Graugaus

Graugaus
isl.  Gragas
Šedá husa, Kniha šedé husy, Kniha šedého ptáka

Gragás GKS 1157 fol, s. 84 sp. B
datum psaní 12. století
Původní jazyk stará norština
Země
Žánr Sbírka právních norem
Rukopisy Konungsbók (GKS 1157 fol.), Staðarhólsbók (AM 334 fol.)
Úložný prostor Ústav islandských studií

Graugaus ( Isl.  Grágás ; islandská výslovnost:  [ˈkrauːˌkauːs] ) je soubor právních norem Islandu v době demokracie a právních komentářů k nim. Zpočátku sbírka existovala v ústní formě, ale poté, co Althingi rozhodli, že by měly být všechny zákony sepsány, byly v zimě 1117-1118 sepsány poprvé. Zákony stanovené v Graugaus platily na Islandu pravděpodobně až do let 1262-1264, kdy se Island dostal pod vládu norské koruny. [1] [2] [3]

Etymologie

Slovo gás znamená ve staré norštině a staré norštině husa a grá znamená šedá, takže grágás doslova znamená „šedá husa“. Také slovo gás (nebo gæs ) bylo použito k označení ženských genitálií a žen , které mají promiskuitní sex s muži , takže je možný i takový obscénní význam jako „šedá kunda“ nebo „šedá děvka“. Je pravděpodobné, že právě z tohoto důvodu vznikly v 17. století takové eufemismy pro název této knihy jako Gráfugl (Šedý pták), Gráfygla (Šedý pták) a Gráfuglsbók (Kniha šedého ptáka), které nahradily slovo gás, který měl v té době takový částečně obscénní , konotaci. [4] [2]

O tom, proč kniha dostala svůj název, existují různé spekulace. Existovaly verze, že byl tak pojmenován, protože byl napsán husím brkem nebo svázaný husí kůží, nebo možná měl prostě neobvyklou šedou vazbu. Existuje také verze, že název knihy vznikl kvůli jejímu věku, protože se věřilo, že husy žijí déle než ostatní ptáci. Na druhou stranu se zdá být pravděpodobné, že se jméno Gragas objevilo v knize zákonů Magnuse Dobrého vinou norských písařských mnichů , kteří se buď spletli při kopírování zdrojových textů, nebo záměrně vložili toto částečně obscénní slovo jako výsměch islandštině. zákony. [čtyři]

Charakteristika

Název Graugaus odkazuje na nejstarší islandský zákoník, který platil v době demokracie. Není přesně známo, kdy právní normy Graugaus vstoupily v platnost, ale je známo, že Graugaus zanikl v letech 1271-1274, kdy poté, co se ostrov dostal pod nadvládu norské koruny, sepsal zákonodárce král Magnus VI . zákony pro Island zvané Jadnsida . Ačkoli zákony Yadnsida zrušily všechny právní normy Graugaus, tyto zákony zůstaly v platnosti až do vstupu zákonů Younsboke v platnost v roce 1281. [2]

V Knize Islanďanů její autor Ari Moudrý říká, že Islanďané poprvé složili své zákony na konci období osídlení, kolem roku 930. Ale tyto zákony nebyly nikdy sepsány a nebyly nazývány Graugaus. Jednalo se o systém ústních norem, které se učili nazpaměť zvláštní zákonodárci a přednášeli na schůzích Althingu nebo v případě potřeby. V zimě 1117–1118 byly tyto ústní zákony (nebo některé z nich) poprvé sepsány v knize [1] , ale tento rukopis, který je považován za ztracený, nebyl nazván Graugaus, ale svým obsahem Haflidaskrau [2]

Jméno Graugaus se ve středověkých rukopisech nikde nevyskytovalo, protože písaři neměli ve zvyku psát na své rukopisy titulní list s názvem a neexistuje žádný důkaz, že by se tak nějaký rukopis v té době jmenoval. Pokud je známo, slovo graugaus se poprvé objevilo jako název knihy pro rukopis z počátku 11. století, kde byly zaznamenány zákony krále Magnuse I. Dobrého pro země Trøndelag v Norsku . Graugaus je v této souvislosti zmíněn jak v historii krále Sverrira Sigurdssona , tak v Heimskringla [5] , kde se říká: "Pak král Magnus napsal knihu zákonů, když byla ještě v Trondheimu , a jmenuje se Graugaus." [2]

Kniha Graugaus byla uvedena v roce 1548 mezi knihami biskupa Gissur Einarsson ze Skaulholtu , ale není známo, co v té knize bylo. Nejstarší dochovaná kniha, od počátku nazývaná Grágás, je papírový rukopis z doby kolem roku 1600 (AM 125 a 4to). Existuje sbírka právních norem o několika kapitolách, která se nyní nazývá Graugaus, a existuje kniha od Yardnsida, kde je napsána věta: "Několik článků z předchozí knihy zákonů, které někteří nazývají Graugaus." Následně se všechna vydání knihy jmenovala Graugaus. Je možné, že název Graugaus pro soubor právních norem éry demokracie se objevil v důsledku nedorozumění, protože jak důvod jeho vzniku, tak samotný význam jména nejsou vůbec jasné (viz část etymologie ). [2]

Složení

Graugaus obsahuje normy trestního, křesťanského a procesního práva a skládá se z následujících kapitol [6] :

Rukopisy a edice

Existují dva hlavní rukopisy Graugaus, Konungsbock ( GKS 1157 fol. ) a Stadarholsbock ( AM 334 fol. ), které jsou uchovávány v Arnie Magnusson Institute for Icelandic Studies . Zdobené detaily a vzhled knih naznačují, že byly vyrobeny pro gramotného a bohatého jedince. Každá z knih má svůj výklad téhož zákona. Proto se Konungsbock a Stadarholsbock někdy doplňují a někdy si odporují. Možná to odráží, jak byl zákon vykládán různými písaři nebo právníky té doby odlišně.

Zachovány jsou také některé fragmenty z rukopisů 12. a 13. století, které obsahují jednotlivé kapitoly nebo pasáže z nich. Zejména rukopis AM 315 b fol obsahuje 7 článků z Graugaus, které mohly být dodatky k zákonům zapsaným v rukopise.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Guðvarður Már Gunnlaugsson. Gragás  (islandština) . arnastofnun.is . Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (19.06.2018). Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gunnar Karlsson. Jste vegna er hin gamla lögbók Íslendinga kölluð Grágás?  (islandský) . Visindavefurinn . Reykjavík: Háskóli Íslands (22.9.2014). Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2021.
  3. ↑ Olafur Lárusson. Grágás // Kulturhistorisk Leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationen: Frälsebrev - Gästgiveri: [ Dan . ]  : i 22 bd.  / George Rona. — 2.olag. - Viborg : Rosenkilde og Bagger, 1980. - T. 5. - S. 410-412. — 708 str.
  4. ↑ 1 2 Inngangur // Grágás: Lagasafn íslenska þjóðveldisins  (islandština) / Gunnar Karlsson, Kristján Sveinsson, Mörður Árnason. - 1. - Reykjavík: Mál og menning, 1992. - S. 7-12. — 567 s. — ISBN 978-9979304036 .
  5. ↑ Snorri Sturluson. Heimskringla III  (islandština) / Bjarni Aðalbjarnarson. - 1 utg. - Reykjavík: Hið íslenzk fornritafélag, 1951. - Sv. XXVIII. — CXV-469 str. - (Íslenzk fornrit).
  6. ↑ Pal Briem . Um Grágás: [ Island. ] // Timarit Hins íslenzka bókmentafélags. - Reykjavík  : Hið íslenzka bókmenntafjelag , 1885. - Sv. 25, č. 6 (1. července). - S. 133-226. — ISSN 1670-3235 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie