| Grebo | |
|---|---|
| země | |
| Klasifikace | |
| Nigersko-konžské jazyky Atlantsko-konžské jazyky Kru jazyky Grebo Grebo (jazyk) | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | grb |
| ISO 639-3 | grb |
| Etnolog | grb |
| Linguasphere | 95-ABA-1 |
| IETF | grb |
| Glottolog | greb1256 |
Grebo (Northern Grebo) je jazyk Kru z atlanticko-konžské jazykové rodiny , kterým se mluví v jihozápadní Libérii a pochází z jejích obyvatel. Vlastní jméno - klepo .
Northern Grebo (nebo Grebo ) je součástí asociace jazyků Grebo (skládající se z pěti jazyků - Central Grebo, Southern Grebo, Northern Grebo, Gboloo Grebo a Barclayville Grebo) ze skupiny Kru. Jazyky této skupiny jsou v Libérii široce používány. Greenberg je připsal jazykům Qua z rodiny Atlantiku-Kongo. Westermann a Brian je však vyčleňují jako samostatnou skupinu.
Grebo severní je běžný v jihozápadní Libérii poblíž hranice Pobřeží slonoviny . V této geografické oblasti sousedí s jinými jazyky skupin Kru a také se skupinou Kwa.
Podle etnologa je tento jazyk v Libérii domácí pro 150 000 mluvčích. V současné době je jazyk aktivně používán a předáván dalším generacím v ústní i písemné podobě a není ohrožen. Na Mezinárodní stupnici vypracované Lewisem a Simonsem (2010) je mu přiřazena úroveň 5 – psaný jazyk.
Byl to jeden z prvních západoafrických jazyků, který objevili a studovali evropští a američtí misionáři. Proto měly misionářské texty velký vliv na pravopis jazyka. Nejvýznamnějším autorem těchto textů je biskup Auer, který v roce 1873 vydal sbírku hymnů. Hláskování, které navrhl, tvořilo základ gramatiky Innes Gordonové.
V oblasti distribuce jazyků Grebo jsou jazykové komunity nejčastěji vícejazyčné, což je pro Afriku typické. K tomuto jevu přispívá exogamie a potřeby obchodu. Nejužší kontakt byl navázán s liberijskou angličtinou (pidgin).
Grebo je syntetický jazyk. Gramatické významy jsou vyjádřeny příponami. Každá přípona navíc odpovídá několika možnostem, které jsou v další distribuci. Předpony nejsou poskytovány.
Příklady:
1.Forma budoucího času s odkazem na zítřek
ne pi-a bla ne
Vařím-FUT1 rýže PartCl
Zítra uvařím rýži.
2. Vznik závazku
ɔ wɛ-e-da ne
to zlomí-PAS-PST2 PartCl
Bylo to rozbité (někým, už dávno).
Existují však také rysy analytiky . Některé gramatické významy ve slovesných frázích lze vyjádřit spojovacím slovesem . (Například odstín záměru je banda mi). Navíc v jazyce nejsou žádné případy.
Grebo jazyk je aglutinační . Morfémy se spojují za kořenem a jsou navlečeny jeden na druhém.
Příklady:
1. Množné číslo některých podstatných jmen se tvoří přidáním dvou přípon množných ukazatelů najednou
suku-ia, pudi-a-bo
škola-PL-PL myslivec-PL-PL
2. Slovesné tvary
ne du-i-ê-dɔ-o Do bla ne
i libra-imp-dat-pst1-tam nahoře pic partcl
Čistím rýži pro Tam nahoře (včera).
Základní slovosled - SVO
Příklady:
1. ne du-da bla ne
i crush-pst2 pic partcl
Jsem mlýnek na rýži (už dávno)
2. Do mu-na London ne
Před odjezdem-PST2 London PartCl
Než jsem šel do Londýna (už dávno).
Sloveso muna přidává přímý předmět – Londýn.
Přivlastňovací podstatná fráze je označena speciálním odkazem -a. Jazyk tedy představuje závislé značení, kde je místo skloňování použito jediné slovo.
Příklady:
ky a kae
Hlavní PartPos House
Šéfův dům
2. Pronominální konstrukce. V konstrukci se zájmenem se přivlastňovací zájmena neoznačují speciální částicí, místo toho se používají přivlastňovací zájmena.
a kae
náš dům
na kae
můj dům
V predikaci je označení nulové. Syntaktický vztah mezi členy věty je odvozen od slovosledu.
ne bi-da yu nɔ ne
I beat-pst2 baby DemAdj
Porazil jsem to dítě (už dávno)
Grebo je jazyk bez velkých písmen a patří k přímému typu. Agent ani pacient nejsou označeni.
Příklady:
Ahoj kë gbè ne
Až náčelník dá psovi PartCl
Do dal vůdci psa.
ɔ ple-da yu ni ne
ona koupat-pst2 kojenecká voda partcl
Koupala dítě vodou (už dávno).
2. Agentní klauze s jediným slovesem
ky a yu mu-e ne
Chief PartPos baby go - PST1 PartCl
Náčelníkovo dítě dnes odešlo.
a hle ne yu-ka ne
mluví jako dítě-comp partcl
Mluví jako dítě.
3. Trpná věta s jedním slovesem.
bla du-ie ne
je to crush-PAS PartCl
Rýže byla roztlučena.
Ačkoli je grebo jazyk s dlouhou psanou historií, jeho pravopis nebyl dosud přísně standardizován. Biskup Auer je považován za nejsměrodatnější zdroj k této problematice, o který se opírají autoři gramatik, kteří ve svých misijních textech navrhli nejúplnější pravopisný systém.
Z některých kmenů podstatných jmen lze vytvořit množné číslo přidáním jednoho nebo dvou ukazatelů množného čísla. Významově jsou však k nerozeznání.
Příklady:
tuu tu-i tu-ia
buben buben-PL buben-PL-PL
V rozvinutém hlasovém systému jazyka je zastoupeno 9 ústních samohlásek, z nichž 7 má nosní korespondence. V kořenech a na spojení kořenů s příponami je harmonie samohlásek.
Například,
du-ô te-o
libra tam,
kde o je ukazatel místa, získává nosovitost v poloze po nosní.
V polohách, kde je fonologicky možná pouze nosová samohláska, není nosovost nijak vyznačena. V následujícím příkladu je ve slově přítomna nosová samohláska, která však není nijak graficky označena.
buo [buô] otec
Stejně jako u mnoha afrických jazyků je tón diskriminační. V jazykovém systému jsou 4 hlavní tóny. Takže osoba zájmena může být vyjádřena pouze tónem.
Příklady
na2 kae na3 kae
můj domov je tvůj domov
Platí zákon uzavřené slabiky a omezení shluků souhlásek - možný je pouze shluk, ve kterém je druhá souhláska zastoupena hláskou l nebo w.
Gramatické významy jsou vyjádřeny pomocí přípon. V tomto případě každá hodnota obvykle odpovídá několika příponám, které jsou v další distribuci.
V pozici subjektu a objektu existují různé typy osobních zájmen. Existují také samostatné typy pro každý ze čtyř způsobů slovesa.
Každé sloveso má dva kmeny, ke kterým lze stejně připojit ukazatele času a místa. Primární má v tomto případě význam dokonalé formy. Z něj se pomocí přípony tvoří základ imperfekta.
Může-li sloveso připojit dva předměty, pak jejich pořadí není důležité (ale pouze pokud je význam věty jednoznačný).
FUT - budoucí čas odkazující na zítra u slovesa
PAS - pasivní přípona slovesa
PST1 - ukazatel minulého času slovesa
PST2 - ukazatel minulého času slovesa
PartCl - částice označující konec věty
PartPos – částice používaná k označení posednutí
PL - množné číslo podstatného jména
IMP - indikátor nedokonavého slovesa
DAT - dativní ukazatel slovesa
Adj - přípona pro tvoření přídavného jména od podstatného jména
COMP - srovnávací ukazatel podstatného jména, se kterým se má porovnávat