Řekové v Polsku

Řekové v Polsku ( polsky Grecy w Polsce , řecky Έλληνες στην Πολωνία ) jsou jednou z polských národnostních menšin . Podle sčítání lidu z roku 2011 žije v Polsku 3 600 lidí řeckého etnika.

Historie polských Řeků

Řekové se v Polsku objevili již ve středověku [1] : převážnou část řeckých obyvatel Polska tvořili obchodníci z Byzance a kazatelé ortodoxního křesťanství, kteří se zabývali výstavbou pravoslavných kostelů jak ve středověkém Polsku, tak v Commonwealthu. Řecké obyvatelstvo se mísilo s žijícími Poláky, Litevci, Bělorusy, Ukrajinci a Rusíny [2] .

Nová migrační vlna nastala v roce 1949, kdy uprchlíci přispěchali z Řecka, zachváceného občanskou válkou , [3] , z nichž významnou část tvořili obyvatelé řecké Makedonie - příznivci Demokratické armády Řecka , rolníci a antifašističtí partyzáni [ 4] . Polsko přijalo asi 14 tisíc (podle jiných zdrojů 12,3 tisíce) lidí, z toho čtvrtinu dětí [5] .

Většina uprchlíků dorazila po moři do přístavu Gdyně . Pro ně byl zřízen lazaret v Dzivnówě na území Wolin , který dříve sloužil jako nemocnice pro vojenskou chirurgii a rehabilitaci [6] . Polská vláda se rozhodla usadit většinu řeckých uprchlíků v „ navrácených zemích “, na západ od Odry (hlavně v okolí města Zgorzelec ) [5] . Asi 9 tisíc odešlo do Zgorzelce, významná část z nich se usadila v Dolnom-Slasku a celém Podkarpatském vojvodství (Kroshchenko, Yurechkova, Liskovat, Hrentseva), poblíž pohoří Bieszczady v jihovýchodním Polsku poblíž sovětských hranic [7] . Sirotci byli distribuováni do dětských domovů v Polsku.

Zpočátku byli uprchlíci vítáni jako bojovníci proti kapitalismu: byla jim poskytnuta obrovská státní materiální pomoc ve smyslu stavby nových domů a integrace do polské společnosti [4] . Mnozí odešli pracovat na farmy, kde se cítili zcela bezpečně a dobře udržovaní, ale jen velmi málo lidí se stěhovalo do měst [5] . Brzy se mnozí začali vracet do své historické vlasti [5] a v roce 1957 žilo v Polsku již asi 10 tisíc Řeků [3] . Ti, kdo zůstali, se však nacházeli ve složité situaci: řada z nich byla obviněna ze špionáže pro Jugoslávii a řada z nich byla v roce 1961 deportována do Bulharska [8] . Po podepsání polsko-řecké dohody o poskytování starobních důchodů řeckým uprchlíkům v jejich historické vlasti v roce 1985 se počet Řeků v Polsku prudce snížil: mnozí odešli do své vlasti [9] ..

Aktuální stav

Podle sčítání lidu z roku 2002 bylo v zemi 1 404 zástupců řecké národnosti [10] a 2 793 domorodců z Řecka a kteří měli polské občanství. Řecky mluvilo 3166 lidí, z toho 2759 v běžném životě (zpravidla domorodci ze smíšených polsko-řeckých rodin) [11] . V současné době žije v Polsku 3600 lidí - představitelů řecké národnosti (z toho 657 lidí se nazývá čistě Řeky, 1083 lidí má jiné kořeny, 2858 lidí si říká jak Poláci, tak Řekové). Řečtinu doma používá 1 609 lidí, z toho 943 Poláků podle národnosti. 928 lidí nazývá řečtinu svým rodným jazykem [12] . Největší část Řeků v Polsku nyní žije ve Wroclawi (200 lidí), v obcích Police a Zgorzelec (každá po 55 osobách) , ve Swidnici (40 osob), v obci Ustrzyki Dolnia (24 osob) a Bielawě (14 osob) [13] .

Řekové narození a vyrostlí v Polsku, kteří nyní žijí v Řecku, jsou členy kulturní společnosti „Poláci“ [14] . Historickou vlastí asi poloviny Řeků v Polsku je Makedonie (Vardar nebo Řek), případně mají slovanské makedonské kořeny [8] . Podle polských odborníků na studium menšinových záležitostí Alfreda Majewicze a Tomasze Viherkiewicze udělala polská vláda chybu, pokud jde o přijímání řeckých uprchlíků, přinutila Makedonce přijmout řecká jména a řeckou kulturu a neumožnila jim otevřít školy a organizace pro krajany. [15] .

V roce 1950 byli uprchlíci z Řecka sjednoceni v Gmina demokratických politických uprchlíků z Řecka ( polsky Gmina Demokratycznych Uchodźców Politycznych z Grecji ), která měla své centrum ve Zgorzelci. O dva roky později se přestěhovala do Wroclawi a v roce 1953 obdržela jméno „Unie politických uprchlíků z Řecka pojmenovaná po Nikos Belogiannis “ ( polsky: Związek Uchodźców Politycznych z Grecji im. Nikosa Belojanisa ) [16] [17] . Po pádu diktatury „ černých plukovníků “ v Řecku byla Unie přejmenována na „Společnost Řeků v Polsku“ ( polsky: Towarzystwo Greków w Polsce ). V roce 1989 v návaznosti na demokratizaci Evropy vzniklo Sdružení Makedonců v Polsku ( polsky Stowarzyszenie Macedończyków w Polsce ), které nebylo podřízeno Společnosti [17] . 27. dubna 2007 byla otevřena nová společnost Řeků v Polsku pod názvem „Odysseus“ [18] a 15. prosince 2008 byla založena společnost Řeků v Lodži [19] . Ve Zgorzelci se nachází kulturní dům, který každoročně pořádá mezinárodní festivaly řecké písně.

Problém uznání jako národnostní menšiny

Profesor Sławomir Lodzki ve své zprávě zveřejněné Helsinskou federací pro lidská práva obvinil polskou vládu z porušování práv Řeků a Makedonců, kteří údajně nebyli vůbec považováni za menšinu:

V současné době je plnohodnotná legislativní ochrana omezena pouze na národnostní menšiny, mezi které patří skupiny polských občanů – senioři, domorodého a nepřistěhovaleckého původu. Tato perspektiva vedla k tomu, že skupiny Řeků a Makedonců, uznané za národnostní menšiny od 50. let, nebyly od počátku 90. let za takové považovány z pohledu státu [20] .

Předseda Kašubsko-pomořského sdružení Brunon Synak se v roce 2002 setkal s Dobeslawem Rzemeniewskim, vedoucím odboru národnostních menšin polského ministerstva vnitra. Zemenevskij v rozhovoru se Synakem uvedl, že Řekové a Makedonci nesplňují požadavky národnostních menšin Polské republiky [21] .

Poznámky

  1. Topolski Jerzy (červený), Dzieje Poznania , tom I cz. 1 do roku 1793, Warszawa-Poznań 1988, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, ISBN 83-01-08195-3
  2. Topolski Jerzy (red) Dzieje Poznania, tom I cz. 1 do roku 1793, Warszawa-Poznań 1988, Państwowe Wydawnictwo Naukowe ISBN 83-01-08195-3
  3. 1 2 Gruson, Sydney (1957-02-07), vyhnaný řecký rudý na polské návštěvě: Markos, který vedl partyzány v občanské válce, byl považován za mrtvého nebo ve vězení; 10 000 Řeků v Polsku , The New York Times , < http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0612FD3C5F147B93C5A91789D85F438585F9 > . Získáno 27. dubna 2009. Archivováno 20. října 2012 na Wayback Machine 
  4. 1 2 Fleming, Michael (červenec 2008), řečtí „hrdinové“ v Polské lidové republice a geopolitice studené války, 1948–1956 , Nationalities Papers vol. 36 (3): 375–397 , DOI 10.10599/008090908 
  5. 1 2 3 4 Wojecki, Mieczysław (1999), Przemiany demograficzne społeczności greckiej na Ziemi Lubuskiej w latach 1953-1998/Demografie řecké komunity v Lubušské zemi v letech 1953-1998 , Zakorzenie , < 498 . ://zakorzenianie.most.org.pl/za6/02.htm > . Získáno 9. dubna 2009. Archivováno 17. června 2016 na Wayback Machine 
  6. Wspomnienia twórcy i dyrektora tego szpitala, doktora Władysława Barcikowskiego, wydane zostały w formie książkowej, jako Szpital Grecki na Wyspie Wolin - Wspomnienia z lat 1949-51
  7. Troebst, Stefan (2003), Od hory Gramos směrem k Dolní Schleszii: Uprchlíci z řecké občanské války ve východní Evropě a střední Asii , New Balkan Politics Vol . 7/8, ISSN 1409-8709 , < http://newbalkanpolitics.org .mk/napis.asp?id=19&lang=cs > . Získáno 27. dubna 2009. (mrtvý odkaz)  
  8. 1 2 Jugoslávci protestující proti údajným deportacím Makedonců z Polska do Bulharska , sv. 1059/1061, Jugoslávský speciál, Radio Free Europe Evaluation and Analysis Department, 1961-05-30 , < http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/5-5-139. shtml > . Získáno 27. dubna 2009. Archivováno 26. února 2012 na Wayback Machine 
  9. Ambasada Grecji w Warszawie - Grecy w Polsce , www.greece.pl , < http://www.greece.pl/polski/grecypol.htm > . Získáno 9. června 2009. Archivováno 2. března 2003 na Wayback Machine 
  10. Výsledky sčítání lidu v Polsku v roce 2002 (část 1)  (polsky)
  11. Andrzej Gawryszewski, Ludność Polski w XX wieku , s. 317 Archivováno 6. listopadu 2010 na Wayback Machine
  12. Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna Archivováno 18. listopadu 2017 na Wayback Machine  (polsky)
  13. Výsledky sčítání lidu v Polsku v roce 2002 (část 4)  (polsky)
  14. Maria Środoń, Identyfikacja narodowa i walencja kulturowa Greków urodzonych w Polsce  (nepřístupný odkaz)
  15. Majewicz, Alfred F. & Wicherkiewicz, Tomasz (1998), Zneužívání práv menšin v komunistickém Polsku a dědičné problémy , Acta Slavica Iaponica ( Sapporo : Slovanské výzkumné centrum) . — Vol. 16 , < http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/16/alfred/alfred.html > Archivováno 3. března 2016 ve Wayback Machine 
  16. polština. Sdružení Řeků Odysseas v Polsku
  17. 1 2 Simoncini, Gabriele (1998), Polské národnostní menšiny na konci 20. století , The Polish Review vol. XLIII (2): 11–33 , < http://www.gabrielesimoncini.it/Publications/Docs /Národní%20Minority%20PR.rtf > . Získáno 18. března 2010. Archivováno 22. července 2011 na Wayback Machine 
  18. Odyseas - Stowarzyszenie Greków w Polsce . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2013.
  19. Strona Towarzystwa Greków w Łodzi  (nepřístupný odkaz)
  20. Lodzinski, Slawomir (září 1999), Ochrana národnostních menšin v Polsku , Varšava: Helsinská nadace pro lidská práva , < http://www.minelres.lv/reports/poland/poland_NGO.htm > . Získáno 16. ledna 2010. Archivováno 22. dubna 2016 na Wayback Machine 
  21. Zápis z jednání se zástupci národnostních a etnických menšin ke Zprávě generálnímu tajemníkovi Rady Evropy o naplňování ustanovení Rámcové úmluvy Rady Evropy o ochraně národnostních menšin Polskou republikou , Varšava: Rada Evropy , 3. září 2002 , < http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_FCNMdocs/PDF_1st_SR_Poland_Annexes_en.pdf > . Získáno 16. ledna 2010. Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine