Náklad do Kapského Města

Cargo to Capetown je dobrodružné melodrama filmu noir z  roku 1950 režírované Earlem McAvoyem .

Film sleduje námořního kapitána Steva Conwaye ( John Ireland ) a jeho přítele hlavního inženýra Johnnyho Flynna ( Broderick Crawford ) , jak jedou starým ropným tankerem do Kapského Města . Potíže během plavby umocňuje fakt, že na palubě je snoubenka Johnny ( Ellen Drew ), která kdysi měla poměr se Stevem.

Toto byl druhý společný film Crawforda a Irska po jejich úspěchu v oscarovém snímku Všichni králové (1949). Navzdory prvotřídnímu obsazení a fascinující zápletce vzbudil film omezený zájem kritiků.

Děj

V přístavním městě Palembang na ostrově Sumatra získal zkušený námořník Steve Conway ( John Ireland ) konečně kapitánskou licenci a nyní hledá loď, která by nastoupila do své nové pozice. Majitelé lodí se však zdráhají najmout Steva kvůli jeho nedostatku zkušeností s řízením lodí a Steve tráví čas v přístavu s místním chlapcem, kterého zná, Rickem ( Robert Espinoza ), který Steva zbožňuje. Nakonec obchodník jménem Singh ( Leonard Strong ) nabídne Stevovi, aby se stal kapitánem ropného tankeru Mokara, který zkušenější kapitáni opustili kvůli velkému poškození lodi a také kvůli blížícímu se tajfunu . Vzhledem k tomu, že Mokara musí okamžitě vyplout, souhlasí Singh, že vezme Steva jako kapitána pod podmínkou, že rychle naverbuje posádku a najde silného hlavního inženýra. V jedné z přístavních taveren Steve probírá situaci se svým starým kamarádem, zkušeným mechanikem Johnnym Phelanem ( Broderick Crawford ), který prohlašuje, že se rozhodl usadit na pobřeží a oženit se s Kitty Mellar ( Ellen Drew ). Když Johnny představí Steva Kitty, nevšiml si, jak si vyměnili pohledy, což dává jasně najevo, že mezi nimi předtím něco bylo. Po Kittyině rychlém odchodu pomáhá Johnny Stevovi rychle vybudovat posádku tím, že zorganizuje hromadnou rvačku opilých námořníků. Když jsou odvezeni na policejní stanici, Steve prostřednictvím známého soudce souhlasí s propuštěním na kauci těch námořníků, kteří souhlasí s tím, že s ním poplují na Mokaře. Steve chce Johnnyho opravdu získat jako hlavního mechanika, a proto ho vypije do necitlivého stavu, odtáhne na palubu Mokara a usne v kajutě. Na břehu se Steve dojemně loučí s Rickem, který se s ním opravdu chce plavit, a nakonec Steve ustoupí a vezme chlapce na palubu jako palubního chlapce. Při hledání Johnnyho nastupuje na loď také Kitty, která, když vidí opilého spícího ženicha, jde do Steveovy kajuty. Již poté, co loď odplula, Steve vstoupí do své kajuty, kde uvidí Kitty se zbraní v ruce. Se zbraní v ruce požaduje, aby ji a Johnnyho okamžitě vysadili na pilotní lodi , která je doprovázela , ale Steve říká, že to není možné, protože se vydává na moře bez pilota. Využije okamžiku, vezme Kitty pistoli a zjistí, že není nabitá. Steve se o Johnnyho extrémně zajímá, protože je jediný, kdo je schopen spustit zchátralý motor lodi, a proto zastrašuje Kitty a vyhrožuje, že ji vydá policii v Kapském Městě, pokud mu nepomůže přesvědčit Johnnyho, aby převzal funkci šéfa. inženýr. Když se Johnny probudí a vystřízliví, uvědomí si, že byl v moři. Nejprve se na Steva rozzlobeně vrhne a obviní ho z podvodu, ale pak pod vlivem Kitty rychle změkne a pokračuje ve svých obvyklých povinnostech ve strojovně.

Brzy začne bouře, nemilosrdně klábosí se starým tankerem na vlnách a zaplavuje ho voda. Celý tým pod vedením kapitána maká. Steve je zároveň nucen zachránit Kitty, která se znuděná v kabině rozhodla navštívit Johnnyho ve strojovně a málem ji spláchla vlna. Mezitím se do strojovny začne dostávat voda a Johnny se hrdinně ponoří pod rotující hřídel, aby vyčistil odtok a vypustil vodu. Mezitím unavený Steve přichází do své kajuty, aby si dvacet minut odpočinul, a posílá Ricka na kávu. Když chlapec vstoupí na palubu, kovové sudy, které se utrhly, ho srazí a rozdrtí. Kitty si toho všimne a s pomocí Steva zachrání Ricka a dopraví ho do chatky, kde je chlapci poskytnuta první pomoc. Když Steve viděl Rickův zoufalý stav, kontaktuje lékaře na nedaleké lodi, který mu telegramem poradí, jak se starat o nemocného muže, a dodává, že Rick potřebuje naléhavou operaci. Steve instruuje hlavního důstojníka, aby změnil kurs a zamířil do nejbližšího přístavu na Madagaskaru , navzdory jeho varování , že změna kursu jim zabrání dostat se do Kapského Města včas, což způsobí, že Steve přijde o práci. Kapitán však na svém rozhodnutí trvá. Rick, který tento rozhovor zaslechne, nechce, aby se kvůli němu Steve dostal do problémů, se vykrade z kabiny a pokusí se skočit přes palubu. Na poslední chvíli ho Kitty zastaví a uloží ho zpět do postele se Stevem. Chlapcovo tělo to však nevydrží a brzy umírá.

Po chvíli se moře uklidňuje. Incident s Rickem sblíží Steva a Kitty a brzy jí vrátí pistoli, kterou jí vzal. Mezitím jeden z námořníků vypráví Johnnymu, jak ho Steve napálil na Mokaru. Steve tento příběh potvrzuje a svůj čin vysvětluje tím, že chtěl zachránit přítele z rodinného života, který nebyl pro něj. Přiznává také, že použil Kitty, aby udržela Johnnyho na lodi. Večer Kitty, když vidí Johnnyho rozrušený stav, navrhne, aby požádal Steva jako kapitána, aby si je vzal zítra přímo na palubě lodi. Johnny však odmítá, protože nechce, aby byl Steve tím mužem, který si je vezme. Druhý den během probíhajících prací jeden z námořníků uklouzne a spadne do ropné nádrže. Steve odhodlaně sestupuje do skladiště ropy a snaží se dostat námořníka, v tu chvíli se ho další námořník Rhys ( Ted de Corsia ), který vůči Stevovi chová zášť, snaží strčit do nádrže. Když si toho Steve všiml, nařídil mu, aby okamžitě šel nahoru, a pak sám zachrání padlého námořníka. Poté, co Steve zamkne Rhyse v Kapském Městě, Rhys z pomsty prozradí Johnnymu, že Steve a Kitty měli poměr. Poté Johnny náhle zpomalí loď a nereaguje na Stevova volání v interkomu. Když Steve jde dolů do strojovny, vidí nehybného Johnnyho, který se na něj náhle vrhne. Strhne se boj, během kterého vítězí kapitán. Když se oba uklidní, Steve potvrdí, že kdysi měl poměr s Kitty, ale teď mezi nimi nic není. Johnny požaduje, aby si Steve vzal jeho a Kitty další den, aby dokázal své tvrzení. Večer se Steve vydá na dlouhou procházku po palubě, kde ho Kitty uvidí, jak po nějaké době jde do své kajuty. Říká, že má Johnnyho ráda, ale nemiluje jeho, miluje Steva. Steve však nemůže změnit své slovo na svého přítele a říká, že zítra si ji a Johnnyho vezme.

Další den Steve oznámí Johnnyho a Kitty jako manžele. V tuto chvíli jsou slyšet výbuchy ve dvou olejových nádržích, načež se na lodi objeví kouř a začne požár. Protože plameny nelze venku uhasit, oblékli si Steve a Johnny ohnivzdorné obleky a sestoupili do nákladového prostoru, otevřeli kohoutky a plameny uhasili pomocí silného tlaku trysky. Steve se dostane ven, ale Johnny ztratí vědomí a spadne do nákladového prostoru. Steve mu přispěchá na pomoc a zachrání přítele. Loď vplouvá do přístavu Kapského Města. Po uzdravení poděkuje Johnny Stevovi, načež prohlásí, že si nedokáže představit sám sebe bez moře a nemůže být šťastný v rodinném životě, a proto se odmítá oženit s Kitty. Když Steve viděl Kitty na palubě, požádá ji o odpuštění, že ji jednou nechal jít, a pak prohlásí, že ji vždy miloval. Vzájemně se objímají a líbají.

Obsazení

• Broderick Crawford  - Johnny Phelan
• Ellen Drew  - Kitty Mellar
• John Ireland  – Steve Conway
• Edgar Buchanan  – Sam Bennett
• Ted de Corsia  - Reece
• Robert Espinoza - Rick
• Leonard Strong  - Singh

• Stanley Andrews - kapitán Richards
• Harry Cording jako mazák ve strojovně

Filmaři a přední herci

Podle moderního filmového historika Richarda Harlanda Smithe film režíroval debutant v této funkci , Earl McAvoy , který více než deset let pracoval ve studiu Metro jako asistent režie na filmech jako The Picture of Dorian Gray (1945) . , Bascomb the Scoundrel (1946) a " Stalo se to v Brooklynu " (1947), než podepsal smlouvu o režii s Metro-Goldwyn-Mayer. Po tomto filmu McAvoy režíroval pouze dva filmy - " The Killer Who Frightened New York " (1950) a "The Barefoot Postman " (1951). Odešel do předčasného důchodu a předčasně zemřel v roce 1959 ve věku 46 let [1] .

Filmový producent a scenárista Lionel Hauser se podle Smitha narodil v roce 1908 v New Yorku , vystudoval Stanfordskou univerzitu , poté pracoval jako reportér pro The New York World Telegram a po nocích psal romány. Houserovo zkoumání života zločinu mu vyneslo práci spisovatele gangsterských filmů v Hollywoodu. Navzdory tomu, že vydělával 1 000 dolarů týdně, byl nespokojený se svou prací a také s tím, že nemohl dělat lepší projekty. Jako výsledek, Hauser opustil filmový průmysl, nastoupil do President Coolidge a odjel na výlet na Dálný východ , během kterého navštívil Hong Kong , Manila a Shanghai . Podle Smithe tato „plavba po moři jasně inspirovala Houserův scénář k tomuto filmu“. Filmu se však na plátně nedožil. Méně než pět měsíců před uvedením filmu Houser zemřel na masivní infarkt 12. listopadu 1949 ve věku 41 let [1] .

Broderick Crawford byl vnukem operních pěvců a synem divadelního herce a bývalého Ziegfeld Folliese , který se později stal filmovou herečkou a spoluorganizátorem Screen Actors Guild . Crawford opustil Harvard , aby pracoval na ropném tankeru, poté se vydal na divadelní dráhu a ve věku 26 let dosáhl uznání za svůj výkon v populární broadwayské hře O myších a lidech (1937). Crawford se brzy přestěhoval do Hollywoodu a tam začal mít spoustu práce, ale „nejčastěji musel hrát gangstery a hlupáky“. Zejména hrál militantní bodyguarda Marlene Dietrichové ve filmu Sedm hříšníků (1940), stejně jako zločince v kriminálních filmech jako Ambush (1939) a lehkých komediích jako Butch se stará o dítě (1942). Zahrál si také roli „třetího kola“ v romantickém melodramatu Navždy tvůj (1939) a mrzutého, ale hodného chlapíka v detektivní komedii Černá kočka (1941). Jak Smith dále píše: „Po téměř deseti letech ve filmovém průmyslu a více než 30 filmech získal Crawford druhou životní roli jako Willie Stark ve filmu Roberta Rossena Všichni královi muži (1949), fiktivním příběhu vzestup a pád louisianského politika Huey Longa." Za tuto roli získal Crawford Oscara pro nejlepšího herce, což by mu pomohlo získat další hitovou roli, tentokrát v oscarové komedii Born Yesterday (1950). V blízké budoucnosti Crawford očekával vysoce profilované hlavní role ve filmech jako Mafia (1951), Skandální kronika (1952), Lidská touha (1954) a Rascals (1955) Federica Felliniho [1] .

Kanadský herec John Ireland ztvárnil své nejvýraznější role koncem 40. let ve filmech jako A Walk in the Sun (1945), My Dear Clementine (1946), Set Up! (1947), " Dirty Deal " (1948), " Red River " (1948) a " Zastřelil jsem Jesseho Jamese " (1949) [2] . Po nominaci na Oscara za vedlejší roli ve filmu Všichni královi muži (1949) po boku Crawforda v Irsku „odmítl hrát třetí housle Crawfordovi a Glennu Fordovi ve vězeňském dramatu Odsouzený (1950) a obrátil se na Nejvyšší soud s žádostí o ukončení smlouvy. s Columbia Pictures ." V důsledku toho filmová společnost herce suspendovala z práce, v důsledku čehož přišel o hlavní roli ve filmu " M " (1951), remaku klasického filmu Fritze Langa [1] . Po ztrátě stálého zaměstnání ve velkém studiu Irsko v 50. letech intenzivně pracovalo v televizi a v polovině 60. let se stalo hvězdou evropského filmu. Po sérii skandálů a finančních neúspěchů: „V roce 1987 73letý Ireland utratil 2 000 dolarů za reklamu na zadní straně obálky pro The Hollywood Reporter , na které byl uveden následující text: ‚Jsem herec... Prosím, nech mě jednat. ' Trik fungoval a Irsko bylo obsazeno, aby nahradilo zesnulého Lorna Greena v televizním seriálu Bonanza následující rok. Ireland hrál ve filmech a v televizi až do své smrti. Zemřel na leukémii v roce 1992 ve věku 78 let .

Kritické hodnocení filmu

Jak píše Smith: „6. dubna 1950, než byl film uveden v kinech, Columbia uspořádala promítání pro kritiky. Očekávání studia pro tuto námořní telenovelu byla nízká a kritický názor to potvrdil . Bosley Crowser v The New York Times tedy nazval film „pouze skromným dobrodružstvím, navzdory tvrzení, že obsahuje ropu, milostný trojúhelník, žhavou romanci a střetávání mužů. Během cesty samozřejmě dojde k několika vzrušujícím momentům, mezi nimi požár v jednom z tanků, stejně jako násilný boj mezi hlavním inženýrem Crawfordem a jeho přítelem, kapitánem Johnem Irelandem , o tmavovlasou Ellen Drew z r. kteří jsou oba v úžasu. Co se týče výkonu hlavních aktérů, tak ten je podle recenzenta na „řádné úrovni, i když ne na úrovni „Oskara“. Obecně je podle Krausera „cesta z Palembangu do Kapského Města dlouhá a nic překvapivého se během ní neděje“ [3] .

Podle Smitha časopis Variety nazval film „průměrnou podívanou poznamenanou příliš sentimentálními pasážemi“, The Hollywood Citizen News jej považoval za „vhodný pro mladé mysli“ a Film Daily vyjádřil menšinový názor, že film nabídl „bohatou podívanou“. [1] . To znamená, že „zatímco někteří kritici chválili McAvoyovu energickou produkci, většina našla nedostatky v Houserově scénáři, který byl popsán jako „rutinní“ a „formulický“ a podle The Motion Picture Herald byl napsán a vyroben „s minimem představivosti“ [1] .

Moderní filmoví kritici byli také zdrženliví ve svém hodnocení obrazu. Leonard Moltin tedy napsal, že ohniskem filmu je „jemný milostný trojúhelník“ na palubě nákladní lodi, kde „Crawford a Irsko bojují o Drewa“ [4] . Hal Erickson poznamenal: "Není to úplně B film , ale není to ani A" [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Richard Harland Smith. Náklad do Kapského města (1950). Článek  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Staženo: 2. listopadu 2019.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Johnem  Irelandem . Internetová filmová databáze. Získáno 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2022.
3. ↑ Bosley Crowther. Obrazovka v přehledu  . The New York Times (31. března 1950). Staženo: 2. listopadu 2019.
4. ↑ Leonard Maltin. Náklad do Kapského města (1950). Recenze  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020.
5. ↑ Hal Erickson. Náklad do Kapského města (1950). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Staženo 2. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2019.

Odkazy

• Náklad do Kapského Města na Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI