Dirty Dancing 2: Havana Nights

Dirty Dancing 2: Havana Nights ( také známý jako Dirty Dancing 2 nebo Dirty Dancing: Havana Nights )  je americký taneční hudební romantický dramatický film z roku 2004 režírovaný Guyem Ferlandem , s Diegem Lunou , Romolou Garay , Siloy Ward , Johnem Slatterym , Jonathanem Jacksonem a January Jones v hlavních rolích.

Film je nesouvisejícím prequelem nebo reimaginací trháku Hříšný tanec z roku 1987 , který znovu používá stejný základní děj, ale zavádí ho z New Yorku na Kubu na pokraji kubánské revoluce. Patrick Swayze , hvězda původního filmu Dirty Dancing, se objeví jako taneční instruktor. To bylo většinou natočeno v Old San Juan , Puerto Rico .

Děj

V roce 1958 přijíždí Katie Miller ( Romola Garay ), její rodiče ( Sila Ward a John Slattery ) a mladší sestra Susie ( Mika Burem ) na Kubu během kubánské revoluce. Katie, samozvaná knihomolka, není moc ráda, že se musí v posledním ročníku střední školy přestěhovat do jiné země, protože plánovala studovat na Radcliffe College, ačkoli zbytek její rodiny se zdá být na Kubě velmi šťastný. .

Po setkání s několika dalšími bohatými americkými teenagery u bazénu, včetně Jamese Phelpse ( Jonathan Jackson ), syna otcova šéfa, je Katy znechucená, když jeden z teenagerů urazí místního číšníka, když jim upustí pití, protože na něj Katy náhodou narazila. Cathy se snaží promluvit s číšníkem – Javierem (Diego Luna), který pracuje v hotelu, aby uživil svou rodinu – protože ji strašně trápí, co se stalo, ale jeho to nezajímá.

Katy sleduje film, ve kterém její matka a otec tančí, a sní o tom, že umí tančit stejně dobře jako oni. Ona a její otec trochu tančí. Další den ve třídě je Katie požádána, aby nahlas přečetla Odysseu, pasáž o lásce a vášni. Po vyučování ji James pozve na další den na večírek v country klubu a ona přijme.

Když šla ze školy domů, viděla Javiera tančit na pouliční hudbu a nabídla se, že ji doprovodí domů. Zastaví se, aby si poslechli pouliční kapelu, a objeví se policie, která zastaví Javiera, zatímco Cathy uteče.

Další den Cathy zkouší některé taneční pohyby, které viděla. Javier ji vidí a žádá ji, aby se v sobotu večer přišla podívat na skutečné tanečníky, ale ona říká, že už jde do country klubu.Javier se rozčílí a odejde. Kathy si na večírek ve venkovském klubu oblékne jedny ze šatů své služebné a udělá Jamesovi dojem. Cathy ho přesvědčí, aby ji vzal do kubánského nočního klubu La Rosa Negra ("Černá růže"), kde Javier tančí s dámami.

Javier tančí s Kathy, zatímco James sedí u baru. Brzy ho osloví Javierův bratr Carlos, který mu řekne, že nakonec vykopnou Američany z Kuby. Javier přistoupí a pohádá se se svým bratrem. James vezme Katie zpět do auta a zaútočí na ni poté, co ho odmítne políbit. Dá mu facku a běží do klubu a Javier souhlasí, že ji doprovodí domů.

Další den prochází Kathy kolem taneční hodiny. Učitel ( Patrick Swayze ) se ptá, jestli by se někdo nechtěl zúčastnit velké taneční soutěže a pak si s Katy chvíli zatancuje. Vezme soutěžní leták.

Cestou do bazénu se James omlouvá Cathy a pak jí řekne, že Susie s ní viděla Javiera a přiměla ho skončit. Katie se pohádá se Susie a vydá se hledat Javiera. Nyní pracuje v řeznictví s Carlosem. Požádá ho, aby se s ní zúčastnil taneční soutěže, ale on odmítne. Mezitím se ukáže, že Carlos pomáhá revolucionářům.

Další den se Javier objeví ve škole Katie a souhlasí, že se s ní zúčastní taneční soutěže. Začnou se navzájem učit taneční pohyby a Javier ji přesvědčí, aby „cítila hudbu“. Cvičí se pořád a Katie ještě trochu tančí s učitelem tance, dokud nepřijde taneční noc. Cathy a Javier tančí s ostatními páry na parketu a jsou vybráni, aby postoupili do dalšího kola.

Katyini rodiče její vztah s Javierem neschvalují, ale Katy se s nimi smíří. V noci posledního kola soutěže, když jsou Cathy a Javier na tanečním parketu, Javier vidí svého bratra a několik revolucionářů převlečených za číšníky a brzy se je policie pokusí zatknout. Soutěž se zastaví, všichni prchají z klubu a je na Javierovi, aby zachránil Carlose před policií. Javier a Carlos mluví o tom, že jim chybí otec, pak se doslechli, že Batista uprchl ze země a připojili se k oslavě.

Později do hotelu dorazí Javier a najde Kathy. Vezme ji na pláž a mají sex. Další den jí rodiče Cathy řeknou, že odjíždějí z Kuby a ona má poslední noc s Javierem. Chodí do kubánského klubu, kde tančili poprvé a parket patří jim, jak se jim říká král a královna. Katy za ní přišla rodina a Katy prozradila, že neví, kdy znovu uvidí Javiera, ale nebude to naposledy, co spolu tančí.

Obsazení

Dabingová režisérka Yulia Biryukova.

Slogany

• „Turn up the heat and follow the rhythm“ (překlad: „Turn up the heat and follow the rytmus“)

Výroba

Dirty Dancing 2 vychází z původního scénáře dramatika a moderátora NPR Petera Segala , který vychází ze skutečné životní zkušenosti producentky Joanne Jansen, která žila na Kubě ve věku 15 let v letech 1958–1959. Sagal napsal scénář, který nazval „Cuban Mine“ o mladé Američance, která je svědkem kubánské revoluce a má poměr s mladým kubánským revolucionářem. Scénář měl být vážným politickým románem, dokumentujícím mimo jiné, jak kubánská revoluce přešla od idealismu k teroru. V roce 1992 si ji objednal Lawrence Bender, který se proslavil inscenacemi Reservoir Dogs a Pulp Fiction Quentina Tarantina . Scénář zakoupilo filmové studio, které si vyžádalo několik přepisů, než se rozhodlo film neprodukovat. O deset let později se Bender rozhodl natočit pokračování Dirty Dancing a film byl velmi volně adaptován podle Sagalova scénáře [1] . Ve finálním filmu se neobjeví jediná linie ze Sagalova původního scénáře a Sagal říká, že jediným pozůstatkem politického tématu, které v jeho scénáři existovalo, je scéna poprav některých lidí [2] .

Film byl prvním hollywoodským filmem britské herečky Romoly Garayové a opakovaně citovala natáčení filmu jako vysoce negativní zkušenost, která ji přiměla přehodnotit práci v Hollywoodu. V rozhovoru pro The Telegraph z roku 2004 vysvětlila, že filmaři "byli posedlí tím, že mají někoho hubeného. Jen jsem si říkala, proč nevzali někoho jako Kate Bosworthová, když to chtěli?" [3]

V říjnu 2017, na vrcholu hollywoodských obvinění ze sexuálního napadení producenta Harveyho Weinsteina , Garay později odhalil, že Weinstein, jehož společnost Miramax film koprodukovala, požadoval, aby se s ním setkala sama v hotelovém pokoji, když měl na sobě pouze košili. župan, aby roli získal: „Musel jsem jít do jeho hotelového pokoje v Savoy a on mi otevřel dveře v županu. Bylo mi pouhých 18 let. Cítil jsem se kvůli tomu uražen, zůstává mi to velmi jasně v paměti“ [4] .

Hudba

Soundtrack:

1. Wyclef Jean feat. Claudette Ortiz - "Tanec takhle" (4:08)
2. The Black Eyed Peas - "Dirty Dancing" (3:48)
3. Yerba Buena - "Guajira (moc miluji U 2)" (4:09)
4. Jazze Pha feat. Monica - "Můžu projít" (4:04)
5. Santana feat. Jorge Moreno - "Satelit" (4:18)
6. Christina Aguilera - "El beso del final" (4:39)
7. Orishas feat. Heather Headley - "Represent, Kuba" (3:43)
8. Mya - "Chceš jen tančit?" (3:51)
9. Shawn Kane - „Vy mě pošlete“ (3:28)
10. Aterciopelados - "El Estuche" (3:23)
11. Julio Daviel Big Band feat. Cucco Pena - "Chceš jen tančit?" (3:09)

Recepce

Dirty Dancing 2: Havana Nights získal většinou negativní recenze od kritiků a pozitivní recenze od diváků. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu hodnocení 23 % na základě 108 recenzí od kritiků, s průměrným hodnocením 4,2/10. Web poskytuje krátký kritický konsensus: "Koš, zbytečná předělávka" [5] . Na Metacritic získal film vážené průměrné skóre 39 ze 100 na základě 32 kritiků, což naznačuje „obecně nepříznivé recenze“. [ 6]

Robert Denerstein z Rocky Mountain News dal D+ a prohlásil: "Snaží se přidat kubánský šmrnc známému spiknutí, ale nepřijde s ničím jiným než s bublající klišé polévkou." Peter Howell z Toronto Star to považoval za „neokázalé, trapné a kulturně urážlivé zároveň“ a získal 1 z 5 hvězdiček. Wesley Morris z The Boston Globe mu udělil 2 ze 4 hvězdiček a uvedl: „Jak se dalo čekat, film je krabicovitý jako skok z ponožky.“ Philip Martin z Arkansas Democrat-Gazette, který jej ohodnotil známkou B-, protože „kromě banality dialogu, matematické předvídatelnosti scénáře a zmatení tupé politiky je DD:HN docela příjemným zážitkem.“ Podle Louise Hobsona z Jam! Magazín, který dal filmu 3,5 hvězdičky z 5, hlavní záchranou byla choreografie: "Můžete mít potíže se zřejmým, klišovitým příběhem, ale tanec je prostě neuvěřitelný." Philip Wunch z Dallas Morning News dal filmu C s tím, že „jak taneční rutiny, tak osobní drama jsou velmi pomalé“ [5] .

Předělat

Dirty Dancing je americký televizní film z roku 2017 , který režíroval Wayne Blair a napsala Jessica Sharzer. Jde o remake stejnojmenného filmu z roku 1987. Ve filmu hrají Abigail Breslin , Colt Pratts , Debra Messing , Bruce Greenwood , Sarah Hyland , Nicole Scherzinger a Tony Roberts . Bylo odvysíláno 24. května 2017 na ABC [7] . V původním vysílání film vidělo 6,61 milionu diváků s ratingem Nielsen 1,4 ve věkové skupině 18–49 let a podílem 5 [8] . To přijalo extrémně negativní recenze od většiny kritiků, ačkoli Scherzinger výkon byl chválen [9] [10] .

Poznámky

1. ↑ David Rooney, David Rooney. Dirty Dancing :  Havana Nights  . Odrůda (27. února 2004). Staženo: 30. července 2022.  (neurčitý)
2. ↑ Archiv . Tento americký život . Staženo: 30. července 2022. (neurčitý)
3. ↑ Romola Garai : Tančící královna  . The Independent (9. října 2004). Staženo: 30. července 2022.
4. ↑ Herec Romola Garai se po setkání s Harvey Weinsteinem cítil „narušen“  . the Guardian (10. října 2017). Staženo: 30. července 2022.
5. ↑ 1 2 Špinavý tanec : Havana Nights  . Staženo: 30. července 2022.
6. ↑ Dirty Dancing: Havana Nights . Staženo: 30. července 2022. (neurčitý)
7. ↑ Dirty Dancing pro předělání televize  . the Guardian (8. prosince 2015). Staženo: 30. července 2022.
8. ↑ Finále 'Empire' a 'Dirty Dancing' se přizpůsobují, reunion 'Survivor' se snižuje: konečné hodnocení ve středu – TV By The Numbers od zap2it.com . web.archive.org (25. května 2017). Staženo: 30. července 2022. (neurčitý)
9. ↑ Špinavý tanec  . Staženo: 30. července 2022.
10. ↑ Špinavý tanec (2017) . Staženo: 30. července 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Dirty Dancing 2: Havana Nights  v internetové filmové databázi
• Dirty Dancing 2: Havana  Nights at AllMovie
•  Dirty Dancing 2 : Havana Nights at Box Office Mojo