| Biografie Guzmána de Alfarache, pozorovatele lidského života | |
|---|---|
| La vida de Guzman de Alfarache, atalaya de la vida humana | |
| Žánr | pikareskní romantika |
| Autor | Mateo Aleman |
| Původní jazyk | španělština |
| Datum prvního zveřejnění | 1599, 1604 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
„Životopis Guzmána de Alfarache, pozorovatele lidského života“ ( španělsky: La vida de Guzmán de Alfarache, atalaya de la vida humana ) je pikareskní román ve dvou svazcích od španělského spisovatele Matea Alemána . První díl vyšel v roce 1599, druhý v roce 1604. První díl si okamžitě získal takovou oblibu, že v roce 1602 vydal valencijský právník Juan Martí (pod pseudonymem Mateo Luján) apokryfní druhý díl.
Román je psán v první osobě a je považován za jednoho z prvních nesporných představitelů žánru pikareskních románů, po anonymním „ Lazarillo s Tormes “. "Guzman de Alfarache" připomíná ponuré a pesimistické kázání, Alemanovi není cizí moralizování a lpění na asketickém životním stylu. Dílo je prodchnuto náladou protireformace . V prvních letech byl román přeložen do několika evropských jazyků a několikrát přetištěn, tento úspěch však autorovi nepřinesl bohatství.
Román do ruštiny přeložili Evgenia Lysenko (1. část), N. Polyak (2. část) a Jurij Kornejev (básnické vložky).