Rossi, Diano

Diana Rossová
Angličtina  Diana Rossová

Diana Ross v roce 1982
základní informace
Jméno při narození Angličtina  Diana Ernestine Earle Ross
Celé jméno Diana Ernestine Earl Ross
Datum narození 26. března 1944( 1944-03-26 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 78 let)
Místo narození Detroit , Michigan , USA
Země
Profese zpěvačka , skladatelka, hudební producentka , herečka
Roky činnosti 1959 - současnost. čas
zpívající hlas soprán
Žánry soul
popová
rytmická a bluesová
disco
jazzová
taneční hudba
Kolektivy Nejvyšší
Štítky Motown , RCA
Ocenění
Logo
dianaross.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Diana Ross ( eng.  Diana Ross , celým jménem Diana Ernestine Earl Ross , eng.  Diana Ernestine Earle Ross ; narozena 26. března 1944 , Detroit , Michigan , USA ) je americká zpěvačka ( soulové styly , rhythm and blues , pop , disco , jazz , rock and roll ), skladatelka , herečka , hudební producentka . V 60. letech byla členkou The Supremes. Na počátku 70. let 20. století zahájil sólovou kariéru. Opakovaně byla nominována na Grammy , Oscar , Zlatý glóbus , American Music Awards , BAFTA atd.

Ross je jedna z mála, která má hned 2 hvězdy na hollywoodském chodníku slávy (jednu za svou sólovou kariéru, druhou za kariéru s The Supremes ).

Provedl OST pro karikaturu „Země před časem“

Celkem během své hudební kariéry Diana Ross natočila 57 studiových alb a prodala více než 150 milionů disků po celém světě. V roce 1999 hudební kanál VH1 zařadil Dianu Ross mezi 100 největších žen v rock and rollu , čímž ji umístil na 38. místo ( The Supremes byly uvedeny na 16. místě). V roce 2005 Rolling Stone zařadil Dianu Rossovou spolu s The Supremes mezi 100 největších umělců všech dob na #97.

Scénář k filmu Osobní strážce (1992), jehož autorem je Lawrence Kasdan, byl napsán v 70. letech s ohledem na Dianu Rossovou a Steva McQuinna.

Životopis

Raná léta

Diana Ross se narodila 26. března 1944 v Detroitu ve státě Michigan . Nějakou dobu žila rodina Rossových na Belmont Street (severní část města). Když bylo dívce 7 let, její matka onemocněla tuberkulózou . Otec byl nucen poslat děti k příbuzným do města Bessemer ( Alabama ). Když se její matka zotavila, rodina Rossových se vrátila do Detroitu . Když bylo Dianě 14 let, rodina se znovu přestěhovala. Diane se začala zajímat o zpěv ve škole. Tam se svými novými přítelkyněmi-sousedy - Mary Wilson, Florence Ballard a Betty McGlone - zorganizovala ženský kvartet "The Primettes" (později přejmenovaný na " The Supremes "), na rozdíl od mužské skupiny "The Primes" (později přejmenované " Pokušení ". Tak začala hudební kariéra Diany Rossové.

With The Supremes

V roce 1961 (poté, co Betty Maglon nahradila Barbara Martin), ženské kvarteto podepsalo smlouvu s Motown Records . V prvních letech byl každý singl vydaný skupinou proveden Dianou Ross, jejíž soprán kontrastoval s mezzosopránem zakladatelky skupiny Florence Ballard, altem Mary Wilson a kontraaltem Barbary Martin . V letech 1961 až 1963 byla skupina vtipně označována jako „Hitless Supremes“.

Po odchodu Martina ze skupiny (1962) se kvarteto proměnilo v trio a zůstalo jím. Na samém začátku své kariéry měla skupina určité potíže: její singly nebyly populární a nebyly vnímány kritiky. V roce 1963 učinil ředitel Motown Berry Gordy osudové rozhodnutí: nabídl Rossovi, aby se stal zpěvákem ve skupině (předtím zúčastněné dívky postupně zpívaly písně), což naznačuje, že to byly Dianiny vokály, které by mohly zajistit hity „ The Supremes “ . vyhrát v hudebních žebříčcích. A nehádal jsem. Brzy se triu dostavil první úspěch: v roce 1964 obsadil singl „Where Did Our Love Go“ první místo v americké hitparádě. Mezi srpnem 1964 a květnem 1967 přispěli Ross, Wilson a Ballard dalšími 10 singly na vrchol hudebních žebříčků. Mezi nimi byly „ Baby Love “ , „Stop! Ve jménu lásky“ , „Pojďte se o mně podívat“ a „Znovu zpět v mé náruči“ .

Kvůli konfliktu v týmu opouští Florence Ballard The Supremes a její místo nastupuje Cindy Birdsong (členka Patti LaBelle & The Bluebelles ) . Přibližně ve stejnou dobu se název tria sám mění na Diana Ross and the Supremes , čímž je zdůrazněna hlavní role Rosse. S 12 singly, které vedly žebříčky, se The Supremes stali nejúspěšnější americkou skupinou 60. let a druhou nejúspěšnější skupinou na světě po The Beatles .

Konec z The Supremes

V roce 1968 začal label Motown postupně realizovat plány, jak z Diany Ross udělat sólovou zpěvačku. Začala se propagovat v televizi: hudební programy TCB a GIT na Broadwayi , ve kterých vystupovala s The Temptations .

V létě 1969 Diana Ross v The Supremes našla náhradu - Jean Terrell. Od té chvíle se Rossová mohla plně věnovat své sólové kariéře. V listopadu zvěsti o odchodu Diany Ross z kapely potvrdil magazín Billboard . Na úsvitu sólových vystoupení představil Ross veřejnosti nový nápad vydavatelství Motown  , The Jackson 5 , ve kterém vystupoval tehdy mladý Michael Jackson a jeho bratři.

Diana Ross spolupracovala s různými producenty. Její první skladba na sólovém poli je „Someday We'll Be Together“ , ačkoli tento singl vyšel jako poslední hit Diany Ross & The Supremes . Tento singl se stal posledním, 12. hitem a dostal se na vrchol americké hudební hitparády. Diana Ross naposledy vystoupila jako součást tria v Las Vegas 14. ledna 1970.

Začátek sólové kariéry

Šest měsíců psala Diana Ross materiál s různými producenty, ale nakonec se spokojila s partou Nicoly Ashford a Valerie Simpson (to byli tvůrci dua Marvin Gay a Tammi Terrell ). Ashford a Simpson pracovali na většině prvního alba Diany Rossové (které se jmenovalo „ Diana Ross “ ) a následně je napsali a produkovali po dobu deseti let.

V květnu 1970 vyšlo sólové album Diany Rossové pod značkou Motown . Singl "Reach out and Touch (Somebody's Hand)" se dostal na 20. místo v Billboard Hot 100 . Další singl (cover verze písně Gay and Terrell z roku 1967 ) - "Ain't No Mountain High Enough"  - se stal mezinárodním hitem a dosáhl na první místo v hudebních žebříčcích. Za stejný singl byla Diana Ross nominována na Grammy za nejlepší popový vokální výkon.

Filmová kariéra a spolupráce

Na konci roku 1971 bylo oznámeno, že Diana Ross ztvární roli slavné černošské jazzové zpěvačky Billie Holiday v životopisném filmu Lady Sings the Blues .  Kritici byli k nové roli Diany Rossové skeptičtí: tisk všemi možnými způsoby zdůrazňoval, že mezi Rossovou a Holiday je příliš mnoho rozdílů a že se od sebe zcela liší. Ross se ale nevzdala, pečlivě si prostudovala biografii své hrdinky a snažila se na postavu zvyknout. Rossová se přitom nesnažila Holiday napodobovat způsobem předvádění písní, ale přizpůsobila si roli pro sebe. Rossovým partnerem na natáčení byl Billy Dee Williams, který hrál Holidayova milence Louise McKaye.

Lady Sings the Blues “ měla premiéru v říjnu 1972. Film byl fenomenální úspěch a filmaři a diváci zasypali Dianu Ross komplimenty. V roce 1973 byla Ross za svou roli nominována na Zlatý glóbus a Oscara jako nejlepší herečka (prohrála s kamarádkou Lizou Minnelli za roli ve filmu Kabaret ). Ve stejném roce, Ross obdržel Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herečka debutovat . Album „Lady Sings the Blues“ se soundtracky k filmu se dva týdny drželo na první pozici v žebříčku Billboard 200 a prodalo se v nákladu 300 000 kopií (za prvních 8 dní prodeje).

V roce 1971 se Diana Ross a Marvin Gay (nahrával také na labelu Motown ) pustili do vytvoření společného alba. Je pravda, že během nahrávání ve studiu došlo mezi hudebníky k neshodám: Gay velmi rád kouřil marihuanu v uzavřených prostorách a Rossová byla otrávená (právě nosila své druhé dítě) a požadovala, aby Gay přestal s drogou. V důsledku toho byl nalezen kompromis - členové duetu nahrávali v různých studiích. To zpozdilo vydání alba „Diana & Marvin“ , které vyšlo až v roce 1973. Byl to velký úspěch a singl „You Are Everything“ vstoupil do Top 10 britských hitparád. Balada "Touch Me in the Morning" se stala Rossovým druhým "hvězdným" hitem a v roce 1973 dosáhla čísla jedna v sólovém popovém žebříčku. Navíc právě za tento singl byl Ross znovu nominován na Grammy .

V roce 1975 se Ross znovu pokusila o film, hrála ve filmu o módním návrháři Mahogany . Jejím partnerem ve filmu byl tentýž Billy Dee Williams, kterého Ross znal už z Lady Sings the Blues . Během natáčení došlo k několika velkým skandálům: změnil se režisér a Ross se pohádal s režisérem snímku Berry Gordy. Časopis Time pak napsal, že Gordy „plýtvá jedním z amerických přírodních zdrojů, Dianou Rossovou“.

Ross se v roce 1976 dvakrát dostal do hudebních žebříčků s hitem „ Theme from Mahogany (Do You Know Where You Going To) “ a diskotékovým singlem „Love Hangover“ (byl to jeden z prvních hitů nového eurodisco stylu , jehož vrchol popularity by byl pro příští desetiletí). Úspěch těchto písní umožnil albu „ Diana Ross “ vyšplhat se do Top 10. V roce 1977 získal její sólový výkon na Broadwayi zvláštní cenu - Tony Award . Stejná přehlídka byla později vysílána ( kanál NBC ) a byla vydána jako dokument s názvem Večer s Dianou Rossovou .

Ve stejném roce Motown koupil práva na filmovou produkci slavné broadwayské hry The Wiz , americko-africké variace a vlastního pojetí filmu The Wonderful Wizard of Oz Lymana Bauma . Diana Ross prosila producenty, aby ztvárnili roli 11leté Dorothy. V důsledku toho se hlavní postavou stal 24letý učitel z Harlemu . Spolu s Dianou Rossovou si ve filmu zahráli Nipsey Russell, Ted Ross a její bývalý chráněnec Michael Jackson . Film byl propuštěn v říjnu 1978, ale neuspěl v pokladně. Ross od té doby odpřísáhl hraní pod značkou Motown . Navzdory neúspěchu filmu se soundtrackového alba prodalo 850 000 kopií.

V roce 1979 se Diana Ross znovu sešla s bývalými producenty Nicolou Ashford a Valerie Simpson, aby nahráli album The Boss . Stalo se jejím prvním albem, které bylo certifikováno jako zlaté (do roku 1977 nebyly desky prodávané pod značkou Motown kontrolovány RIAA , tudíž nebyly nijak certifikovány). V roce 1980 vydala Ross svůj první platinový disk s certifikací RIAA , diana , produkovaný Nilem Rodgersem a Bernardem Edwardsem. Album obsahovalo dvě oblíbené sólové skladby: „Upside Down“ (která se stala již šestým lídrem hitparád) a „I'm Coming Out“ (která se dostala do Top 5). "Diana" se stalo nejúspěšnějším studiovým albem všech dob a po dobu 3 týdnů se umístilo na druhém místě v Billboard 200 . Jen v USA se ho prodalo 6 milionů kopií .

Na konci roku 1980 byl další hit v Top 10 od Diany Rossové ústřední melodií k filmu It's My Turn . Následující rok spolupracovala s Lionelem Richiem na "Endless Love" . Píseň vyhrála Oscara , byla zvolena světovým singlem číslo 1 a byla posledním hitem zaznamenaným Motown Records . Rossové se zdálo, že jí management labelu, zejména Gordy, nedovolil se svobodně vyjadřovat, držel ji v určitých mezích, a tak zpěvačka podepsala smlouvu na 20 milionů dolarů s RCA . V té době to byla pohádková částka, kterou kdy hudební umělec dostal. Následně takto velké transakce provedli pouze Michael Jackson , Madonna , Janet Jackson a Whitney Houston . Když se "Endless Love" dostala na první místo v žebříčku, Diana Ross se stala první umělkyní, která se 6krát umístila na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 (porazila Cher se 4, Barbru Streisandovou se 4, Donnu Summer se 4 a Olivii Newton-John) také se 4 skladbami) . Duo Ross a Richie, kteří provedli „Endless Love“ , je stále považováno za nejúspěšnější duo v historii pop music .

80. – 90. léta 20. století

Debutovým albem Diany Ross na labelu RCA bylo platinové Why Do Fools Fall in Love (1981). Do Top 10 se dostaly až 3 skladby z tohoto disku. Mezi nimi: remake slavné písně Frankieho Lymona a The Teenagers z roku 1956  – „Why Do Fools Fall in Love“ , stejně jako triumfální singl „Mirror Mirror“ .

V roce 1983 se Diana Ross znovu sešla v kreativní alianci s bývalými členkami The Supremes Mary Wilson a Cindy Birdsong. Společně si zahráli v televizním programu Motown 25: Yesterday, Today, Forever , kde zpěváci předvedli svůj slavný hit z roku 1969 "Someday We'll Be Together" . Během natáčení se Ross a Wilson mezi sebou pohádali, málem se dostali do rány. Chybělo i zkoušení. Původně se navíc plánovalo, že v programu zazní 4 písně, ale Ross se rozhodl, že bude stačit jedna. Navzdory skutečnosti, že všechny incidenty byly z konečné verze programu odstraněny, nezůstalo to bez povšimnutí novinářů.

Téhož roku měla Diana Rossová živě koncert v Central Parku , jehož výtěžek byl použit na další propagaci Rosse jako zpěváka. Přehlídka byla vysílána kanálem kabelové televize Showtime . Na koncert přišlo 300 tisíc diváků. 15 minut po začátku představení začalo pršet, představení muselo být přerušeno. Koncert pokračoval i další den, ale už ho navštívilo půl milionu (a podle některých zdrojů 800 tisíc) lidí. Jednalo se o jednu z nejpočetnějších bezplatných výstav v historii parku. I když si tento koncert a nepříjemné příhody pamatuji. Během a bezprostředně po Rossově projevu začaly v Central Parku chuligány neformálních skupin, složených převážně z mladých lidí. Více než sto lidí trpělo jednáním násilníků. Některé z obětí později zažalovaly newyorské úřady a obvinily je z toho, že pro událost nezajistily dostatečné zabezpečení. V důsledku soudních sporů přišla městská správa o několik milionů dolarů .

Na RCA Ross nahrál několik dalších populárních singlů: Michael Jackson - napsaný a na Grammy - nominovaný na " Muscles " (1982) a " So Close " (1983) a " All of You " (1984) a " Swept Away " (1984) a "Missing You" (1985) a "Eaten Alive" (1985) a "Chain Reaction" (1986). Mezi alba nahraná pro RCA patří All The Great Hits , Silk Electric , Diana Ross Anthology a Swept Away . V 80. letech 20. století Ross zaznamenal obrovský úspěch nejen ve Spojených státech, ale i v zámoří. V roce 1989 ukončila své spojení s RCA a vrátila se pod křídla Motown Records a stala se částečným vlastníkem značky.

V roce 1989 vydala Diana Ross své první album Motown po osmi letech,  Workin ' Overtime , produkoval Nile Rodgers . Navzdory tomu, že stejnojmenný hit vystoupal do čela rhythm and bluesového žebříčku, americké popové publikum samotné album nepřijalo. V USA nebyla příliš úspěšná následující alba - "The Force Behind the Power" (1991), "Take Me Higher" (1995) a "Every Day is a New Day" (1999).

Ve Velké Británii a Evropě byla uvedena její pozdější alba Motown . Prvních deset singlů britské hitparády zahrnovalo „When You Tell Me That You Love Me“ (1991), „One Shining Moment“ (1992), „Not Over You Yet“ (1999). Top 20 nebo Top 40 obsahovaly také písně jako „Heart (Don't Change My Mind)“ (1992), „Your Love“ (1994), „The Best Years of My Life“ (1994), „Take Me Higher" (1995), "Gone" (1995), "I Will Survive" (1996), "In the Ones You Love" (1996). Rossova popularita v zámoří prokázala, že je stále vyhledávanou hudebnicí. Diana Ross byla pozvána, aby vystoupila o poločase na Super Bowl XXX v roce 1996. V roce 1999 byla Ross jmenována nejúspěšnější zpěvačkou v historii britského hudebního žebříčku . Nakonec tento čestný titul později přešel z Rosse na Madonnu . V roce 2002 odešla Diana Ross z Motownu .

Diana Ross se vrátila do akce ve filmu ABC Out of Darkness (1994), ve kterém ztvárnila ženu trpící schizofrenií . Za tuto roli byla nominována na Zlatý glóbus . V roce 1999 si Ross zahrála s mladou rhythm and bluesovou zpěvačkou Brandy ve filmu televize ABC Double Platinum , příběhu o matce zpěvačce a skladatelce, která byla na cestách a o svou dceru se vůbec nestarala.

V roce 1995 absolvovala 2 koncerty v Moskvě v rámci „Euro-Asian Tour“ (Řecko, Turecko, Rusko, Švédsko, Rumunsko) [4] .

Poslední roky a aktuální projekty

V září 1999 byla Diana Ross pozvána, aby moderovala MTV Video Music Awards . Rossová šokovala publikum, když se dotkla holé hrudi rappera Lil' Kima , ohromena jeho skromným oblečením. Měsíc po tomto incidentu byla Diana Rossová zadržena na londýnském letišti Heathrow za napadení ochranky. Zpěvačka ujistila, že byla vystavena násilí při osobní prohlídce a použila sílu. V reakci na to byla obviněna z pokusu dotknout se hrudníku strážného. Po nějaké době byl Ross propuštěn z vazby.

V roce 2000, Ross oznámil turné znovu sešel The Supremes (s Mary Wilson a Cindy Birdsong). Turné se jmenovalo Návrat k lásce . Wilson a Birdsong se však odmítli zúčastnit turné, nesouhlasili s velikostí poplatků: Wilsonovi bylo slíbeno 3 miliony dolarů, Birdsong - 1 milion, zatímco samotná Rossová měla dostat 15 milionů. Poté se na turné vydali další bývalí členové The Supremes Linda Lawrence a Sherri Payne , které však s Rossem nikdy nevystupovaly, ale k týmu se připojily poté, co opustila svou sólovou kariéru. Turné bylo úspěšně zahájeno koncertem ve Philadelphii , ale poté muselo být zrušeno kvůli slabé poptávce po lístcích.

V prosinci 2002 byla Diana Rossová zatčena v Arizoně za řízení pod vlivem alkoholu. Zpěvačka nepopřela, co udělala, za což byla odsouzena ke dvěma dnům vězení, které si odpykala nedaleko svého domova v Greenwichi v Connecticutu .

V roce 2005 se Diana Ross znovu objevila v hudebních žebříčcích. Hrála „I Got a Crush on You“ s Bobem Stewartem na jeho albu The Great American Songbook . Singl se vyšplhal na 19. místo žebříčku soudobé hudby. Ross vstoupil do dalšího tvůrčího spojenectví s Westlife . Natočili remake jejího hitu z roku 1991 "When You Tell Me You Love Me" , který se stejně jako v minulosti umístil na druhém místě UK Music Chart.

V červnu 2006 Motown vydalo album Diany Rossové Blue , které obsahovalo sbírku jazzových skladeb nahraných po zpěvaččině natáčení ve filmu Lady Sings the Blues . V žebříčcích se album "Blue" vyšplhalo na druhé místo. V srpnu bylo oznámeno, že Ross bude nahrávat klasické rockové a soulové studiové album pro EMI ( Angel Records ) . Album "I Love You" se nejprve začalo prodávat v zámoří (vydání proběhlo 2. října) a teprve v lednu 2007 se ho dočkala Severní Amerika již pod labelem Manhattan Records / EMI . Nové album se vyšplhalo na 32. místo v žebříčku popových alb (Ross byl poprvé od Swept Away v roce 1984 hitem US Top 40 ) a časopis Billboard mu udělil status Hot Shot Debut . Album „I Love You“ se prodalo přes 100 000 kopií v USA a 38 000 ve Velké Británii .

V lednu 2007 se Ross zúčastnila řady televizních pořadů ve Spojených státech , aby propagovala své nové album. Na jaře zahájila koncertní turné po Spojených státech a v květnu se vydala na turné po Evropě . Zpěvák také hrál v 6. sezóně American Idol jako mentor soutěžících.

Na předávání cen BET Awards 2007 Rossová obdržela cenu za celoživotní dílo, kterou jí udělila zpěvačka Alicia Keys . Stevie Wonder spolu s dalšími hudebníky vytvořil a zahrál coververze některých populárních hitů Diany Ross, čímž vzdal hold její práci. Téhož roku jí komise prestižního Kennedy Center Honors udělila Cenu za celoživotní přínos v oblasti zábavy, která ocenila její vynikající zpěvačku, vliv na hudbu a přínos americké kultuře. Na slavnostním předávání cen v prosinci na počest Rosse vystoupili Vanessa Williams a vítěz American Idol Jordyn Sparks .

V únoru 2008 byla Diana Ross pozvána na přednášku do The Hobby Center v Houstonu . Mezi témata přednášek patřilo vyprávění o nejvýraznějších a nejvlivnějších osobnostech, diskuse o jejich životě a vlivu na druhé. Během rozhovorů, které proběhly, Ross připustila, že je nepravděpodobné, že by ještě někdy hrála ve filmech.

5. listopadu 2021 vydala album Thank You , své první studiové album od roku 2006 a také první album s původním materiálem od roku 1999 [5] .

Osobní život

Diana Ross byla druhým dítětem v baptistické rodině se 6 dětmi. Otec se jmenoval Fred Ross, matka se jmenovala Ernestine Moten. Sestry Barbara a Rita nikdy nebyly v showbyznysu (první se stala lékařkou, druhá učitelkou). Bratr Arthur "T-Boy" Ross se stal úspěšným skladatelem (pracoval pro Motown ), psal písně pro Marvina Gaye , " The Jackson 5 " a další. Nejmladší bratr Wilbert "Chico" Ross cestoval s Dianou a pracoval jako záložní tanečníci . Další bratr, Fred, byl zabit spolu se svou ženou (jejich mrtvoly byly nalezeny v jednom ze sklepů Detroitu ). Když byla Diana Ross teenager, její rodiče se rozešli a rozvedli. Matka se později znovu provdala. Otec zemřel v listopadu 2007, matka zemřela v listopadu 1984.

Stejně jako její otec, Ross navštěvovala Detroit Technical High School . Promovala v lednu 1962, o semestr před svými spolužáky.

Diana Ross se provdala v srpnu 1971. Jejím vyvoleným byl hudební manažer Robert Ellis Silberstein. V roce 1977 se rozvedli. Ross chodila s hercem Ryanem O'Nealem a také s rockovým hudebníkem Genem Simmonsem , členem skupiny Kiss . V říjnu 1985 se provdala za norského obchodníka Arne Nesse Jr., s nímž se v roce 2000 rozvedla.

Diana Ross má 5 dětí: tři ( Rhonda Ross Kendrick (1971), Tracy Ellis Ross (1972) a Chadni Ross (1975)) - z manželství s Robertem Silbersteinem; dva (Ross Arne Ness (1987) a Evan Olav Ness (1988)) jsou z manželství s Arne Nessem.

V důsledku inteligentních obchodních investic a řádného řízení příjmů má nyní Ross podle odborníků hodnotu 150 milionů dolarů .

Podle závěti Michaela Jacksona , který zemřel v roce 2009, se Diana Rossová stane opatrovnicí jeho dětí, pokud je Jacksonova matka nebude schopna vychovávat.

Ceny, ceny a nominace

Čestná ocenění

Čestné tituly

Diskografie

Studiová alba

Filmografie

Filmy

TV projekty

Poznámky

  1. Diana Ross // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. Diana Ross // Encyclopædia Britannica 
  3. Diana Ross // FemBio : Databanka prominentních žen
  4. „Diana Rossová vystoupí v Kremelském paláci kongresů“ Archivní kopie z 20. června 2013 na Wayback Machine  – noviny „MuzOBOZ“ č. 14 ze dne 6. 9. 1995
  5. Laura Snapesová. Diana Ross oznamuje první nové album po 15 letech  (anglicky) . The Guardian (17. června 2021). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 17. června 2021.

Odkazy