Dardel, Jean

Jean Dardel
Místo narození
Státní občanství Francouzské království
obsazení historik

Jean Dardel , nebo Jean z Tortibolu ( fr.  Jean Dardél , Jean de Tortiboli , italsky  Giovanni Dardelli , arménský  Դարդել Հովհան , Hovhan Dardel ; nar. po roce 1384 [1] [2] [3] ) - francouzský kronikář monler franc . z Tortiboli, rádce a zpovědník posledního krále cilické Arménie, Levona VI. de Lusignan (1374-1375), autora kroniky Arménie ( fr.  Chronique d'Arménie ).

Životopis

Životopisných informací o Dardelovi je málo, s výjimkou kusých zmínek v jeho vlastní kronice. Pravděpodobně se narodil v Etampes u Paříže [4] a v polovině 14. století vstoupil do františkánského řádu [5] .

V roce 1375 odešel s dalšími křesťanskými poutníky do Svaté země na horu Sinaj [3] . Po příjezdu v srpnu 1377 [6] do Káhiry spolu se svým bratrem v řádu Antoniem da Monopoli nalezl tam posledního krále cilické Arménie Levona VI . († 1393), který v červenci 1375 po tříměsíčním obléhání pevnosti v Sis , byl zajat emírem z Aleppa a odvezen do Jeruzaléma a odtud byl poslán se svou rodinou do hlavního města mamlúckého sultanátu [5] .

Dardel si zajistil důvěru cilického krále a stal se jeho zpovědníkem , poradcem a sekretářem. Když často navštěvoval Levon ve vězení, získal od sultána Al-Mansura privilegium sloužit mši před vězněm . Zůstal v Káhiře až do roku 1379 a podle svých vlastních slov napsal jménem Levona několik dopisů evropským králům a požádal je, aby pomohli při jeho propuštění [3] . Nakonec mu Levon VI svěřil svou královskou pečeť a pověření a poslal jej jako velvyslance k aragonskému králi Pedrovi IV. (1336-1387) s příkazem, aby v případě odmítnutí ze strany posledně jmenovaného požádat ostatní křesťany panovníky o pomoc .

Dne 11. září 1379 opustil Dardel společně se svým společníkem Antoniem Káhiru a 1. března 1380 dorazil do Barcelony [7] . Když františkáni procestovali polovinu Evropy, nejprve se jim podařilo přesvědčit krále Pedra, aby poslal velvyslanectví s dary mamlúckému sultánovi. Poté poutník Gian Alfonso di Loric, vyslaný do Káhiry, podporovaný králem Juanem I. Kastilským (1379-1390), konečně dosáhl osvobození Levona. Ten 7. října 1382 vyplul z Alexandrie v doprovodu Dardela, který po příjezdu na Rhodos 21. října jmenoval kancléře svého státu [8] . 12. prosince 1382 dorazil Levon do Benátek [5] , poté odjel do Francie, kde vzdal hold avignonskému antipapeži Klementu VII . (1378-1394), a poté dorazil do Segovia , kde ho Juan královsky přivítal a přenesl město Madrid do majetku , Andujar a Vilareal (moderní Ciudad Real ) [6] .

Jako odměnu za službu arménskému králi [5] jmenoval 11. března 1383 Klement VII Dardela biskupem v Tortiboli(moderní Biccari ) v provincii Benevento Neapolského království [9] . Přísně vzato by měl být Dardel považován za antibiskupa, protože byl jmenován antipapežem, a nikoli legitimním pontifikem Urbanem VI . (1378-1389), v důsledku čehož se možná nemohl usadit ve své diecézi [8 ] . Přesné datum jeho smrti není známo, podle některých zdrojů zemřel 6. prosince 1384 a byl pohřben na rodinném pozemku u kostela svatého Basila v Etampes [10] , podle jiných zdrojů formálně vyklidil svůj kazatelna až v roce 1403 [11] .

Kronika

V letech 1384 až 1393 [12] Dardel sestavil z příběhů, a možná na diktát arménského krále [10] , „Kroniku Arménie“ ( fr.  Chronique d'Arménie ), orientalistům dlouho neznámou. Zahrnuje historii Kilikijského království od doby Levona II . († 1219) do příchodu Levona VI. do Avignonu a Paříže (1383-1384) a předjímá ji stručným nástinem arménských dějin od dob Římská říše [13] . Kronika byla původně pravděpodobně psána latinsky , ale později byla přeložena do střední francouzštiny .

Jako pramen má Dardelovo dílo hodnotu především v těch oddílech, které se týkají pobytu posledního kilického krále v Sis, dále pak v Káhiře, Benátkách, Španělsku a Francii, zčásti sestavené autorem jako očitý svědek, upravené pro neobjektivní hodnocení a přítomnost ideologických klišé . Při diskusi o okolnostech zajetí mamlúků z Levonu VI., údajně „zrazených“ katolíkem Poghosem I. (1374-1382) a cilickou šlechtou [14] , františkánský kronikář kategoricky tvrdí, že důvodem pádu arménského království bylo tvrdohlavým odporem Arménů konvertovat ke katolicismu a podřídit se avignonským otcům [15] . A když mluví o opatřeních k záchraně Levona ze zajetí, jasně zveličuje roli protipapeže Klementa VII., když zlehčuje zásluhy kastilského krále Juana I., kterých jsme nedosáhli [10] .

Původní „Kroniky Arménie“ se k nám nedostaly a jejich jediný rukopis , přepsaný ve druhé polovině 15. století a obsahující také kopii „Martinských kronik“ ( fr.  Chroniques martiniennes ) od Sebastiena Mamra (1458) [ 16] , byl objeven počátkem 80.–1900. let 20. století francouzským církevním historikem Robertem Ulisse (1845–1903), který na něj narazil v městské knihovně města Dole (moderní francouzský departement Jura ) [12] . Její arménská verze vyšla v roce 1891 v Petrohradě za redakce G. Ergeyantsa a v roce 1906 ji vydala Francouzská akademie nápisů a krásné literatury ve druhém svazku „Sbírky historiků křížových výprav“ ( fr Recueil des Historiens  des Croisades ) [5] , spolu s Hetum Patmichovou Květnou zahradou příběhů zemí Východu .

Poznámky

  1. ↑ CERL Thesaurus - Konsorcium evropských výzkumných knihoven.
  2. ↑ Německá národní knihovna, Berlínská státní knihovna, Bavorská státní knihovna atd. Záznam č. 104363622 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ 1 2 3 Bratu C. Dardel, Jean // Encyklopedie středověké kroniky. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ Záznam #17859415v // obecný katalog Francouzské národní knihovny
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Golubovič Girolamo. Jean Dardel // Katolická encyklopedie . — Sv. 4. - New York, 1913.
  6. ↑ 12 Mutafian Claude. Leon V de Lusignan, dernier roi d'Armenie // Armenie mon amie.com.
  7. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli // Archives de l'Orient Latin. — T.II. - Paříž, 1884. - str. čtrnáct.
  8. ↑ 1 2 Morgan Jacques de. Historie arménského lidu. Stateční potomci velkého Noeho . - M., 2020. - S. 241.
  9. ↑ Eubel Konrad. Hierarchia Catholica Medii Aevi . — Sv. 1. - Ratisbona, 1913. - str. 505.
  10. ↑ 1 2 3 Morgan Jacques de. Historie arménského lidu . - S. 242.
  11. ↑ Schiraldi Gaetano. Rinascimento cristiano in prospettiva umanistica. La diocesi di Lucera nel Quattrocento // La Capitanata. — Sv. XLX. - Foggia, Giugno 2012. - str. 179.
  12. ↑ 1 2 Moliniér A. Robert (Ul.), La chronique d'Arménie de Jean Dardel, évêque de Tortiboli // Les Sources de l'Histoire de France. — Sv. 3. - Paříž, 1903. - str. 242.
  13. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . - str. 4–13.
  14. ↑ Morgan Jacques de. Historie arménského lidu . - S. 239.
  15. ↑ Sukiasyan A. G. Historie kiliského arménského státu a práva . - Jerevan: Mitk, 1969. - S. 89.
  16. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . — str. jeden.

Publikace

Bibliografie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie