| Taras Ševčenko | |
| Dary v Chigrinu 1649 . 1844 | |
| ukrajinština Dar v Chygrynu 1649 | |
| papír, inkoust . 19,7×27 cm | |
| Národní muzeum Tarase Ševčenka , Kyjev |
Dary v Chygrinu 1649 ( Ukr. Dari v Chygryn 1649 ) - kresba Tarase Ševčenka pro stejnojmenný lept. Vyrobeno v Petrohradě v roce 1844 . Papír , inkoust . Velikost 19,7 × 27. Vzadu vlevo nahoře nápis inkoustem : Dary v Chygrinu, 1649.
Pod obrazem Ševčenkova ruka vyryla název: „Dárky v Chygryni 1649“. Vlevo od nadpisu je vysvětlující text v ukrajinštině psaný podle tehdejšího pravopisu [1] :
„Z Carjagradu, Varšavy a Moskvy přijeli velvyslanci s velkými dary, aby sjednotili Bogdana a ukrajinský lid, již svobodný a silný. Sultán kromě velkého majetku poslal Bogdanovovi červený oxamitový zhupan na hermelínovém khutri stopě knížete - porfyru, palcátu a desky, ale zároveň byla ráda (opryche Slavný rytíř Bohun) car moskevský, aby byl jednotný.
Napravo od názvu se opakuje stejný text ve francouzštině.
Startovní datum je určeno časem Ševčenkova návratu do Petrohradu. Protože v dopise Bodianského v prvních květnových dnech Shevchenko informuje, že již dokončil lept „Dárky v Chigrinu“, přípravná kresba k němu zjevně vznikla nejdříve v době jeho návratu do Petrohradu a ne později. než v dubnu 1844.
Uloženo v Národním muzeu Tarase Ševčenka . Předchozí místa uchování: Muzeum ukrajinského starověku V. V. Tarnovského v Černigově , Regionální historické muzeum Černihiv , Galerie obrazů T. G. Ševčenka ( Charkov ). Kresba je tuší, ale v „Katalogu Tarnavského muzea“ je chybně uvedena sépie . K tomuto výkresu existují dva náčrty .
V roce 1929 byl vystaven na výstavě prací Tarase Ševčenka v Černigově .
Na chodbu Bogdana Chmelnického umístil Ševčenko vložený obrázek kozáka Mamaie [2] .