Desi

Desi ( hindština देसी , anglicky  Desi ) je termín používaný pro lidi, kultury a produkty indického subkontinentu a diaspory. Protože „Desi“ je široký pojem, je seznam zemí, které jsou považovány za „Desi“ subjektivní; nicméně, to je často přijímané to Indie , Pákistán a Bangladéš jsou země desi [1] [2] .

Etymologie

Etnonymum patří do endonymické kategorie (tj. jde o vlastní jméno ). Desi je indický výraz, který pochází ze sanskrtského slova „देश“ (deśá), což znamená „region, provincie, země“. První známé použití slova se nalézá v Natyashastra (cca 200 BCE), kde to definuje oblastní rozmanitosti lidového předvádění umění, jak protichůdný k pánvi-indické klasické umění margi. Svadeśa ( Skt. स्वदेश ) tedy znamená něčí vlastní zemi, zatímco ' paradeśa ' ( Skt. परदेश ) odkazuje na cizí zemi nebo cizí zemi.

Historie

Zatímco původní sanskrtské slovo znamenalo „země“, postupem času se začalo používat v odkazu na lidi, kultury a produkty určité oblasti; např. desi jídlo, desi kalendáře, desi oblečení.

Desi kontrastuje se slovem „vilāyati“ (poangličtěným jako „Blighty“), které původně odkazovalo pouze na Británii (během britské nadvlády, vilāyat (arabsky „stát“) znamenalo Británii), ale může odkazovat i na něco obecnějšího – evropské nebo Západní. Lidé ze subkontinentu žijící ve wilayatech (UK) nebo jiných západních zemích sami sebe a svou etnickou kulturu nazývají „Desi“. Antonymní pár „desi-wilayati“ je široce používán v subkontinentálních jazycích ( hindština , urdština , pandžábština , bengálština a tak dále).

Od přijetí „zákona o přistěhovalectví a národnosti z roku 1965“ USA dramaticky zvýšily imigraci ze subkontinentu. Jak více studentů ze subkontinentu dorazilo do USA a Velké Británie, jejich země původu byly hovorově označovány jako „deś“. Například vše indické, včetně indických expatriotů , se nazývalo „desi“.

Někteří přistěhovalci druhé nebo třetí generace se neztotožňují s určitým národem, subkulturou nebo kastou, ale jsou prostě jihoasijci nebo rasy, zejména kvůli nárůstu smíšených sňatků mezi různými komunitami diaspor v jižní Asii.

Poznámky

  1. desi . OxfordDictionaries.com . Oxford University Press (2016). Získáno 12. října 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
  2. Zimmer, Ben Here She Comes, 'Desi' Miss  America . The Wall Street Journal (27. září 2013). — „Ale jak si Jihoasijci vybudovali diasporické komunity po celém světě, ‚desi‘ s nimi cestoval, nepoužíval se jako úkryt, ale jako výraz etnické hrdosti. Udělejte to pan-etnické: Každý, kdo má dědictví ze subkontinentu – Indie, Pákistánu nebo Bangladéše – se může identifikovat jako „desi“ a podílet se na kultuře „desi“. Získáno 12. října 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2021.