Džemilev, Mustafa Abdulcemil

Mustafa Abdulcemil Džemilev
krymské. Mustafa Abdulcemil Cemilev
Komisař prezidenta Ukrajiny pro záležitosti krymského Tataru
20. srpna 2014  – 18. května 2019
Zástupce lidu Ukrajiny III - V a VI - IX shromáždění
23. listopadu 2007
12. května 1998 - 15. června 2007
Předseda Mejlisu krymských Tatarů
6. července 1991  – 27. října 2013
Předchůdce Stanovena pozice
Nástupce Refat Čubarov
Narození 13. listopadu 1943 (78 let) Ai-Serez , Krymská ASSR , RSFSR , SSSR( 1943-11-13 )
Děti dcera, dva synové
Zásilka Evropská solidarita (od roku 2014)
Aktivita disident, lidskoprávní aktivista, politik
Postoj k náboženství sunnitský islám
Ocenění
Řád svobody (Ukrajina) stuha bar.svg
Řád knížete Jaroslava Moudrého 4. a 5. třídy Ukrajiny.png Řád knížete Jaroslava Moudrého 4. a 5. třídy Ukrajiny.png
Kavalír Řádu za zásluhy o Litvu rytíř Řádu republiky
Medaile-kabinet-ministrov-2010.png Čestný diplom Nejvyšší rady.png Nansenova medaile (Malá).jpg
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mustafa Abdulcemil Džemilev ( Krym. Mustafa Abdülcemil Cemilev , Ukrajinec Mustafa Dzhemilev , narozen 13. listopadu 1943 , Ai-Serez , Krymská ASSR , RSFSR , SSSR ) - sovětský vůdce za lidská práva a disident , ukrajinský tatarský politik, jeden z krymských politiků národního hnutí , předseda Mejlis krymských Tatarů v letech 1991-2013 [1] .

Za své politické názory a protisovětskou činnost byl Džemilev vyloučen z univerzity a sedmkrát stanul před soudem. Celkem strávil ve vězení patnáct let: vězněn byl v letech 1966-1967, 1969-1972, 1974-1975, 1975-1976, 1983-1986 a v letech 1979-1982 sloužil jako spojka v Jakutsku. Jeden ze zakladatelů a člen Iniciativní skupiny pro ochranu lidských práv v SSSR . Po vyhlášení nezávislosti Ukrajiny se Džemilev zapojil do jejího politického života. Od roku 1998 - poslanec lidových shromáždění III, IV, V, VI, VII, VIII a IX Ukrajiny, autor několika desítek zákonů, člen Výboru Nejvyšší rady Ukrajiny pro lidská práva, národnostní menšiny a mezietnické vztahy (od roku 1998), předseda podvýboru pro otázky deportovaných národů, národnostních menšin a obětí politických represí (2003-2007), předseda podvýboru pro etnopolitiku, práva původních obyvatel a národnostních menšin Ukrajiny, oběti politických represí (od prosince 2012).

Během krymských událostí v roce 2014 Džemilev podporoval územní celistvost Ukrajiny a neuznal referendum o statutu Krymu . Na konci roku 2015 působil jako jeden z organizátorů blokády poloostrova [2] .

Životopis

Mustafa Džemilev se narodil 13. listopadu 1943 během německé okupace Krymu ve vesnici Aj-Serez (dnes Mezopotámie ) v Sudacké oblasti Krymské ASSR [3] .

Dne 18. května 1944 byla Džemilevova rodina spolu s dalšími krymskými Tatary deportována z Krymu do Uzbecké SSR .

Po absolvování školy ve městě Gulistan v roce 1959 pracoval jako soustružník v letecké továrně v Taškentu , poté jako mechanik a elektrikář.

V roce 1962 nastoupil Džemilev do Taškentského institutu zavlažovacích a zemědělských inženýrů , odkud byl v roce 1965 vyloučen za „nacionalistický“ „Stručný historický nástin turkické kultury na Krymu ve 13.–18. století“ a kritiku deportace. krymských Tatarů.

V květnu 1966 byl povolán do armády, ale odmítl sloužit a byl za to odsouzen k 1,5 roku vězení, propuštěn v listopadu 1967 [4] .

Lidskoprávní aktivity

V roce 1969 se stal jedním ze zakladatelů „ Iniciativní skupiny na obranu lidských práv v SSSR “.

V září 1969 byl zatčen na základě obvinění z „sestavování a distribuce dokumentů diskreditujících sovětský státní a sociální systém“. 12. ledna 1970 byl taškentským soudem odsouzen na tři roky odnětí svobody.

Propuštěn v roce 1972, pracoval jako inženýr na státním statku.

V červnu 1974 byl zatčen a odsouzen k jednomu roku vězení na základě obvinění z vyhýbání se vojenskému výcviku. V roce 1975, tři dny před koncem jeho trestu odnětí svobody, bylo proti němu zahájeno nové trestní řízení pro obvinění z šíření výmyslů mezi vězni, které diskreditovaly sovětský státní a sociální systém. Na protest držel hladovku , která při násilném krmení hadičkou trvala deset měsíců. V dubnu 1976 ho krajský soud v Omsku odsoudil na 2,5 roku vězení. Tento proces je popsán v memoárech A. D. Sacharova [5] [6] [7]

Byl propuštěn v prosinci 1977 a žil v Taškentu.

V únoru 1979 byl zatčen na základě obvinění ze zlomyslného porušení pravidel správního dozoru. Byl odsouzen ke čtyřem letům vyhnanství . Sloužil spoji v Jakutsku .

V únoru 1983 byl propuštěn z exilu a přestěhoval se s manželkou a dítětem na Krym, ale o tři dny později byl odtud vyhoštěn a žil ve městě Yangiyul , pracoval jako mechanik a dělník. Začal vydávat ilegální Informační bulletin Iniciativní skupiny krymských Tatarů pojmenovaný po Musovi Mamutovi .

V listopadu 1983 byl popáté zatčen a obviněn ze sestavování a distribuce dokumentů diskreditujících sovětský státní systém a také z organizování nepokojů při pokusu pohřbít svého mrtvého otce na Krymu. Krajský soud v Taškentu byl odsouzen ke třem letům vězení. V roce 1986 proti němu bylo zahájeno nové trestní řízení pro obvinění ze zlomyslného neuposlechnutí zákonných požadavků správy vazebních míst. V prosinci 1986 byl v soudním procesu ve vesnici Uptar v Magadanské oblasti odsouzen ke třem letům vězení s podmínkou a propuštěn v soudní síni.

V dubnu 1987 byl na První celosvazové konferenci iniciativních skupin krymskotatarského národního hnutí, konané v Taškentu, zvolen do Ústřední iniciativní skupiny hnutí [4] .

Konfrontace mezi NDKT a OKND

Mezi konzervativnějším Národním hnutím krymských Tatarů v čele s Jurijem Bekirovičem Osmanovem a OKND v čele s Mustafou Džemilevem existovaly vážné, zásadní neshody. NDKT vsadilo na obnovu národní státnosti, Krymské ASSR , Leninovým dekretem z roku 1921 a počítalo s pomocí stranického a státního vedení SSSR, zatímco OKND ostře vystupovala proti sovětskému systému a počítala s vytvořením národní státnosti. Tyto neshody vedly nejprve k rozkolu v národním hnutí a poté, po roce 1991, k faktickému odstranění CGD z politické arény [8] [9] .

Oba vůdci měli zcela odlišné představy o cílech a metodách národního boje. OKND okamžitě přijalo ideologii nacionalismu a pustilo se do radikálních akcí - příprava squattingu půdy na Krymu, konfrontace s úřady a orgány činnými v trestním řízení atd. V roce 1991 OKND za podpory místních úřadů uspořádalo celostátní kongres ( kurultai ) Krymu. Tataři, jejichž rozhodnutí vyvolalo mezietnické napětí na Krymu: kurultai prohlásil vytvoření národního státu krymských Tatarů na Krymu za konečný cíl, uvedl, že všechna útroby a vody jsou majetkem pouze krymských Tatarů a ve skutečnosti považovali všechny ostatní obyvatele Krymu za nelegální cizince a občany druhé kategorie. Kurultai vytvořil speciální orgán pro vedení hnutí - Madžlis krymských Tatarů , který začal působit jako stínová nacionalistická vláda Krymu. NDCT se naopak snažilo najít způsob, aby se návrat krymských Tatarů do jejich historické vlasti nezměnil pro lidi v novou tragédii, nevyvolal krvavý konflikt. Jurij Osmanov obvinil radikální odpůrce ze snahy o momentální politický úspěch, v důsledku čehož se krymští Tataři mohli stát nezvanými hosty na vlastní půdě. Byl přesvědčen, že jeho odpůrci z OKND byli hnáni spíše touhou po moci a zisku než obavou o budoucnost svého lidu [10] .

Existovala další okolnost, která vnesla do vztahů mezi oběma vůdci a jejich organizacemi zvláštní napětí: Osmanov považoval Džemileva za agenta KGB, který byl do hnutí zaveden s cílem rozštěpit ho a zničit, a proto se při každé příležitosti snažil „provokatéra“ odhalit. Příznivci Mejlisů, kteří nezůstali v dluzích, šířili fámy o Osmanovově duševní nemoci [10] . Mezitím Džemilev jako vůdce radikálního křídla hnutí získal podporu nejen od významné části krymských Tatarů, ale i na Západě – zejména v Turecku, kde byl přijat jako národní hrdina. Na počest Džemileva byla pojmenována náměstí a ulice tureckých měst a po dlouhou dobu byl pro celý svět jediným symbolem hnutí krymských Tatarů [10] .

V říjnu 1990 byl Jurij Osmanov jmenován úřadujícím předsedou výboru pro deportované národy krymského regionálního výkonného výboru (prototyp současných Reskomnats), ve skutečnosti jej vytvořil od nuly a zahájil aktivní činnost, spoléhajíc na rychlé praktické provedení rozhodnutí nejvyššího vedení SSSR. Politická kariéra Jurije Osmanova na Krymu však nebyla nijak zvlášť úspěšná – nedohodl se na přesídlení a uspořádání krymských Tatarů, kteří přijeli s krymským vedením. V březnu 1991 byl odvolán z Výboru pro záležitosti deportovaných národů za to, že se postavil proti zneužívání prostředků krymských úřadů přidělených z rozpočtu SSSR na návrat krymských Tatarů z míst deportací na Krym - Jurij Osmanov odmítl podpořit republikový plán výstavby na rok 1991, který byl v rozporu s rozhodnutími vedení odborů: 50 milionů rublů z prostředků přidělených na program přesídlení bylo použito na sociální potřeby celého Krymu. Po Osmanovovi jeho příznivci opustili výbor. Organizované přesídlení krymských Tatarů tak bylo skutečně narušeno, začal spontánní návrat, neoprávněné zabírání pozemků, konflikty mezi krymskými Tatary a úřady.

Veřejné a politické aktivity

V roce 1989 se Dzhemilev a jeho rodina vrátili na Krym, do města Bachchisarai . Krátce před tím byl v nepřítomnosti zvolen předsedou Ústřední rady Organizace Národního hnutí Krymských Tatarů (OKND). V červnu 1991 byl za podpory místních úřadů svolán kongres krymských Tatarů - Kurultai krymských Tatarů . Zároveň bylo zvoleno i prezidium (výkonný orgán) této organizace - Mejlis krymskotatarského lidu , v jehož čele stál až do listopadu 2013 Mustafa Džemilev. Jako šéf Mejlisu bojoval proti odpůrcům z řad krymských Tatarů žijících na Krymu, zejména s Milli Firkou a aktivisty Národního hnutí krymských Tatarů (NDKT) - stoupenci Ismaila Gasprinského [11] [12] .

V polovině 90. let se Džemilev sblížil s Lidovým ruchem Ukrajiny (NRU). V parlamentních volbách v roce 1998 byl zvolen poslancem lidu Nejvyšší rady Ukrajiny na stranické listině NRU. Ve volbách v roce 2002 se Džemilev dostal do parlamentu na volební listině bloku Naše Ukrajina , který zahrnoval lidový ruch. V parlamentních volbách na Ukrajině v roce 2006 se opět stal poslancem Nejvyšší rady Ukrajiny z naší Ukrajiny. Ve volbách v roce 2007 byl Džemilev zvolen do parlamentu na volební listině bloku Naše Ukrajina - Lidová sebeobrana . Ve volbách v roce 2012 se dostal do parlamentu na listinu VO Batkivshchyna , kde byl uveden jako nestraník [13] . Ve Nejvyšší radě Ukrajiny se projevil jako nekompromisní zastánce popírání arménské genocidy , zejména ostře kritizoval pokus o přijetí zákona o uznání arménské genocidy prostřednictvím Nejvyšší rady [14] .

Od poloviny roku 2000 opakovaně mluvil v tisku o své touze odvolat se z funkce šéfa Mejlis, ale na příštím Kurultai v roce 2007 pokus o rezignaci selhal, protože byl jediným kandidátem, který uspokojil drtivá většina přítomných. Od listopadu 2013 je předsedou Mejlisu Refat Chubarov .

Účast v předčasných parlamentních volbách v roce 2019 ze strany Evropská solidarita (6. místo na kandidátce [15] ).

Aktivity během krymské krize

rok 2014

Na jaře 2014 se Džemilev ostře postavil proti připojení Krymu k Rusku , ale zdržel se výzev k protestům.

11. března řekl, že v případě „anexe Krymu“ riskuje Rusko opakování krvavých konfliktů, jako kdysi v Čečensku [16] .

Džemilev se 12. března setkal v Moskvě s bývalým prezidentem Tatarstánu Mintimerem Šaimijevem [17] . Zde z iniciativy ruského prezidenta V. Putina vedl dlouhý telefonický rozhovor s Džemilevem [18] , načež Džemilev médiím zejména řekl, že Vladimir Putin podle něj vydal rozkaz vyhnout se jakýmkoliv excesům s krymskými Tatary [ 19] . Podle některých médií, zejména Iriny Geraščenkové , slíbil V. Putin výměnou za Džemilevovu podporu také propuštění svého syna Khaisera z vězení [20] [21] .

Džemilev, který se 14. března setkal v sídle NATO se zástupci Evropské služby pro vnější činnost a vůdci NATO, vyzval k rozmístění mírových jednotek OSN na Krymu a vyzval evropské diplomaty a zástupce NATO, aby nebrali v úvahu výsledky nadcházející referendum [22] . Džemilev se 17. března setkal v Izmiru s tureckým premiérem Recepem Erdoganem [23] .

Po vstupu Krymské republiky do Ruska Džemilev prohlásil, že mu ruské úřady zakázaly vstup na území Krymu [24] .

Džemilev 31. března na neformálním zasedání Rady bezpečnosti OSN, svolaném z iniciativy Litvy a Ukrajiny, řekl, že pouze domorodé obyvatelstvo má právo rozhodovat o otázce sebeurčení určitého území. Tvrdil, že má informace, podle nichž skutečná účast na referendu na Krymu „nebyla 82 %, jak tvrdily okupační úřady, ale pouze 32,4 %“ [25] .

Džemilev začátkem dubna vyzval tureckou vládu, aby uzavřela Bospor pro průjezd ruských válečných lodí a poslala tureckou flotilu ke břehům poloostrova, „aby se agresor necítil tak sebejistě“; turecká strana podle něj odpověděla, že první z těchto kroků je v rozporu s mezinárodními dohodami o lodní dopravě a druhý vyžaduje rozhodnutí NATO [26] [27] .

Dne 22. dubna byl Mustafovi Džemilevovi při odjezdu z Krymu předložen „Akt oznámení o nepovolení vstupu do Ruské federace“ na dobu do 19. dubna 2019 [28] . Dne 23. dubna zástupce vedoucího dočasné skupiny Federální migrační služby Ruska (FMS) se sídlem v Krymské republice, vedoucí oddělení FMS pro Novosibirskou oblast Jurij Zvjagincev na tiskové konferenci v Simferopolu uvedl, že FMS neměl s tímto incidentem nic společného [29] .

Na začátku května se však Džemilevovi nepodařilo dostat na Krym. Ve snaze dostat se na Krym letem Moskva – Simferopol přiletěl Džemilev do Moskvy z Kyjeva, ale nebyl vpuštěn přes místo pasové kontroly s tím, že má zakázán vstup [30] . Po návratu na Ukrajinu se Džemilev pokusil vrátit na Krym přes kontrolní stanoviště v Armjansku . I tento pokus selhal. Dálnici Armjansk-Kherson zablokovala pořádková policie a další speciální jednotky, uralská vozidla a obrněná vozidla. Krymští Tataři, kteří se setkali s Džemilevem, prorazili řetěz pořádkové policie, ale nepodařilo se jim dovést Džemileva na Krym [31] .

Džemilev potvrdil, že mu bylo opakovaně řečeno o zákazu vstupu do Ruska až do roku 2019, ale v této věci neobdržel jediný oficiální dokument [32] .

1. září Refat Čubarov oznámil, že během srpna provedli důstojníci FSB razie v knihkupectvích a soukromých obchodníkech na Krymu , aby zabavili řadu knih. Mezi nimi byla kniha vydaná v roce 2014 krymskou historičkou Gulnarou Bekirovou „Mustafa Džemilev: Po celá desetiletí nebyl slyšet hlas krymských Tatarů“ [33] .

V letech 2014-2019 byl Mustafa Džemilev zmocněncem prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka pro záležitosti krymskotatarského lidu [34] [35] . Navrhl přeměnit řadu okresů Chersonské oblasti na Autonomní republiku Krym v rámci Ukrajiny [36] [37] .

2015

Džemilev 26. února vyzval ukrajinského prezidenta Porošenka, aby uvalil úplnou blokádu Krymu a odřízl poloostrov od dodávek energie a potravin [38] .

V září se Džemilev stal jedním z iniciátorů ekonomické blokády Krymu ze strany Ukrajiny [39] .

2016

21. ledna Kyjevský okresní soud v Simferopolu zatkl Džemileva v nepřítomnosti [40] . S ohledem na Mustafu Džemileva, který byl zařazen na federální seznam hledaných osob, bylo zahájeno trestní řízení podle tří článků ruského trestního zákoníku související s terorismem a podkopáváním základů ruské státní bezpečnosti [41] .

2018

1. listopadu 2018 byly uvaleny ruské sankce proti 322 občanům Ukrajiny, včetně Mustafy Džemileva [42] .

V roce 2016 vyšetřovací výbor obvinil Džemileva z pokusu o vstup na Krym v květnu 2014 a také z nelegálního získávání ostré munice a nedbalého přechovávání střelných zbraní, což mělo za následek možnost jejich použití jinou osobou; V červnu 2020 se případ dostal k soudu. [43]

Ocenění a tituly

  • Čestný diplom Nejvyšší rady Ukrajiny.
  • Parky pojmenované po Džemilevovi jsou otevřeny v tureckých městech Konya a Bursa . [57] [58]
  • Čestný doktorát v politických a sociálních vědách na Seljuk University(1996) [59]
  • Čestný doktorát v oboru organizace a řízení na Technické univerzitě Gebze (1998, Turecko). [60]
  • Čestný doktorát v mezinárodních vztazích z Canakkale University 18. března(2014) [61] .
  • Čestný doktor Uludagské univerzity(2014) [62] .
  • Čestný doktor Univerzity Mykolase Romerise (2016, Litva) [63] .
  • Čestný občan města Kastamonu (Turecko).
  • Čestný občan města Kirikkale (Turecko).

Poznámky

  1. Předseda Mejlisu krymských Tatarů . Získáno 24. září 2011. Archivováno z originálu 27. října 2018.
  2. Džemilev pojmenoval účel a načasování blokády Krymu Archivní kopie z 3. října 2015 na Wayback Machine . // UNIAN, 22.09.2015.
  3. Encyklopedie dějin Ukrajiny, 2004 .
  4. 1 2 Životopis Mustafy Džemileva na stránkách Sacharovova centra . Staženo 21. 5. 2015. Archivováno z originálu 24. 9. 2015.
  5. Omský soud: jak byl souzen Mustafa Džemilev v roce 1976 Archivní kopie ze 7. dubna 2014 na Wayback Machine .
  6. Šestý proces s Mustafou Džemilevem: Materiály vyšetřování a záznamu procesu 1983-1984. (Taškent). - Simferopol: Fond "Krym", 2001.
  7. Životopis Mustafy Džemileva . Získáno 24. září 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2013.
  8. Chervonnaya S. M. Krymskotatarské národní hnutí (1994-1996) Archivní kopie z 22. prosince 2015 na Wayback Machine // tatar-history.narod.ru
  9. NDKT se snaží přiřadit jméno Jurije Osmanova „tatarské univerzitě“. Proti ilegálnímu Majlisu? Archivováno 3. února 2016 na Wayback Machine // 19.05.2013
  10. 1 2 3 Konstantin Černěcov. Krymský gangster. M.: Tsentrpoligraf, 1999 . Staženo 8. února 2019. Archivováno z originálu 2. února 2016.
  11. Musafirova, O. „Mustafa, synu, prosím tě, přestaň…“ // Archivní kopie Novaya Gazeta z 15. února 2015 na Wayback Machine
  12. Mustafa Džemilev není hoden Nobelovy ceny za mír. Otevřený dopis veteránů Národního hnutí krymských Tatarů Nobelovu výboru Archivní kopie ze dne 1. února 2016 na Wayback Machine // 19.09.2011
  13. Volba lidových poslanců na Ukrajině 2012  (ukrajinsky) . Ústřední volební komise Ukrajiny.
  14. Nejvyšší rada popírá genocidu Arménů Archivní kopie ze 14. února 2015 na Wayback Machine // lenta.ru, 30. července 2013
  15. Evropská solidarita jmenovala 50 kandidátů ze svého seznamu LIGA.net ( 13.  června 2019). Archivováno z originálu 10. července 2019. Staženo 13. června 2019.
  16. Ruští vojáci na Krymu riskují vyprovokování džihádu Archivní kopie z 16. března 2014 na Wayback Machine  - Inform. Agentura LIGABusinessInform , 11.03.2014.
  17. Bývalý šéf Mejlisu krymských Tatarů Mustafa Džemilev pozval do Moskvy Archivní kopii ze 17. března 2014 na Wayback Machine . // Ruské noviny. - 12.3.2014.
  18. Putin jednal o situaci na Krymu s bývalým šéfem Mejlisu krymských Tatarů. Archivováno 15. března 2014 v Wayback Machine Newspaper. Ru.
  19. O rozhovoru s Putinem promluvil vůdce krymských Tatarů . Ruská služba BBC (12. března 2014). Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 15. března 2014.
  20. Williams B.G. Krymští Tataři: Od sovětské genocidy k Putinově výboji . - Oxford: Oxford University Press , 2015. - S. 157-160. — 320p.
  21. Putin po vyslovení Džemileva nechal syna v roce 2014 otočit výměnou za loajalitu - Geraščenko . UNIAN (27. listopadu 2016). Získáno 4. května 2017. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2016.
  22. Džemilev požádal NATO a OSN o vyslání mírových jednotek na Krym . Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 19. března 2014.
  23. Erdogan se obává o osud krymských Tatarů. Archivováno 21. března 2014 na Wayback Machine Islamnews, 17.03.2014
  24. Mustafa Džamilev nemá povolen vstup na Krym . Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. března 2014.
  25. Celé znění projevu Mustafy Džemileva na zasedání Rady bezpečnosti OSN. 4. 1. 2014. . Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
  26. Džemilev: Turecko Ukrajině nepomůže, protože sedí na „plynovém háku“ Archivní kopie ze 7. dubna 2014 na Wayback Machine . NEWSru , 4. dubna 2014.
  27. Džemilev: Turecko nemůže radikálně zakročit proti Rusku Archivní kopie z 24. září 2015 na Wayback Machine  (ukrajinsky)
  28. Rusko oficiálně potvrdilo zákaz vstupu Dzhemilev Archival copy z 3. května 2014 na Wayback Machine . // Novinky. Reportér. - 22.4.2014.
  29. FMS oficiálně odmítla obvinění ze zákazu vstupu Džemileva do archivní kopie Krymu z 2. května 2014 na Wayback Machine .
  30. Mustafa Džemilev nebyl vpuštěn do moskevské archivní kopie ze 4. května 2014 na Wayback Machine .
  31. Krymští Tataři jdou naproti Džemilevovi pěšky pod výstřely OMON. Archivní kopie ze dne 3. května 2014 v Radio Liberty Wayback Machine , 05.03.2014.
  32. Pokud bude Mejlis zakázán, bude fungovat pod zemí - Džemilev . Telegraf.by (16. května 2014). Získáno 17. 5. 2014. Archivováno z originálu 17. 5. 2014.
  33. FSB stahuje z krymských obchodů knihy o vůdci krymských Tatarů Džemilevovi, kterému byl zakázán vstup do Ruské federace Archivováno 3. září 2014 na Wayback Machine . NEWSru.com, 09.01.2014.
  34. VYHLÁŠKA PREZIDENTA UKRAJINY č. 657/2014 - Oficiální zastoupení prezidenta Ukrajiny. Archivováno 3. září 2019 na Wayback Machine  (ukr.)
  35. VYHLÁŠKA PREZIDENTA UKRAJINY č. 278/2019 - Oficiální zastoupení prezidenta Ukrajiny. Archivováno 12. srpna 2020 na Wayback Machine  (ukr.)
  36. Džemilev obhajuje anexi některých oblastí Chersonské oblasti. na Krym Archivováno 14. února 2015 na Wayback Machine . RBC Ukrajina.
  37. Mustafa Džemilev obhajuje připojení některých regionů Chersonské oblasti ke Krymu Archivováno 14. února 2015 na Wayback Machine .
  38. Vůdce krymských Tatarů vyzval Porošenka, aby uvalil úplnou blokádu Krymu Archivováno 27. února 2015 na Wayback Machine . // Tape.ru. _
  39. Blokáda Krymu: Džemilev vznesl požadavky do Moskvy Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine .
  40. Krymské úřady oznámily zatčení Mustafy Džemileva v nepřítomnosti . Ruská služba BBC (20. ledna 2016). Datum přístupu: 21. ledna 2016. Archivováno z originálu 22. ledna 2016.
  41. Interpol bude hledat Mustafu Džemileva, který byl zařazen na seznam hledaných osob . Izvestija (22.01.2016). Datum přístupu: 21. ledna 2016. Archivováno z originálu 22. ledna 2016.
  42. Rajčata z Firtaše, Jaroš a syn Porošenka: proti kterým Rusko uvalilo sankce  (ukr.) . BBC (1. listopadu 2018). Staženo 1. listopadu 2018. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018.
  43. Obvyklý nástroj represe. Nový případ proti Mustafovi Džemilevovi archivován 10. června 2020 ve Wayback Machine // RS/RFE , 10. června 2020
  44. Minulí vítězové Nansenovy ceny  . UNHCR . Archivováno z originálu 4. května 2014.
  45. O označení praktikujících suverénními městy Ukrajiny ... | ze dne 21.08.2001 č. 697/2001 . Získáno 6. 5. 2014. Archivováno z originálu 11. 7. 2019.
  46. O udělení M. Džemileva Řádem knížete Jaroslava ... | ze dne 12. listopadu 2003 č. 1304/2003 . Získáno 4. května 2014. Archivováno z originálu dne 26. září 2019.
  47. O udělení čestného diplomu M. Džemilevovi kabinetu ... ze dne 4. prosince 2003 č. 1875 . Získáno 4. května 2014. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  48. Krimtatarische Kulturwoche Berlin (nepřístupný odkaz) (19. září 2005). Získáno 3. září 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  49. Věřím, že ukrajinská země byla požehnána Boží milostí a lehkou spravedlností, - Anastasia Shkilnik (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky Ukrajinské katolické univerzity (07-11-2011). Získáno 6. února 2015. Archivováno z originálu 6. února 2015. 
  50. Mustafa Džemilev byl oceněn medailí Patriot Ukrajiny (nepřístupný odkaz) . QHA (2.11.2012). Staženo 27. ledna 2018. Archivováno z originálu 27. ledna 2018. 
  51. Cumhurbaşkanı Gül'den, Kırım Tatarları Lideri Kırımoğlu'na Cumhuriyet Nişanı  (tur.) . Webové stránky prezidenta Turecké republiky (15.04.2014). Archivováno z originálu 4. května 2014.
  52. Roman Romanyuk, Maria Žhartovská. Nagorodny front. Komu Avakov daroval 400 stonků  (ukrajinsky) . " Ukrajinská pravda " (13. ledna 2017). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 15. července 2017.
  53. Mustafa Džemilev oceněn polskou „Cenou solidarity“ . Zrcadlo týdne (7. května 2014). Získáno 7. 5. 2014. Archivováno z originálu 8. 5. 2014.
  54. Vůdci krymských Tatarů byla udělena cena Lecha Walesy . RIA Novosti (5. 7. 2014). Získáno 13. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  55. DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS IR UŽSIENIO VALSTYBIŲ PILIEČIŲ APDOVANOJIMO LIETUVOS VALSTYBĖS ORDINAIS IR MEDALIAIS LIEPOS 6-OSIOS - VALSTYBĪS (LIETUVOS MINDDIENNAGORALMOIA) AR Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (07.03.2015). Získáno 8. července 2015. Archivováno z originálu 8. července 2015.
  56. Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 23. srpna 2018 č. 241/2018 " O udělování státních vyznamenání Ukrajiny u příležitosti Dne nezávislosti Ukrajiny "  (ukrajinsky)
  57. V Turecku otevřen park pojmenovaný po Mustafovi Džemilevovi (nedostupný odkaz) . QHA (16. 4. 2014). Datum přístupu: 28. února 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  58. Slavnostní otevření parku pojmenovaného po M. Džemilevovi proběhlo v Burse (nepřístupný odkaz) . QHA (12. 12. 2014). Datum přístupu: 28. února 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  59. Ana Sayfa. Jaký kimleri doktor yaptı? . Memleket (02/03/2010). Datum přístupu: 8. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015.
  60. Basirov V. M. Džemilev Mustafa Archivní kopie ze dne 25. září 2015 na Wayback Machine // Encyklopedie moderní Ukrajiny
  61. ÇOMÜ'den Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu'na Fahri Doktora (nedostupný odkaz) . Canakkale Onsekiz Mart Universitesi (05.09.2014). Datum přístupu: 8. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. 
  62. Kırım Türklerinin efsane liderine "fahri doktor" unvanı . Univerzita Uludag (12.12.2014). Archivováno z originálu 8. července 2015.
  63. Čestný titul udělen ukrajinskému parlamentu Mbr, vůdce krymských Tatarů Džemilev . Univerzita Mykolas Romeris (12. dubna 2016). Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 1. června 2016.

Prameny