| John Barleycorn | |
|---|---|
| John Barleycorn | |
| Obálka prvního vydání | |
| Žánr | Román |
| Autor | Jack London |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1913 |
| Datum prvního zveřejnění | 1913 |
| nakladatelství | Společnost století [d] |
"John Barleycorn" ( angl. John Barleycorn ) - autobiografický román Jacka Londona , vyprávějící o spisovatelově životě spojeném s pitím, o důležitosti alkoholu v jeho životě a boji proti alkoholismu. Příběh byl publikován v roce 1913. Název je převzat z britské lidové písně „John Barleycorn“ .
Příběh je vzpomínkou Jacka Londona na jeho zkušenosti s alkoholem v různých fázích jeho života, od jeho pěti let až do doby, kdy se stal bohatým a úspěšným spisovatelem.
Před zahájením práce na knize prodal Jack London práva na předtisk The Saturday Evening Post za 15 centů za slovo. U díla mezi 50 000 a 60 000 slovy byla celková smlouva asi 10 000 $. Londýn tuto dohodu použil jako argument ve sporech s vydavatelem The Century Company (nyní Prentice Hall ), aby ho donutil podepsat smlouvu o vydání díla. Nebýt tohoto triku, Londýn by nemusel přesvědčit vydavatele, protože ten měl pochybnosti o myšlence díla [1] .
London pravděpodobně začal psát rukopis v listopadu 1912 a dílo dokončil jen o dva měsíce později, 13. ledna 1913, s 669 ručně psanými stranami. Mezi 15. březnem a 3. květnem 1913 vyšel v osmi číslech časopisu předtisk – nerecenzovaná verze díla s ilustracemi Harveyho Thomase Dunna. Román byl přivítán s rozpaky a obdivem stejnou měrou, což mu nebránilo v získání odpovídající popularity. Tištěná kniha, která vyšla v srpnu 1913, byla méně úspěšná a získala protichůdné recenze. Ačkoli dílo nebylo protialkoholní brožurou , sociální hnutí zakazující alkohol jej použila pro své vlastní účely. Například úryvky z románu byly použity pro propagandistické dopisy. Existuje dokonce názor, že londýnská aféra ovlivnila zákaz alkoholu v americkém námořnictvu v roce 1914 [2] . V roce 1914 vydalo román také londýnské nakladatelství Mills & Boon, dceřiná společnost HarperCollins , a k hlavnímu názvu "John Barleycorn" [3] . Mnoho vydavatelů tento podtitul používá po celá desetiletí.
Výraz „vidět růžové slony“ [4] použitý na začátku druhé kapitoly jako popis stavu alkoholické intoxikace doprovázené halucinacemi se v anglicky mluvící kultuře stal eufemismem . „Růžoví sloni“ se asi do roku 1905 stali dominantním výrazem pro stav opilých halucinací, ačkoli byly zmíněny i jiné frazeologické jednotky, jako „viz hady“ nebo „viz hady v botách“ [5] .
Eufemismus byl také spojen s kulturou konzumace alkoholu. Například alkoholickým koktejlům se říkalo „růžový slon“ [6] , belgický pivovar Huyghe dal růžového slona na etiketu svého piva Delirium Tremens [7] .
Výraz si našel cestu do populární kultury. V prvním čísle Action Comics , vydaném v roce 1938, Lois Lane prozradí v novinách Daily Planet , že viděla Supermana . Její redaktor opráší Loisin příběh a ptá se, zda také viděla růžové slony. V animovaném filmu Dumbo od Disneyho z roku 1941 je také zmínka o eufemismu - poté, co Dumbo a Timothy pijí z kbelíku šampaňského , začnou halucinovat sloni zpívající a tančící na píseň " Parádní slonů růžového ".
| Díla Jacka Londona | |
|---|---|
| Romány a romány |
|
| Pohádkové knihy |
|
| Další díla |
|