George a záhady vesmíru

George a záhady vesmíru
Georgeův tajný klíč k vesmíru
Žánr příběh
Autor Lucy Hawking
Stephen Hawking
Christopher Galfar
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 2007
nakladatelství dvojitý den
Cyklus Jiří
Následující " George and the Treasures of the Universe " (2009)

George 's Secret Key to the Universe je dobrodružný  dětský vědecký příběh napsaný Lucy Hawking a jejím otcem, astrofyzikem Stephenem Hawkingem , s přispěním Christophera Galfara a fascinujícím způsobem, který čtenářům představuje strukturu vesmíru a sluneční soustavy, stejně jako fyzika černých děr . Kniha vyšla v říjnu 2007 [1] a byla první ze série šesti příběhů o dobrodružstvích školáka George z Anglie. Ilustroval Harry Parsons. Kniha obsahuje mnoho populárně naučných informačních příloh a také příloh s barevnými fotografiemi planet a dalších vesmírných objektů.

Kniha byla přeložena do mnoha jazyků. Ruský překlad vyrobený v roce 2008 [2] .

Děj

Třetí třída George, jehož rodiče jsou ekologové a mají strach z vědeckých vynálezů, se seznámí s dívkou, která se usadila v sousedství, Annie a jejím otcem Ericem. Eric je fyzik a vypráví Georgeovi o planetách a o tom, jak funguje vesmír. V Ericově domě je Cosmos, nejvýkonnější počítač na světě, který dokáže promítat obrazovku zobrazující vesmír. Pro George, který už dlouho sní o počítači (rodiče si ho nesmí koupit) a o vesmíru toho ví jen málo, se to stává skutečným zjevením a začíná často navštěvovat své sousedy. Jednoho dne, když Eric není doma, Annie ukáže Georgeovi, čeho všeho ještě Cosmos dokáže: může otevřít portál do vesmíru, kde můžete vyjít ve skafandru, a pak poslat signál do počítače, aby vás vzal zpět. . Annie a George se vydají do vesmíru, nasednou na kometu a cestují kolem Saturnu a Jupiteru , chytí se do sprchy asteroidů a ztratí kontakt s "Cosmos", nicméně Eric je zachrání a přivede zpět.

Ve škole, v hodině nejškodlivějšího učitele jménem Zachary Lynn (kterému děti říkají Zlynn), George omylem prozradil, že jeho soused má superpočítač. Ukazuje se, že Zlín hledal Erica dlouhou dobu, aby převzal Kosmos pro své vlastní účely: chce se sám přestěhovat na jinou planetu a vytvořit tam novou formu života a nechat lidi na Zemi oni sami. Eric a jeho kolegové, sdružení v Bratrstvu, hledají exoplanety , které by se v budoucnu mohly stát novým domovem pro pozemšťany. George nemá čas říct Ericovi, že náhodou řekl Zlynnovi o Cosmosu. Eric obdrží zprávu, která ho informuje o objevu planety ideální pro život. Okamžitě se s Georgem vydá do vesmíru, ale poznámka (daná Zlynnem) byla past: Eric spadne do černé díry, zatímco zachraňuje George, který zjistí, že Kosmos ukradl Zlynn.

V Ericově nejnovější knize najde George vysvětlení, jak lze Erica zachránit před černou dírou díky speciálnímu záření . S pomocí Annie a její matky se Georgeovi podaří dostat se do Zlynnova domu a propojit Kosmos, což Erica vytáhne z černé díry ("sbírá" ho z částic vyzařovaných dírou) a vrací se na Zemi. Poté se Georgeovi ve společnosti Annie a její rodiny podaří jít do školy na soutěž vědeckých zpráv, kde mluví o vesmíru a získává první cenu - počítač, o kterém dlouho snil. Jeho otec, který je na prezentaci také přítomen, dbá na to, aby si ochrana přírody a věda neodporovaly, a souhlasí s tím, aby George používal počítač. Zlinn se ukáže jako bývalý člen Bratrstva, vyloučený z něj za porušení jeho zásad. Rodiny George a Annie se setkají a rozhodnou se pokračovat v boji za záchranu Země společně.

Recenze

Podle Lucy Hawkingové se autoři „rozhodli psát o astrofyzice prostřednictvím příběhu o malém chlapci jménem George, který prochází celou řadou dobrodružství ve vesmíru najednou. (...) Příběh George se skládá z jeho dobrodružství na Zemi a jeho dobrodružství za těmito dveřmi v jiných částech světa. Kniha popisuje, jak něco vidí, některé věci se učí, pak se vrací na zem s novými poznatky a aplikuje je na řešení svých problémů zde“ [3] .

Kniha získala rozporuplné recenze. Byl nazván brilantním příkladem popularizace, který u mladých čtenářů vzbudí zájem o fyziku, ale zároveň bylo poznamenáno, že v hlavní zápletce knihy jsou fyzikální zákony často porušovány a děj sám o sobě není tak docela přírodní [1] [4] [5] . Podle Andrey Babitského je při popularizaci vědy „především nutné vysvětlit principy vědeckého poznání a teprve poté uvést fakta“, tedy „prodejem mladého přírodovědce, současně s černými dírami, všemocného počítač, který v obývacím pokoji vytváří portály s nulovou dopravou a libovolně zrychluje čas, Lucy a Stephen Hawkingovi se zabývali intelektuálním ničením“ [6] .

Lev Danilkin poznamenává, že v zápletce knihy (Ericova záchrana z černé díry) hraje důležitou roli fenomén objevený samotným Hawkingem a pojmenovaný po něm (" Hawkingovo záření "): ". Jako jednu z hádanek kritik uvádí skutečnost, že Annie mluví o své matce, jako by pracovala jako baletka ve Velkém divadle v Moskvě: v textu nelze najít vysvětlení pro odkaz na Moskvu [7] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Georgeův tajný klíč k vesmíru . kirkusreviews.com (1. října 2007). Získáno 21. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. září 2018.
  2. ↑ Hawking S., Hawking L., Galfar K. George a tajemství vesmíru / Per. z angličtiny. E. Kanishcheva. - M .: Nakladatelství "Růžová žirafa", 2008. - 331 s. — ISBN 978-5-903497-13-3
  3. ↑ Lucy Hawking: „Skutečná věda je mnohem zajímavější než detektivové“ Archivováno 9. května 2021 na Wayback Machine ( Rain TV Channel , 29. února 2012)
  4. ↑ George's Secret Key to the Universe od Veronicy a Stephena Hawkingových . The Independent (17. října 2007). Získáno 21. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. září 2018.
  5. ↑ Jones, Andrew Z. Georgeův tajný klíč k vesmíru od Lucy a Stephena Hawkingových . about.com . Získáno 21. listopadu 2012. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  6. ↑ Andrej Babitskij. Recenze knihy archivována 15. srpna 2021 na Wayback Machine (Openspace.ru, 3.12.2008)
  7. ↑ Lev Danilkin. Recenze knihy archivována 15. srpna 2021 na Wayback Machine (Afisha, 24. 11. 2008)

Další knihy ze série

Viz také

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky