Divoké příběhy

Wild Tales ( španělsky :  Relatos salvajes , anglicky :  Wild Tales ) je argentinsko - španělský komediálně - dramatický celovečerní film režírovaný Damianem Sifronem v roce 2014 .

Film je vítězem ceny Goya za rok 2015 v kategorii „ Nejlepší zahraniční film ve španělštině “ [8] a ceny BAFTA za rok 2016 v kategorii „ Nejlepší neanglicky mluvený film “ [9] .

V roce 2014 byl film uveden v hlavním soutěžním programu 67. ročníku filmového festivalu v Cannes [10] a byl také vybrán jako argentinská nominace na Oscara [11] . V lednu 2015 se film zapsal do seznamu nominovaných na toto ocenění v kategorii „ Nejlepší cizojazyčný film “ [12] .

Slogan filmu zní „ V každém spí bestie. Nebuď ho ."

Film měl premiéru v Rusku 15. ledna 2015 [13] .

Děj

Film se skládá ze šesti samostatných krátkých epizod, povídek, které spojuje společné téma násilí a pomsty [14] .

"Pasternak" ( španělsky:  "Pasternak" )

Poté , co Boeing 737-800 vzlétne, dva cestující – hudební kritik Salgado a modelka Isabelle – během rozhovoru zjistí, že oba znají neúspěšného skladatele Gabriela Pasternaka; ve stejnou dobu se s ním modelka setkala a opustila ho, podváděla ho s jeho nejlepším přítelem a kritik jednou jeho práci rozbil na soutěži na kousíček. Během jejich rozhovoru vstoupí do kokpitu letuška s podnosem.

Do rozhovoru mezi Salgadem a Isabelle zasáhne soused kritika, který, jak se ukázalo, byl Pasternakovým učitelem na hudební škole. Během pár minut se ukáže, že všichni pasažéři v tomto letadle Pasternaka znají a každý ho něčím „otravoval“ a že si nikdo z nich nekoupil letenku – všichni ji dostali zdarma pod různými záminkami.

Do hovoru se vloží letuška a řekne jim, že Gabriel Pasternak je na tomto letu letuškou, že ho také „otravovala“ a před 5 minutami šel do kokpitu s kávou, po které se k pilotům nedostane. Cestující, z něhož se vyklubal Pasternakův psychiatr, spěchá do kabiny a snaží se zamčenými dveřmi vtáhnout Pasternaka do rozhovoru s vysvětlením, že za nic nemůže - za nesprávnou výchovu mohou jeho rodiče. Ale dveře zůstávají zamčené. Poté se letadlo řítí k zemi a havaruje. Samotný okamžik dopadu na zem není zobrazen – vidíme starší pár sedící v křeslech na zahradě (zřejmě Pasternakovi rodiče), ke kterému se řítí sestupující letadlo. Divák má čas vidět hrůzu v jejich tvářích, chvíli před katastrofou povídka končí.

"Krysy" ( španělsky:  "Las Ratas" )

Číšnice v restauraci u silnice poznává zastavárníka a mafie Rafaela Cuencu, který před mnoha lety sebral její rodině dům, kvůli čemuž její otec spáchal sebevraždu. Po smrti dívčina otce začala Cuenca obtěžovat její matku a ženy musely opustit město. A teď tento „bastard“ kandiduje na starostu.

Kuchař podniku, který slyšel tento tragický příběh, nabízí číšnici, aby mu do jídla přimíchala jed na krysy, ale ona odmítá. Ale tvrdohlavá kuchařka, která má za sebou vězeňskou minulost, učiní jediné rozhodnutí pokračovat ve svém plánu - stále tajně dává do jídla jed. Servírka je zděšená a snaží se Cuencovi vzít jídlo, ale on ji svou charakteristickou hrubostí odežene.

O minutu později nabere případ nečekaný spád – za Cuencou přichází jeho syn, který se chystá otrávené jídlo vyzkoušet. Číšnice hodí Cuencovi do obličeje smažené brambory a on ji napadne. Kuchařka spěchá na pomoc své kolegyni a bodne Cuencu nožem do zad. Policie ji odveze.

"Nejsilnější" ( španělsky:  "El más fuerte" )

Fešák hlavního města Diego Iturralde se na své nové výkonné audi na opuštěné dálnici snaží předjet tvrdohlavého provinčního řidiče starého náklaďáku Peugeot Maria, který mu při opakování Diegových manévrů nedovolí ho předjet. Když to Diego ještě stihne, urazí svého spolucestovatele neslušným gestem a spokojeně jde dál.

Najednou na 60. kilometru dálnice u "Audi" praskla pneumatika a Diego je nucen zastavit u mostu přes řeku kvůli opravě. Když Diego neměl čas dokončit výměnu kola, vidí stejného „Peugeota“ a zamkne se v „Audi“, přičemž si uvědomuje, že Mario jen tak nezanechá urážku. Ukázalo se, že má pravdu: Mario zaparkuje auto přímo před Audi, trochu do něj narazí a vystoupí. Silně poškozuje přední sklo audi a také se po vyšplhání na auto vykadí a vymočí na přední sklo. Zdánlivě spokojený nastupuje do peugeotu, ale v tu chvíli Diego, který takový postoj nevydrží, „přibere na plyn“ a tlačí ho spolu s řidičem z dosti strmého svahu.

Diego spěšně zapíná kolo a vyráží z místa konfliktu, ale v tu chvíli na něj Mario, který vystoupil, zakřičí: Vzpomněl jsem si na vaše čísla! Najdu a zabiju tě! . Po 200 metrech se Diego otočí, jede zpět a nasměruje auto směrem k Mariovi. Jenže v tu chvíli to samé kolo odletí, Audi sfoukne ze silnice a spadne na Peugeot, stojící hlavou dolů. Diego uvízne v autě a Mario se do něj dostane přes kufr. V salonu dojde ke rvačce, ve které se Mariovi podaří omotat pásek kolem Diegovi krku a vytlačit ho ze salonu. Zatímco se Diego snaží dostat ze smyčky visením ve vzduchu, Mario vyrobí knot z kusu látky, vloží ho do plynové nádrže a zapálí. V tuto chvíli Diego, nějak vysvobozený ze smyčky, popadne Maria za nohavice a boj v kabině pokračuje ...

... Řidič odtahovky, který přijel po chvíli, vidí výbuch. Uvnitř vozu policisté, kteří přijeli na místo tragédie, naleznou 2 spálená těla. Jeden policista se ptá šerifa: „Máte nějaké stopy, komisaři? Zločin z vášně? (v tuto chvíli kamera ukazuje, jak se zdá, že se 2 spálená těla objímají).

"Malá bomba" ( španělsky:  Bombita )

Inženýr výbušnin Simon Fischer opouští cukrárnu s dortem pro svou dceru a najde svůj modrý Chevrolet odtažený za nelegální parkování. Když se dostaví u soukromé odtahové společnosti, snaží se vysvětlit, že v místě, kde nechal auto, bylo zcela smazáno dopravní značení zakazující parkování, a proto společnost nemá právo účtovat mu poplatek za odtah a pokutu, ale naopak se mu musí omluvit, proplatit mu náklady na taxi a zaplatit náhradu za ztracený čas. Zaměstnanec ale nechce klienta vyslechnout, požaduje co nejdříve zaplatit dlužnou částku za evakuaci vozu a zavolá dalšího návštěvníka.

Simon, který ztratil spoustu času trápením se s vracením auta, nejenže nemůže pomoci své ženě Victorii s přípravami na narozeniny jejich dcery v tento pro rodinu významný den, ale zmešká i samotnou dovolenou, v důsledku čehož příbuzní ne už věřit jeho slibům a odvrátit se od něj a jeho žena prohlásí, že se chce rozejít.

Když se znovu opakuje historka o evakuaci jeho auta a návštěvě kanceláře nenáviděné evakuační firmy, Simonovy nervy to nevydrží a uspořádá tam pogrom. Incident se těší široké publicitě, městské noviny jsou plné fotografií z místa pogromu. Fisherovi pomáhá ze zatčení právník najatý jeho zaměstnavatelem. Jak se ale ukazuje, je to jediná dobrá zpráva.

V důsledku všech těchto nepředvídatelných událostí se Simonův osobní i profesní život zhroutí: jeho žena podá žádost o rozvod a požaduje alimenty a vedení strojírenské firmy ho propustí z práce, aby nepřišel o lukrativní zakázky s vládou, která je jeho nejdůležitější klient.

Ze zoufalství v hlavě bez viny oběti Simona dozrává plán pomsty. Dává výbušniny do kufru Chevroletu a dává ho na špatné místo. Brzy je slyšet exploze v záchytném prostoru, ale nejsou tam žádní mrtví ani zranění.

Simon končí ve vězení, soudě podle titulků ale pozornost společnosti i kompetentních úřadů upoutal korupční systém spojený s pokutami a evakuací. Také jeho žena Victoria a dcera k němu přicházejí do vězení, oni a všichni vězni gratulují Simonovi k jeho narozeninám. Sfoukne svíčky na dortu.

"Návrh" ( španělsky:  "La Propuesta" )

Bezohledný mladík Santiago z bohaté rodiny, vracející se ráno z nočního baru v novém autě svého otce, vysokého úředníka Mauricia Pereiry Hamiltona, srazí těhotnou ženu. Okamžitě zmizí z místa činu, aniž by se oběti ani pokusil pomoci. Později z televizních zpráv vyjde najevo, že zasažená žena spolu s nenarozeným dítětem zemřela v sanitce při převozu do nemocnice. Zprávy také ukazují manžela zesnulé, který křičí do kamery a obrací se na vraha, že ho najde a zabije.

Když se Mauricio dozví o účasti svého syna na tomto incidentu, rozhodne se „ušpinit“ své potomky z vězení. Zavolá rodinnému právníkovi a oni vymyslí plán, podle kterého jejich zahradník Jose Torres převezme vinu za 500 000 dolarů a právník mu slíbí, že si ve vězení odsedí v nejlepším případě jen rok a půl.

Vyšetřovatel, který dorazil k jejich domu, po výslechu zahradníka a malém vyšetřovacím experimentu dochází k závěru, že s největší pravděpodobností to nebyl zahradník, kdo řídil. Úředník a právník vycítili, že „voní smaženicí“, rozhodnou se zapojit do „výmluv“ vyšetřovatele. Právník, který s ním mluvil sám, říká úředníkovi, že vyšetřovatel požaduje 1 000 000 $. A za své zprostředkovatelské služby požaduje právník kromě těchto peněz ještě 500 000 $. Peníze jsou šílené, ale Mauricio nemá kam jít .

Po nějaké době na „generální radě“ žádá vyšetřovatel úředníka o dalších 30 000 na režijní náklady. Rozhořčený úředník mu nabídne, že si tyto peníze vezme z jeho milionu. Vyšetřovatel o milionu však, jak se ukazuje, nic neví. Mauricio si uvědomil, že byl oklamán, zruší všechny dohody a nabídne svému synovi, že dostane, co si zaslouží. Právník přesvědčí Mauricia, aby nerušil všechno, ale klade podmínku: 1 000 000 $ pro každého, tečka.

Mezitím se tisk a demonstranti již shromáždili před plotem domu a požadovali trest. Zahradník je vyveden k autu se zakrytou hlavou. V tu chvíli se ale z davu vymaní manžel zesnulé ženy a zahradníka několikrát udeří kladivem do hlavy.

"Dokud nás smrt nerozdělí" ( španělsky:  Hasta que la muerte nos separe )

Šťastná mladá manželka Romin, která si na své svatbě všimla vášnivého pohledu svého vyvoleného Ariel na jednom z hostů, potvrdí svůj odhad zkušebním hovorem na předem nahrané telefonní číslo „učitele hry na kytaru“ a během tradiční tanec zcela vymlátí ze svého manžela přiznání, že spal s touto kolegyní jménem Lourdes. Podvedená Romi se rozhodne svému novopečenému manželovi zařídit akt odplaty hned na svatbě, sexovat na střeše domu s kuchařem, který si šel zakouřit, a také slíbit Ariel, že mu sebere všechen majetek. a celkově proměnit svůj život v peklo, ze kterého se člověku onemocní přímo na střeše.

Po návratu do hodovní síně Romina ve stavu vášně zahájí divoké tance se svými přáteli, čímž mezi hosty vytvoří iluzi probíhající dovolené, a tak nutí Arieliny přátele, aby tančili proti jeho vůli. Romina, která si všimla, že se Lourdes chystá odejít, ji vytáhne na taneční parket a roztočí se ve zběsilém tanci a odstředivou silou ji vrhne do zrcadla, které se rozbije a způsobí velké řezné rány a zranění. Hudba utichne, rozsvítí se stropní světlo, všichni hosté obklopí dívky, jsou slyšet výzvy k volání lékaře. Romina, která je nadále ve stavu změněného vědomí, se ptá zakrvácené Lourdes, které lékaři pomáhají, zda má dobré pojištění, a ohromení přátelé, jako by se nic nestalo, volají, aby získali stuhy z narozeninového dortu (rituál pro určení který z přátel se příště vdá). Adekvátnější Ariel, která se vzpamatovala ze šoku, se naopak rozhodne celou oslavu přerušit a cestou informuje manželku, že rodinný právník dokonce doporučil, aby podal protinávrh, a když viděl, jak se Romina nevrátí do adekvátní stav, křičí rétorické „Co jsem ti udělal? Nebylo to nic ve srovnání s tím, co mi teď děláš, “a propuká v hysterii se slzami, které Romina nabádá kameramana, aby natočil, aby tyto záběry ukázal na své další svatbě s hodnějším mužem v budoucnu a obecně. „sledujte to s dětmi“ místo nudných karikatur. Tento urážlivý monolog spustí Arielinu matku, která utěšuje svého plačícího syna, a vrhne se na Rominu.

Po odeznění rvačky Ariel za doprovodu smrtelného ticha publika pomalu upíjí doušek sektu, bere obrovský nůž, což způsobí nervózní povzdech všech hostů, uřízne kousek narozeninového dortu pro sebe, a poté, co to spolkl s nadšením, podává ruku tomu, kdo sedí na podlaze Romin. Za znovu přehrávané pomalé melodie se opět spojí v tanec, začnou se líbat a o chvíli později se začnou vášnivě svlékat a milovat, nic kolem nevnímají. Ohromené publikum opouští sál a nechává mladé lidi, aby se oddávali radovánkám sami mezi sebou.

Obsazení

• Dario Grandinetti  jako Salgado, cestující ve vzduchu (hudební kritik)
• Maria Marul  jako Isabelle, cestující v letadle (model z přehlídkového mola)
• Monica Villa  - letecká pasažérka (bývalá učitelka Gabriela Pasternaka)

• Julieta Silberberg  jako servírka v restauraci u silnice
• Rita Cortese  jako kuchařka v restauraci u silnice
• Cesar Bordon  jako Rafael Cuenca, zastavárník a mafián, budoucí starosta města

• Leonardo Sbaraglia  jako Diego Iturralde, řidič Audi
• Walter Donado  jako Mario, řidič starého Peugeotu

• Ricardo Darin  jako Simon Fischer, inženýr výbušnin
• Nancy Dupla  jako Victoria Malamud, manželka Simona Fishera

• Oscar Martinez  jako Mauricio Pereira Hamilton, vysoce postavený úředník, Santiagov otec
• Maria Onetto  jako Elena, Hamiltonova manželka
• Osmar Nunez  jako právní zástupce rodiny Hamiltonů
• Herman de Silva  jako José Torres, zahradník rodiny Hamiltonů

• Erika Rivas  jako Romina, snoubenka
• Diego Gentile  jako Ariel, snoubenec

Ceny a nominace

• Účast v soutěžním programu filmového festivalu v Cannes .
• Dvě ceny na filmovém festivalu v Havaně : Nejlepší režie (Damian Chiffron) a Nejlepší střih (Damian Chiffron a Pablo Barbieri).
• Cena diváků z filmového festivalu v San Sebastianu a filmového festivalu v Sarajevu .
• 10 cen Premio Sur od Akademie filmových umění a věd Argentiny [15]  – nejlepší film (Damian Chiffron), nejlepší režie (Damian Chiffron), nejlepší původní scénář (Damian Chiffron), nejlepší herečka (Erica Rivas) ), nejlepší Herec (Oscar Martinez), Nejlepší původní hudba (Gustavo Santaolalla), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Herman de Silva), Nejlepší kamera (Javier Julia), Nejlepší střih (Damián Chiffron a Pablo Barbieri) a Nejlepší zvuk (Jose Luis Diaz). Kromě toho film získal dalších 11 nominací.
• Cena Národní rady filmových kritiků za nejlepší cizojazyčný film.
• Nominace na Satellite Award za nejlepší mezinárodní film.

• 7 cen Stříbrného kondora od Asociace filmových kritiků Argentiny  – Nejlepší režie (Damian Chiffron), Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Erika Rivas), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Oscar Martinez), Nejlepší debutující herec (Diego Gentile), Nejlepší hudba (Gustavo Santaolalla) , Nejlepší střih (Damian Cziffron a Pablo Barbieri) a Nejlepší zvuk (Jose Luis Diaz). Kromě toho film získal další 4 nominace.
• Goyova cena Španělské akademie filmových umění a věd v kategorii „ Nejlepší zahraniční film ve španělštině “ [8] , stejně jako 8 nominací – „ Nejlepší film “, „ Nejlepší režie “ (Damian Chiffron), „ Nejlepší herec “ (Ricardo Darin), „ Nejlepší původní scénář (Damian Chiffron), „ Nejlepší střih “ (Pablo Barbieri a Damian Chiffron), „ Nejlepší producent “ (Ester Garcia Amoros), „ Nejlepší hudba “ (Gustavo Santaolalla) a „ Nejlepší make-up “ “ (Marisa Amenta) a Nestor Burhos).
• Ariel Award za nejlepší latinskoamerický film (Damian Chiffron)
• Nominace na Oscara v kategorii „ Nejlepší cizojazyčný film “ [12] .
• Nominace na cenu Amanda za nejlepší zahraniční film (Damian Chiffron).
• Nominace na cenu Davida di Donatella za nejlepší evropský film (Damian Chiffron).

• Cena Britské akademie filmového a televizního umění (BAFTA) za nejlepší neanglicky mluvený film [ 9] .

Recenze

Film získal většinou pozitivní recenze od filmových kritiků. Na Rotten Tomatoes má 95% hodnocení na základě 140 recenzí [16] . Na Metacritic má skóre 77 ze 100 na základě recenzí od 33 kritiků, což znamená „převážně pozitivní recenze“ [17] .

Poznámky

1. ↑ "Divoké pohádky" (2014) . boxofficemojo.com. Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. září 2015. (neurčitý)
2. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
3. ↑ Premierfilmek forgalmi adatai 2014  (maďarština) - NMHH , 2015.
4. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása  (Maď.) - NMHH .
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ cinenacional.com  (španělština) - 2001.
8. ↑ 1 2 Estos son los premios en la 29 edición de los Premios Goya 2015. Archivováno 20. srpna 2016 na Wayback Machine // premiosgoya.com
9. ↑ 1 2 Britská akademie filmového a televizního umění (BAFTA). Film v roce 2016 | Film Not in the English Language v roce 2016. Vítěz - "Wild Tales" (Damián Szifron). Archivováno 22. srpna 2021 na Wayback Machine // awards.bafta.org
10. ↑ Festival v Cannes. Oficiální výběr 2014 . // festival-cannes.fr (17. 4. 2014). Datum přístupu: 29. dubna 2014. Archivováno z originálu 29. ledna 2017. (neurčitý)
11. ↑ Agustin Mango. Oscary: Argentina vybírá „divoké příběhy“ pro cizojazyčnou kategorii . " The Hollywood Reporter " // hollywoodreporter.com (30. 9. 2014). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. října 2017. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Akademie filmových umění a věd. 87. udílení cen Akademie - 2015. Ocenění filmů propuštěných v roce 2014 . // oscars.org (neděle 22. února 2015). Získáno 15. ledna 2015. Archivováno z originálu 25. dubna 2020. (neurčitý)
13. ↑ VIDEO. Ruský trailer k filmu "Divoké příběhy" (Argentina, Španělsko, 2014). // youtube.com (uživatel - "Ruská upoutávka"; zveřejněno 9. ledna 2015) 
14. ↑ Jay Weissberg. Recenze filmu z Cannes: 'Wild Tales' . "Variety Media" // variety.com (16. května 2014). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 31. srpna 2015. (neurčitý)
15. ↑ La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Premium Sur. Gnadores Premio Sur 2014. Archivováno 10. října 2016 na Wayback Machine Oficiální stránky Akademie filmových umění a věd Argentiny // academiadecine.org.ar
16. ↑ "Divoké pohádky" (2014) . Shnilá rajčata. Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 11. ledna 2015. (neurčitý)
17. ↑ "Divoké pohádky" (2014). recenze . Metakritický. Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmu
• „Wild Tales“  na internetové filmové databázi
•  Divoké příběhy na AllMovie