| Dynastie. Sezóna 1 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice první sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | patnáct | ||
| Ukázat | |||
| Síť | ABC | ||
| Přenos | 12. ledna 1981 – 20. dubna 1981 | ||
| Datum vydání na DVD | 19. dubna 2005 [1] | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
První sezóna amerického televizního seriálu Dynastie vysílala na ABC od 12. ledna do 20. dubna 1981 [ 2 ] . V sezóně je celkem 15 epizod.
První sezóna vypráví o tom, jak Krystle začala žít v domě Carringtonů, o jejím složitém vztahu s Blakeovou dcerou Fallon a také se služebnictvem v čele s majordomem Josephem Andersem. Jediným Krystleiným spojencem je Blakeův syn Steven, který je v konfliktu se svým otcem kvůli jeho homosexualitě. Sám Blake měl v této době potíže v práci, pohádal se s geology v čele se svým starým přítelem Walterem Likershimem a Matthewem Blaisdelem, který byl Krystleinou první láskou a znovu se snaží vrátit starý vztah. Matthew má manželku – emotivní a nevyrovnanou Claudii a dceru Lindsay, které trpí kvůli Blaisdelovu chování. Likershim a Blaisdell se snaží zpochybnit Carringtonova práva na ropné pole.
Blake je ve velkých finančních problémech. Pomoc mu přichází v osobě jeho dlouholetého přítele a partnera Cecila Colbyho, šéfa Colby-Co, mnohem mocnějšího než Denver-Carrington. Blake si není vědom, že mu Cecil pomohl na žádost Fallona, kterou na oplátku donutil vzít si jeho synovce Jeffa. Fallon a Jeff se vezmou, ale Fallon nadále vede divoký život, mezi jejími milenci jsou členové fotbalového týmu vlastněného Blakeovou společností a také Carringtonův šofér Michael. Steven se mezitím postupně sbližuje s Claudií a začíná mezi nimi románek.
Jednoho dne, když se Blake vrací domů, najde Stephena ve svém domě v náručí svého milence Teda Dinarda. Rozzuřený Blake odstrčí Teda od svého syna, Dinard se udeří do hlavy a zemře. Blake je postaven před soud, během kterého je jako svědek obžaloby povolána tajemná žena...
Pilotní epizoda „Oil“ byla původně vysílána jako tříhodinový televizní film, který byl později přepracován na tři hodinové epizody pro mezinárodní promítání a reprízy a vydání. Pod "hodinovou epizodou" se rozumí čas vysílání - doba trvání seriálu s přihlédnutím k reklamě. Průměrná délka epizody bez reklam je 45–50 minut. Epizody byly vydány na DVD v kombinované formě [3] .
| Ne. | Ne. | Název / Původní název | Výrobce | Scénárista | Americká premiéra |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Olej, část 1 / Olej, část 1" | Ralph Sinenský | Richard a Esther Shapiro | 12. ledna 1981 |
| Ropný magnát Blake Carrington požádal svou sekretářku Krystle Jenningsovou o ruku a nyní se vezmou. Krystlin bývalý milenec, Blakeův geolog Matthew Blaisdel, se vrací do Denveru z Blízkého východu. Krystle má o svatbě pochybnosti. Blakeův gay syn Stephen se vrací domů z New Yorku a jeho dcera Fallon je nespokojená s nadcházejícím manželstvím a strašně žárlí na svého otce kvůli své budoucí maceše. | |||||
| 2 | 2 | "Olej, část 2 / Olej, část 2" | Ralph Sinenský | Richard a Esther Shapiro | 12. ledna 1981 |
| Matthewův starý přítel Walter Lankershim se obrátí na muže o pomoc a žádá o peníze. Matthew se mezitím vydává hledat svou ženu Claudii, která strávila rok a půl v psychiatrické léčebně a nyní je zdravá. Spolu s jejich dcerou Lindsay. Manželé se vracejí domů. Blake a Krystle se chystají na svatbu. Walter si je jistý, že Blake zinscenoval nehodu na své ropné plošině. | |||||
| 3 | 3 | "Olej, část 3 / Olej, část 3" | Ralph Sinenský | Richard a Esther Shapiro | 12. ledna 1981 |
| Blake a Krystle se vezmou a při této příležitosti se koná okázalá hostina, mezi pozvanými jsou magnát Cecil Kolb a jeho synovec Jeff. Steven a jeho otec vedou rozhovor o osobním životě mladého muže. Po banketu dorazí Walter do sídla Carringtonů, aby se vypořádal s Blakem. Matthewovo zasahování vede k jeho propuštění z Denveru-Carringtonu. | |||||
| čtyři | čtyři | "Líbánky" | Robert See. thomposon | Edward De Blasio a Chester Krumholtz | 19. ledna 1981 |
| Blake je nucen zkrátit své líbánky kvůli problémům na Blízkém východě, Krystle se naučí spravovat panství, Cecil Colby předloží Fallonovi obchodní návrh a Steven začne pracovat pro Matthewa Blaisdalea. | |||||
| 5 | 5 | "Večeře" | Don Madford | Chester Krumholtz | 26. ledna 1981 |
| Blake uspořádá večeři pro Waltera a Matthewa, chce získat Blaisdalea zpět do své společnosti. Claudia, Matthewova manželka, přesvědčí svého manžela, aby šel na večírek. Fallon vysvětluje Cristal, jak se chovají bohatí lidé, a Cecil nabídne Blakeovi během večírku nezištnou pomoc tím, že Fallonovi navrhne tajnou dohodu o svatbě s jeho synovcem Jeffem Colbym. Matthew vyzná Krystle lásku a Steven a Claudia se spřátelí. | |||||
| 6 | 6 | Fallonova svatba | Philip Leacock | Edward de Blasio | 2. února 1981 |
| Stevenův bývalý milenec Ted přijíždí do Denveru a žádá ho, aby se vrátil domů do New Yorku. Jeff a Fallon utíkají do Las Vegas, kde se mladý pár bere. Blakeův šofér Michael, který chce šéfovi pomoci, tajně podplatí bankéře. Stephenovi kolegové se dozvědí o mladíkově nekonvenční sexuální orientaci. | |||||
| 7 | 7 | „Řidič říká tajemství“ | Ralph Senensky | Edward de Blasio | 16. února 1981 |
| Michael se dozví o dohodě, kterou Fallon uzavřel s Cecilem a řekne o ní Blakeovi. Dcera Claudie a Matthewa má problémy ve škole - spolužák ji urazil s tím, že dívka ukončí svůj život v psychiatrické léčebně. Steven a Claudia se mezitím sblíží a během důvěrného rozhovoru se políbí. | |||||
| osm | osm | "Bordello / nevěstinec" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 23. února 1981 |
| Walter vezme Stephena do nevěstince. Na Walterově plošině se něco pokazí a Steven je obviněn ze sabotáže, a přestože je nevinný, je vyhozen z práce. Blake má nyní v plánu převzít Matthew a Walterovu ropnou plošinu v době, kdy je konkurence slabá. Krystle se nelíbí Blakeův způsob práce. Dá do zástavy smaragdový náhrdelník, který jí dal její manžel, a půjčí Matthewovi peníze, aby pomohl svému bývalému milenci. Objedná si falešnou kopii, aby Blake nic neuhádl. Matthew líbá Krystle, ale žena ho odmítá. | |||||
| 9 | 9 | "Krystlova lež" | Don Madford | Edward de Blasio | 2. března 1981 |
| Matthew zjišťuje, kdo je zodpovědný za selhání věže. Stevenovi je nabídnuta jeho práce zpět, ale odmítá. Claudia se dozví o vztahu Matthewa a Krystle. Lindsey si myslí, že její rodiče se vzali jen proto, že očekávali její narození. Stevenův milenec Tad se snaží dostat zpět do života své lásky, ale Fallon dělá vše, co může, aby je od sebe oddělila. Blake zjistí, že Krystle pije a bere antikoncepční pilulky, zdá se mu, že jeho žena od něj nechce mít děti. Opije se a Krystle skutečně znásilní. | |||||
| deset | deset | "Náhrdelník" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 2. března 1981 |
| Blake se Krystle omluví za své nedávné chování a žena mu odpustí. Michael se dozví o výměně náhrdelníku a řekne o tom Fallonovi. Lindsey zjistí, že Claudia spala se Stevenem a Matthew a Walter konečně našli ropu. | |||||
| jedenáct | jedenáct | "bití" | Don Madford | Edward de Blasio | 9. března 1981 |
| Jeff se vrací domů poté, co dokončil své podnikání na Středním východě, a uvědomuje si, že jeho vztah s Fallonem není příliš žádoucí. Steven se rozhodne začít pracovat pro Blakea a přestěhuje se do vlastního bytu. Blake se dozví o románku svého šoféra Michaela s Fallonem a najme si lidi, aby ho zbili. | |||||
| 12 | 12 | "Narozeninová párty" | Burt Brinkerhoff | Edward De Blasio a Richard Shapiro | 16. března 1981 |
| Blake se dozví, že Krystle prodala náhrdelník. Své ženě o tom neříká, ale zastrašuje ji narážkami. Jeff se dozví, že jeho svatba s Fallonovou je jen částí dohody a dělá vše, aby svou ženu uvedl do rozpaků. Během oslavy Blakeových narozenin řekne Cecilovi a Fallonovi, co si o nich myslí.Ted se stále snaží dát dohromady se Stevenem. Matthew vrátí peníze Krystle - ta chce koupit svůj náhrdelník zpět, ale zjistí, že je již prodán. | |||||
| 13 | 13 | "Oddělení" | Gabriel Bamon | Edward de Blasio | 23. března 1981 |
| Komorník Joseph se ze všech sil snaží Krystle ukázat, že nepatří do rodiny Carringtonů. Krystle si uvědomí, že náhrdelník koupil Blake. Po hádce se svým manželem Krystle opouští Blakea. Steven prozradí Claudii, že strávil noc s Tedem, ale teď se chce s oběma rozejít. Thad se přichází rozloučit se Stevenem do sídla Carringtonů, kde je najde Blake – zblázní se. Mezi mužem a mladíkem dojde k potyčce, v jejímž důsledku se Ted uhodí do hlavy a zemře. | |||||
| čtrnáct | čtrnáct | „Blake jde do vězení“ | Don Madford | Edward de Blasio | 13. dubna 1981 |
| Blake je zatčen za Tedovu vraždu a má být brzy souzen. Žalobcem je Jake Dunham, starý přítel Claudie a Matthewa, který nenávidí Blaka a jeho rodinu. Krystle se dozví o potížích svého manžela a rozhodne se k němu vrátit, aby ho podpořila. Fallon se bojí o svého otce a lže během jeho svědectví. Místo toho Steven řekne pravdu o tom, co se skutečně stalo, což způsobí neshody mezi ním a Fallon. | |||||
| patnáct | patnáct | "Svědectví / Svědectví svědka" | Don Madford | Edward de Blasio | 20. dubna 1981 |
| Blakeův soud pokračuje. Joseph, Claudia a Krystle musí vypovídat. Claudia je nucena přiznat, že měla poměr se Stephenem. Matthew zuří a pokusí se napadnout Blakea přímo během soudu. Po výpovědi se Claudia sbalí a odejde se svou dcerou, ale na cestě se dostanou k nehodě a utrpí vážná zranění. Jake Dunham zavolá nového svědka a vstoupí tajemná žena, ze které se vyklube Alexis Morrell Carrington - Blakeova první manželka... | |||||
Série rychle upoutala pozornost diváků a její rostoucí popularita vedla k tomu, že Dynastie byla na konci druhé sezóny #1 v Top 20 nejlépe hodnocených pořadů s 21,2 miliony diváků a skončila následující rok po premiéře pořadu [4] . , kde vydržela od druhé do sedmé sezóny [5] .
První sezóna série šla do prodeje 19. dubna 2005 . 15 epizod o celkové délce 719 minut je umístěno na čtyřech discích, na kterých byly zveřejněny i doplňkové materiály - komentáře Esther Shapiro ke všem třem dílům pilotní epizody "Oil"; komentář Esther Shapiro a Ala Corleyho k „Separation“ a „The Testimony“; dokument o Family, Furs & Fun a dva krátké rozhovory s Al Corleym a Pamelou Sue Martin o jejich postavách (Profil postavy: Fallon Carrington Colb a Profil postavy: Steven Carrington ) . Disky mají také portugalské a španělské zvukové stopy a titulky v těchto jazycích, včetně angličtiny.
| Dynastie | |
|---|---|
| |
| Epizody | |
| Znaky |
|
| Spin-off |
|
| předělat | Dynastie (2017) |