Dmochovský, František
| Františka Saleského Dmochovského | |
|---|---|
| polština Franciszek Salezy Dmochowski | |
| Přezdívky | Autor „Pogadanek niedzielnych“; Autor "Podarunku dla dobrych dzieci"; Dawny uczen; Dawny uczeń szkół wojewódzkich i Uniwersytetu Warszawskiego; FSD; fr. SD; Obywatel ziemski; Tłumacz „Samotnika“; Wydawca romansow Walter Scott |
| Datum narození | 14. března 1801 |
| Místo narození | Varšava , Jižní Prusko , Pruské království |
| Datum úmrtí | 3. srpna 1871 (ve věku 70 let) |
| Místo smrti | Varšava , Polské království , Ruská říše |
| Státní občanství | ruské impérium |
| obsazení | prozaik , básník , překladatel , novinář , esejista , literární kritik , nakladatel |
| Žánr | próza, publicistika |
| Jazyk děl | polština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Franciszek Salezy Dmochowski ( polsky Franciszek Salezy Dmochowski ; 1801-1871 ) byl polský vydavatel , spisovatel , básník , překladatel , literární kritik , satirik , novinář , esejista .
Iniciátor vzniku malého maloobchodního knihkupectví v Polsku.
Životopis
Zástupce litevského šlechtického rodu , erb Pobog .
Narodil se v rodině spisovatele, básníka a překladatele Franciszka Xaviera Dmochowského (1762-1808). Vzdělával se doma pod vedením svého otce. V letech 1809-1817 studoval u PR specialistů ve Varšavě. Poté studoval práva a malířství na císařské univerzitě ve Varšavě .
Ve studentských letech se pod vlivem přednášek K. Brodzinského začal zajímat o literaturu. Kvůli tíživé finanční situaci začal učit v základních ročnících varšavského lycea .
V letech 1820-1821 byl jedním z redaktorů týdeníku Tygodnik Polski i Zagraniczny a pokračoval ve výuce polštiny na lyceu. Poté začal hospodařit na svém panství Svesh (nyní Radzeyow powiat , Kujavsko-Pomořské vojvodství , Polsko ) a po prodeji v letech 1822-1824 si pronajal vesnici poblíž Brzeziny.
Po návratu do Varšavy se věnoval intenzivní vydavatelské činnosti (vlastnil vlastní tiskárnu a dvě knihkupectví ve Varšavě). Vydával sebraná díla svého otce.
Počínaje rokem 1825 vycházela díla F. D. Knyaznina a F. Zablockého v edici Národní knihovny . Vydával ve vlastní tiskárně „Gazeta Korrespondenta“, „Biblioteka Polska“ a v knihovně zahraničních románů, většinou jím přeložených.
Kromě toho v letech 1825-1860 redigoval publikace Biblioteka Polska (1825-1826), Gazeta Korespondenta Krajowego i Zagranicznego s dodatkem Rozmaitości Warszawskie (1826-1829), Przewodnik Polski (1829), Domewodnik1 Polski (1829), „183łłumć“ (183Młuść). (1835-1839), "Kronikę Wiadomości Krajowych i Zagranicznych" (1856-1860).
Účastník besed příznivců klasicismu a romantismu . A. Mickiewicz považoval F. Dmochovského za zastánce pseudoklasicismu a napsal proti němu článek: "O recenzentach i krytykach warszawskich".
V podstatě překládal anglické a francouzské romány (mj. pro potřeby svého nakladatelství). Mezi autory, které Dmokhovsky přeložil, patří Legouve , Racine , Molière , Chateaubriand , Balzac , Dickens , W. Scott , Virgil a další.
Publikoval kritické články o polské literatuře v Biblioteka Polska , eklektické povahy.
O událostech z polského života v letech 1806 až 1830 napsal velmi zajímavé paměti. Již ve stáří sestavil učebnici pro gymnázium: "Nauka, prozy, poezyi i zarys pismiennictwa polskiego" .
F. Dmokhovsky se zasloužil o sběr a uchování rukopisů K. Brodzinského . Částečně z nich, částečně z paměti obnovil průběh přednášek K. Brodzinského o dějinách literatury, publikovaných v edici prací K. Brodzinského , nakladatelství Yu.Krashevsky .
Od roku 1858 byl členem zemědělské společnosti v Polském království. Člen korespondent Krakovské vědecké společnosti (od roku 1869).
Odkazy
- Dmochovsky, Francis // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||