Doctor Who (Sezóna 4)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Doctor Who (Sezóna 4)

Obal DVD 4. série
Obsazení David Tennant
Catherine Tate
John Barrowman
Billie Piper
Noel Clark
Freema Agyman
Elizabeth Sladen
Země  Velká Británie
Epizody 13
Ukázat
Síť BBC jedna
Přenos 5. dubna 2008 – 5. července 2008
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 3		 Další →
Zvláštní vydání 2008—2010

Čtvrtá sezóna britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who začala 5. dubna 2008 epizodou „ Partneři “, které tradičně předcházel vánoční speciál z roku 2007 „ Voyage of the Damned “. Sezóna skončila 5. července 2008, přesně tři měsíce po premiéře, vydáním epizody Journey's End .

V "Partners" je Doktorovou stálou společnicí Donna Nobleová , která byla poprvé viděna ve vánočním speciálu v roce 2006 " Nevěsta na útěku ", a znovu ji ztvárnila herečka Catherine Tateová . Do seriálu se na chvíli vraceli také Freema Agyeman , John Barrowman , Noel Clarke , Camille Coduri, Elizabeth Sladen a Billie Piper jako jejich postavy Martha Jones, kapitán Jack Harkness, Mickey Smith, Jackie Tyler, Sarah Jane Smith a Rose Tyler. , resp.

Proces natáčení všech epizod trval od 8. srpna 2007 do 29. března 2008. Během sezóny byly také natočeny dvě miniepizody: speciální epizoda pro pořad Děti v tísni, nazvaná „ Time Shattered “ a uvedena před „Voyage of the Damned“, a krátká epizoda „ Music of the Spheres “, která měla premiéru v roce července 2008 na Doctor Who Prom . Čtvrtá sezóna byla poslední pro Davida Tennanta jako desátého doktora a pro Russella T Daviese jako showrunnera, ale oba zůstanou u projektu až do roku 2010 a budou se podílet na výrobě speciálů v letech 2008-2010 .

O seriálu

Doctor Who _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] [8] [9] [10] Britský sci-fi televizní seriál od BBC o mimozemském cestovateli v čase známý jako doktor . Zapsán v Guinessově knize rekordů jako nejdéle běžící [11] a úspěšný sci-fi seriál [1] . Kromě toho je pořad obvykle rozdělen na dvě části: klasickou sérii, která se vysílala v letech 1963 až 1989, a obnovenou sérii, která se vysílala od roku 2005 do současnosti.  

Hlavní postava seriálu „Doktor Who“, Doktor, je cestovatel v prostoru a čase. Vypadá jako člověk, ale patří k rase Pánů času z planety Gallifrey . Páni času mají schopnost regenerace (znovuzrození), když se dostanou do smrtících situací. V důsledku regenerace Pán času zcela změní svůj vzhled a částečně i charakter. Doktor se považuje za posledního Pána času. Zbavený domova zachraňuje jiné světy včetně lidstva [12] .

Jako způsob dopravy Doktor využívá TARDIS ( ang.  TARDIS  - Time A nd R elative Dimension ( s) I n S pace) - živý stroj času a zároveň vesmírnou loď , která vypadá jako anglická modrá policie krabice z 60. let 20. století, ale obsahující mnohem více, než se zdá („je víc uvnitř než venku“) [13] . Jako šikovný nástroj pro provádění drobných operací s předměty (zamykání a odemykání zámků, opravy spotřebičů, skenování něčeho atd.) používá sonický šroubovák . Doktor má nadlidskou inteligenci [12] .

V této sezóně Desátý doktor cestuje prostorem a časem se svou jedinou stálou společnicí Donnou Noble , se kterou už randil ve vánočním speciálu Runaway Bride . V nedávných epizodách se v pořadu objevili i další bývalí společníci Pána času: Rose Tyler , kapitán Jack Harkness , Mickey Smith , Sarah Jane Smith a Martha Jones .

Epizody

Ne. # název Výrobce Scénárista Diváci (miliony) [14] Rating index
(ze 100) [14] 		Datum
vysílání
Vánoční speciál (2007)
188— " Cesta zatracených " 
" Cesta zatracených "		James StrongRussell T Davies13:318625. prosince 2007
Něco se zřítilo do TARDIS, z čehož se vyklubal... Titanic. Ne však stejnou pozemskou lodí, ale její přesnou kopií, určenou pro mezihvězdné cestování. Při přistání na palubě se Doktor setkává s dívkou jménem Astrid Pegg a připojuje se k turné, ve kterém průvodce učí prominentní občany galaxie o různých světech (v tomto případě Zemi). Doktor brzy začne tušit, že někdo přeje lodi a jejím pasažérům stejný tragický osud, jaký potkal jejího pozemského jmenovce. 
4. sezóna
189jeden " Partneři " 
" Partneři ve zločinu "		James StrongRussell T Davies9.14885. dubna 2008
Stará známá Doktora Donna Nobleová žije v Londýně se svou matkou Sylvií a dědečkem Wilfredem Motem. Zaujala ji činnost společnosti Adipose Industries, která občanům nabízí nejnovější a příliš účinné prostředky na hubnutí. "Tuk je pryč," jak říká jejich reklamní slogan. Jak se ukázalo, tuk skutečně odejde, respektive se změní v miminko živé bytosti, tukové, oddělí se od těla a odejde, zatímco člověk, který drogu užil, spí. Donna se vloupe do kanceláře společnosti, jak se později ukáže, současně s Doktorem, který se také zajímá o záhadnou drogu. Po nečekaném setkání se oba rozhodnou spojit síly. 
1902 " Požáry Pompejí " 
" Požáry Pompejí "		Colin TeagueJames Moran9.048712. dubna 2008
Doktor a Donna se ocitnou ve městě Pompeje, jen pár dní předtím, než je zničeno erupcí Vesuvu . Ve městě se stalo velmi populární používat kameny z útrob Vesuvu k předpovídání budoucnosti. Navíc je TARDIS ukradena a prodána místnímu sochaři Caeciliovi, kterého neustále navštěvuje jeden z místních věštců Lucius, který si vezme něco, co vypadá jako obvodová deska. Jak Doktor zjistil, někdo montuje měnič energie. Někdo, kdo žije v útrobách hory, je důvodem, proč všichni místní věštci postupně zkameňují. 
1913 " Planeta Ood " 
" Planeta Ood "		Graham HarperKeith Temple7,508719. dubna 2008
TARDIS přistává na Oodově domovské planetě, Ood-Sphere. Nedaleko od místa přistání objeví Doktor a Donna zraněného ouda trpícího „červeným okem“, což způsobí, že jeho oči zrudnou a budou extrémně agresivní. pán času a jeho společník se vydají do nedalekého areálu, který vlastní společnost dodávající oudy jejich majitelům. V komplexu jsou problémy kvůli velmi „červenému oku“, které postihuje pouze oudy. Brzy začne Doktor tušit, že místní, lidé i oudové, něco skrývají. Podle jeho názoru rasa, která existuje, aby byla otroky (rasa jako Ood), nemohla přirozeně vzniknout. 
192ačtyři " Sontaranský plán " 
" Sontaranský plán "		Douglas MackinonHelena Raynorová7.068726. dubna 2008
Doktorova bývalá společnice Martha Jonesová. kontaktujte ho a požádejte o pomoc. Jakmile TARDIS přistane, Martha vydá rozkaz k útoku na továrnu ATMOS, vlastněnou mladým zázračným dítětem Lukem Rattiganem, která vyrábí nejnovější satelitní systémy, které také dokážou snížit emise oxidu uhličitého na nulu. Jak se ukázalo, Marta pracuje pro UNIT a zajímalo ji 52 úmrtí, která se stala ve vozech, kde byl nainstalován systém ATMOS. Jak se ukázalo, Rattigan pracuje pro Sontarany. 
192b5 " Poison Sky " 
" Poison Sky "		Douglas MackinonHelena Raynorová6.53883. května 2008
Všechny systémy ATMOS po celém světě vypouštěly různé výfukové plyny, kterým prý bránily se uvolňovat. Atmosféra Země je otrávená. Jak Doktor zjistil, Sontarané chtějí proměnit Zemi ve svět, kde by umístili laboratoř pro rostoucí nové válečníky. Doktor na to nemůže dopustit a. poté, co osvobodí lidi z mimozemské lodi, začne stavět atmosférický konvertor, který zničí výfukové plyny. 
1936 " Doktorova dcera " 
" Doktorova dcera "		Alice TroughtonováStephen Greenhorn7.338810. května 2008
Donna a Doktor skončí na planetě Messalina. Jak se ukázalo, „po mnoho generací“ probíhá válka s rasou humanoidů podobných rybám. Doktorovi je odebrána DNA a v laboratoři, speciálně pro válku, vypěstují dívku, která je částečně Paní času. Doktor má nyní "dceru", Jenny. On a Donna také zjistí, že jednou sem oba lidé a jejich nepřátelé dorazili jako součást jedné posádky, ale pohádali se kvůli jednomu zařízení, které s sebou přinesli. A teď musí zastavit nesmyslnou válku, která netrvá tak dlouho, jak si všichni myslí. 
1947 " Jednorožec a vosa " 
" Jednorožec a vosa "		Graham HarperGareth Roberts8.418617. května 2008
Donna a doktor navštěvují večírek v roce 1926, kde jedním z hostů je Agatha Christie . Brzy si uvědomí, že se se spisovatelkou potkali právě ve chvíli, kdy na několik dní nevysvětlitelně zmizela. Brzy, jeden po druhém, začne hosty zabíjet někdo, kdo je zjevně mimozemšťan převlečený za osobu. Při prozkoumávání místností je Donna napadena obří vosa. 
195aosm " Ticho v knihovně " 
" Ticho v knihovně "		Euro LynStephen Moffat6.278931. května 2008
Doktor vezme Donnu na planetu Knihovna, jejíž celý povrch je zaplněn nekonečnými policemi knih z celého vesmíru. Planeta, která by měla být plná čtenářů, však působí nezvykle opuštěně. Skener vitálního signálu však odhaluje, že kolem nich jsou biliony živých bytostí. Brzy se setkají s oddílem vedeným profesorem River Songem, který Doktora odněkud zná. Věci se zhorší, když si Pán času uvědomí, že knihovna je zamořena Vashta Nerada, mikroskopickými živými sraženinami stínu, které se živí živým masem. A pokud má člověk druhý stín, už nemůže být spasen. 
195b9 " Les mrtvých " 
" Les mrtvých "		Euro LynStephen Moffat7,84897. června 2008
Jeden ze členů záchranného týmu, Strakman Lux, prozradí, že Knihovnu postavil jeho dědeček a že obsahuje Superpočítač, což je v podstatě mysl malé holčičky. Byl to Superpočítač, který, aby zachránil čtenáře před Vashtou Neradou, je „uložil“ do své paměti. A pokračuje v tom. Donna se stává jednou ze „zachráněných“ a nyní Doktor potřebuje nejen najít způsob, jak uniknout z planety, ale také se rozhodnout, jak zachránit svého společníka z virtuálního světa vytvořeného Superpočítačem. 
196deset " Půlnoc " 
" Půlnoc "		Alice TroughtonováRussell T Davies8.058614. června 2008
Zatímco si Donna užívá lázeňskou léčbu na planetě v letovisku Midnight, Doktor se rozhodne připojit k prohlídce povrchu planety, který je vystaven smrtícímu záření zvláštního druhu záření. Turistická doprava se přesto nečekaně zasekne uprostřed trasy. že neutrpěl absolutně žádnou škodu. U jednoho z turistů se navíc začnou projevovat zvláštní příznaky: fráze nejprve opakuje všem, kdo na něj mluví, pak je začne vyslovovat současně s mluvčím. Lékař musí porozumět tomu, co se děje, dříve, než přítomní měli možnost vidět třetí fázi vývoje nemoci. 
197jedenáct " Odbočte doleva " 
" Odbočte doleva "		Graham HarperRussell T Davies8.098821. června 2008
V jednom ze světů se Donna rozhodne navštívit kartářku a během seance se jí na záda přilepil nepochopitelný brouk. Doktorova společnice se díky tomu ocitla v alternativní realitě, kde se jednoho dne obrátila úplně jiným směrem, nechala se zaměstnat na úplně jinou práci, a proto se s Doktorem nikdy nesetkala. Výsledkem bylo, že v této realitě Pán času zemřel v bitvě s císařovnou Raknoss, vesmírný Titanic padl na Buckinghamský palác a 60 milionů lidí ve Spojených státech, včetně Sarah Jane Smith a Marthy Jones, zemřelo a proměnilo se v tukové zásoby. Náhle se objeví Rose Tyler a varuje Donnu, že věci nejdou tak, jak by měly. 
198a12 " Ukradená země " 
" Ukradená země "		Graham HarperRussell T Davies8,789128. června 2008
TARDIS se blíží k Zemi, která náhle zmizí přímo před užaslým Doktorem a Donnou. Poté se suverén a jeho společník vydají na Shadow Proclamation, kde se z databáze postupně dozvídají, že z prostoru a času bylo ukradeno dalších 26 satelitů a planet. A společně tvoří nebeská tělesa dokonale vyvážený systém, jehož místem je údajně kaskáda Medúzy . Mezitím si pozemšťané, včetně Harriet Jonesové, Marthy Jonesové, Sarah Jane Smithové a jejího syna Luka, kapitána Jacka Harknesse a zaměstnanců Torchwoodu, již všimli, že místo jejich obvyklého slunce je na obloze vidět 26 neznámých nebeských těles. Navíc je znenadání přepadnou Dalekové v čele s jejich stvořitelem Davrosem. 
198b13 " Konec cesty " 
" Konec cesty "		Graham HarperRussell T Davies10,57915. července 2008
Kvůli zraněním utrženým v bitvě s Daleky a Davrosem se Doktor začíná regenerovat. Převezme však kontrolu nad tímto procesem, použije pouze tu část energie, která ho vyléčí, a zbytek nasměruje do paže odříznuté od bitvy se Sycoraxem . Donna se později dotkne této ruky, což má za následek, že se objeví osoba s Doktorovým vzhledem a vzpomínkami. ale ne jeho intelekt, který se nečekaně dostane k samotné Donně. Lidský mozek však takovou obrovskou zátěž nevydrží a po porážce Davrose a Daleků se Donna zhoršuje. 

Další epizody

# název Výrobce Scénárista Diváci (miliony) Datum
vysílání
jeden " Split in Time " 
" Time Crash "		Graham HarperStephen Moffat11,0 [15]16. listopadu 2007
Po rozchodu s Marthou Doktor odlétá na TARDIS, která se náhle začne třást. Desátý doktor, který se zabývá nástroji, nečekaně narazí v jejich blízkosti na pátého doktora . 

Casting

Hlavní obsazení

Čtvrtá sezóna byla pro Davida Tennanta třetí a poslední, ačkoli byl do roku 2010 uveden v hlavním obsazení a podařilo se mu zahrát si v několika speciálních vydáních [16] . Australská herečka a zpěvačka Kylie Minogue byla pozvána k natáčení vánočního speciálu , její postava Astrid Peg se stala Doctorovou společnicí na jednu epizodu, na jejímž konci na následky událostí zemřel [17] . Všichni ostatní společníci Doktora v sezóně se již objevili v dřívějších epizodách. Pán času neustále doprovázela Donna Noble, jejíž roli opět ztvárnila Catherine Tate. Dříve se objevila ve speciálu Runaway Bride jako Doktorova dočasná společnice [16] . Její návrat byl oznámen 3. července 2007 [18] . Také v seriálech " Plán Sontaranů " [19] / " Otrávené nebe " [20] , " Doktorova dcera " [21] a " Ukradená země " [22] / " Konec cesty " [23] , Freema Objevil se Ajiman , který opět hrál Marthu Jones. Poslední tři epizody viděly návrat Rose Tylerové, kterou ztvárnila Billie Piper [22] [23] [24] . Krátce ji lze vidět také v epizodách " Partneři " [16] , "Otrávené nebe" [20] a " Půlnoc " [25] . Její návrat byl plánován již v roce 2006, kdy herečka seriál opustila, a byl oficiálně potvrzen 27. listopadu 2007 [26] [27] [28] . John Barrowman , Noel Clarke , Camila Coduri a Elizabeth Sladen se také objevili ve finále sezóny a zopakovali si své role jako kapitán Jack Harkness, Mickey Smith, Jackie Tyler a Sarah Jane Smith [22] [23] .

Opakující se a epizodické postavy

Donnin dědeček, Wilfred Mott, a její matka, Sylvia, se objevili jako periodické postavy ve čtvrté sezóně v podání Bernarda Cribbinse a Jacqueline Kingové [ 19] [20] . Penelope Wilton si zopakuje svou roli bývalé premiérky Harriet Jonesové ve filmu Ukradená země, jejím prvním vystoupení Doctor Who od vánočního speciálu z roku 2005 . Adjoa Ando se znovu objevila jako Francine, matka Marthy Jonesové . Eve Miles , Gareth David-Lloyd a Tommy Knight si zopakují své role jako Gwen Cooper, Yento Jones a Luke Smith z oficiálních spin - offů Torchwood a The Sarah Jane Adventures . Jejich postavy se poprvé objevily v Doctor Who, ačkoli herečka Eve Miles, která hraje Gwen Cooper v Torchwood, se předtím objevila jako Gwyneth, jejíž je Gwen přímým potomkem .

4. sezóna představovala mnoho různých hostujících vystoupení celebrit: Kylie Minogue (společnice Doctora, Astrid Pegg, ve vánočním speciálu 2007) [17] , Alex Kingston a Steve Pemberton (ve filmu „Silence in the Library“/„Forest of the Dead“ příběh River Song a Strakman Lux) [30] [31] , Sarah Lancashire (slečna Fosterová v "Partners") [16] , Phil Davis a Peter Capaldi (jako Licius a Siciliusch v epizodě "Požáry Pompejí") [ 32] [33] . Mezi další hostující hvězdy patří Sasha Bear [33] , Tim McInnerney [34] , Colin Morgan [25] , Christopher Ryan [19] , Georgia Moffett (manželka Davida Tennanta a dcera Pátého doktora ) [21] , Nigel Terry [21 ] , Felicity Kendal [35] , Fenella Woolgar [35] , Colin Salmon [30] , Lesley Sharp [25] , Lindsey Coulson [25] , David Troughton (syn druhého doktora Patricka Troughtona ) [25] a Chipo Chung (dříve hrál v epizodě " Utopia " v roli Chanta) [36] [37] . Evoluční biolog Richard Dawkins a Paul O'Grady se objevili jako sami v Ukradené zemi [38] [39] .

Výroba

Počáteční fáze

5. dubna 2008 další číslo Radio Times zveřejnilo názvy všech epizod kromě dvanácté, jejíž název „je tajný, protože říká příliš mnoho“ [40] . Kromě toho byl název deváté epizody "River's Run" ( anglicky:  River's Run ), ale o pár dní později byl změněn na "Forest of the Dead". V následné tiskové zprávě bylo odhaleno, že epizoda 12 by se jmenovala „Ukradená země“ [41] .

Stejně jako v případě předchozích tří sezón mají všechny epizody něco do sebe. Pokud je však dříve spojovala jen určitá zmínka (Bad Wolf, Torchwood nebo jméno Harolda Saxona). v tomto případě každá epizoda nabídla jiný dílek skládačky, kterou Doctor Who Magazine v ukázce pro „Partners“ popsal jako „ať už jde o osobu, frázi nebo otázku, každý z těchto prvků vede k velkému finále. " Opakovaně byly zmiňovány včely, které z nějakého důvodu mizí z planety Země a čas od času se objevily příběhy o zmizelé planetě nebo satelitu. Podle showrunnera Russella T Daviese byla poslední epizoda plánována tři roky před jejím odvysíláním [42] . Sezóna se většinou soustředila na Donnu: jak řekl David Tennant: „Celých třináct týdnů příběhu o Donně...proč je s Doktorem, znovu podtext“ [43] , a producent Phil Collinson nazval dívku „novým dynamickým prvkem“ čtvrtým sezóna [44] .

Práce na scénáři

Doctor Who Magazine také představoval seznam spisovatelů pro každou epizodu. Mezi nová jména patřil James Moran, který dříve pracoval na hororu Lockdown [ 33] , a Keith Temple, který napsal pro sérii Biker Grove and Crash [34] . Russell T Davies se vrátil, aby sloužil jako showrunner a hlavní scénárista seriálu [16] , spolu s Garethem Robertsem [35] , Stevenem Greenhornem [21] , Helen Raynorovou [19] a Stevenem Moffatem [30] . Scenárista Tom McRae napsal epizodu pro sezónu nazvanou „House of Ages“ [ 45] , ale Davies ji následně odmítl s pocitem, že je příliš podobná „The Unicorn and the Wasp “ .

Natáčení

Doctor Who byl obnoven pro čtvrtou sezónu v březnu 2007, [47] krátce před premiérou třetí. Vzhledem k tomu, že bylo oznámeno, že pátá bude vydána až v roce 2010 a výroba již nemohla začít v druhé polovině roku 2008, bylo objednáno 15 nových epizod namísto obvyklých 14. Ty zahrnovaly 13 pravidelných týdenních epizod a 2 vánoční speciály. Natáčení filmu „Voyage of the Damned“ začalo 9. července 2007 [48] se zbývajícími epizodami 8. srpna [49] . Natáčení skončilo 29. března 2008 [50] , ale před 3. květnem byla natočena vánoční epizoda z roku 2008 a miniepizoda " Music of the Spheres " , které byly následně vydány jako součást speciálů 2008-2010 [51] . Čtvrtá sezóna byla také poslední pro producenta Phila Collinsona [52] a výkonnou producentku Julie Gardner [53] [54] . Susie Liggat produkovala 5 z 15 epizod [19] [20] [24] [34] [35] .

Výrobní bloky byly distribuovány následovně: [55]

Blok název Výrobce Scénárista Výrobce Kód
jeden " Cesta zatracených " James Strong Russell T Davies Phil Collinson 4X
2 " Jednorožec a vosa "
" Planeta Oodů "		 Graham Harper Gareth Roberts
Keith Temple		 Susie Liggatová 4,7
4,2
3 " Světla Pompejí " Colin Teague James Moran Phil Collinson 4.3
čtyři " Partneři "
" Split in Time "		 James Strong
Graham Harper		 Russell T Davies
Steven Moffat		 Phil Collinson 4.1
CIN2
5 " Plán Sontarans "
" Otrávené nebe "		 Douglas Mackinon Helena Raynorová Szi Liggat 4,4
4,5
6 " Doktorova dcera "
" Půlnoc "		 Alice Troughtonová Steven Greenhorn
Russell T Davies		 Phil Collinson 4,6
4,8
7 " Odbočte doleva " Graham Harper Russell T Davies Susie Liggatová 4.11
osm " Ticho v knihovně "
" Les mrtvých "		 Euro Lyn Stephen Moffat Phil Collinson 4.9
4.10
9 " Ukradená země "
" Konec cesty "		 Graham Harper Russell T Davies Phil Collinson 4.12
4.13
deset " Další doktor "
" Hudba sfér "		 Andy Goddard
Euros Lyn		 Russell T Davies Susie Liggat
Katherine Lewis Spojovník		 4,14
-

Uvolněte

Propagace

Dne 1. února 2008 zveřejnila BBC informaci, že uzavřela partnerství s řetězcem kin Carlton Screen Advertising, který se zavázal vložit 90sekundový trailer na čtvrtou sezónu Doctora Who „před nejočekávanějšími novými filmy“ [56] . 22. března 2008 byl trailer poprvé uveden na britské televizi [57] . Stejně jako u třetí sezóny se členové posádky a hlavní obsazení zúčastnili londýnské premiéry prvních dvou epizod, které byly uvedeny na velkých obrazovkách [58] .

Vysílání

Čtvrtá sezóna začala 5. dubna 2008 vydáním epizody „Partners“ na malé obrazovce a skončila 5. července 2008 epizodou „Konec cesty“ [59] . Po každé epizodě následovalo odpovídající vydání dokumentárního projektu Doctor Who Confidential na BBC Three .

Vydáno na DVD a Blu-ray

Sezóna název Počet a načasování
epizod 		Datum vydání v R2/B Datum vydání v R4/B Datum vydání v R1/A
čtyři Doctor Who: Voyage of the Damned
" Time Rift "
" Voyage of the Damned "		 1×8 min.
1×72 min.		 10. března 2008 [61] 1. července 2008 [62]
Doctor Who: Sezóna 4 , díl 1
" Partneři "
" Ohně Pompejí "
 2 × 50 min.
1 × 45 min.		 2. června 2008 [63] 7. srpna 2008 [64]
Doctor Who: Sezóna 4, díl 2
" Plán Sontarans " / " Otrávená obloha "
" Doktorova dcera "
" Jednorožec a vosa "		 4 × 45 min. 7. července 2008 [65] 4. září 2008 [66]
Doctor Who: Season 4 Volume 3
" Ticho v knihovně " / " Forest of the Dead "
" Midnight "		 3×45 min. 4. srpna 2008 [67] 2. října 2008 [68]
Doctor Who: Season 4 Volume 4
" Odbočte doleva "
" Ukradené Země " / " Journey's End "		 1 × 50 min.
1 × 45 min.
1×65 min.		 1. září 2008 [69] 6. listopadu 2008 [70]
Doctor Who: Kompletní čtvrtá sezóna 1×8 min.
1×72 min.
9×45 min.
3 × 50 min.
1×65 min.
 17. listopadu 2008 (D) [71]
4. prosince 2013 (kompilace Blu-ray) [72]
31. srpna 2015 (B) [73]		 4. prosince 2008 (D) [74]
4. prosince 2013 (B) [75]		 18. listopadu 2008 (D) [76]
5. listopadu 2013 (kompilace Blu-ray) [72]
[77]

" Doctor Who " : Sezóna 4 , Část 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _



 1×72 min.
2 × 50 min.
4 × 45 min.		 5. srpna 2014 [78]
Doctor Who: Sezóna 4, část 2
" Jednorožec a vosa "
" Ticho v knihovně " / " Les mrtvých "
" Půlnoc "
" Zahněte doleva "
" Ukradená země " / " Konec cesty "		 5 × 45 min.
1 × 50 min.
1×65 min.		 2. září 2014 [79]
2 , 3 , 4,
Zvláštní vydání 2008-2010		 Doctor Who: Celá éra desátého doktora 5 x 6 min, 2 x 7 min,
1 x 8 min, 1 x 12 min,
35 x 45 min, 4 x 50 min,
6 x 60 min, 1 x 65 min,
1 x 72 min, 1 x 75 min.		 10. listopadu 2014 [80] n/a 11. října 2011 [81]

Reakce

Kritika

Čtvrtá sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků. To je považováno kritiky za jedno z nejlepších období obnovy seriálu, protože to byl vrchol popularity nového Doctora Who a je spojováno se vznikem konceptu „horečky Doctor Who“ [82] . Kromě. závěrečný příběh „Ukradená země“/„Konec cesty“ získal rating 91, nejvyšší nejen v historii Doctora Who, ale i v historii televize jako celku [83] . Anketa mezi čtenáři týdeníku Radio Times ukázala, že konec sezóny je považován za největší finále programu [84] .

Ben Rawson-Jones, píšící pro Digital Spy , dal sérii čtyři z pěti a dodal, že "Vítězný lektvar radosti a napětí zajistil, že sezóna dosáhla skvělé rovnováhy v tónu, nedovolila, aby ani lehkovážnost, ani bezútěšnost zvítězily." ocenil také herectví Catherine Tateové: "jádrem toho všeho byl skvělý výkon Catherine Tateové v roli nové společnice Donny Nobleové, poskytující tak osvěžující kontrast k šumivým duchům Rose a Marthy." Kromě toho se kritikům líbila atmosféra sezóny. Podle jeho názoru "by měl být Russell T Davies pochválen za tak úžasně rozmanitou sbírku příběhů." Rawson-Jones však kritizoval některá „monstra“ sezóny – ne všechny podle něj vypadaly dostatečně „hrozivě“ (jako příklad označil Sontarany) a obraz vojáků UNIT označil za „skutečnou degradaci“. “ [85] .

Den of Geek také vydal pozitivní recenzi, dal čtyři hvězdičky z pěti a poznamenal, že se jedná o nejkonzistentněji pohyblivou sezónu v historii oživení série a dokonce i show jako celku. Ono chválil kvalitu vizuálů, zejména v epizodách „ Lights of Pompeii “ a „ Ood Planet “ a ve finále sezóny a nazval je „ztělesněním plného potenciálu The Mill“. Zvláštní chválu dostalo i herectví Davida Tennanta a Catherine Tateové: „jednou nebyl tak dobrý... a ona [Tate] zachytila ​​ten správný obraz tak přesně, že se svou energickou, přemýšlivou, nadějnou a plačtivě smutnou hrou dokonce vytvořila David Tennant jdi trochu do stínu." V recenzi se však objevilo mnoho výtek vůči duologii Sontarans a speciál Journey of the Damned byl označen za prázdný. Celkově se sezóna podle publikace ukázala jako „úžasná“ a „nikdy nebylo nic méně než ohromující, žádné poklesy, pouze maxima“ [86] .

David Cornelius, kritik z DVD Talk , uvedl, že "toto je nejlepší sezóna všech dob... každá epizoda v této sezóně je mimo chválu." Ocenil také herecké výkony Tate a označil její postavu za „nejlepší společnici, jakou kdy revival měl“. Cornelius také uznal, že poslední sezóna Davise a Tennanta byla sezónou, „kterou si budeme pamatovat jako příklad Davise a Tennanta odcházejícího na vrcholu své slávy“. pokračoval ve chvále herců a štábu jako celku, chválil "skvělé hostující hvězdy, působivou výpravu, akci nabitou sezónu a vynikající maskérskou práci." Celkově nazval kritik čtvrtou sezónu Doctora Who „vynikající“ a „monumentální dílo vyprávění“ [87] .

Travis Ficket, píšící pro IGN , dal sezóně 7,5 z 10. Ficket to zhodnotil a poznamenal: „Tato sezóna je plná věcí. Donna se mi líbila víc než Martha, ale méně než Rose. Zklamalo ho, že opět dělal z Daleků hlavní padouchy, zvláště po brilantním vzhledu Mistra. Sontarané byli originální a vtipní, ale nic takového.“ Ficket citoval Moffatovo „Silence in the Library“/„Forest of the Dead“ a „Půlnoc“ a „Turn Left“ od Daviese jako epizody, o kterých si kritici mysleli, že jsou mimo chválu .

Ceny a nominace

Rok Odměna Jmenování Nominovaný(é) Výsledek Poznámka.
2008 Constellation Awards Nejlepší sci-fi seriál roku 2008 Doktor kdo Vítězství [89]
Nejlepší herecký výkon v epizodě sci-fi televizního seriálu v roce 2008 David Tennant ("Půlnoc") Jmenování [89]
Nejlepší herecký výkon v epizodě sci-fi televizního seriálu v roce 2008 Katherine Tate ("Odbočte doleva") Vítězství [89]
2008 Nejlepší celovečerní film nebo televizní scénář Steven Moffat ("Ticho v knihovně") Vítězství [89]
Mezinárodní televizní festival v Edinburghu Nejlepší program roku "Doktor kdo" Vítězství [90]
Národní televizní ceny Vynikající herecký výkon - Drama David Tennant Vítězství [91]
Katherine Tate Jmenování [91]
Televizní ceny RTS Nejlepší dramatický seriál "Doktor kdo" Jmenování [92]
Nejlepší herec David Tennant Jmenování [92]
Nejlepší zvukové dílo – Drama Julian Howard, Tim Ricketts, Paul McFadden a Paul Jeffries ("Půlnoc") Vítězství [92]
Satelitní ceny Nejlepší herec v televizním seriálu – drama David Tennant Jmenování [93]
Scream Awards Vybraný herec sci-fi David Tennant Jmenování [94]
SFX Awards Nejlepší televizní pořad "Doktor kdo" Vítězství [95]
Nejlepší televizní epizoda Graham Harper a Russell T Davis ("Ukradená země" / "Konec cesty") Vítězství [95]
Nejlepší televizní herec a herečka David Tennant a Kathree Tate Vítězství [95]
TV Quick Awards Nejlepší populární drama "Doktor kdo" Vítězství [96]
Nejlepší herec a herečka Tennant a Tate Vítězství [96]
Ceny VES Vynikající matný obraz ve vysílacím/komerčním projektu Simon Wicker, Chali Bennett, Tim Barter, Arianna Lago ("Ticho v knihovně") Vítězství [97]
2009 BAFTA Cymru Nejlepší dramatický seriál / sezóna dramatického seriálu "Doktor kdo" Jmenování [98]
Nejlepší režie - Drama Eiros Lin („Ticho v knihovně“) Vítězství [98]
Nejlepší TV scénář Russell T Davies ("Půlnoc") Vítězství [98]
Nejlepší originální soundtrack "Doktor kdo" Jmenování [98]
Nejlepší zvuková práce Julian Howard, Tim Ricketts, Paul McFadden a Paul Jeffries ("Půlnoc") Vítězství [98]
Nejlepší kamera - Drama Rory Taylor („Ticho v knihovně“) Jmenování [98]
Nejlepší střih Philip Kloss ("Půlnoc") Jmenování [98]
Televizní ceny Britské akademie Nejlepší dramatický seriál "Doktor kdo" Jmenování [99]
Ceny Britské akademie za televizní řemeslo Nejlepší scénář Russell T. Davis ("půlnoc") Jmenování [100]
Nejlepší střih beletrie/zábavy Philip Kloss Vítězství [100]
Vysílání cen Press Guild Awards Nejlepší herec David Tennant Jmenování [101]
Cenu Hugo Nejlepší produkce „Ticho v knihovně“ / „Les mrtvých“ Jmenování [102]
"Odbočit vlevo" Jmenování

Soundtrack

17. listopadu 2009 vydalo Silva Screen Records soundtrack k sezóně, který obsahuje skladby od Murraye Golda ze všech epizod od „Journey of the Damned“ po „Journey's End“ [103] . Celkem jeden disk publikace obsahoval 27 skladeb o celkové délce 76 minut 27 sekund [104] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 "Doctor Who" vytvořil nový rekord (28. září 2009). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 15. září 2017.
  2. ↑ K 50. výročí Doctora Who bude zvěčněn na známkách Royal Mail . Získáno 21. září 2013. Archivováno z originálu 25. září 2013.
  3. ↑ BESTIARY: BESTIARY. KYBORGOVÉ . VESMÍR BUDE ONI! . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
  4. ↑ ZPRÁVY MF Doctor Who: tady je tucet! (nedostupný odkaz) . Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 25. září 2013. 
  5. ↑ Boris Něvský. ROZHOVOR: STEVE PERRY, SPISOVATEL FANTASTICKÝCH ROMÁNŮ REBORN . VYSTUPTE Z OBRAZOVKY (únor 2008). Získáno 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 1. 7. 2015.
  6. ↑ Michail Popov. RECENZE: DOCTOR WHO (červenec 2007). Datum přístupu: 17. září 2013. Archivováno z originálu 25. září 2013.
  7. ↑ Boris Něvský. Další Torchwood? (nedostupný odkaz) (13. listopadu 2009). Získáno 1. 6. 2017. Archivováno z originálu 1. 7. 2015. 
  8. ↑ Hlasujte o jménu nového „doktora Xto“ za týden  (ukrajinsky) (2. srpna 2013). Staženo 1. června 2017. Archivováno z originálu 16. září 2017.
  9. ↑ Rané epizody kultovního televizního seriálu Doctor Who found . Kultovní řada (12. 12. 2012). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  10. ↑ Kultovní televizní seriál "Doctor Who" slaví 50. výročí . NTV (24. listopadu 2013). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2013.
  11. ↑ Arseny Krymov. POKLADY KINEMATOGRAFIE 25 HLAVNÍ FANTASTICKÁ SÉRIE . DOCTOR WHO (1963-2008) (1. srpna 2008). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 28. září 2015.
  12. ↑ 12 Doktor _ _ _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012. 
  13. ↑ TARDIS  . _ BBC. Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu 30. června 2012.
  14. ↑ 12 Průvodce hodnocením . Zprávy Doctor Who . Získáno 27. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. října 2015.
  15. ↑ Pixley, Andrew. Time Crash  (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. – Royal Tunbridge Wells: Komiksy Panini, 2008. - 14. srpna ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ). - str. 6-9 .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 BBC One - Doctor Who, řada 4, Partneři ve zločinu . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2017.
  17. ↑ 1 2 BBC One - Doctor Who, Voyage of the Damned . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 17. 1. 2018.
  18. ↑ Zábava | Tate bude doktorovým novým společníkem , BBC News (3. července 2007). Archivováno z originálu 11. srpna 2017. Staženo 20. srpna 2014.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Sontaran Stratagem . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  20. ↑ 1 2 3 4 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Poison Sky . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Doctor's Daughter . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  22. ↑ 1 2 3 4 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Stolen Earth . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 BBC One - Doctor Who, Series 4, Journey's End . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  24. ↑ 1 2 BBC One - Doctor Who, Series 4, Turn Left . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 BBC One - Doctor Who, Series 4, Midnight . BBC . Získáno 18. srpna 2018. Archivováno z originálu 5. prosince 2017.
  26. ↑ Zábava | Billie Piper se vrátí k Dr Who , BBC News (27. listopadu 2007). Archivováno z originálu 27. března 2009. Staženo 20. srpna 2014.
  27. ↑ Billie Piper se vrací k doktorovi Who - IGN . Uk.ign.com (27. listopadu 2007). Staženo: 20. srpna 2014.
  28. ↑ Billie Piper se vrátí k Doctorovi Who . Altv.com. Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  29. ↑ 103. Neklidní mrtví . Doctor Who TV. Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 4. 2016.
  30. ↑ 1 2 3 BBC One - Doctor Who, řada 4, Ticho v knihovně . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  31. ↑ BBC One - Doctor Who, řada 4, Forest of the Dead . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  32. ↑ T Davies, Russell . Be My Guest  (neopr.)  // Radio Times . - BBC, 2008. - Duben ( č. 5-11. dubna 2008 ). - S. 17 .
  33. ↑ 1 2 3 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Fires of Pompeii . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  34. ↑ 1 2 3 BBC One - Doctor Who, Series 4, Planet of the Ood . BBC . Získáno 18. srpna 2018. Archivováno z originálu 17. dubna 2017.
  35. ↑ 1 2 3 4 BBC One - Doctor Who, Series 4, The Unicorn and the Wasp . BBC . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 3. 2. 2018.
  36. ↑ 30 důvodů, proč být nadšený ze série 30! (6. března 2008), s. 9–10.
  37. ↑ T Davies, Russell . The Definitive Episode Guide  (neopr.)  // Radio Times . - BBC, 2008. - Duben ( č. 5-11. dubna 2008 ). - S. 18-20 .
  38. ↑ Ukradená země . BBC. Datum přístupu: 21. srpna 2008. Archivováno z originálu 28. července 2012.
  39. ↑ metrowebukmetro. Sarah v roli Doctor Who | novinky z metra . Metro.co.uk (1. dubna 2008). Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
  40. ↑ Hvězdy vycházejí  (neopr.)  // Radio Times . - BBC, 2008. - Duben ( č. 5-11. dubna 2008 ). - S. 14-24 .
  41. ↑ Informace o programu, Network TV 27. týden, sobota 28. června 2008 . Tisková kancelář BBC. Získáno 12. června 2008. Archivováno z originálu 19. srpna 2007.
  42. ↑ Spilsbury, Tom (duben 2008). „Gallifrey Guardian: Series Four Episode 1: Partners in Crime: Back in Business!“. časopis Doctor Who . Tunbridge Wells, Kent: Panini Publishing Ltd (394): 6.–7.
  43. ↑ Dr Who (FLV). Londýn : Press Association . Získáno 10. dubna 2008. Archivováno 11. dubna 2008 na Wayback Machine
  44. ↑ Spilsbury, Tom. The Gallifrey Guardian: Představujeme Donnu! (anglicky)  // Doctor Who Magazine  : magazín. — Tunbridge Wells, Kent : Panini Publishing Ltd, 2008. - duben ( č. 394 ). — str. 5 .
  45. ↑ V půlnoční hodině  // Doctor Who Magazine  : magazín  . - 2008. - 15. října ( č. 400 ). — S. 35 .
  46. ↑ Poznámky k produkci  // Doctor Who Magazine  : magazín  . - 2008. - 10. ledna ( č. 391 ). — str. 4 .
  47. ↑ Doctor Who se chystá na čtvrtou sérii , BBC (21. března 2007). Archivováno z originálu 16. září 2007. Staženo 12. července 2008.
  48. ↑ Voyage of the Damned  // Doctor Who Magazine  : magazín  . - 2008. - 19. listopadu ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ). — Str. 11 .
  49. ↑ The Unicorn and the Wasp  // Doctor Who Magazine  : magazín  . - 2008. - 19. listopadu ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ). — S. 83 .
  50. ↑ Ukradená země  / Konec cesty  // Doctor Who Magazine  : časopis. - 2008. - 19. listopadu ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ). — S. 127 .
  51. ↑ The Sontaran Stratagem/The Poison Sky   // Doctor Who Magazine  : magazín. - 2008. - 19. listopadu ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ). — S. 71 .
  52. ↑ Phil Collinson odhaluje plány do budoucna . Získáno 21. února 2008. Archivováno z originálu 27. února 2008.
  53. ↑ metrowebukmetro. Kormidelník Doctora Who odstoupí z role . Metro . Datum přístupu: 4. ledna 2015. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  54. ↑ Čas na změnu . BBC (11. prosince 2007). Získáno 18. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2008.
  55. ↑ Speciální edice #20 – The Doctor Who Companion: Series Four  // Doctor Who Magazine  : journal  . - 2008. - srpen ( sv. The Doctor Who Companion: Series 4 , č. Speciální edice 20 ).
  56. ↑ Doctor Who na velké obrazovce . Tisková kancelář BBC (1. února 2008). Získáno 14. února 2008. Archivováno z originálu 9. února 2008.
  57. ↑ Milton, upoutávka na novou sérii Matt – příští sobotu (17. března 2008). Získáno 28. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 25. května 2008.
  58. ↑ Smith, Neil Entertainment | Kdo herci spustí čtvrtou sérii . BBC News (2. dubna 2008). Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu 6. dubna 2008.
  59. ↑ Doctor Who Guide: Series Four [Sezóna 30 (2008)] . Zprávy Doctor Who . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 16. 9. 2017.
  60. ↑ časopis Doctor Who ; číslo 394, strana 15. "Doctor Who Confidential odpočítává do nové série."
  61. ↑ Doctor Who: Voyage of the Damned, vánoční speciál 2007 (10. března 2008). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 17. května 2017.
  62. ↑ Doctor Who: Voyage Of The Damned . www.jbhifi.com.au . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
  63. ↑ Doctor Who - řada 4, díl 1 (2. června 2008). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  64. ↑ Doctor Who od Roadshow Entertainment – ​​online nakupování filmů a DVD ve Spojených státech . www.fishpond.com . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  65. ↑ Doctor Who - Series 4 Volume 2 (7. července 2008). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  66. ↑ Doctor Who od Roadshow Entertainment – ​​online nakupování filmů a DVD ve Spojených státech . www.fishpond.com . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  67. ↑ Doctor Who - Series 4 Volume 3 (4. srpna 2008). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  68. ↑ Doctor Who od Roadshow Entertainment – ​​online nakupování filmů a DVD ve Spojených státech . www.fishpond.com . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  69. ↑ Doctor Who - Series 4 Volume 4 (1. září 2008). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  70. ↑ Koupit Doctor Who (2005) - Series 4: Vol. 4 na DVD-Video z EzyDVD.com.au . www.ezydvd.com.au .  (nedostupný odkaz)
  71. ↑ Doctor Who - 4. řada (4. srpna 2014). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  72. ↑ 1 2 Doctor Who: The Complete Box Set – série 1-7 (4. listopadu 2013). přes Amazon. Získáno 24. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021.
  73. ↑ Doctor Who - 4. řada (31. srpna 2015). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  74. ↑ Doctor Who - Series 4 . www.jbhifi.com.au . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
  75. ↑ Doctor Who - Series 4 . www.jbhifi.com.au . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.
  76. ↑ Doctor Who: The Complete Fourth Series (18. prosince 2012). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  77. ↑ Doctor Who - sezóna 4 . přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  78. ↑ Doctor Who: Series Four: Part One (5. srpna 2014). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  79. ↑ Doctor Who: Series Four: Part Two (2. září 2014). přes Amazon. Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2021.
  80. ↑ Doctor Who: The Complete David Tennant Years 26 Disc Set DVD Region 2 - Very Rare - New Sealed Mint Condition . přes Amazon. Získáno 24. října 2018. Archivováno z originálu 10. března 2021.
  81. ↑ Doctor Who: The David Tennant Years (11. října 2011). přes Amazon. Získáno 24. října 2018. Archivováno z originálu 8. března 2021.
  82. ↑ Revoir, Paul . Horečka Dr Who zachvátila národ, když se 10 milionů fanoušků připravuje na naladění na finále , Daily Mail  (5. července 2008). Archivováno z originálu 1. května 2009. Staženo 17. dubna 2009.
  83. ↑ Ukradená Země | Ace British History News . Britainhistory.wordpress.com. Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2014.
  84. ↑ Definitivní pořadí novodobých finále Doctor Who - jak jste hlasovali VY . RadioTimes (11. července 2015). Získáno 18. srpna 2018. Archivováno z originálu 9. října 2017.
  85. ↑ 'Doctor Who' – recenze čtvrté řady – Doctor Who News – kult . Digitální špión (13. července 2008). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  86. ↑ Doctor Who: recenze boxsetu série 4 . Den of Geek (10. října 2008). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  87. ↑ Doctor Who: Kompletní čtvrtá série: Recenze disku DVD na DVD Video . dvdtalk.com. Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. srpna 2014.
  88. ↑ Doctor Who: Recenze 4. řady – IGN . Uk.ign.com (27. srpna 2008). Staženo: 20. srpna 2014.
  89. ↑ 1 2 3 4 The Constellation Awards – kanadská cena za vynikající výsledky ve filmové a televizní sci-fi . Constellations.tcon.ca (8. července 2014). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 1. června 2015.
  90. ↑ Zábava | Kanály BBC vyhrávají festivalové ceny , BBC News (23. srpna 2008). Archivováno z originálu 16. září 2008. Staženo 20. srpna 2014.
  91. ↑ 1 2 vítězové - The National Television Awards . nationaltvawards.com. Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. ledna 2017.
  92. ↑ 1 2 3 Vítězové programových cen 2007 | Královská televizní společnost . Rts.org.uk (19. března 2008). Datum přístupu: 23. srpna 2014. Archivováno 21. 8. 2014 dmy.
  93. ↑ Satellite Award - 2008 | Vítězové a nominovaní . awardsandwinners.com. Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
  94. ↑ 2008 Scream Awards - Scream 2008 Horror Movie and TV Show Awards (odkaz není dostupný) . Horror.about.com (21. října 2008). Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. 
  95. ↑ 123 ocenění 2008. _ _ SFX (11. prosince 2008). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 21. srpna 2014.
  96. ↑ 1 2 Blogtor Who: TV QUICK AWARDS – KDO SI TŘI! . Získáno 21. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014.
  97. ↑ 3D PRO SKUTEČNÝ SVĚT: Doctor Who Wins Visual Effects Award VES with Wizardry Created by The Mill pomocí CINEMA 4D (odkaz není dostupný) . MAXON (8. dubna 2009). Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2014. 
  98. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cena, nominace Karen Bafta Cymru 2009 . Wales Online (17. dubna 2009). Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014.
  99. ↑ Zábava | Bafta TV Awards 2009: Vítězové , BBC News (26. dubna 2009). Archivováno z originálu 27. března 2009. Staženo 20. srpna 2014.
  100. ↑ 1 2 Vítězové ocenění Television Craft Awards v roce 2009 – Craft Awards – Television – Stránka BAFTA . Bafta.org. Získáno 20. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. července 2014.
  101. ↑ Holmwood, Leigh Cheryl Cole bojuje s Johnem Sergeantem o cenu Broadcasting Press Guild . The Guardian (26. února 2009). Získáno 18. srpna 2018. Archivováno z originálu 31. prosince 2017.
  102. ↑ Ceny Hugo za rok 2009 . www.thehugoawards.org. Staženo: 20.08.2014 dmy. Archivováno z originálu 7. května 2011.
  103. ↑ Murray Gold. Doctor Who: Série 4: Amazon.co.uk: Hudba . Amazon.co.uk Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. září 2016.
  104. ↑ Murray Gold - Doctor Who - Series 4 . 7 digitální . Datum přístupu: 11. ledna 2009. Archivováno z originálu 25. ledna 2009.

Literatura

Odkazy

 Sezóna 4 epizod televizního seriálu Doctor Who
Vánoční speciál" Cesta zatracených "
Sezóna 4
mini-epizody" Rozdělit v čase "