Daria Fjodorovna Fikelmonová | |
---|---|
blank300.png|1px]] | |
Jméno při narození | Daria Fjodorovna Tizenhausen |
Datum narození | 14. října ( 26. října ) 1804 |
Místo narození | Petrohrad , Ruská říše |
Datum úmrtí | 10. dubna 1863 (58 let) |
Místo smrti | Benátky [ Vídeň ?], Rakouské císařství |
Země | |
obsazení | hosteska literárního salonu , spisovatelka deníků |
Otec | Ferdinand von Tizenhausen |
Matka | Elizaveta Mikhailovna , rozená Golenishcheva-Kutuzova |
Manžel | Carl Ludwig (Charles-Louis) Ficquelmont (1777-1857) |
Děti | Elisabeth-Alexandra Clary i Aldringen (1825-1878) |
Ocenění a ceny | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
hraběnka Darja Fjodorovna Ficquelmont ( fr. de Ficquelmont , rozená hraběnka Tiesenhausen , německy Tiesenhausen ; 14. října [ 26. října ] [1] 1804 , Petrohrad , Ruská říše - 10. dubna 1863 , Benátky [nebo Vídeň ], Rakouské císařství [2 ] ) - vnučka polního maršála Kutuzova , dcera E. M. Khitrova , manželka rakouského diplomata a politického činitele K. L. Fikelmona . Často označovaná jako Dolly Ficquelmont . Známá jako milenka petrohradského salonu a autorka podrobného „světského deníku“, v jehož záznamech Puškinisty zajímají zejména fragmenty vztahující se k Puškinovi a jeho manželce , a podrobný popis souboje a smrti Puškin . Od 20. let se spekulovalo, že Ficquelmont měl spojení s Puškinem. Verze má zastánce i odpůrce .
Dcera pobočníka císaře Alexandra I. Ferdinanda von Tizenhausen (1782-1805) [K 1] a Elizavety Mikhailovnanee Golenishcheva-Kutuzova (1783-1839). Dětství prožila společně se svou starší sestrou Jekatěrinou v Revalu u babičky E. I. Tizengauzen. V roce 1811 se Elizaveta Michajlovna provdala za generálmajora Nikolaje Fedoroviče Khitrova. V roce 1815 byl Khitrovo jmenován ruským chargé d'affaires pod vedením vévody z Toskánska a se svou rodinou se přestěhoval do Florencie [4] .
Khitrovo nebyl bohatý, ale ve Florencii vedl život ve velkém. Podle F. G. Golovkina , který Nikolaje Fedoroviče dobře znal , byl ruský právník „chytrý a příjemný v komunikaci“, dvakrát týdně i přes své rozrušené záležitosti hostil „celé město“, jeho večery vždy končily „plesem nebo vystoupením“. » [5] . Dolly začala chodit do světa ve třinácti nebo čtrnácti letech. Rodina Khitrovo byla blízká rodině Ferdinanda III . a Dolly se přátelila s budoucí velkokněžnou Annou Caroline Toskánskou [6] . Společenský okruh mladé hraběnky Tizenhausen v té době tvořili bohatí cestovatelé z různých zemí, kteří navštívili hlavní město Toskánska, a zástupci ruské šlechty, kteří žili ve Florencii, mezi nimi i rodina D. P. Buturlina [7] . Podle memoárů syna Dmitrije Petroviče Michaila : „mladé hraběnky Jekatěrina a Daria (Dolly) Fjodorovna Tizengauzenové právě začaly vycházet do světa a byly ve vší nádheře krásy; ale i mě, desetiletého chlapce, obzvláště zasáhla patnáctiletá hraběnka Darja Fjodorovna“ [K 2] .
Počátkem roku 1817 byl téměř zničený N. F. Khitrovo rezignován: pro snížení nákladů na diplomatické zastoupení byla jeho pozice zlikvidována a povinnosti advokáta převedeny na ruského velvyslance v Římě . Podle Golovkina dostal Khitrovo malý důchod pod podmínkou, že bude nadále žít v Toskánsku [K 3] . Khitrovo, který ztratil naději na hmotnou pomoc od císaře, si pronajal skromnější byt a prodal svůj majetek a začal vyplácet věřitele. Jeho rodina si však zachovala všechny své světské vazby.
19. května 1819 zemřel N. F. Khitrovo. Elizaveta Mikhailovna se ocitla v těžké finanční situaci: po jejím manželovi zůstaly jen dluhy. V roce 1820 však společně s Dolly a Catherine navštívila Neapol a později odcestovala do střední Evropy [K 4] . Matka doufala, že své dcery provdá. Pravděpodobně z této doby pochází výrok D. I. Dolgorukova o E. M. Khitrovo : „Paní krásné dcery“ [11] .
N. Raevsky zaznamenal zvláštní schopnost Khitrova navázat přátelské vztahy s představiteli "samotné špičky aristokracie" Evropy. Mezi blízké známé Alžběty Michajlovny a jejích dcer patří pruský král Fridrich Vilém III . [K 5] , budoucí král Belgie Leopold Sasko-Koburský , představitelé nejvznešenějších evropských rodů [12] . Dolly pro svou úžasnou intuici v tak mladé dívce, která jí umožňovala „do jisté míry předpovídat budoucnost“, dostala od rakouské císařovny přezdívku „ Sibyla z Florencie“ [13] .
V roce 1820 se Carl Ludwig Ficquelmont , vyslanec rakouského císaře ve Florencii, setkal s Dolly [K 6] . 2. ledna 1821 ji požádal o ruku, což oznámil v dopise E. I. Golenishchevové-Kutuzové , babičce Dolly. Elizaveta Michajlovna v dopise z 10. ledna oznámila zasnoubení své nejmladší dcery, císaře Alexandra I. Alexandra, který byl v Laibachu , poblahopřál Khitrovu a, protože znal Ficquelmonta „z nejlepší strany“, vyjádřil naději, že „toto manželství bude buď šťastný“ [14] . Khitrovo a její dcery se později zúčastnily kongresu v Laibachu . Kancléř Metternich napsal v dopise své ženě, že jedna z dcer Elizavety Michajlovny (Catherine) se měla provdat za mladého diplomata z rakouského velvyslanectví v Římě, ruka druhé (Dolly) „touží po přijetí našeho mimořádného vyslance v Římě. Florence, velmi inteligentní a hodná osoba“ [15 ] .
3. června 1821 se konala svatba. Rozdíl ve věku manželů byl 27 let. Životopisci Darji Fjodorovny se ve větší či menší míře přiklánějí k názoru, že „bylo to <…> manželství z rozumu, nikoli z její strany z lásky“ [16] . Zřejmě ne poslední roli sehrála zkáza rodu [17] . N. Raevskij se naopak domnívá, že Elizaveta Michajlovna si „nemohla vzít svou milovanou dceru podle výpočtu“ [18] . Záznamy v Dollyině deníku, její mnohaletá korespondence obsahují její komentáře o manželovi, plné lásky a respektu. Na tomto základě Raevskij uzavírá: „Nepochybně milovala svého manžela po celých třicet šest let svého manželského života (1821-1857)“ [19] . Raevskij však poznamenává, že při čtení Ficquelmontova deníku a dopisů má člověk dojem „duchovní trhliny“, jakési nespokojenosti, která vedla k záchvatům smutku. Životopisec Ficquelmont, N. Kaukhchishvili , nazývající tento stav „mentální disonancí“, jej vysvětlil blížící se nervovou chorobou [20] [K 7] . Ve stejné době L. Grossman a po něm někteří badatelé soudí, že Dolly byla nešťastná [21] [22] .
První roky svého manželství strávila Dolly v Neapoli , kde byl Ficquelmont od března 1821 diplomatickým zástupcem Rakouska [15] na dvoře krále Ferdinanda I. ze dvou Sicílie . Elizaveta Mikhailovna a Catherine se přestěhovaly do Neapole s Ficquelmonovými. Navzdory složitosti situace - po potlačení neapolské revoluce 1820-1821. (Fikelmont se účastnil nepřátelství) vztahy mezi Rakušany a Italy byly napjaté, Daria Fedorovna a její matka, která zprvu pomáhala své dceři vstoupit do role hostitelky světského salonu , se velmi brzy zabydlely v neapolské společnosti. Neexistují však žádné informace o neoficiálních vztazích mezi rodinou rakouského vyslance a neapolským dvorem, podobných těm, které se vyvinuly mezi rodem Khitrovo a vládci Toskánska. V Neapoli vedl Ficquelmont aktivní společenský život, nicméně podle Raevského: „mezi návštěvníky jejího neapolského salonu <...> nebyli, zdá se, žádní vynikající lidé“ [23] .
Darja Fjodorovna hodně četla, o jejích literárních zájmech před svatbou není nic známo, ale její papíry obsahují seznam později přečtených knih a úryvky z nich. Podle Kauchčišviliho návrhu , s nímž Raevskij souhlasí, ji v prvních letech manželství vedl čtení manžel, pod jehož vlivem se začaly formovat politické a filozofické názory Darji Fedorovny. Pravděpodobně na jeho radu studuje starověké klasiky, moderní díla o politických a historických otázkách, včetně děl Thierse a Thierryho. Četla německy, anglicky, italsky a převážně francouzsky [24] .
V Neapoli došlo v rodině Ficquelmonových k neshodám, které je málem dovedly k rozvodu. V jednom ze svých dopisů to zmínil N. M. Smirnov [K 8] , který v té době působil v Itálii. Rozpory mezi manželi potvrzují i Ficquelmontovy dopisy manželce na léta 1823-1824. V jednom z nich tedy žádá manželku, aby se vrátila ze Sorrenta [K 9] , aby nevzbudil ve společnosti zbytečné fámy, ale hned dodává, že on sám žádným fámám nevěří. Je známo, že Daria Fedorovna zničila některé zprávy týkající se tohoto období. Snad jen zkušenost, vytrvalost a moudrost Ficquelmonta pomohly manželům vyhnout se pauze [25] . Pravděpodobně během let svého pobytu v Neapoli Daria Fedorovna zažila silnou vášeň. Zde se setkala s Ferdinandem Richardem Actonem (1801-1837), synem Johna Actona , bývalého premiéra Obou Sicílií a oblíbence královny Marie Karolíny . O mnoho let později ve slavném deníkovém záznamu o souboji a smrti Puškina srovná smutek své matky, která ztratila přítele, a svůj vlastní - smrt své sestřenice a blízké přítelkyně Adele Stackelberg [K 10] a Richard Acton – „přítel, bratr mého mládí, mé šťastné a krásné neapolské mládí“ [K 11] [27] . Darja Fedorovna ve svých pozdějších dopisech a deníkových záznamech neustále vzpomíná na „úžasná neapolská léta“ [28] .
První roky manželství neměli Fiquelmonové žádné děti a Daria Fedorovna si vzala za žačku italskou dívku z chudé rodiny jménem Magdalena. V roce 1825 byla Magdalena „svěřena do péče“ Ficquelmontově sestře Marie-Francoise-Caroline. Později se žák Fikelmonov oženil s francouzským klenotníkem. Na konci roku 1825 porodila Darja Fjodorovna v Neapoli dceru Alžbětu-Alexandru [29] .
V roce 1823 podnikla Dolly se svou matkou a sestrou Jekatěrinou výlet do Petrohradu - Elizaveta Michajlovna měla v úmyslu zajistit si důchod. Ještě v roce 1822 jela Chitrovo se svými dcerami na kongres do Verony [K 12] , aby je představila císaři. Catherineina nemoc však překazila její plány a Dolly se nechtěla rozloučit se svou matkou a sestrou [30] .
V červnu 1823 přijela Chitrovo a její dcery do Petrohradu. Elizaveta Michajlovna o tom císaře informovala dopisem a ten ji a její dcery neoficiálně navštívil. Byli velmi příznivě přijati u dvora [K 13] a začala korespondence mezi císařem a rodinou Khitrova [K 14] .
Jak poznamenává Raevskij, soukromá návštěva Chitrova „z hlediska dvorské etikety“ byla ze strany Alexandra mimořádným činem [33] . Dolly ve svém dopise manželovi nadšeně vypráví o prvním setkání s císařem, zůstal v Khitrovu dvě hodiny, sestry požádaly, aby s ním mohly komunikovat jako se soukromou osobou, a to ho „přivedlo k obdivu “: „Aspoň dvacetkrát nám opakoval, abychom nepřevzali místní [Petrohradské] zvyky a zůstali takoví, jací jsme – bez jakékoli umělosti“ [33] . Dolly, zvyklá od raného mládí snadno komunikovat s „mocnými tohoto světa“, udělala unáhlený čin: odjela (pravděpodobně sama) do Carského Sela v době, která nebyla vhodná pro návštěvy – císař byl na manévrech. V několika dopisech adresovaných jí se Alexander omlouvá, že ji nemůže přijmout, a radí jí, aby si dala pozor, aby nezačala pomlouvat [34] .
Podle Raevského byl v té době Alexandr I. fascinován Dariou Fedorovnou, jeho dopisy nejsou vzkazy od „milence, ale <…> osoby do ní zamilované“ [35] . Sama si zachovala nadšený vztah k císaři po celý život.
Khitrovovy potíže s důchody byly korunovány úspěchem. Podle francouzského generála a diplomata Charlese de Flao , který ji v Petrohradě postrádal jen pár dní, dostala Elizaveta Michajlovna od císaře důchod (7 tisíc rublů), odškodnění za minulá léta a pozemky v Besarábii , „které může výhodně prodat“ [K 15] . Raevsky zdůrazňuje, že takový dar obdržela od císaře Khitrova nikoli pro zásluhy svého otce (kterého Alexander nemiloval), ale „kvůli Dolly“ [37] .
Podle některých zpráv již v roce 1823 uvažoval Ficquelmont o jmenování velvyslancem v Petrohradě (zajímal se o Ludwiga Lebzelterna , tehdejšího rakouského vyslance v Rusku , pokud se chystal opustit svůj post). Koncem roku 1828 vyslal Metternich Ficquelmonta na diplomatickou misi do Petrohradu, aby zjistil možnost sblížení Ruska a Rakouska. Je možné, že zde sehrál roli fakt, že Ficquelmontova manželka byla kdysi příznivě přijata na petrohradském dvoře [K 16] [39] . Podle N. Kaukhčišviliho se Ficquelmont se svým posláním vyrovnal a „půda pro možné sblížení“ obou říší byla připravena. Na jaře 1830 se ve Vídni vešlo ve známost, že ruský císař si přeje vidět hraběte Ficquelmonta jako velvyslance v Petrohradě [K 17] [40] .
Darja Fjodorovna spolu se svým manželem dorazila do Petrohradu koncem června 1829 [K 18] [41] . Ficquelmontovi bydleli v sídle knížete Saltykova pronajatém ambasádou ( Palácové nábřeží , 4). Od jara 1833 obývala Elizaveta Michajlovna samostatný byt ve stejném domě, s ní až do povýšení na družičku žila její dcera Jekatěrina [42] .
Daria Fedorovna se živě zajímala o literaturu a hudbu, náboženské a filozofické otázky a politiku. Jejími blízkými přáteli byli P. Vjazemskij [K 19] , A. Turgeněv , I. Kozlov . Salon hraběnky Ficquelmontové navštěvoval Puškin často. Podle P. A. Vjazemského:
Veškerý životně důležitý evropský a ruský život, politický, literární i společenský, měl v těchto dvou příbuzných [Khitrovo-Fikelmont] opravdové ozvěny. Nebylo potřeba číst noviny, jako Athéňané, kteří také noviny nepotřebovali, ale žili, studovali, filozofovali a duševně se bavili v portiku a na náměstí. Takže v těchto dvou salonech bylo možné zásobit se všemi tématy dne, od politického pamfletu a parlamentního projevu francouzského nebo anglického řečníka až po román nebo dramatický výtvor jednoho z oblíbenců tehdejší literární éry. Nechyběl ani přehled aktuálních událostí; nechyběl ani úvodník s vlastními soudy a někdy i odsudky, nechyběl ani lehký fejeton, moralistický a pitoreskní. A co je nejlepší, tyto celosvětově rozšířené ústní hovorové noviny vycházely pod vedením a redakcí dvou laskavých a sladkých žen [44] .
Přes rodinu velvyslance se ruským známým dostávaly knihy, které bylo zakázáno do Ruska dovážet, a některé dopisy přátel Ficquelmonů (např. A. Turgeněva Vjazemskému) ze zahraničí byly zasílány rakouskou diplomatickou poštou, aby se předešlo jejich pročítání [ 45] . Darja Fedorovna, která je obeznámena se světovou literaturou mnohem lépe než většina jejích vrstevníků, zjevně ruskou literaturu vůbec neznala. Během let pobytu v zahraničí úplně zapomněla ruský jazyk (je možné, že ho uměla špatně už v dětství). V roce 1830 dal O. Somov [K 20] lekce ruštiny manželům Ficquelmontovým . Je však známo, že v jejím salonu byly večery věnované literárnímu životu Ruska. S. A. Bobrinskaya píše svému manželovi o jednom z těchto setkání ve Ficquelmontu : „Řekla jsem vám, že madame Khitrovo a její dcera Dolly mi udělaly tu čest tím, že mě pozvaly na literární večer. Mluvilo se jen o Puškinovi, o literatuře a o nových dílech“ [K 21] .
Ficquelmontovi strávili léto a podzim roku 1835 v Rakousku. Zúčastnili se také oslav výročí bitvy u Kulmu . Na oslavy, které trvaly asi měsíc, dorazili panovníci Rakouska, Ruska a Pruska. Na rozloučenou s Dariou Fjodorovnou 8. října jí císařovna Alexandra Fjodorovna darovala kokardu Řádu svaté Kateřiny a diamantový náramek s jejím portrétem. Tak se manželka rakouského vyslance stala dvorní dámou ruského císařského dvora [48] .
Ammosovova práce, vydaná v roce 1863, věnovaná Puškinovu souboji, obsahuje paměti Danzase , jeho druhého, který tvrdil, že Dantes vděčí za začátek svého úspěchu v Rusku hraběnce Ficquelmontové [K 22] . Podle Danzase ho Ficquelmont představil císařovně Alexandrě Fjodorovně na jednom z jejích večerů [50] [K 23] . V Ammosovově knize jsou nepřesnosti, ale v roce 1863 žila sestra Ficquelmont Jekatěrina, která ji s největší pravděpodobností četla. Pokud byl příběh o záštitě Darji Fjodorovny nespolehlivý, Jekatěrina Tizenhausen to mohla vyvrátit, ale neudělala to [52] . Zároveň S. Mrochkovskaja-Balašova, vydavatelka Petrohradské části (1829-1837) Ficquelmontova deníku , poznamenává, že jméno Gekkern se v hraběnčiných zápiscích objevuje více než jednou. Na začátku jejich známosti se Ficquelmont o Heckernovi vyjádřil poměrně ostře: „zde je považován za špióna pana Nesselroda – takový předpoklad nejlépe definuje tuto osobu a její charakter.“ Brzy se však stal pravidelným návštěvníkem salonu Darji Fjodorovny a ta přiznala, že holandský vyslanec byl „vtipný a zábavný“, i když „rozzlobený – alespoň v projevech“ [53] . Gekkernův „adoptovaný syn“ Dantes je však zmíněn pouze v souvislosti s Puškinovým soubojem [54] , zatímco Ficquelmont na rozdíl od mnoha představitelů sekulární petrohradské společnosti jeho chování odsuzuje [55] .
V květnu 1838 odjela Darja Fedorovna spolu se svým manželem, který si vzal kvůli nemoci [K 24] dovolenou , matkou a dcerou do zahraničí, v naději, že jí klimatické změny a léčba pomohou. Elizaveta Michajlovna se v Janově rozloučila s dcerou a vnučkou a vrátila se do Ruska. Daria Fedorovna už do Ruska nepřijela, i když na jaře 1839 psala svému manželovi, který pracoval v Petrohradě, že doufá, že se tam vrátí. 3. května 1839 její matka náhle zemřela v Petrohradě, Ficquelmont pohřbil svou tchyni a opět s rodinnou dovolenou odešel ke své ženě, která se v té době léčila v Aix-les-Bains [57 ] .
V roce 1839 byl Ficquelmont povolán do Vídně, aby dočasně působil jako kancléř, načež se vrátil do Ruska a nakonec byl v červenci 1840 odvolán. Dostal čestnou funkci ( německy: Staats und Konferenzminister ), nicméně soudě podle korespondence manželů to byla ve skutečnosti ostuda. Důvody, proč byl Ficquelmont „držen stranou od veškerého podnikání“, nejsou známy [K 25] [59] .
V roce 1842, po pětileté přestávce ve své kariéře, získal Louis Gekkern akreditaci u vídeňského dvora. Ve vídeňské společnosti byl přijat chladně. Přesto Gekkern pozval manžele Dantesovy k sobě na zimní sezónu 1842-1843 [60] . Ficquelmont o tom napsala ve svém deníku:
Madame Dantesovou neuvidíme , nebude ve společnosti a zvláště ne se mnou, protože ví, že bych se na jejího manžela díval s odporem [61] .
Až jednou Ficquelmont uvádí v dopisech své sestře jméno Puškinovy vdovy: 17. ledna 1843 Daria Fedorovna s nesouhlasem píše, že Natalja Nikolajevna začala znovu navštěvovat petrohradský dvůr: „... od toho se mohla zdržet; ovdověla v důsledku tak hrozné tragédie, jejíž příčinou, ač nevinná, byla přece ona .
Naposledy se jméno Heckern (Louis) vyskytuje v dopise od Ficquelmonta z roku 1850: navštívil hraběnku ve Vídni. Darja Fjodorovna „byla nadšená, že znovu vidí tuto osobu“, což jí „tolik připomnělo“ [62] .
Ficquelmont zažil poslední vzestup své kariéry ve dnech revoluce v roce 1848 . V roce 1847 byl Karl Ludwig z Benátek, kde v té době byli Ficquelmontovi, povoláni do Vídně, kde se poprvé po mnoha letech dočkal důležitého setkání. Byl poslán do Milána, kde začala revoluční povstání.
V říjnu 1847 se Ficquelmonovi přestěhovali do Milána, kde, jak poznamenala Daria Fedorovna, naplno pocítili napjaté vztahy, které se rozvinuly mezi Rakušany a místní aristokracií [63] . Pobyt v Miláně se stal brzy nebezpečným – v zimě 1848 začaly ozbrojené střety mezi obyvatelstvem a rakouskými vojáky. Při jedné z potyček byl smrtelně zraněn kuchař Fikelmonov. Daria Fedorovna popisuje tragické události své sestře [64] :
…Cítím se jako v obležené pevnosti. Nevím, jak dlouho tady Ficquelmont musí zůstat, ale budu moc rád, až budeme moci opustit toto město. Ficquelmont se drží, ale morálně je také hodně unavený. Nedá se o tom podrobně mluvit. Jeho pozice je taková, že kdokoli jiný na jeho místě by byl zlomen.
Začátkem března 1848 byl Ficquelmont jmenován do funkce předsedy vojenské rady Rakouska. Pár odjel do Benátek, odtud Ficquelmont do Vídně a Daria Fedorovna měla zpoždění. V Benátkách se dozvěděla o revoluci v Rakousku a pádu Metternicha. 18. března se Ficquelmont stal ministrem soudu a zahraničních věcí jako součást prvního ústavního kabinetu [57] .
V březnu byla v Benátkách vyhlášena republika. Rakušané byli poraženi i v Lombardii [65] . Darja Fedorovna byla v Benátkách dvakrát zatčena, revoluční vláda města nebyla jednotná v otázce udělení svobody pohybu rodině rakouského ministra. Nejprve jí hlava republiky Daniele Manin dovolila opustit město, ale později bylo Ficquelmontovi zakázáno odejít. Darja Fedorovna prostřednictvím konzula Velké Británie předala Maninovi dopis, ve kterém citovala jeho vlastní prohlášení o zaručení imunity všem cizincům [66] . Z Benátek se jí podařilo dostat na anglické válečné lodi z Terstu . Darja Fedorovna s dcerou a zetěm se jen o měsíc později setkali ve Vídni s Ficquelmontem, který se po rezignaci hraběte Kolovrata stal předsedou ministerské rady [67] . Darja Fedorovna přijela do Vídně v dubnu 1848, o čemž napsala své sestře:
Přijeli jsme sem předevčírem a jsme velmi rádi, že jsme se znovu sešli s Ficquelmontem. Mám pocit, že jsem přežil celou bitvu, ale jen abych vstoupil do nové, ze které zřejmě vyjdu s ještě vážnějšími zraněními [58] .
Situace se stále více komplikovala. Ficquelmont, umírněný politik, který ve skutečnosti s Metternichem v názorech nesouhlasil, přesto nemohl být populární. Základem útoků na Ficquelmonta byla jeho důsledná rusofilie a důležitou roli sehrál i původ jeho manželky. Darja Fedorovna napsala své sestře, že se bojí i vidět Rusy, aby neublížila svému manželovi [68] . Brzy byl obviněn z braní úplatků od ruské vlády:
Posílám vám leták, ze kterého uvidíte, jak jsem zde pronásledován. Lidé se nebojí urazit vznešenou postavu Ficquelmonta a předpokládat, že jsme se oba zaprodali Rusku. Tuhle pitomou historku o dvanácti milionech tu šíří žvanil Obolensky a sympatická veřejnost, která Ficquelmonta neustále obviňuje z toho, že je přítel Rusů, se tohoto tlachání chopila. Dopis D. F. Fikel'mona E. F. Tizenhausenovi. 22. dubna 1848 [69]
Dne 2. května 1848 přijela do Ficquelmontu studentská delegace s požadavkem jeho rezignace, jeho dům byl od devíti hodin večer do dvou hodin ráno obklopen davem lidí. Následujícího dne Ficquelmont podle své manželky, pobouřený nečinností úřadů, odstoupil [69] .
Ficquelmontovi spolu s dcerou a zetěm odešli do Teplic , kde žili, aniž by nikam odcházeli. Ale ani po odchodu z Vídně se necítili bezpečně. Darja Fedorovna v dopisech své sestře informuje o šoku, který způsobila zpráva o smrti z rukou povstalců, komisaře Lamberga a ministra války Latoura (Fiquelmontova bratrance). Požádá svou sestru, aby psala ne přímo, ale přes Berlín, protože pozice, ve které je Ficquelmont, obvinění vznesená proti němu, „staví v současnosti bariéru mezi mnou a vámi“ [70] .
Život Darji Fjodorovny v jejích ubývajících letech byl klidný. Potěšilo ji šťastné manželství své dcery, která se provdala za jednoho z nejbohatších a nejušlechtilejších českých šlechticů, prince Klyari-i-Aldringena , i úspěchy Alžběty-Alexandry u dvora. V sedmačtyřiceti letech měla Darja Fjodorovna již čtyři vnoučata.
Zkušená v letech 1848-1849 učinila Ficquelmontovou ještě konzervativnější, její pozdější dopisy jsou plné obav z nových revolučních převratů v budoucnosti [71] . Raevsky poznamenal ve Ficquelmontovi „vysoce rozvinuté vědomí nezvratnosti historických procesů“, pochopení, že jeden člověk nemůže nic udělat proti „duchu své doby“ [72] . Široký rozhled, spojený s intuicí a schopností logicky myslet, umožnil Darji Fedorovně, spojující znalosti minulosti a pozorování současnosti, předvídat další vývoj událostí [73] . Předpověděla tak možnost dvou válek, které vypukly po její smrti - rakousko-pruské (1866) a francouzsko-pruské (1870) [74] .
V posledních letech žili Ficquelmontovi se svou dcerou a zetěm buď ve Vídni, nebo na zámku Teplitsky. Později trávili hodně času v Benátkách , kde si začátkem roku 1855 spolu se svým zetěm koupili dům - současný Palazzo Clari .
Po své rezignaci se hrabě Ficquelmont plně věnoval literární tvorbě a byl v ní úspěšný. Zemřel ve věku osmdesáti let v Benátkách 6. dubna 1857. Podle P. Baranta , který redigoval posmrtné vydání Ficquelmontových děl ( Pensées et réflexions morales et politiques du comte de Ficquelmont ministre d'Etat en Autriche. Paris , 1859), po smrti svého manžela Daria Fedorovny „přepsal a shromáždil “ jeho poznámky k vydání jako samostatná kniha o různých otázkách filozofie a politiky, což byly často skici tužkou nečitelným rukopisem [75] .
Daria Fedorovna přežila svého manžela jen o šest let: zemřela 10. dubna 1863 a byla pohřbena v rodinném trezoru knížat Klyari-i-Aldringen ve vesnici Dubi u Teplic [2] .
Dopisy hraběte a hraběnky Ficquelmontových, adresované E. Tizenhausenovi, vydal v roce 1911 v Paříži hrabě F. de Sonia.
K seznámení Ficquelmonta a Puškina došlo na podzim roku 1829 [76] . Stal se častým hostem v domě rakouského vyslance a básník měl přátelské vztahy s Dariou Fedorovnou. V tomto ohledu vypadalo prohlášení Puškinova synovce Lva Pavliščeva, že mezi básníkem a Darja Fedorovnou bylo nepřátelství [77] , poněkud nečekaně . Po smrti Pavlishcheva se však ukázalo, že všechny citace z dopisů jeho příbuzných, které uvedl jako důkaz nepřátelství, které údajně existovalo mezi Ficquelmontem a Puškinem, složil on. Účel Pavlishchevova padělku zůstal neznámý [78] ; obecně jeho paměti, jak je všeobecně uznáváno, nelze považovat za spolehlivý zdroj a obsahují další falzifikáty.
Existuje verze, kterou většina výzkumníků zpochybňuje, že Darja Fjodorovna měla poměr s Puškinem. Domněnka vznikla poté, co v roce 1922 M. Cjavlovský [79] zveřejnil příběh přítele básníka Nashchokina v Bartenevově poznámce . Puškin na potvrzení svých slov, že „pokud je to nutné, dokážete odolat mdlobám a vyčerpání, odložte je na jindy,“ vyprávěl mu o svém romantickém rande, domluveném brilantní společenskou dámou v jejím petrohradském domě. Ráno se hostitelka pokusila vyvést Puškina z domu, ale u východu potkala komorníka. Podle Nashchokina „Puškin pevně stiskl její ruku a prosil ji, aby odložila mdloby na jindy a nyní je uvolnila pro něj i pro sebe. Žena překonala sama sebe. Jméno dámy v Nashchokinově příběhu nebylo jmenováno, ale byla ztotožněna s Darjou Fedorovnou - na okrajích zápisníku byl proveden záznam s rukou, která nepatřila Bartenevovi, kde bylo jméno Ficquelmont jmenováno [80] .
Existuje názor (od prvního vydavatele Nashchokinova příběhu - M. A. Csyavlovského [81] ), že se toto dobrodružství promítlo do Pikové dámy : popis očekávání Hermanna, který tajně vstoupil do paláce staré hraběnky, v Nashchokinově přenosu se shoduje s popisem Pushkinova očekávání. A puškinista N. Lerner si všiml, že Hermann, odcházející z domu hraběnky, nemyslí na zhroucení svých nadějí, ale na milence, který před šedesáti lety navštívil její ložnici: nenávratnou ztrátu tajemství, od něhož očekával obohacení. Tyto myšlenky, plné klidného smutku , se k takové náladě nehodí .
N. A. Raevskij zjistil, že v Pikové dámě je pod rouškou paláce staré hraběnky vyobrazen dům rakouského vyslance. Zámek navštívil poprvé - v roce 1965 [K 26] a pokusil se obnovit původní účel místností v něm:
Podle mého názoru je ložnice D. F. Fikelmonta, patrně dochovaná bez úprav, nyní studující literaturu <…> mnohem konzistentnější [K 27] jak s textem Pikové dámy, tak s Nashchokinovým příběhem zaznamenaným Bartenevem. N. Raevskij [85] .
Důkazem pravdivosti Nashchokinova příběhu je skutečnost, že Pushkinův přítel Sobolevskij , který četl Bartenevovy zápisky, se k datu nevyjádřil [86] . Existuje také záznam , který Annenkov vytvořil v době, kdy sbíral materiály pro Puškinovu biografii, podle neznámé osoby (v té době Nashchokin nebyl naživu): „horký příběh s manželkou rakouského vyslance“, tedy, tento případ znal někdo jiný - tehdy. Podle Florovského je zdrojem Annenkova stále stejný Nashchokin, který dříve vyprávěl tento příběh budoucímu životopisci básníka. Zastánci verze románu Ficquelmonta a Puškina věří, že Daria Feodorovna byla v manželství nešťastná. To však zůstává pouze předpokladem: vše, co je o manželích Ficquelmontových známo, svědčí o naprosté shodě mezi nimi [86] [87] [88] .
Básník a puškinista V. F. Chodasevič [89] se domníval, že Nashchokinův příběh si zaslouží plnou důvěru, ačkoli byl prezentován „neobvykle nevkusně“; kdyby Pushkin a/nebo Nashchokin vymysleli tento příběh jako „povídku“, pak by sotva jmenovali Ficquelmonta nebo kohokoli jiného – byla by to pomluva vůči ženě a „naprostá podlost“, pro Puškina ani jeho přítele nemyslitelná.
Někteří badatelé z řad těch, kteří věřili, že k tomuto setkání skutečně došlo, to po vydání Tsyavlovského publikace připisovali prvnímu období známosti mezi Puškinem a Ficquelmontem. Avšak poté, co byl objeven a zveřejněn básníkův dopis Darji Fedorovně [K 28] z 25. dubna 1830, je tato verze považována za nepravděpodobnou [K 29] : jako by se odehrála jen o pár měsíců dříve“ [91] . Raevskij považuje za zcela neuvěřitelné, že Puškin Ficquelmonta pomlouval, a že k setkání ve skutečnosti došlo, vztahuje to k podzimu roku 1832. Po zápisu z 22. listopadu tohoto roku se Puškinovo jméno na stránkách Ficquelmontova deníku nenachází, přestože pokračoval v návštěvě domu rakouského vyslance:
Nedošlo tedy k žádné hádce, ale z nějakého důvodu přestalo hraběčino pero psát básníkovo jméno...
Zdá se mi pravděpodobné, že 22. listopad 1832 lze považovat za datum, po kterém se odehrála nezapomenutelná událost pro Dolly Ficquelmont [92 ] .
Chodasevič také věřil, že román patřil k roku 1831 nebo 1832, a tak Pushkin podvedl svou manželku s Ficquelmontem (ale ne později než v roce 1833, kdy se epizoda promítla do Pikové dámy). Badatel také zvažoval „psychologicky kuriózní“ zmínky o Ficquelmontovi v Puškinových dopisech Natalji Nikolajevně a viděl v nich odraz žárlivosti Puškinovy ženy [93] .
O vztahu Puškina a Ficquelmonta existuje jen málo svědectví současníků. dubna 1830 píše Vjazemskij své ženě s odkazem na Dariu Fedorovnu: „Jak to, že ji Puškin nemiloval, on, kdo je tak zamilovaný aristokrat? A 25. července 1833 tentýž Vyazemsky, popisující večer u manželky rakouského velvyslance, hlásí, že Puškin se dvořil Kryudnershovi . V souvislosti s tímto sdělením Raevskij poznamenává, že pokud by Puškin a Ficquelmont „v tu chvíli“ měli vztahy „další než přátelství“, choval by se při její návštěvě „zdrženlivější“ [94] .
Podle L. Grossmana si Puškin zahrál na kamaráda žert, složil, jak se to stalo, povídku v duchu Boccaccia a vydával ji za skutečnou událost [86] . V komentářích k páté kapitole „ Evgena Oněgina “ (Taťana málem omdlí, když vidí Oněgina, ale zdrží se ho) Yu.M.Lotman , poznamenávající, že epizoda v básni se shoduje s Puškinovým příběhem Nashchokinovi, vyjadřuje názor že má-li „žhavá historka“ reálný základ, pak se stala v roce 1825 [95] , tedy mnohem dříve než Puškinovo seznámení s Ficquelmontem. Lotman vysvětluje shodu míst komnat hraběnčina domu z Pikové dámy a sídla rakouského velvyslanectví tím, že Puškin popsal typický panský dům 18. století nebo že došlo ke kombinaci „událost a prostor, které nejsou v reálném životě propojené“ [95] .
S. Mrochkovskaja-Balašova, komentátorka petrohradské části Ficquelmontova deníku, poznamenává, že s přátelstvím, které bylo mezi její dcerou a matkou, která byla beznadějně zamilovaná do Puškina, je pro Dariu Fedorovnu naprosto nemožné vstoupit do vztah s ním [96] .
Podle badatelů (Raevsky, Kaukhchishvili) ztvárnil Puškin hraběnku Ficquelmont v Egyptské noci :
... on [improvizátor] se živě otočil a přistoupil k mladé vznešené krásce, která seděla na kraji druhé řady. Bez sebemenších rozpaků vstala a se vší možnou prostotou vložila aristokratickou ruku do urny a vyndala svazek.
"Pokud chceš, otevři to a přečti si to," řekl jí improvizátor. Kráska rozložila papír a nahlas četla:
- Cleopatra ei suoi amanti . [K 30] .
Raevsky, který poznamenal, že „majestátní kráska“, „zjevně, sebevědomě čte italsky“, věřila, že „Na večer italského improvizátora přivedl Puškin hraběnku Ficquelmontovou, která Itálii tolik milovala ...“ [97] . Kauchčišvili souhlasil s Raevského návrhem a upozornil na skutečnost, že Ficquelmont poskytl záštitu jednomu improvizátorovi v Petrohradě [K 31] . Puškin se mohl zúčastnit jeho představení v salonu hraběnky [97] . Podle Gillelsona se Ficquelmont znovu objevuje v Puškinově náčrtu „Strávili jsme večer na dači“ (Princezna D.) a její deníkové záznamy pomáhají založit prototypy dalších postav v této pasáži [98] .
Od roku 1829 do roku 1862 si Darja Fedorovna vedla deník ve francouzštině. Až do konce 2. světové války jej spolu s dalšími listinami Ficquelmonů uchovával jejich potomek kníže Alfons Clary y Aldringen v teplickém paláci . V roce 1942 Raevskij při hledání dokumentů týkajících se Puškina napsal princi a dozvěděl se od něj o deníku Daryi Feodorovny. Po válce byl Raevskij zatčen sovětskými úřady a odsouzen „za spojení se světovou buržoazií“ [99] , oznámení o nálezu se dlouho odkládalo. Původní deník (deset sešitů) po válce vstoupil do pobočky Státního archivu města Děčín .
Dva sešity deníku Darji Fjodorovny, odrážející události jejího petrohradského období života, prostudoval a popsal A. V. Florovsky . Vydal také všeobecný přehled s úryvky z deníku hraběnky, který charakterizoval zájmy a názory Ficquelmontové, vzdělané, kultivované a svobodné ženy v úsudcích, a prostředí, ve kterém se pohybovala - tato petrohradská společnost byla také Puškinova společnost [100] [101 ] . Badatelé primárně zaměřili svou pozornost na Ficquelmontovy poznámky týkající se Puškina a jeho manželky [102] a je třeba poznamenat, že postřehy Darji Fedorovny týkající se básníka jsou „pozoruhodné do hloubky a jemnosti“ [51] . A popis vzhledu Natálie Nikolajevny od Ficquelmonta považoval Raevskij snad za „nejlepší literární portrét“ Puškinovy manželky [103] .
Celý text deníku na léta 1829-1831 publikoval italský badatel N. Kaukhchishvili spolu s životopisným náčrtem Ficquelmonta [104] . Kauchčišvili se na základě deníkových záznamů rozhodl studovat sociálně-politické názory Darji Fjodorovny a její pravděpodobné zapojení do tvorby některých Puškinových děl a odhalení prototypů postav [105] . V roce 2009 vyšel překlad deníku na léta 1829-1837 do ruštiny (poprvé - petrohradské sešity v plném znění; zápisy pořízené v roce 1829 ve Vídni před odjezdem do Petrohradu jsou uvedeny v úryvcích) [106] .
Všichni, kdo znali Ficquelmont v jejím mládí, obdivovali její vzhled [K 32] , nicméně Raevsky ve své eseji „Fiquelmonts“ poznamenal, že přes množství důkazů ji přesto nikdo nepopsal podrobně a její ikonografie je velmi chudá: „neděláme neznám z ní ještě ani jednu.“ portrét díla prvotřídního umělce“ [107] . Podle Raevského jak Puškinova ostře znějící kresba na okraji návrhu Bronzového jezdce , tak Winsův akvarel, vyrobený v Neapoli roku 1826, „jen částečně“ vyjadřují vzhled mladé ženy [108] . Koncem 30. let 20. století Raevskij v soukromé sbírce v Praze viděl litografii z portrétu Darji Fedorovny, který vznikl, když jí bylo asi pětačtyřicet let:
V celkovém vzhledu se podobá své matce, která se svou krásou vůbec nevyznačovala, ale všechny rysy Elizabeth Mikhailovny byly takříkajíc opraveny a zušlechtěny uměleckou povahou. Dolly Ficquelmont je brunetka s neobyčejně krásnýma sametovýma očima. <...> Při pohledu na tuto litografii chápete, proč byla Daria Fedorovna o dvacet let dříve považována za jednu z nejkrásnějších žen v Nikolajevu Petersburgu [109] .
Koncem 70. let našli autoři knihy „Italian Pushkiniana“ v Benátkách u hraběnky ze San Marzano [K 33] dvojitý akvarelový portrét Dolly Ficquelmontové a její sestry Ekateriny, podepsaný A. Bryullovem , pózující na pozadí Neapolský záliv , podepsaný A. Bryullovem . Později byl tento skupinový portrét přenesen do Státního Puškinova muzea [110] .
V roce 1979 výtvarná kritička I. Čižová určila, že Daria Fjodorovna sloužila jako model pro akvarel P. Sokolova (1837), zobrazující dámu ve žlutých šatech s dopisem v ruce. K atribuci použila portréty hraběnky, které do té doby znali umělci Agricola a Kriehuber [111] .
Po zveřejnění eseje I. Bocharova a Yu.Glushakové, kteří navštívili potomky Ficquelmonů v Itálii [112] , se S. Ostrovskaja a K. Krizhova [K 34] pustily do hledání obrazů z Teplic . Studiem dokumentů z archivu Státního památkového ústavu a ochrany přírody v Praze bylo zjištěno, že po 2. světové válce v důsledku znárodnění hradu Teplitský byla jeho sbírka uměleckých děl rozptýlena na různé zámky. v zemi. Významná část skončila ve Veltrusech , kde se našly mimo jiné portréty hraběte a hraběnky, jejich známých a přátel a také staré fotografie.
Velký portrét Darie Fjodorovny v antických šatech na pozadí fantazijní krajiny s Forem Romanem a Trajánovým sloupem , vytvořený olejem na dřevě nazaretským F. Agricolou [111], byl uložen ve Veltrusích . Pravděpodobně hraběnka pózovala během návštěvy manželů Ficquelmontových v Římě v roce 1824, a proto je to nejstarší obrázek Darie Fjodorovny. Objeveny byly také dvě obrazové verze portrétu, známé z litografie (40. léta 19. století), připisované vídeňskému umělci J. Kriehuberovi [113] . Album, které vlastní Elizalex a Edmund Clary, obsahovalo další portrét Daryi Fjodorovny. Kresba od umělce Endera , tónovaná vodovými barvami, pravděpodobně vytvořená ve Vídni v letech 1828-1829. Podle autorů "italské Pushkiniany" nepříliš povedená skica. Tato kresba však pomohla L. Pevznerovi, výzkumníkovi z Treťjakovské galerie , přiřadit ženský profilový portrét v Puškinově pracovním zápisníku Arzrum jako obraz Ficquelmonta [114] .
Dcera Alžběta-Alexandra-Maria-Teresa (10. listopadu [115] nebo 12. prosince 1825, Neapol - 14. února 1878, Benátky) - kmotřenka císařovny Alžběty Aleksejevny a císaře Alexandra I. Na počest císařského páru dostala svá první dvě jména. Na počest rakouské císařovny byla pojmenována Marie Terezie . Domácí jméno - Elizalex [29] . 15. prosince 1841 se ve Vídni provdala za prince Edmunda Claryho y Aldringen (1813-1894). Vdaná za něj, měla tři syny a jednu dceru. Syn - Manfred - významný politik Rakouska-Uherska . Přímí potomci žili ve Frankfurtu, Hannoveru a Salcburku [116] .
Fikelmont, Daria Fedorovna - předci | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
|