Donner, Richard

Richard Donner
Angličtina  Richard Donner
Donner na Comic-Conu v San Diegu 2006
Jméno při narození	Richard Donald Schwartzberg
Datum narození	24. dubna 1930( 1930-04-24 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Bronx , New York , New York , USA
Datum úmrtí	5. července 2021( 2021-07-05 ) [4] (ve věku 91 let)
Místo smrti	Los Angeles , Kalifornie , USA
Státní občanství	USA
Profese	filmový režisér , producent
Kariéra	1961–2012 _ _
Ocenění	Hvězda na hollywoodském chodníku slávy Hugo Award za nejlepší produkci ( 1979 )
IMDb	ID 0001149
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Richard Donner ( narozený  Richard Donner ) (vlastním jménem Richard Donald Schwartzberg, narozen  Richard Donald Schwartzberg ; 24. dubna 1930  – 5. července 2021 ) byl americký filmový režisér a producent , jehož dílo zahrnovalo některé z finančně nejúspěšnějších filmů 70. 80. léta 20. století [5] . Jeho kariéra trvala více než 50 let a prošel mnoha žánry a směry kinematografie.

Donner začal svou režisérskou kariéru v televizi, režíroval epizody pro seriály jako The Agents of U.N.C.L., The Fugitive a The Twilight Zone . Ve filmu debutoval vojenským dramatem X-15 (1961), ale jeho skutečný průlom přišel až s The Omen (1976) s Gregorym Peckem a Lee Remickem v hlavních rolích . Úspěšně na to navázal jedním z nejvýznamnějších superhrdinských filmů Superman (1978) s Christopherem Reevem v hlavní roli Supermana . Donner později natočil filmy jako The Goonies (1985) a A New Christmas Tale (1988) a také vdechl nový život žánru buddy movie s filmovou sérií Smrtonosná zbraň .

On a jeho manželka, producentka Lauren Shuler Donner , vlastnili společnost The Donners' Company (dříve Donner/Shuler Donner Productions), nejlépe známou produkcí filmových franšíz Free Willy a X-Men . V roce 2000 na Saturnově ceně obdržel cenu prezidenta. Filmový historik Michael Barson napsal, že Donner byl „jeden z nejspolehlivějších tvůrců hollywoodských trháků“ [6] .

Životopis

Raná léta a reklamní práce

Richard Donald Schwartzberg se narodil v Bronxu židovským rodičům [7] , Hattie a Fredovi Schwartzbergovi [8] . Jeho otec vlastnil malý obchod s nábytkem [8] . Richard měl sestru Joan [8] . Jeho dědeček vlastnil kino v Brooklynu , což byl časný vliv na jeho vnímání kina [9] . Kolem patnácti let dostal Richard práci jako asistent v newyorské divadelní společnosti Providence Town Players, kterou režíroval shakespearovský herec Reginald Gooding. Richard nejprve pomáhal na parkovišti a první hra, ve které roli získal, se jmenovala Mustard or Applesauce ( Applesauce ) [  10 ] . Po absolvování střední školy sloužil Donner v námořnictvu Spojených států a stal se leteckým fotografem. Krátce navštěvoval New York University, ale odešel, aby se věnoval herecké kariéře, a přestěhoval se do Los Angeles [9] .  

Později dostal malou roli v televizním programu režiséra Martina Ritta , který, když ocenil Donnerovy herecké schopnosti, ho pozval, aby se zkusil jako režisér. Když dokumentarista George Blake dostal infarkt, potřeboval asistenta a Donner dostal práci jako jeho asistent. Během pěti let se Donner naučil nastavovat vybavení, střílet a upravovat [10] . První reklama Donner režíroval sám byl pro společnost Camel cigaret , hrát General Claire Lee Chennault , po kterém Donner si uvědomil, že on chtěl se stát ředitelem [11] . Blake zemřel na infarkt v osmatřiceti letech, Donner ještě pracoval v jeho firmě jako ředitel, ale nevěděl, co dál. A v tu chvíli Martin Ransokhov , majitel Filmways , pozval Richarda Donnera, aby přijel do Kalifornie a natočil reklamy pro jeho společnost. Donner později podepsal smlouvu s Desilu, kde také natáčel reklamy [12] [13] . Mezi reklamami, které Donner dělal, byla reklama na „ The Lucy Show “ [13] .

Práce jako televizní režisér

Jednou přišel producent Eddie Adamson za vedoucí obchodního oddělení Feya Savich, kde Richard Donner pracoval, a nabídl Donnerovi práci jako režisér v seriálu Wanted Alive or Dead, kde hrál Steve McQueen . Tohle byla šance, na kterou Donner čekal, a on ji přijal. Sám režisér po letech na setkání s hercem vzpomínal takto:

Pan Adamson mě pozval na schůzku se Stevem McQueenem. Steve a já jsme se pozdravili jako přátelé a on se zeptal, co dělám. "No, já jsem režisér tvého dalšího představení," řekl jsem mu. A nastalo takové smrtelné ticho. A pak řekl, že je to skvělé. Odešel jsem, ale zdál se mi trochu chladný. Pan Adamson mi řekl, abych si nedělal starosti, že Steve je takový.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Takže Mr. Adamson mě převzal, abych se setkal se Stevem McQueenem. Steve a já jsme se pozdravili jako přátelé a on se zeptal, co tam dělám. "No, jsem režisérem tvé další show," řekl jsem mu. A nastalo takové smrtelné ticho. A pak mi řekl, že je to skvělé. Odešel jsem, ale zdál se mi trochu chladný. Pan. Adamson mi řekl, abych si nedělal starosti, že Steve je takový. —[13]

Po návratu domů zavolal Adamson Donnerovi a řekl, že McQueen je proti Richardově kandidatuře na ředitele [13] . McQueen nejprve vždy vystupoval proti jakémukoli Donnerovu návrhu a neustále se s ním na place hádal [14] , ale nakonec se vše urovnalo a Donner nakonec režíroval 6 dílů série. Od té chvíle začala jeho kariéra v televizi [14] .

Na začátku své kariéry režíroval asi sto epizod [15] pro několik desítek seriálů, včetně například: „ Gilligan 's Island “, „ Perry Mason “, „ FBI “, „ Get Smart “ a „The Twilight Zone “. “ [12] , pro kterou režíroval jednu z nejslavnějších epizod Noční můry z 20 000 stop [16] .

Hrané filmy

Producent X-15 viděl Donnera natáčet akční scény v televizních pořadech se Stevem McQueenem a Lorettou Youngovou . Kontaktoval Donnera a nabídl mu pozici druhého režiséra, který by měl mít na starosti scény leteckých bitev. Donner přezkoumal scénář a souhlasil, ale těsně před začátkem natáčení hlavní režisér od projektu odstoupil a Donner souhlasil, že ho nahradí. Film, vydaný v roce 1961, byl o programu výzkumu rakety X-15, zkušebních pilotech, kteří s ním létali, a komunitě NASA, která program podporovala [17] . Den po premiéře filmu se Donner vrátil k natáčení pro televizi .

Na natáčení série Wild Wild West se Richard Donner setkal se Sammym Davisem a Peterem Lawfordem , kteří Donnerovi nabídli, aby režíroval film Salt and Pepper. Natáčení v Anglii způsobilo režisérovi určité nepříjemnosti, protože dva hlavní herci, kteří jsou producenty filmu na částečný úvazek, Donnerovi dobře neposlouchali a on neměl potřebné zkušenosti s velkými filmy, aby mohl ovládat herci. Výsledkem bylo, že verze upravená Donnerem nevyhovovala Davisovi a Lawfordovi a Jerry Lewis natočil film a Donner se znovu vrátil do televize [19] . Film byl propuštěn v roce 1968 a byl významným úspěchem [18] .

O několik let později zavolal Charles Bronson Richardu Donnerovi a řekl, že mu v Londýně nabídli hrát osmatřicetiletého spisovatele, který se seznámí s šestnáctiletou dívkou, zamiluje se do ní, ožení se s ní, přivede ji do USA, a pak se všechno pokazí a on si myslel, že Donnerův smysl pro humor by se tomuto filmu hodil. Film se jmenoval " Lola ". Donnerovi se scénář líbil, souhlasil a po natočení filmu se znovu vrátil do televize, protože věřil, že sem patří [20] . V roce 1975 natočil dva filmy pro televizi, Stín v ulicích a Sarah T. Portrét alkoholického teenagera .

První úspěch v Hollywoodu (1976-1980)

Donnerovi zavolal agent Ed Rosen, který mu nabídl, že si přečte scénář s názvem The  Anti-Christ , což všechna studia odmítla. V té době byl scénář zvažován společností Warner Bros. , ale po pár dnech to chtěli vzdát. Rosen považoval tento scénář za velmi dobrý. Donner byl velmi ohromen scénářem [20] . Po nějaké době ukázal scénář šéfovi 20th Century Fox Alanu Ladd Jr. , jemu se scénář také líbil. Zpočátku se obával, že film bude velmi násilný, ale rozhodlo se, že se nezaměří na horor, ale na postavy „které se staly obětí okolností“ a film natočí blíže žánru thrilleru a zaměří se na napětí . V důsledku toho 20th Century Fox koupil scénář [22] . Producenti se Donnerově kandidatuře na režii filmu zpočátku bránili, ale díky Laddovi se konflikt podařilo urovnat. Následně scénář změnil svůj název na „The Sign“ (v Rusku je film známý jako „The Omen “). K obsazení se připojili Gregory Peck a Lee Remick . Celkem 2,2 milionu $ [23] bylo vynaloženo na natáčení filmu, zatímco film vydělal 60 milionů $ [24] v pokladně kin , čímž se Donner stal jedním z nejúspěšnějších režisérů v Hollywoodu [25] . Po takovém úspěchu se už nechtěl vrátit do televize [23] [12] .

O něco později producent Alexander Salkind kontaktoval Richarda Donnera a nabídl mu, že se stane režisérem filmu " Superman ". Volba producenta padla na Donnera poté, co z projektu vypadl jiný režisér, Zalkind okamžitě nabídl za práci 1 milion dolarů. Po přečtení scénáře chtěl Donner zakázku odmítnout, scénář měl asi 500 stran, což bylo na jeden film hodně a místy ne tak dobré. Ale po rozhovoru se Salkindem bylo rozhodnuto natočit dva filmy najednou za sebou, přičemž Salkind umožnil Donnerovi najmout scénáristu a opravit scénář [26] . Obraz byl vydán v roce 1978 s Christopherem Reevem v titulní roli. Film se stal celosvětovým hitem, díky kterému se Reeve dočkal mezinárodního věhlasu [27] . Jen u domácích pokladen film vydělal 134 milionů $ [28] . Současně s natáčením prvního filmu se okamžitě natáčely i scény pro druhý. Donner režíroval většinu Supermana 2 s očekáváním, že po vydání Supermana dokončí pokračování. Navzdory úspěchu prvního filmu byl Donner vyhozen z natáčení pokračování. Během natáčení Supermana a Supermana 2 měl Donner obtížný vztah s výkonnými producenty Alexandrem a Ilyou Zalkindovými a producentem Pierrem Spanglerem . Salkindové upustili od Donnerova požadavku, aby byl Spangler vyhozen; místo toho, Salkinds nahradil Donnera jako ředitel Superman II s Richardem Lesterem , kdo pracoval se Salkinds na Three Musketeers (1973) a Four Musketeers (1974), a jako uncredited Superman producent. Po Donnerově vyhození byly ze Supermana 2 odstraněny scény Marlona Branda a většina filmu byla přetočena pod Lesterovou režií. Gene Hackman se odmítl vrátit pro nové natáčení, takže všechny scény s Lexem Luthorem , kterého hrál, zobrazené v Superman 2, režíroval Donner, ačkoli Donner odmítl být připsán. Stránka filmu na Rotten Tomatoes uvádí, že "Superman 2 splňuje, ne-li překračuje, standardy stanovené jeho předchůdcem . " " Superman 2: The Richard Donner Cut " byl propuštěn 28. listopadu 2006, ve stejný den, kdy byl Superman Returns vydán na DVD . Tato verze filmu obsahuje scény s Marlonem Brandem jako Jor-Elem a používá minimální množství scén režírovaných Richardem Lesterem [30] .

Po vydání The Omen dostal Donner knihu od literárního agenta s názvem Inside Moves .  Režisér se o příběh začal zajímat, ale nevěděl, jak by se dal přenést na plátno. Poté začal pracovat na „Supermanovi“ a teprve v roce 1980 byl schopen pokračovat v práci na adaptaci knihy [31] . Dva scenáristé, Valerie Curtin a Barry Levinson , dokázali román adaptovat, Donner byl s jejich scénářem potěšen, ale studia se bála pustit do filmové adaptace temného příběhu o válce ve Vietnamu [32] . Poté režisér ukázal scénář svým známým producentům Bobu Goodwinovi a Marku Danceovi, podařilo se jim sehnat peníze na filmy a John Savage byl pozván, aby si zahrál hlavní roli . Film byl propuštěn v roce 1980 a propadl v pokladně, ale pak se dobře prodával na domácích médiích a sám Richard Donner řekl, že tento film je pro něj „jeden z největších a mému srdci nejdražší filmy“ [33] .

Další práce v Hollywoodu (1981–1989)

V roce 1981 výkonný ředitel Richard Donner produkoval The Omen III: The Last Stand , který měl završit trilogii filmů o Antikristu [34] . Dalším filmem, na kterém začal Richard Donner pracovat, byla Lady Hawk (1985), scénář režisérovi zaslala producentka Lauren Schuler . Zpočátku režisér dokonce odmítl číst scénář, ale Shuler byl velmi vytrvalý a během letu na Floridu si Donner scénář přečetl a dojal ho k slzám [35] . Ale produkční aspekty práce na filmu byly velmi obtížné. Výsledkem bylo, že když hledali místo pro natáčení Ladyhawk, Donnerovi se v roce 1982 podařilo vydat film Toy . Během doby, kdy pracoval na "Ladyhawk", musel hodně komunikovat se Schulerem a výsledkem bylo silné přátelství. Schuler a Donner se později vzali [36] . Film byl propuštěn v první polovině roku 1985 a propadl u pokladny [37] .

Chris Columbus napsal scénář, který se dostal do rukou Stevena Spielberga , který nakonec Donnerovi navrhl, aby podle něj natočil film. Byla to dobrodružná komedie o tom, jak děti hledají pirátský poklad, film se jmenoval "The Goonies ". Po práci na filmu Donner řekl, že to „bylo nejlepší období mého života nebo jedno z nejlepších“. Natáčení bylo snadné a bez námahy, film byl uveden v roce 1985 a stal se jedním z deseti nejvýdělečnějších filmů roku [38] [39] .

V roce 1986 byl Donner osloven, aby režíroval teenagerský film o upírech, jehož scénář byl inspirován režisérovou minulou prací The Goonies. Donner, který se o projekt původně zajímal, nemohl tento film natočit, protože byl zaneprázdněn přípravami na natáčení Smrtonosné zbraně, v důsledku toho byl režisérem jmenován Joel Schumacher , scénář byl přepsán pro dospělejší publikum, hlavní postavy byly vyrobeny starší. Donner zůstal jako výkonný producent filmu [ 40]

Dalším Donnerovým trhákem byla Smrtonosná zbraň (1987), komedie od Shanea Blacka . Mel Gibson v něm hrál sebevražedného narkotického detektiva, „který pro zábavu porušuje všechna pravidla“. A Danny Glover hrál klidného detektiva z oddělení vražd, který sní o odchodu do důchodu. Akční scény filmu byly „opravdu působivé“ a udělaly z filmu jeden z největších hitů roku. Donner natočil šest filmů s Melem Gibsonem v hlavní roli a vytvořil sérii Smrtonosné zbraně se třemi pokračováními; poslední vyšel v roce 1998. V rozhovoru z roku 2000 Gibson popsal své dojmy ze spolupráce s Donnerem:

Je to skvělý chlap, prostě úžasný. Výjimečný profesionál. Je to starý veterán a má cit pro kinematografii, která je vyvrcholením let zkušeností. Má vlastní technické znalosti, vlastní vizi. Opravdu miluje to, co dělá, miluje práci s herci a umožňuje vám volně prozkoumat nejrůznější oblasti. "Dobře, chlapče," řekne, plácne tě po zádech a nechá tě zkusit něco, i když někdy neví. Je to prostě velmi okouzlující, talentovaný, skvělý chlap. Miluji ho.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to skvělý chlap, prostě skvělý. Mimořádně profesionální. Je to starý veterán a rozumí filmu, což je vyvrcholením let zkušeností. Má své technické věci dole, jeho vize dolů. Opravdu miluje to, co dělá, miluje práci s herci a umožňuje vám svobodu objevovat všechny druhy oblastí. "Tak jo, chlapče," řekne a plácne tě po zádech a nechá tě něco zkusit, protože ani on to někdy neví. Je to prostě extrémně okouzlující, talentovaný, skvělý zasraný chlap. Miluji ho. —[41]

V roce 1988 byl propuštěn film A New Christmas Tale , kde hrál Bill Murray . Film si vedl dobře v pokladně kin [42] a získal nominaci na Oscara za nejlepší make-up [43] . V rozhovoru z roku 1989 Murray řekl: „Natočili jsme velký, dlouhý, nedbalý film,“ popisuje, kolik stopáže se nedostalo do finálního sestřihu filmu . Mluvil také o neustálých konfliktech s Donnerem během natáčení [45] . Scenárista Michael O'Donoghue později řekl, že Donner komedii nerozumí a vynechal jemnější prvky scénáře pro hlasitější a rychlejší momenty. Odhaduje, že pouze 40 % původního scénáře, který napsal on a Mitch Glaser , se dostalo do konečného sestřihu filmu a zbývající obsah byl „zkreslený“ [46] .

Práce v Hollywoodu a produkční činnost (1990-1999)

Dalším filmem bylo drama „ Striking Up “ (1992), byl to velmi vážný snímek o domácím násilí s dětmi v hlavních rolích. Scénář, který napsal David Mickey Evans, získal slávu v Hollywoodu a Warner Bros. a Columbia Pictures se o to v listopadu 1989 doslova přetahovaly. Columbia nakonec Evansovi za scénář zaplatila 1,25 milionu dolarů. Podle podmínek smlouvy měl Evans film také režírovat. 18. června 1990 začalo natáčení, kdy Evans režíroval. Za 10 dní natáčení bylo utraceno 5 milionů dolarů a vedení považovalo za vhodné natáčení omezit. Michael Douglas , jehož společnost Stonebridge Entertainment se o film postarala, se rozhodl nahradit režiséra Richardem Donnerem. V říjnu 1990 pokračovalo natáčení pod vedením Donnera. Na Donnerovu žádost Evans znovu přepsal scénář, aby vyvážil fantasy prvky s epizodami brutální reality . Film byl propuštěn v roce 1992 se smíšenými recenzemi od kritiků, s 35% schválením na Rotten Tomatoes na základě recenzí od 40 kritiků .

Smrtonosná zbraň 3 se natáčela od října 1991 do ledna 1992.

X-Men

Donner pokračoval jako výkonná produkce filmu Marvel Comics X-Men (2000) a později výkonná produkce X-Men Origins. Wolverine “ (2009). Kromě toho Donnerova manželka produkovala všechny filmy ze série X-Men pod hlavičkou Donners' Company.

16. října 2008 Donner a Lauren Shuler Donnerovi obdrželi hvězdy na hollywoodském chodníku slávy za celoživotní zásluhy ve dvojitém ceremoniálu, jejich hvězdy se nacházejí na 6712 Hollywood Boulevard [49] [50] [51] .

Smrt

Dne 5. července 2021 ve věku 92 let zemřel režisér přirozenou smrtí ve svém domě ve West Hollywood [52] .

Komiksy

Jedním z Donnerových asistentů na konci 90. let byl spisovatel komiksů Geoff Johns . V říjnu 2006 se Donner, Jones a umělec Adam Kubert stali novým tvůrčím týmem pro Action Comics , nejuznávanější titul vydavatele a jeden ze dvou hlavních Superman titulů DC Comics . Jones a Donner společně pracovali na příbězích Last Son a Escape from Bizarro World , které oba vyšly jako sbírka [ 53] [54] . Donner a Jones se také podíleli na psaní příběhu pro 1000. vydání Action Comics, které vyšlo v dubnu 2018 [55] .   

Kniha

Dne 10. listopadu 2010 vyšla nakladatelstvím BearManor Media biografie Richarda Donnera od Jamese Christieho s názvem You're the Director... You Figure It Out: The Life and Films of Richard Donner. Předmluvu k vydání napsal Mel Gibson [56] . Časopis Script popsal knihu jako „poutavý portrét srdečného (i když někdy odvážného) muže, kterého lze právem považovat za moderní ekvivalent Victora Fleminga a Michaela Curtise – vysoce talentovaného profesionálního filmového režiséra, který vynikal ve studiu. a udělal několik pěkných obrázků." » [57] . The Directors Guild of America nazval knihu „přesvědčivou studií energického, odvážného riskujícího, který byl filmařem ještě předtím, než to vůbec věděl“, která „dovedně zachycuje Donnerovu radost z práce, kterou miluje“ [58] .

Hodnocení kreativity

Podle filmového kritika Roberta Emeryho Richard Donner vždy dosahuje svého cíle s vytrvalostí, „což z něj dělá jednoho z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších režisérů“ [12] . „Většina dnešních režisérů je storyboarding... Donner má všechno v hlavě, takže dokáže scénu doslova sestavit, vizuálně, do detailů. Rozvinout tuto dovednost trvá roky a roky a roky. Film vytváří doslova ve své fantazii,“ vzpomínal na spolupráci s režisérem Sylvester Stallone [12] .

Ocenění

Rok	Sdružení	Kategorie	Práce	Výsledek
1979	Saturn	Nejlepší směr	Superman	Jmenování
	Světová společnost sci-fi	Nejlepší produkce		Vítězství
1986			jestřábí dáma	Jmenování
1993	Národní asociace kabelové televize	Nejlepší dramatický seriál	Příběhy z krypty	Jmenování
1994				Jmenování
1995				Jmenování
1997	Národní akademie televizních umění a věd	Vynikající herní show	Tajemství Strážce krypty. Dům s duchy	Jmenování
2000	Saturn	Prezidentská cena	N/A	Vítězství
	Hollywoodské filmové ceny	Vynikající úspěch v režii	N/A	Vítězství
2002	Filmový festival Director's View	Cena Josepha L. Mankiewicze za vynikající filmovou tvorbu	N/A	Vítězství
2006	Mezinárodní tisková akademie	Satelitní cena Nikoly Tesly	N/A	Vítězství
2007	Americká společnost castingových profesionálů	Ocenění za úspěch v kariéře	N/A	Vítězství
2008	Filmový festival Ojai	Cena za celoživotní dílo	N/A	Vítězství
2009	Americká asociace redaktorů	Zlatý Eddie filmař roku Award	N/A	Vítězství

Filmografie

Filmy

Rok	název	Výrobce	Výrobce	Výkonný producent	Poznámky
1961	X-15	Ano
1968	Sůl a pepř	Ano
1969	Lola	Ano
1975	Stín na ulicích	Ano	Ano		Pro televizi
	Sarah T. - portrét mladého alkoholika	Ano			Pro televizi
1976	Znamení	Ano
1978	Superman	Ano			Hugo Award za nejlepší produkci Nominace - Saturn Award za nejlepší režii
1980	Superman 2	Ano			Divadelní verze; nepřipsáno
	skryté průchody	Ano
1981	Omen 3: The Last Stand			Ano
1982	Hračka	Ano
1985	jestřábí dáma	Ano	Ano		Nominace - Hugo Award za nejlepší produkci
	Goonies	Ano	Ano
1987	Smrtící zbraň	Ano	Ano
	Ztracení chlapci			Ano
1988	Nový vánoční příběh	Ano	Ano
1989	Smrtonosná zbraň 2	Ano	Ano
1989	delirantní			Ano
1992	Příběhy o silných lidech	Ano	Ano		Pro televizi
	Aspirující nahoru	Ano
	Smrtonosná zbraň 3	Ano	Ano
1993	Volný Willy			Ano
1994	Maverick	Ano	Ano
1995	Najatí vrazi	Ano	Ano
	Zdarma Willy 2: Nové dobrodružství			Ano
	Tales from the Crypt: Demon of the Night			Ano
	Znamení			Ano	Pro televizi
	Zvláštní svět			Ano	Pro televizi
1996	Příběhy z krypty: Krvavý nevěstinec			Ano
1997	Kontrolní výstřel		Ano
	Konspirační teorie	Ano	Ano
	Zdarma Willy 3: Záchrana			Ano
1998	Smrtonosná zbraň 4	Ano	Ano
1999	mafiánských lidí		Ano
	Každou neděli			Ano
2000	X-Men			Ano
2002	Matthew Blackheart: Monster Crusher		Ano		Pro televizi
	Rituál		Ano
2003	Uvězněni v čase	Ano	Ano
2006	16 čtvrtletí	Ano
	Superman 2: Střih Richarda Donnera	Ano			režisérská verze
2009	X-Men: Počátek. Rosomák			Ano
2012	Černobílé barevné provedení			Ano

Řada

Rok	název	původní název	Poznámky
1957	Lidé z Annapolisu	Muži z Annapolisu	Napsal scénář pro 4 epizody (jediná práce jako scénárista v jeho kariéře)
1960	Divadlo Zanea Graye	Divadlo Dicka Powella Zane Graye	1 epizoda
	DuPont show s June Alisson	DuPont Show s June Allyson
1960–61	Hledaný mrtvý nebo živý	Wanted Dead or Alive	6 epizod
1961	Dopis Lorettě	Dopis Lorettě	5 epizod
	Dálnice 66	Cesta 66	1 epizoda
	Vysoký muž	Vysoký muž	2 epizody
	vagónový karavan	vagónový vlak	1 epizoda
1961–62	Jsou zbraně - bude cestování	Have Gun – Will Travel	5 epizod
1962	detektivové	Detektivové	1 epizoda
	střelec	Střelec	7 epizod
1962–63	Sam Benedict	Sam Benedict	6 epizod
1963	jedenáctá hodina	Jedenáctá hodina	2 epizody
	V bitvě	Boj!	1 epizoda
	zdravotní sestry	Sestřičky
1963–1964	Poručík	Poručík	2 epizody
	Zóna soumraku	Zóna soumraku	6 epizod
	pane Nováku	Pan. Novák	7 epizod
1964	Cesta Jaimeho McPheatherse	Cesty Jaimieho McPheeterse	1 epizoda
	Agenti A.N.C.L.	Muž od Strýčka	4 epizody
1964–1965	Gilliganův ostrov	Gilliganův ostrov	3 epizody
	Perry Mason	Perry Mason
1965	Vertikální vzlet	Dvanáct hodin High	4 epizody
	Zatni mozek	Buďte chytří	2 epizody
1966	FBI	FBI	1 epizoda
	Uprchlík	Uprchlík	2 epizody
	Právě teď	Už je čas	1 epizoda
	Jericho	Jericho
	Divoký divoký západ	Divoký divoký západ	3 epizody
	Oddělení závažného zločinu	Oddíl zločinců
1968–1969	Dobrodružná hodina banánových štěpků	Hodina dobrodružství Banana Splits	6 epizod
1971	Stážisté	Stážisté	1 epizoda
	Seržant	seržant
	odvážlivci	Medvědí kočky!	2 epizody
1971–1972	Země Cade	Cade's County	3 epizody
1971–1973	dělo	Dělo	4 epizody
1972	Šestý smysl	Šestý smysl	1 epizoda
	duchařské historky	duchařský příběh
	banyon	Banyon
	železná strana	železná strana
	Tučné: Noví lékaři	Odvážní: Noví lékaři	3 epizody
1973–1974	Kojak	Kojak
1974	Ulice San Francisca	Ulice San Francisca	2 epizody
	Synové a dcery	synové a dcery	3 epizody
	Lucas Tanner	Lucas Tanner	1 epizoda
	Petrocelli	Petrocelli
1975	Bronk	Bronk	2 epizody
1989–1992	Příběhy z krypty	Příběhy z krypty	3 epizody Byl také výkonným producentem seriálu. Nominace – CableACE Award za mimořádný dramatický seriál
1993–1994	Příběhy Kryptáka	Příběhy od Kryptáka	Výkonný producent
1996–1997	Tajemství Strážce krypty. Dům s duchy	Tajemství Cryptkeeper's Haunted House
1997	Vtipy vědy	Perverze vědy

Poznámky

1. ↑ Richard Donner // Encyclopædia  Britannica
2. ↑ Richard Donner // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Richard Donner // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (chorvatština) - 2009.
4. ↑ Zemřel Richard Donner: 'Superman', 'Smrtící zbraň' a ředitel 'The Goonies' měl 91 let
5. ↑ Patrick Hipes, Patrick Hipes.  Richard Donner umírá: 'Superman', 'Smrtící zbraň' a ředitel 'The Goonies ' Bylo 91  let ? . Termín (5. července 2021). Získáno 16. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2021.  (neurčitý)
6. ↑ Richard Donner News & Biography - Empire  . říše . Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021.
7. ↑ Conde Nast.  Hrubý válečník  _ . Vanity Fair . Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2017.  (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Beverly Walker, Beverly Walker.  Veterinář helmer 's long and boffo road  . Odrůda (31. července 1997). Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2021.  (neurčitý)
9. ↑ 12 Smith , Harrison . Richard Donner, adaptabilní režisér filmů Superman a Smrtonosná zbraň, umírá ve věku 91 let , Washington Post . Archivováno z originálu 7. července 2021. Staženo 8. července 2021.
10. ↑ 1 2 Emery, 2002 , str. 164.
11. ↑ Emery, 2002 , str. 164-165.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Emery, 2002 , str. 163.
13. ↑ 1 2 3 4 Emery, 2002 , str. 165.
14. ↑ 1 2 Emery, 2002 , str. 166.
15. ↑ Eichenbaum, 2014 , str. 228.
16. ↑ Keith Phipps. Jak se z klasické epizody Twilight Zone stala opakující se „noční můra  “  ? . Sup (1. dubna 2019). Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.  (neurčitý)
17. ↑ Von Gunden, 2001 , str. 160.
18. ↑ 1 2 Emery, 2002 , str. 167.
19. ↑ Emery, 2002 , str. 167-168.
20. ↑ 1 2 Emery, 2002 , str. 168.
21. ↑ David Knox. Vale: Richard Donner | TV Tonight  (anglicky) . tvtonight.com (6. července 2021). Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
22. ↑ Emery, 2002 , str. 168-169.
23. ↑ 1 2 Emery, 2002 , str. 169.
24. ↑ Znamení . Box Office Mojo . Získáno 8. července 2021. Archivováno z originálu dne 15. července 2021. (neurčitý)
25. ↑ Emery, 2002 , str. 170-171.
26. ↑ Emery, 2002 , str. 171.
27. ↑ Z archivu: The Making Of Superman | vlastnosti | Empire (downlink) . Říše (8. února 2014). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021. (neurčitý) 
28. ↑ Superman . Box Office Mojo . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu 10. prosince 2019. (neurčitý)
29. ↑ Superman II (1980)  (anglicky) . Shnilá rajčata . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 23. září 2021.
30. ↑ Režisér „Superman: The Movie“ Richard Donner umírá ve věku 91 let . www.supermansupersite.com . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 7. července 2021. (neurčitý)
31. ↑ Emery, 2002 , str. 174.
32. ↑ Emery, 2002 , s. 174-175.
33. ↑ Emery, 2002 , str. 175.
34. ↑ Závěrečný konflikt (1981  ) . IMDb . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2017.
35. ↑ Emery, 2002 , s. 177-178.
36. ↑ Emery, 2002 , str. 178.
37. ↑ Ladyhawke (1985) - Finanční informace . Čísla . Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2021. (neurčitý)
38. ↑ Emery, 2002 , s. 176-177.
39. ↑ The Goonies . Box Office Mojo . Získáno 11. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
40. ↑ Oliver Lyttelton, Oliver Lyttelton. 5 věcí, které možná nevíte o 25.  výročí 'The Lost Boys' . IndieWire (1. srpna 2012). Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2021.
41. ↑ Alex Simon, ContributorCo-editor, The Hollywood Interview.com. Skvělé konverzace: Mel Gibson  (anglicky) . HuffPost (29. června 2015). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
42. ↑ Scrooged (1988) - Box Office Mojo (nedostupný odkaz) . boxofficemojo.com (26. prosince 2017). Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2021. (neurčitý) 
43. ↑ 61. udílení cen Akademie | 1989  (anglicky) . Oscars.org | Akademie filmových umění a věd . Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2018.
44. ↑ Pravopis, 1989 , str. 29.
45. ↑ Roger Ebert. Bill Murray, umělec "Quick Change" | Rozhovory | Roger Ebert  (anglicky) . https://www.rogerebert.com/ . Získáno 13. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
46. ↑ Perrin, 1998 , str. 409.
47. ↑ Kilday, Greggu. Výroba  rádiového letáku . Entertainment Weekly (28. února 1992). Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
48. ↑ Radio Flyer (1992)  (anglicky) . Shnilá rajčata . Získáno 17. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
49. ↑  Richard Donner  ? . Hollywoodský chodník slávy (25. října 2019). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.  (neurčitý)
50. ↑ Lauren  Shuler Donner  ? . Hollywoodský chodník slávy (25. října 2019). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.  (neurčitý)
51. ↑ Richard  Donner . latimes.com . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu 1. ledna 2016.
52. ↑ Zemřel Richard Donner: 'Superman', 'Smrtící zbraň' a ředitel 'The Goonies' měl 91 let . Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. července 2021. (neurčitý)
53. ↑ Superman: Poslední syn od Geoffa Johnse a Richarda Donnera  . Bookidote (6. května 2021). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
54. ↑ Superman :útěk z bizarního světa / Geoff Johns, Richard Donner, spisovatelé ; Eric Powell, umělec; Dave Stewart, kolorista Rob Leigh, Nick J. Napolitano, dopisovatelé. – Národní knihovna . www.nlb.gov.sg. _ Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021. (neurčitý)
55. ↑ AKČNÍ KOMIKS #1000: DELUXE  EDICE . DC (16. března 2021). Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
56. ↑ Ty jsi ředitel...ty na to přijdeš.  The Life and Films of Richard Donner Paperback - 10. listopadu 2010 . Amazon .
57. ↑ Ray Morton. Seznamte se s Reader: Hollywood   Bookshelf ? . Časopis Script . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.  (neurčitý)
58. ↑ Ty jsi režisér...Ty na to přijdeš: Život a filmy Richarda Donnera - James  Christie . www.dga.org . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.

Literatura

• Eichenbaum, Rose. The Director Within: Storytellers of the stage and Screen / ed. Aron Hirt-Manheimer. - Wesleyan University Press, 2014. - S. 308. - ISBN 0819574945 . — ISBN 9780819574947 .
• Emery, Robert J. The Directors: Take One . - Allworth, 2002. - S. 384. - ISBN 1581152183 . — ISBN 978-1581152180 .
• Perrin, Dennis. Pan. Mike: Život a dílo Michaela O'Donoghua . - Avon Books, 1998. - S.  429 . — ISBN 0380973308 . — ISBN 978-0380973309 .
• Von Gunden, Kenneth. Lety Fancy: The Great Fantasy Films . - McFarland, 2001. - S. 303. - ISBN 0786412143 . — ISBN 9780786412143 . Archivováno 9. července 2021 na Wayback Machine

Časopisy

• Pravopis, Iane. Bill Murray se nebojí žádných duchů!  (anglicky)  // Starlog : journal. - Starlog Group, Inc., 1989. - Březen. — str. 75.

Odkazy

• Richard Donner  na internetové filmové databázi
• Fedorov A. V. Richard Donner: mistr vyprávění pohádek // Video-Ass Express. 1992. č. 12. C. 8-11.  (nedostupný odkaz)

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský chorvatský Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90923505 BNE : XX1166784 BNF : 13986371k GND : 137524137 ISNI : 0000 0001 1450 6713 J9U : 987007284666605171 LCCN : n85151567 NKC : xx0053672 NLA : 35363170 NLP : A16350054 NTA : 072479515 NUKAT : n2010153453 KNIHA : sq47bmjb2cc64wx SUDOC : 076710955 VIAF : 85646347 WorldCat VIAF : 85646347

Filmy Richarda Donnera

X-15 (1961) Sůl a pepř (1968) Twinks (1969) Omen (1976) Superman (1978) Superman 2 (1980) Donner verze (2006) Skryté průchody (1980) Toy (1982) Goonies (1985) Lady Hawk (1985) Smrtonosná zbraň (1987) Police Story (1987, americká verze) Nová vánoční pohádka (1988) Smrtonosná zbraň 2 (1989) Tales from the Crypt (1989) Skyward (1992) Smrtonosná zbraň 3 (1992) Maverick (1994) Hitmen (1995) Konspirační teorie (1997) Smrtonosná zbraň 4 (1998) V pasti času (2003) 16 bloků (2006)

" Smrtonosná zbraň "
Filmy	Smrtonosná zbraň (1987) Smrtonosná zbraň 2 (1989) Smrtonosná zbraň 3 (1992) Smrtonosná zbraň 4 (1998) Smrtonosná zbraň 5 (TBA)
televizní seriál	Smrtonosná zbraň (2016-2019; seznam epizod )
Znaky	Martin Riggs Roger Murtha
Písně	" Hlavu dolů " " To jsem asi já " " klepání na nebeskou bránu "
Hry	Smrtonosná zbraň Smrtonosná zbraň 3 (pinball)

MTV Movie Award za nejlepší akční scénu
James Cameron (1992) Richard Donner (1993) Andrew Davis (1994) Jan de Bont (1995) Mel Gibson (1996) Jan de Bont (1997) John Woo (1998) Michael Bay (1999) George Lucas (2000) John Woo ] (2001) Michael Bay (2002) Peter Jackson (2003) Peter Jackson (2004) Roland Emmerich (2005)

Cena Nikoly Tesly (satelit)

George Lucas (2002) James Cameron (2003) Jerry Lewis (2004) Stan Winston (2005) Richard Donner (2006) Dennis Muren (2007) Rick Baker (2008) Roger Deakins (2009) Robert A. Harris(2010) Douglas Trumbull(2011) Walter Murch(2012) Garret Brown(2013) Industrial Light & Magic (2014) Robert Rutherford a Jonathan Miller (2015) John Toll (2016) Robert Legato(2017) Kevin Bailly (2018) Joe Letteri (2019) Dick Pope (2020) Joan Collins Carey (2021)