Superman (film)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. února 2021; kontroly vyžadují 63 úprav .
Superman
Angličtina  Superman
Žánr superhrdinská filmová
fantasy
Výrobce Richard Donner
Výrobce Alexander Salkind
Ilya Salkind
Pierre Spangler
Na základě
scénárista
_
V hlavní roli
_		 Marlon Brando ,
Christopher Reeve ,
Gene Hackman ,
Ned Beatty ,
Jackie Cooper ,
Glenn Ford ,
Trevor Howard ,
Margot Kidder ,
Valerie Perrin ,
Maria Schell ,
Terence Stamp ,
Phyllis Thaxter ,
Suzanne York
Operátor Geoffrey Unsworth
Skladatel John Williams
výrobní designér John Barry
Filmová společnost Společnost Dovemead Ltd.
Mezinárodní filmová produkce
Distributor Columbia -EMI- Warner Distributors (UK)
Warner Bros. Obrázky (USA)
Doba trvání Verze zapůjčení:
143 min. [1]
Režisérský sestřih:
151 min.
TV verze:
188 min.
Rozpočet 55 000 000 $ [2]
Poplatky 300 218 018 $ [2]
Země Spojené království [3]
Švýcarsko [3]
Panama [3]
Spojené státy americké [3]
Jazyk Angličtina
Rok 1978
další film Superman 2
IMDb ID 0078346
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Superman" ( angl.  Superman ) také známý jako "Superman: The Movie" ( angl.  Superman: The Movie ) je celovečerní film , adaptace komiksu DC Comics o stejnojmenném superhrdinovi . Film vznikl v koprodukci s Velkou Británií, Švýcarskem, Panamou a Spojenými státy [3] ; Hráli v něm Christopher Reeve jako Superman , Gene Hackman jako Lex Luthor , Marlon Brando jako Jor-El, Supermanův otec, Margot Kidder jako Lois Lane . Ve filmu dále hrají Glenn Ford , Jackie Cooper , Trevor Howard , Terence Stamp , Valerie Perrin , Ned Beatty , Maria Schell a Sarah Douglas . Film sleduje původ této postavy, od dětství na planetě Krypton, přes dětství a dospívání v malém městečku Smallville , práci reportéra v Metropolis pod krytím Clarka Kenta a konfrontaci s padouchem Lexem Luthorem.

Předtím, než byl najat Richard Donner, bylo za ředitele považováno několik režisérů, zejména Guy Hamilton . Autory jsou Mario Puzo , David Newman , Leslie Newman a Robert Benton . Tom Mankiewicz , najatý k přepsání scénáře, byl připočítán jako „kreativní konzultant“. Bylo rozhodnuto natočit Supermana a jeho pokračování Superman II ve stejnou dobu, přičemž natáčení začalo v březnu 1977 a probíhalo do října 1978. Po neshodách mezi Donnerem a producenty padlo rozhodnutí zastavit natáčení pokračování a dokončit první film od začátku [4] .

Rozpočet filmu byl 55 milionů dolarů. Superman byl propuštěn v prosinci 1978 s celosvětovým výdělkem 300 milionů $, což je druhý nejvyšší výdělek roku. Zvláště pozoruhodný byl výkon Christophera Reeva ve filmu, který získal cenu BAFTA [5] . Film byl nominován na Oscara za nejlepší zvuk , nejlepší střih , nejlepší hudbu a získal Oscara za zvláštní úspěch za vizuální efekty [6] . Tento film, průkopník jak v použití speciálních efektů , tak ve vyprávění sci-fi příběhů, předvídal mainstreamovou popularitu hollywoodských superhrdinských filmových sérií. Do Národního filmového registru byl zařazen v roce 2017 .

Děj

Na planetě Krypton Rada jednomyslně odsoudí tři vůdce povstání v čele s generálem Zodem k uvěznění v zóně Fantomů. Rozhodující hlas bude mít vědec, člen Rady Jor-El. Zod povzbuzuje Jor-Ela, aby se k nim přidal, slibuje, že se podělí o moc, ale vědec je neúprosný a rebelové jsou posláni do vězení. Jor-El naléhá na Radu, aby oznámila evakuaci obyvatelstva, Kryptonovo slunce se za měsíc stane supernovou . Rada však Jor-Elovi odmítá uvěřit a pod hrozbou obvinění ze vzpoury ho zmlátí ze slibu, že bude mlčet. Aby zachránil svého syna Kal- Ela, vypustí Jor-El vesmírnou loď, která ho pošle na Zemi, planetu s vhodnou atmosférou, kde Kal-El získá nadlidské schopnosti. Krátce po startu Kryptonovo slunce exploduje a zničí planetu.

Loď přistane poblíž Smallville , Kansas. Kal-Ela, nyní tříletého, najdou Jonathan a Martha Kentovi , ohromeni tím, že dokázal zvednout jejich náklaďák, vezmou ho na svou farmu a vychovají ho jako vlastního syna a pojmenují ho Clark podle Marthina rodného jména.

V 18 letech, krátce po Jonathanově smrti v důsledku infarktu, Clarke zaslechne „prsten“ a objeví ve zbytcích své lodi zářící krystal. To ho donutí jít do Arktidy, kde krystal staví Pevnost samoty . Objeví se tam hologram Jor-Ela a vysvětluje Clarkův původ, pravomoci a odpovědnosti. Po 12 letech výcviku Clarke opouští pevnost, obléká si modročervený oblek se symbolem rodiny El na hrudi a stává se reportérem deníku Daily Planet v Metropolis . Ke své kolegyni Lois Laneové si vyvine romantickou přitažlivost .

Lois se účastní nehody helikoptéry a Clark poprvé využívá své síly na veřejnosti, aby ji zachránil, což dav obdivuje. Dále zastaví zloděje v vyloupení Solow Building , odstraní dívčí kočku v Brooklyn Heights ze stromu a zachrání Air Force One poté, co byl zasažen bleskem, který zničil motor. Poté, co se stal místní celebritou, navštíví Lois další noc a letí s ní nad městem, což jí umožní udělat s ním rozhovor pro článek, ve kterém o něm mluví jako o „ Supermanovi “.

Génius podsvětí Lex Luthor plánoval zasáhnout Kalifornský příkop ukradenou raketou , po silném zemětřesení by se Kalifornie potopila pod vodu a bezcenný pás země v poušti, kterou koupil Luthor, se proměnil v moře. pobřeží. Když se dozvěděl, že americká armáda a námořnictvo začaly testovat dvě atomové střely, jednu z nich ukradne.

Luthor s vědomím, že Superman by mohl jeho plán překazit, ho naláká do podzemní jeskyně a vystaví ho kryptonitu . Jak Superman slábl, Luthor se mu nadále posmíval tím, že odhalil, že další střela míří k městu Hackensack, New Jersey , s vědomím, že ani Superman nebude schopen zastavit oba údery. Eve Teschmacher, Luthorův komplic, je zděšena, protože její matka žije v Hackensacku, ale Luthor ji ignoruje a nechává Supermana pomalu umírat. Teschmacher, který zná svou pověst, že drží slovo, propustí Supermana pod podmínkou, že se nejprve vypořádá s raketou v New Jersey. Poté, co Superman odpálí raketu do vesmíru, další exploduje poblíž San Andreas. Zmírňuje následky jaderného výbuchu tím, že se zbavuje kontaminace Země, ale tlaková vlna zničí most Golden Gate a nápis Hollywood .

Zatímco Superman zachraňoval další lidi před následnými otřesy, Loisino auto spadlo do štěrbiny vytvořené jedním z nich. Rychle se zaplní blátem a troskami a ona se udusí k smrti. Šokovaný, že ji nedokázal zachránit, ignoruje Superman varování Jor-Ela, aby nemanipuloval s lidskou historií. Zrychluje kolem Země, vrací čas a zachraňuje Lois. Poté uvězní Luthora a vznese se do nebe za dalšími dobrodružstvími.

Obsazení

Kirk Alyn a Noel Neill se objevili jako rodiče Lois Laneové Sam Lane a Ella Laneová smazané scéně, která byla obnovena v pozdějších vydáních domácích médií. [17] Elin a Neil hráli Supermana a Lois Laneovou ve filmových sériích Superman (1948) a Atom Man vs. Superman (1950) a byli prvními herci, kteří hráli postavy na obrazovce v živém formátu. Neill si zopakovala svou roli v televizním seriálu The Adventures of Superman z 50. let

Larry Hagman a Rex Reed vytvořili portréty; Hagman hraje armádního majora, který má na starosti konvoj, který nese jednu z raket, zatímco Reid hraje sám sebe, když potká Lois a Clarka před sídlem Daily Planet .

Výroba

Vývoj

Ilya Salkind poprvé dostal nápad na film o Supermanovi na konci roku 1973 [18] . V listopadu 1974, po dlouhých a složitých jednáních s DC Comics , filmová práva na Supermana získali Ilya, jeho otec Alexander Salkind a jejich partner Pierre Spangler . DC požadovalo seznam herců, kteří měli být zvažováni pro roli Supermana, a schválilo výběr producentů: Muhammad Ali , Al Pacino , James Caan , Steve McQueen , Clint Eastwood a Dustin Hoffman [15] . Filmaři se domnívali, že je nejlepší natočit Supermana a Supermana II vedle sebe a podepsali smlouvu s Warner Bros. na výrobu filmu [12] . William Goldman byl osloven, aby napsal scénář, a zvažovala se i Leigh Brackett . Ilya najal Alfreda Bestera , který začal psát pro film. Nicméně, Alexander cítil, že Bester nebyl dobře známý, a tak najal Maria Puza ( z knihy Kmotr a filmové slávy ), aby napsal scénář za 600 000 $ [19] [20] . Francis Ford Coppola , William Friedkin , Richard Lester , Peter Yeats , John Guillermin , Ronald Neame a Sam Peckinpah jednali o režii filmu. George Lucas odmítl nabídku kvůli závazkům Star Wars [ 18 ] [10] .

Ilya chtěl najmout Stevena Spielberga , aby režíroval, ale Alexander byl skeptický a věřil, že bude nejlepší „počkat, až vyjde [Spielbergova] velká ryba“. Čelisti byly velmi úspěšné, což přimělo producenty nabídnout Spielbergovi režijní pozici, ale v té době se Spielberg chystal natočit Blízká setkání třetího druhu . Guy Hamilton byl najat jako režisér, zatímco Puzo odevzdal svůj 500stránkový scénář pro Superman a Superman II v červenci 1975 [15] [12] [19] .

Začátkem roku 1975 se Marlon Brando zapsal do role Jor-Ela s platem 3,7 milionu $ a 11,75 % pokladny za celkem 19 milionů $. Salkinda vyděsil tím, že na jejich prvním setkání navrhl, aby se Jor-El objevil jako zelený kufr nebo bagel s Brandovým hlasem, ale Donner použil lichotky, aby přesvědčil herce, aby ztvárnil samotného Jor -Ela . Brando doufal, že použije část svého platu na navrhovanou 13dílnou minisérii ve stylu Roots o domorodých Američanech ve Spojených státech [21] . Brando měl ve smlouvě klauzuli, která vyžadovala, aby dokončil všechny své scény za dvanáct dní. Odmítl si také zapamatovat svůj dialog, takže regulační diagramy byly nakresleny v celém setu . O pár dní později získal roli Lexe Luthora jeho kolega, držitel Oscara , Gene Hackman . Filmaři se rozhodli nejprve natočit všechny scény Branda a Hackmana, „protože hned budou v jiných filmech“ [18] [12] . Ačkoli Salkindovi měli pocit, že Puzo pro dvoudílný film napsal solidní příběh, zdály se jim jeho scénáře příliš dlouhé, a proto najali Roberta Bentona a Davida Newmana , aby scénář přepsali. Benton byl příliš zaneprázdněn natáčením The Late Show , takže Davidova manželka Leslie Newmanová byla přizvána , aby pomohla svému manželovi dokončit psaní scénáře . George MacDonald Fraser byl později najat, aby pracoval na scénáři, ale řekl, že má malý vklad [22] .

Jejich scénář byl předložen v červenci 1976 [12] a nese jej Campton , včetně portrétu Tellyho Savalase jako jeho postavy Kojak . Scénáře k Supermanovi a Supermanovi II pak měly přes 400 stran [7] [23] . Předprodukce začala v římském studiu Cinecitta , kde začaly stavební práce a letové zkoušky se nezdařily. "V Itálii," připomněl producent Ilya Salkind, "jsme ztratili asi 2 miliony dolarů [na letových testech]." [18] Marlon Brando zjistil, že nemůže natáčet v Itálii kvůli zatykači: obvinění ze sexuální neslušnosti z filmu " Poslední tango v Paříži ". Výroba se přestěhovala do Anglie na konci roku 1976, ale Hamilton se nemohl připojit, protože byl daňovým exulantem .

Mark Robson byl zvažován jako kandidát a jednal o režii, ale poté, co viděli film The Omen , producenti najali Richarda Donnera . Donner již dříve plánoval The Omen 2: Damien , ale v lednu 1977 byl najat za 1 milion dolarů, aby režíroval Supermana a Supermana II .. [24] Donner cítil, že je nejlepší začít od nuly. "Obraz připravovali rok a já jsem nemohl použít jedinou věc" [24] . Donner byl nespokojený s Puzovým scénářem a přivedl Toma Mankiewicze , aby ho přepsal. Podle Mankiewicze „nebylo použito ani slovo z Puzova scénáře“ [23] . „Byl to dobře napsaný, ale přesto úsměvný scénář. Bylo to 550 stran. Řekl jsem: ‚Tento scénář nemůžete udělat, protože budete natáčet pět let‘,“ pokračoval Donner. „Byl to doslova filmový scénář a plánovali natočit všech 550 stran. Víte, že na scénář stačí 110 stran, takže i na dva filmy by to bylo moc“ [25] . Mankiewicz zamýšlel pro každou Kryptonskou rodinu nosit hřeben připomínající různé písmeno, ospravedlňující "S" na Supermanově kostýmu [24] . Spisovatelský spolek Ameriky popíral Mankiewicz úvěry jako scénárista, tak Donner připočítal jej jako “ tvůrčího poradce ” , hodně k nelibosti Guild [24] .

Výběr herce pro roli Supermana

Původně bylo rozhodnuto obsadit do role Supermana známého herce, než byl najat Richard Donner, aby režíroval. Robertu Redfordovi byla nabídnuta velká částka, ale odmítl ji, protože měl pocit, že je pro tuto roli příliš slavný. Burt Reynolds také odmítl roli, zatímco Sylvester Stallone měl o roli zájem, ale nic z toho nebylo. Paul Newman byl požádán, aby si vybral jednu z rolí - Superman, Lex Luthor nebo Jor-El (honorář - 4 miliony dolarů), všechny tři role odmítl. [deset]

Když bylo rozhodnuto najmout neznámého herce, castingová ředitelka Lynn Stalmasterová nejprve navrhla Christophera Reeva, ale Donner a producenti měli pocit, že je příliš mladý a hubený . Na roli Supermana se ucházelo přes 200 neznámých herců [26] .

O hlavní roli se ucházel i olympijský vítěz Bruce Jenner . [10] Patrick Wayne byl v sestavě, ale stáhl se, když jeho otci Johnu Wayneovi diagnostikovali rakovinu žaludku. [24]

Neil Diamond a Arnold Schwarzenegger si roli velmi přáli, ale nepřicházeli v úvahu. James Caan , James Brolin , Lyle Wagoner Christopher Walken , Nick Nolte , Jon Voight a Perry King byli osloveni , aby tuto postavu ztvárnili . Kris Christofferson a Charles Bronson byli také zvažováni pro titulní roli [27] .

James Caan řekl, že mu byla nabídnuta role, ale odmítl ji. "Ten oblek jsem prostě nemohl nosit." [28]

"Našli jsme kluky s neuvěřitelnou postavou, kteří neuměli hrát, a skvělé herce, kteří nevypadali jako Superman," vzpomínal kreativní konzultant Tom Mankiewicz . Hledání bylo tak zoufalé, že zubař producentovy manželky Ilya Salkind prošel testem obrazovky [18] [10] .

Stalmaster přesvědčil Donnera a Ilyu, aby v únoru 1977 provedli Christopher Reeve screen test. Reeve ohromil režiséra a producenty, ale bylo mu řečeno, aby si oblékl "svalový oblek", aby získal svalnatou postavu, kterou chtěl. [13] [29] Reeve odmítl , po přísném cvičení , které vedl David Prowse . Předtím chtěl Prowse hrát Supermana, ale konkurz mu byl odepřen, protože nebyl Američan. Prowse se také ucházel o postavu jménem Non . Reeve se během předprodukce a natáčení dostal ze 188 liber na 212 liber . Reeve dostal za Supermana a Supermana II zaplaceno pouhých 250 000 $, zatímco jeho kolegové veteráni dostali obrovské sumy peněz: 3,7 milionu $ za Branda a 2 miliony $ za Hackmana za Supermana I [31] . Nicméně Reeve cítil: "Superman mi dal spoustu příležitostí, místo aby mi zavřel dveře před nosem." [32] Jeff East hrál dospívajícího Clarka Kenta . Eastovy linky byly overdabovány Reevem během postprodukce. "Neměl jsem z toho radost, protože producenti mi nikdy neřekli, co měli na mysli," komentoval East. „Bylo to provedeno bez mého svolení, ale ukázalo se, že vše bylo v pořádku. Chris odvedl dobrou práci, ale způsobilo to mezi námi napětí. Naše problémy jsme spolu vyřešili až po letech“ [9] . East si také natrhl několik stehenních svalů, když předváděl závodní kousek vedle vlaku. nalíčil 3-4 hodiny protetického make-upu, aby vypadal jako Reeve. [9] .

Natáčení

Natáčení začalo 28. března 1977 v Pinewood Studios , kde se natáčely scény s Kryptonem, v té době byl film považován za nejdražší film. Protože byl Superman natočen ve stejnou dobu jako Superman II , natáčení pokračovalo devatenáct měsíců, až do října 1978. Natáčení mělo původně trvat sedm až osm měsíců, ale při výrobě nastaly problémy. John Barry sloužil jako produkční návrhář , zatímco Stuart Craig a Norman Reynolds sloužili  jako umělečtí ředitelé . Derek Meddings a Les Bowie byli připočítáni jako supervizoři vizuálních efektů . Stuart Freeborn byl maskérem , zatímco Barry, David Tomblin , John Glen , David Lane , Robert Lynn a nekreditovaní Peter Duffell a André de Toth [33] natáčeli scény druhého bloku . Vic Armstrong byl najat jako koordinátor kaskadérů a dvojník pro Reeve; jeho žena Wendy Leach byla Kidderovou kaskadérkou. Superman byl také posledním filmem, který dokončil kameraman Geoffrey Unsworth , který zemřel v postprodukci při práci na Tess pro režiséra Romana Polanského . Pevnost samoty byla postavena v Shepperton Studios a na Bondově scéně v Pinewood Studios [34] [35] . Po zhlédnutí záběrů na Kryptonu, Warner Bros. rozhodla pronajmout nejen v Severní Americe, ale i v zahraničí. Kvůli potížím a problémům během natáčení Warner Bros. také poskytl 20 milionů $ a získal televizní práva [20] [34] .

Scény zasazené do příběhu v Metropolis byly natočeny v New Yorku, jako například budova Daly News Building sloužící jako místo pro kanceláře deníku Daily Planet . Natáčení probíhalo také v Brooklyn Heights . Natáčení v New Yorku trvalo pět týdnů, během výpadku elektrické sítě v New Yorku v roce 1977 . Výroba se stěhovala do Alberty pro scény odehrávající se v Smallville , se scénou hřbitova natočenou v Beynon Canyon , scénami ve středním fotbale v Barones a farmou Kentu postavenou v Blackie [37] [38] . Krátké natáčení také probíhalo v Gallup, Nové Mexiko , Lake Mead a New York Grand Central Station [5] . Režisér Donner měl konflikty s Salkinds a Spangler kvůli zvýšeným rozpočtům výroby a plánům natáčení . Kreativní konzultant Tom Mankiewicz uvažoval: "Donner nikdy neměl rozpočet ani plán. Neustále mu říkali, že překračuje rozpočet a zaostává za plánem. V jednu chvíli řekl: "Proč prostě nenaplánujete film na další dva?" dní. a pak budu devět měsíců pozadu?" [34] Richard Lester , který se Salkindovými pracoval na filmech Tři mušketýři a Čtyři mušketýři , byl dočasně přizván jako dočasný koproducent, aby zprostředkoval vztah mezi Donnerem a Salkindovými [ 18] spolu mluvit.34 S jeho vztahem se Spanglerem, Donner řekl: "Jednoho dne, kdybych ho viděl, zabil bych ho." [20]

Lester byl požádán, aby byl připsán jako „producent“, ale odmítl, zůstal bez uznání [34] . Salkind cítil, že přivést na natáčení druhého režiséra znamenalo, že bude někdo po ruce pro případ, že by Donner nemohl plnit své režisérské povinnosti. "Být tam celou dobu znamenalo, že [Lester] mohl zastoupit ředitele," připustil Salkind. „[Donner] se nemohl rozhodnout o různých věcech“ [18] . Pokud jde o Lestera, Donner vzpomínal: „Zažaloval Salkindy, aby dostal peníze zpět za filmy Tři a čtyři mušketýři , které nikdy nedostal. Vyhrál mnoho svých soudních sporů, ale pokaždé, když žaloval Salkindy v jedné zemi, přestěhovali se do jiné, od Kostariky přes Panamu až po Švýcarsko. Když mě najali, Lester mi řekl: „Nedělej to. Nepracujte pro ně. Bylo mi řečeno, abych to nedělal, ale udělal jsem to. Teď ti říkám, že ne, ale pravděpodobně to uděláš a nakonec to řekneš dalšímu klukovi." Leicester vstoupil jako „prostředník“. Nevěřil jsem Lesterovi a řekl jsem mu to. Řekl: "Věř mi, dělám to jen proto, že mi platí peníze, které mi dluží v soudním sporu. Nikdy k vám nepřijdu, pokud mě nepožádáte." Nikdy nepůjdu do střižny. Pokud mohu s něčím pomoci, zavolejte mi.“ [25] .

Bylo rozhodnuto ukončit natáčení Supermana II a soustředit se na dokončení prvního dílu. Donner už dokončil tři čtvrtiny pokračování [39] . Tvůrci filmu zariskovali: kdyby byl Superman kasovní propadák , nedokončili by Supermana II. Původním vrcholem pro Superman II bylo, že generál Zod Ursa a Non zničili a Superman cestoval časem , aby napravil škody [10] .

Donner poznamenal: „Předpokládal jsem, že pokud bude Superman úspěšný, natočí pokračování. Pokud film není úspěšný, děj je k filmu nedovede .

Efekty

Superman obsahuje rozsáhlé sekvence vizuálních efektů . Stála zmenšená maketa mostu Golden Gate[ specifikovat ] 70 stop dlouhý a 20 stop široký. Mezi další miniatury patřil Krypton Council Dome a Hoover Dam . Zpomalený pohyb byl použit k simulaci obrovského množství vody, ke kterému by došlo, když se Hooverova přehrada zhroutila. Pevnost samoty byla kombinací kompletního souboru a maleb na pozadí . Autonehody na Golden Gate Bridge byly směsicí modelů a kaskadérských kousků na opuštěné přistávací ploše . Fotbalový kop mladého Clarka Kenta byl proveden dřevěným fotbalovým míčem naloženým do vzduchového blasteru , který byl zasazen do země. Supermanův oblek měl být tmavě modrý, ale použití modré obrazovky ho zprůhlednilo . [40]

Jak je podrobně popsáno v dokumentu The Magic Behind The Cape Superman: The Movie na DVD prezentovaném supervizorem optických efektů Royem Fieldem, nakonec byly k dosažení letového efektu použity tři metody.

Pro přistání a vzlety byla vyvinuta a používána drátová vzletová zařízení. Na místě byly zavěšeny na věžové jeřáby, zatímco ve studiu byly komplikované stropy zavěšeny na stropech ateliéru. Některé letové výkony byly pěkně drzé – předposlední záběr, kde například Superman vylétá z vězeňského dvora. Ačkoli byli zapojeni kaskadéři, Reeve dělal většinu práce sám a byl zavěšen až 50 stop ve vzduchu. Protizávaží a kladky byly obecně používány k dosažení letového pohybu spíše než elektronická nebo motorizovaná zařízení. Tenké dráty, kterými byl Reeve zavěšen, byly obecně odstraněny z filmu v postprodukci pomocí techniky rotoskopu, i když to nebylo nutné u všech záběrů (za určitých světelných podmínek, nebo když je Superman hodně daleko v záběru, drátů bylo více resp. méně neviditelné).

Pro statické záběry, kde je Superman vidět letět směrem ke kameře nebo od ní, byly použity technologie matné modré obrazovky. Reeve byl vyfotografován pod modrou obrazovkou. Zatímco speciální zařízení přimělo jeho plášť dávat iluzi pohybu, herec sám zůstal nehybný (kromě náklonů těla). Místo toho byla použita kombinace dlouhého přiblížení a oddálení a zasouvání a oddalování vozíku, aby se v záběru zvětšil nebo zmenšil. Modré pozadí bylo poté fotochemicky odstraněno a izolovaný obrázek Reeve „vlepen“ do matné oblasti pozadí fotografie. Při přiblížení nebo oddálení obraz vypadá, jako by odlétal nebo směřoval k obsahu desky pozadí. Nepoměr v osvětlení a barvě mezi matným obrazem a podkladovou deskou, občasná přítomnost černých matných čar (kde matná plocha a matný obraz - v tomto případě Superman - úplně neodpovídají) a mírně nepřesvědčivý dojem dosaženého pohybu díky použití zoomových objektivů jsou pro tyto snímky charakteristické.

Tam, kde snímek sleduje Superman během svého letu (jako například v sekvenci letu Supermana a Lois v Metropolis), byla použita dopředná projekce. Jednalo se o fotografování herců zavěšených před obrazem pozadí nejasně promítaným zepředu na speciální plátno vyrobené společností 3M, které by odráželo světlo mnohonásobně vyšší než původní intenzita přímo do kombinované kamery/projektoru. Výsledkem byla velmi jasná a intenzivní fotografická reprodukce jak herců, tak desky pozadí, s mnohem menší degradací obrazu nebo problémy s osvětlením než u zadní projekce.

Byla vyvinuta technika, která kombinuje efekt přední projekce se speciálně navrženými zoomovými objektivy . [40] Iluze pohybu byla vytvořena přiblížením na Reeve, zatímco přední promítaný obraz jako by ustupoval. Pro scény, kde Superman interaguje s jinými lidmi nebo předměty během létání, byli Reeve a herci umístěni do různých zařízení s pečlivým osvětlením a fotografováním. [40] To také vedlo k vytvoření optické soustavy. [41]

Vysoce reflexní obleky, které nosí Kryptoňané, jsou vyrobeny ze stejného materiálu 3M, jaký se používá pro čelní projekční plátna a byly výsledkem nehody během letových testů Supermana. "Všimli jsme si, že materiál začal hořet sám od sebe," vysvětlil Donner. "Materiál jsme roztrhali na malé kousky a nalepili na obleky, přičemž pro každou kameru jsme navrhli efekt čelní projekce. Každá kamera měla trochu světla a promítalo se do zrcadla, odrazilo se od objektivu, zasáhlo oblek." , [a] miliony malých skleněných kuliček se rozsvítí a vrátí obraz zpět do fotoaparátu." [24]

Hudba

Hudbu k Supermanovi se původně chystal skládat Jerry Goldsmith , který byl skladatelem Donnerova The Omen . V upoutávce na Supermana byly použity části uměleckého díla Jerryho Goldsmitha z Planet of the Apes . Odešel kvůli konfliktu s plánováním a John Williams byl najat . Williams řídil London Symphony Orchestra pro soundtrack. [42] Williamsův „Theme from Superman (Main Title)“ byl vydán jako singl, dostal se na 81. místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a na 69. místě Cash Box [43] Williamsovi se líbilo, že se film nebral příliš vážně a že to mělo smysl pro divadelní estetický vkus. [deset]

Kidder měl zpívat "Can You Read My Mind?", jejíž text napsal Leslie Bricusse , ale Donnerovi se to nelíbilo a změnil to na píseň s voice-overem. [5] Maureen McGovern nakonec nahrála singl "Can You Read My Mind?" v roce 1979, ačkoli se píseň neobjevila na soundtracku filmu. Toho roku se stalo hitem uprostřed žebříčku Billboard Hot 100 (#52) a strávilo tři týdny na pátém místě amerického žebříčku Adult Contemporary a také se méně objevovalo v odpovídajících kanadských žebříčcích. To bylo také velmi malý hit na americkém country diagramu, sahat # 93. Oba Williams a McGovern singly představovaly hudbu k tématu od skóre. Skóre vyneslo Johnu Williamsovi nominaci na Oscara, ale prohrál s Giorgiem Moroderem za Půlnoční expres . [44]

Dne 15. února 2019 vydalo La-La Land Records plně rozšířené restaurování Williamsovy partitury v rámci 40. výročí filmu.

2000 Rhino celé album * Dříve nevydaný výběr ** Obsahuje dříve nezveřejněný materiál

Témata

"Jdeš na dlouhou cestu, můj malý Kal-Ele. Ale my tě nikdy neopustíme, ani tváří v tvář naší smrti. Bohatství našeho života bude tvoje. Vše, co mám, vše, co jsem se naučil." vše, co cítím - to vše a mnohem více ti odkazuji, můj synu. Budeš mě v sobě nosit po všechny dny svého života. Učiníš mou sílu svou vlastní a uvidíš můj život svýma očima a svůj život bude vidět můj. Syn se stane otcem a otec - syn. To je vše, co mohu, vše, co ti mohu poslat, Kal-Ele."

—  Jor-El

Superman je rozdělen do tří hlavních sekcí, z nichž každá má své vlastní téma a vizuální styl. První segment zaměřený na Krypton by měl být typický pro sci-fi filmy , ale také pokládá základ pro analogii, která vzniká ve vztahu mezi Jor-Elem a Kal-Elem. Druhý díl, odehrávající se ve Smallville, připomíná filmy z 50. let a jeho maloměstská atmosféra evokuje pocit z maleb Normana Rockwella . Třetí (a největší) segment, odehrávající se primárně v Metropolis, byl pokusem představit superhrdinský příběh co nejrealističtěji (to, co Donner nazýval „věrohodností“), čerpal z tradičního filmového dramatu a místo zdvořilosti estetického vkusu používal pouze jemný humor. . [5]

V každém ze tří aktů je mýtický status Supermana posílen událostmi, které připomínají cestu hrdiny (nebo monomýtu ), jak ji charakterizoval Joseph Campbell . Každý akt má odlišný cyklus „výzvy“ a cestování: cesta z Kryptonu na Zemi v prvním aktu, ze Smallville do Pevnosti samoty ve druhém aktu z Metropolis do celého světa ve třetím aktu. [45]

Mnoho známých příkladů zjevné křesťanské symboliky. Donner, Tom Mankiewicz a Ilya Salkind komentovali použití křesťanských odkazů k diskusi o tématech Superman. [5] [10] Mankiewicz záměrně propagoval analogie s Jor-Elem ( Bůh ) a Kal-El ( Ježíš ). [23] Donner je vůči Mankiewiczovým činům poněkud skeptický a žertuje: "Dostal jsem kvůli tomu dost výhrůžek smrtí." [5]

V biblických srovnáních bylo použito několik konceptů a prvků zobrazování . Jor-El vyhání generála Zoda z Kryptonu, obdobně jako Satanovo vyhnání z nebe . [5] Kosmická loď , která přivádí Cala-El na Zemi, má tvar betlémské hvězdy . Kal-El přijíždí s Jonathanem a Marthou Kentovými , kteří nemohou mít děti. Martha Kent říká: „Celé ty roky jsme se modlili a modlili, aby dobrý Pán uznal za vhodné dát nám dítě,“ ve srovnání s Pannou Marií . [5]

Stejně jako se o Ježíši během jeho středního věku ví jen málo, Clark cestuje pouští, aby zjistil, kdo je a co má dělat. Jor-El říká: „Žijte jako jeden z nich, Kal-El, abyste zjistili, kde je potřeba vaše síla a moc. Ale vždy mějte ve svém srdci hrdost na své zvláštní dědictví. Mohou to být skvělí lidé, Kal-Ele, a chtějí být. Jen jim chybí světlo, aby ukázali cestu. Z tohoto důvodu, především pro jejich schopnost konat dobro, jsem jim poslal tebe, můj jediný synu." [5] Téma připomíná biblickou zprávu, že Bůh poslal svého jediného syna Ježíše na zem v naději, že prospěje lidstvu. Více bylo vidět, když Donner dokázal dokončit svou verzi Supermana II, která představovala pád , vzkříšení a jeho boj proti zlu . Další vizí bylo Stvoření Adama . [5]

Křesťanské snímky v Reeveových filmech vyvolaly komentáře o Supermanově židovském původu. Rabín Simcha Weinstein 's Up, Up and Oy Vey: How Jewish History, Culture and Values ​​Shaed the Comic Book Superhrdina říká, že Superman je pilířem společnosti i tím, na jehož plášti se skrývá „nevinné“ a říká: „Je nemotorný. [46] [47] Ironií je, že právě v Reeveových filmech osobnost Clarka Kenta nejvíce podobá Woodymu Allenovi, ačkoliv jeho vědomým vzorem bylase Granta ve filmu Bringing Up Baby . jako Clark Kent: Židé, komiksy a tvorba superhrdiny od Dannyho Fingerotha [ 46] [47]

Ve scéně, kde Lois Laneová dělá rozhovor se Supermanem na balkóně, Superman odpoví: "Nikdy nelžu." Salkind cítil, že to byl důležitý moment ve filmu, protože Superman, žijící pod svou tajnou identitou Clarka Kenta, „říká největší lež všech dob“. Jeho románek s Lois ho také přiměje vzepřít se Jor-Elovým rozkazům, aby se vyhnul změně lidské historie tím , že cestuje časem, aby ji zachránil před smrtí. Superman místo toho vezme na radu Jonathana Kenta, jeho otce na Zemi. [deset]

Vydání

Superman měl původně vyjít v červnu 1978, na 40. výročí Action Comics 1 , který poprvé představil Supermana, ale problémy během natáčení posunuly film o šest měsíců zpět. Redaktor Stuart Baird : „Natáčení bylo dokončeno v říjnu 1978 a byl zázrak, když jsme film vydali o dva měsíce později. Dnes trvá dokončení velkorozpočtových filmů šest až osm měsíců.“ [34] Donner ze své strany chtěl, aby měl „dalších šest měsíců; Hodně bych se zlepšil. Ale v určitém okamžiku musíte obrázek převrátit." [25] Warner Bros. utratil 7 milionů dolarů za prodej a propagaci filmu. [dvacet]

Superman měl premiéru 10. prosince 1978 v Uptown Theatre ve Washingtonu, DC 48] s režisérem Richardem Donnerem a několika členy obsazení. O tři dny později, 13. prosince, se v Empire, Leicester Square v Londýně konala evropská královská charitativní premiéra za přítomnosti Jejího Veličenstva královny Alžběty II . a prince Andrewa .

Film vytvořil v předvánočním týdnu nový celosvětový rekord v obchodu v USA s 12 044 352 dolary a vytvořil nové rekordy pro Warner Bros. za nejlepší den otevření (2 762 112 USD) a třídenní víkend (7 465 343 USD). [49] V týdnu od 22. do 28. prosince vytvořil historický týdenní rekord v USA ve výši 18 517 515 $. [50] Také vytvořil rekord pro jednodenní výdělky pro Warner Bros. s příjmy 3 833 000 $. [51] Během třetího víkendu vydělala za čtyřdenní víkendy 13 135 498 $, čímž dosáhla rekordních 18denních příjmů 43 697 365 $. [52]

V Severní Americe byly příjmy 134,21 milionů dolarů. USA a v dalších zemích - 166 milionů dolarů. USA, což je 300,21 milionů dolarů. USA po celém světě. [2] Superman byl druhým nejvýdělečnějším filmem roku 1978 (po Grease ) a po uvedení v kinech se stal šestým nejvýdělečnějším filmem všech dob. Byl to také nejúspěšnější film Warner Bros. zatímco. [34]

Kritický příjem

Podle Rotten Tomatoes 94 % z 68 kritiků ohodnotilo Supermana kladně s průměrným hodnocením 8,08/10. Kritický konsenzus webu zní: „Superman obratně mísí humor a vážnost a využívá Reeveho vynikající herecké obsazení k vytvoření láskyplného, ​​nostalgického pocta americké ikoně popkultury." [53] Metacritic dosáhl v průměru skóre 88, což vedlo k „univerzálnímu uznání“ na základě dvanácti recenzí. [54] Film byl zvolen jedním z 10 nejlepších filmů roku 1978. [55] [56] [57] Tvůrci Supermana Jerry Siegel a Joe Shuster dali pozitivní reakce. [15] Schuster byl „potěšen, když viděl Supermana na obrazovce. mám mráz po zádech. Chris Reeve má prostě ten správný smysl pro humor. On je opravdu Superman." [7]

Roger Ebert dal velmi pozitivní recenzi, udělil jí plné čtyři hvězdičky a napsal: „Superman je čistá radost, úžasný mix všech staromódních věcí, které nás nikdy neomrzí: dobrodružství a romantika, hrdinové a padouši, úžasné. speciální efekty a vtip. Reeve je v této roli vynikající. Jakákoli špatná volba by zničila film.“ [58] Ebert umístil film v roce 1978 do první desítky. [59] Později pokračoval v jeho umisťování na svůj seznam „Velkých filmů“. [60] Gene Siskel dal filmu tři ze čtyř hvězdiček a nazval jej „nádherným nepořádkem. Dobré výkony. Neopatrná úprava. Levné nelétavé speciální efekty. Vtipný dialog. Celkově vzato je Superman film, který kritici trhají, ale stále říkají: ‚Tohle musíte vidět‘.“ [61] Variety nazval film "úžasnou , vtipnou, směšně návykovou fantasy" a dodal, že "Stejně jako laskavý muž z oceli a jeho potácející se tajná postava Clark Kent je Reeve vynikající." [62] Vincent Canby z The New York Times ve smíšené recenzi napsal: "Komiks Superman byl pečlivě, záměrně, někdy vtipně vyhozen do povětří pro velké divadelní plátno, které, i když je zaneprázdněné, často působí prázdnotou." [63] Charles Champlin z Los Angeles Times nazval film „velkým zklamáním“, chválil Reevea jako „spásu filmu“, ale odkazoval na případ padoucha jako „zásadní problém“, přičemž zjistil, že „i v parukové sekvenci, Gene Hackman není absurdní, zábavný ani šíleně hrozivý a to, co tady dělá, není zřejmé." [64] Gary Arnold z The Washington Post napsal v pozitivní recenzi: „Navzdory zdejšímu klidu a opomenutí se tato super produkce ukazuje jako překvapivě vynalézavá a zábavná, dvojnásobně požehnána sofistikovanými iluzionisty za kamerami a brilantní novou frontou. - osobnost hvězdy kamery Christopher Reeve, mladý herec, pohledný a bystrý, aby naplnil směšnou představivost komiksového superhrdiny v těle." [65] Dave Kehr cítil, že „tón, styl a úhel pohledu se mění téměř od záběru k záběru. Toto je vrcholný firemní film. Nejlepší, když se bere vážně, nejhorší, když se ze směšného etického vkusu vymaní snadno. Když Lex Luthor skočí do akce, Hackman hraje hlavního padoucha jako kadeřníka, který zbyl z televizního skeče .

Ve své retrospektivní recenzi James Berardinelli , že „není pochyb o tom, že se jedná o chybný film, ale je to jeden z nejúžasnějších a nejúžasnějších filmů natočených v 70. Přesně v tohle fanoušci komiksů doufali. Snad nejvíce uklidňující ze všeho je však zpráva na konci titulků oznamující brzký příchod Supermana 2. “ [67] Knowles  je dlouholetým fanouškem filmu, ale kritizoval prvky, které nereprezentovaly příběh Supermana, jak je vidět v komiksech. [68] Gabler také cítil, že film byl příliš zaměřen na malichernou komedii. Tvrdil také, že film měl být více v souladu s duchem původního scénáře Maria Puza a nazval první tři filmy o Supermanovi „jen nabubřelé televizní epizody“. [69]

Následná vydání TV a domácích médií

Rozšířená TV verze

Zatímco podle smlouvy měl Richard Donner primární redakční kontrolu nad tím, co bylo v kinech uvedeno, Salkindovi měli redakční kontrolu nad tím, co bylo uvedeno mimo kina. To byl výsledek dohod uzavřených mezi producenty a ABC před vydáním filmu. Z finančního hlediska platí, že čím více záběrů pro televizi bude obnoveno, tím vyšší bude příjem z vysílání (producenti jsou placeni po minutách za každý přidaný záběr). Během výroby filmu byli Alexander a Ilya Salkindovi nuceni prodávat stále více svých práv zpět Warner Bros. výměnou za finanční pomoc, takže Warner Bros. obdrží práva na distribuci kina a domácího videa. V roce 1981, kdy se Salkndům vrátila televizní práva, tedy producenti již vyrobili 3hodinový a 8minutový sestřih, což byla fakticky první verze filmu, která byla vizuálně zablokována, než byl sestříhán pro uvedení v kinech. Tento prodloužený sestřih, který bude použit pro celosvětovou televizní distribuci, obsahuje asi 45 minut stopáže a hudby odstraněné z divadelního sestřihu. Sítě a stanice pak mohou upravovat svou vlastní verzi, jak uznají za vhodné. Toto vydání je běžně známé jako „Salkind International Television Cut“ ( anglicky:  Salkind International Television Cut ).

ABC vysílala Supermanův televizní debut během dvou nocí v únoru 1982 s většinou nevyužitých stopáží. Síťová 182minutová verze (která byla kvůli obsahu mírně zkrácena) se opakovala v listopadu téhož roku, tentokrát celá za jeden večer. Zbývající dva pořady ABC byly uvedeny v původním divadelním sestřihu.

Když televizní práva v roce 1985 převzala společnost Warner Bros. , CBS naposledy vysílala film na síťové televizi v jeho divadelní verzi. Když film vstoupil na trh syndikace [70] v roce 1988 (po uvedení hry na placený kabel [71] [72] ), byly televizním stanicím nabídnuty prodloužené nebo divadelní sestřihy. Stanice, které vysílaly prodlouženou verzi [71] , upravily druhou polovinu, aby přidaly více reklamního času a „dříve hrály...“ vystřižené scény, jako to udělal ABC v roce 1982.

V roce 1994 (po opětovném vydání placeného kabelu a jeho povinném vydání na síti USA ) Warner Bros. Televize zveřejnila plnou 188minutovou mezinárodní televizní verzi nejhranější na losangeleském kanálu KCOP . Nejpozoruhodnější přídavky, které nebyly vidět v americké televizi, byly dvě dodatečné scény, které nikdy předtím nebyly viděny, navíc k tomu, co bylo předtím obnoveno. [8] Tato verze se objevila i mimo Los Angeles. Například WJLA Channel 7 , pobočka ABC z Washingtonu, D.C. , vydala rozšířenou verzi v červenci 1994. Jelikož jeho první známé vysílání bylo na výše zmíněném KCOP, je v kruzích fanoušků také známé jako „KCOP Version“.

Existovaly různé rozšířené televizní verze, každá vysílala v jiné zemi. Většina z nich je v režimu panscan a scan , protože byly vyrobeny v 80. letech, kdy filmy nebyly opatřeny letterboxy, aby se zachoval poměr divadelních stran na starších televizorech.

Až do roku 2017 byla kvalita rozšířené verze síťové televize považována za nižší než u jakéhokoli kina nebo předchozího vydání domácího videa, protože byla masterována v 16 mm (pomocí „ filmového systému") a byla provedena mono mixáž zvuku, např. ten čas. rozšířený střih byl vyroben v roce 1981, stereo nebylo k dispozici na televizním vysílání (ve skutečnosti byly 16mm televizní výtisky vyrobeny a zpracovány na videu ve standardním rozlišení NTSC pro původní vysílání sítě ABC). Nicméně, během inventury Warner Bros. byl objeven IP master plné 188minutové televizní verze . Tato osmiválcová předloha nebyla označena poměrem stran, ale tisk byl zkontrolován a bylo zjištěno, že má správný poměr Panavision 2,35: 1. To byl původ vydání Blu-Ray Warner Archive Collection , které by se oficiálně jmenovalo "Superman: Superman: The Movie Extended Cut , vydáno 3. října  2017. [73] Videoreportáž byla vizuálně restaurována oddělením WB vizualizace a kromě úvodních a závěrečných titulků (které jsou ve skutečném stereu) je film uveden v rozšířené verzi mono zvukového mixu pro televizi. Toto konkrétní vydání také obsahuje další verzi popsanou níže.

Další publikace

Když Michael Thau a Warner Home Video v roce začali pracovat na restaurování filmu , pouze osm minut přidaných stopáží použitých v televizním spotu mohlo být považováno za obnovené do podoby, kterou nyní režisér Richard Donner nazývá svou oblíbenou verzí filmu. Thau se rozhodl, že některé další záběry nelze přidat kvůli špatnému vizuálnímu zpracování. Thau cítil, že „rychlost příběhu filmu by byla negativně ovlivněna [a vyskytly se] problémy s načasováním, když [stopáž] odpovídala hudební partituře Johna Williamse atd.… Zkrácení filmu uvedeného na KCOP bylo provedeno společně, aby film déle." , je v televizi uváděn jako televizní stanice, která platí za jednu minutu vysílání filmu. Verze " Special Edition " má být lépe viděna v pravém duchu filmové tvorby. [74] Speciální testovací projekce speciální edice se konala 23. března v Austinu v Texasu s plány na širší uvedení v kinech později v tomto roce, což se nestalo. [75] V květnu 2001 vydala společnost Warner Home Video speciální edici DVD. [76] Pomohl i režisér Richard Donner, který na projektu pracoval jen něco málo přes rok. Vydání zahrnovalo natáčení dokumentů natočených Tau a osm minut restaurovaných záběrů. [77]

Thau vysvětlil: „Pracoval jsem na Ladyhawk , a tak jsem skutečně potkal Dicka [Donnera] a Toma Mankiewicze . Slyšel jsem ty skvělé příběhy ve střižně, které Tom, Dick a Stewart vyprávěli o Supermanovi, a tak jsem přišel s nápady na zápletky "Flying" a "The Making of Superman". [77] Donner poznamenal: „Existuje několik záběrů obleku Chrise [Reeva], který vypadá zeleně. Šli jsme dovnitř a vyndali to, čímž jsme barvu vrátili tam, kde by měla být." [78] Thau chtěl film zkrátit: „Chtěl jsem vzít tu zatracenou báseň, ve které Lois recituje báseň („Can You Read My Mind“), zatímco oni létají. Také jsem chtěl většinu tohoto auta vyndat. Honička, kde to byla jen všeobecná akce... Bylo to jako dvouminutová automobilová honička. Ale Dick to nechtěl vyjmout z [nebo] básně." [77] Následovalo vydání krabice ve stejném měsíci obsahující edice Superman 2 , Superman 3 a Superman 4: In Search of Peace . [79] Čtyřdisková speciální edice byla vydána v listopadu 2006, [80] následovaná HD DVD [81] a Blu-ray vydáním . [82] K dispozici jsou také (s dalšími filmy) 9disková Christopher Reeve Superman Collection [83] a 14disková Superman Ultimate Collector 's Edition .  [84] 

Dne 6. listopadu 2018 (po celosvětovém divadelním oživení v průběhu celého roku oslavujícím 40. výročí původního uvedení filmu), Warner Bros. Společnost Home Entertainment vydala Ultra HD Blu-ray Supermana, prezentovaného v novém vysílání Dolby Vision původní divadelní verze přímo z původního negativu fotoaparátu, s původním 70mm /6stopým stereo mixem přehrávaným v 5.1, navíc k remixu z roku 2000 v Dolby Atmos . Tato nová verze také obsahuje standardní Blu-ray verze pro kino, stejně jako některé další funkce přenesené z předchozích verzí videa a digitální kopie jak verze pro kino, tak 3hodinové televizní verze.

Legacy

Superman byl nominován na tři Oscary ( " Nejlepší střih " (Stuart Baird), " Nejlepší hudba " ( John Williams ) a " Nejlepší zvuk " (Gordon C. McCallum, Graham W. Hartstone, Nicholas Le Messurier a Roy Charman)) [85] a získal Oscara za zvláštní počin za vizuální efekty . Donner veřejně vyjádřil své znechucení, že režisér John Barry a kameraman Geoffrey Unsworth nebyli Akademií uznáni . [24]

Superman měl také úspěch na 32. předávání cen BAFTA . Christopher Reeve vyhrál nejlepšího nováčka a Gene Hackman, Geoffrey Unsworth, Barry a zvukaři byli nominováni za nejlepšího herce ve vedlejší roli , za nejlepší kameru , za nejlepší produkční design a za nejlepší zvuk . Film získal cenu Hugo za nejlepší režii . Na 6. Saturn Awards obdrželi Margot Kidder, John Barry, John Williams a oddělení vizuálních efektů ceny a film vyhrál nejlepší sci-fi film . Za svou práci byli nominováni také Reeve, Hackman, Donner, Valerie Perrine a kostýmní výtvarníci Yvonne Blake a Richard Bruno. Kromě toho byl Williams nominován na 36. Zlatý glóbus za nejlepší hudbu a získal cenu Grammy za nejlepší vizuální mediální skóre . V roce 2007 označila společnost Visual Effects Society Supermana za 44. nejvlivnější použití vizuálních efektů všech dob. [86] V roce 2008 jej časopis Empire označil za 174. nejlepší film všech dob na svém seznamu 500. [87] V roce 2009 zařadil Entertainment Weekly Supermana na 3. místo na seznamu „ Nejlepší hrdinové všech dob popkultury “ . [88]

S úspěchem filmu bylo okamžitě rozhodnuto o ukončení Supermana 2 . Ilya, Alexander Salkind a Pierre Spangler nepožádali Donnera, aby se vrátil, protože je Donner kritizoval během fáze publicity filmu. [10] V lednu 1979 Donner poznamenal: „Pracoval bych se Spanglerem znovu, ale pouze za mých podmínek. Dokud nemá jako producent co říct a jde jen o spojení Alexandra Salkinda s jeho penězi, je to v pořádku. Pokud to neudělají, nechci to za těchto podmínek, pak musí jít ven a najít jiného režiséra, to je jisté, do prdele, já to nebudu.“ [25] Margot Kidder, která hrála Lois Lane, byla nešťastná s rozhodnutím producentů [34] a také kritizovala Salkindovi během publicity. Kidder řekla, že v důsledku toho dostala pouze portrétní roli pro Supermana 3 a ne hlavní vedlejší roli. [89] Jack O'Halloran , který ztvárnil Nona , uvedl: „Bylo skvělé pracovat s Donnerem. Richard Lester byl velký kretén jako Salkindové." [90] Byly vydány další dva filmy, Superman 3 (1983) a Superman 4: The Quest for Peace (1987). Superman Returns vyšel v roce 2006. Režisér Bryan Singer citoval Supermana z roku 1978 jako vliv na Superman Returns a použil restaurované záběry Branda jako Jor-Ela. Superman II: The Richard Donner Cut byl také vydán v roce 2006. [35]

Poslední scéna filmu, ve které Superman letí vysoko nad Zemí za úsvitu a rozbíjí čtvrtou zeď , aby se krátce usmál do kamery, je uvedena na konci každého supermanovského filmu s Reevem v hlavní roli. Superman Returns natočil snímek s představitelem hlavní role Brandonem Routhem .

Protože byl Superman uveden do produkce před uvedením Hvězdných válek (květen 1977) a Blízkých setkání třetího druhu (listopad 1977), někteří recenzenti se domnívají, že tyto tři filmy společně předznamenaly oživení velkého trhu sci-fi filmů v roce 1980- x let . To je jistě názor producenta Supermana Ilya Salkinda a některých, kteří s ním dělali rozhovor, [18] [10] stejně jako asistent filmové produkce Brad Lohan. [91] Jiní pozorovatelé filmové historie mají tendenci připisovat renesanci sci-fi filmů jednoduše spisům Lucase a Spielberga a považují Supermana za první z nového cyklu filmů, které první dva jmenovali. [92] Ilya Salkind popřel jakékoli spojení mezi Supermanem, který se začal natáčet v březnu 1977, a ostatními filmy s tím, že „nevěděl jsem o Star Wars; Hvězdné války o Supermanovi nevěděly; "Blízká setkání" o "Supermanovi" nevěděli. Opravdu byl zcela nezávislý – nikdo o ničem nevěděl. [18] Superman také označil žánr superhrdiny za životaschopný mimo produkci nízkorozpočtových sobotních ranních sérií. Režisér Christopher Nolan citoval vizi Richarda Donnera a rozsah Supermana, když představil koncept Batman Begins s Warner Bros. v roce 2002. [93]

Film inspiroval píseň Kinks z  roku 1979 „ (Wish I Could Fly Like) Superman “  , když  hlavní skladatel skupiny Ray Davis viděl film na konci roku 1978. [94]

V roce 2006 debutoval Son v Action Comics, který napsal společně s režisérem Supermana Richardem Donnerem . 

V prosinci 2017 byl film vybrán k uchování v Národním filmovém registru Kongresové knihovny pro svůj „kulturní, historický nebo estetický význam“ [95]

Ceny a nominace

Seznamy Amerického filmového institutu

Odměna Kategorie kandidát Výsledek Atd.
Oscar Nejlepší střih Stuart Baird Jmenování [97]
Nejlepší hudba John Williams Jmenování
Nejlepší zvuk Gordon K. McCallum, Graham W. Hartstone, Nicholas Le Mesurier, Roy Charman Jmenování
Nejlepší vizuální efekty Hrají: Les Bowie, Colin Chilvers, Denis N. Koop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Perisic Vítězství
BAFTA Nejlepší herec ve vedlejší roli Gene Hackman Jmenování [98]
Nejlepší kinematografie Geoffrey Unsworth Jmenování
Nejlepší produkční design John Barry Jmenování
Nejlepší zvuk Chris Greenham, Gordon McCallum, Peter Pennell, Mike Hopkins , Pat Foster, Stan Fiferman, John Foster, Roy Charman, Norman Bolland, Brian Marshall, Charles Schmitz, Richard Raguse a Chris Large Jmenování
Nejslibnější nováček v hlavní filmové roli Christopher Reeve Vítězství
Vynikající britský přínos kinematografii Les Bowie, Colin Chilvers, Denis N. Koop, Roy Field, Derek Meddings, Zoran Perisic, Wally Weavers Vítězství
Zlatý glóbus Nejlepší hudba John Williams Jmenování [99]
Saturn Nejlepší sci-fi film Superman Vítězství [100]
Nejlepší směr Richard Donner Jmenování
Nejlepší herec Christopher Reeve Jmenování
Nejlepší herečka Margot Kidder Vítězství
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Valerie Perrinová Jmenování
Nejlepší Kostýmy Yvonne Blake a Richard Bruno Jmenování
Nejlepší hudba John Williams Vítězství
Nejlepší speciální efekty Colin Chilvers Vítězství
Hugo Nejlepší produkce Superman Vítězství [101]

Poznámky

  1. ↑ Superman . Britská rada pro klasifikaci filmů . Staženo: 1. prosince 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Superman (1978) . Box Office Mojo . Staženo: 14. prosince 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Superman . Americký filmový institut . Staženo: 11. prosince 2015.
  4. ↑ Tonguette, Peter Bright Lights Film Journal :: The Superman Films of Richard Lester  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Brightlightsfilm.com. Získáno 17. června 2010. Archivováno z originálu 12. prosince 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Richard Donner, Tom Mankiewicz, DVD audio komentář, 2001, Warner Home Video
  6. ↑ "Superman (1978) - Ceny a nominace"  (odkaz není k dispozici) , AwardsDatabase.oscars.org , Staženo 30. listopadu 2015
  7. ↑ 1 2 3 Jack Kroll . Superman k záchraně , Newsweek  (1. ledna 1979), s. 34–41.
  8. ↑ 12 Freiman , Barry . Speciální edice Superman DVDs on the Way , Superman Homepage  (leden 2006). Staženo 8. září 2008.
  9. ↑ 1 2 3 4 Steve Younis . Exkluzivní rozhovor Jeffa Easta , domovská stránka Supermana  (17. listopadu 2004). Staženo 4. září 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ilya Salkind, Pierre Spangler , DVD audio komentář , 2006, Warner Home Video
  11. ↑ Petrou, David Michael. The Making of Superman the Movie. - Warner Books , 1978. - S. 47, 81. - ISBN 0352304529 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richard Donner, Tom Mankiewicz, Christopher Reeve, Margot Kidder, Lynn Stalmaster, Mark McClure, Taking Flight: The Development of Superman , 2001, Warner Home Video
  13. ↑ 1 2 Lynn Stalmaster, Superman : Screen Tests, 2001, Warner Home Video
  14. ↑ Podívejte se na obsazení filmů 'Superman' dříve a nyní
  15. ↑ 1 2 3 4 Richard Donner , Tom Mankiewicz , Ilya Salkind , Pierre Spangler , David Prowse , Budete věřit: Filmová sága o Supermanovi , 2006 Warner Home Video
  16. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 2. března 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021.
  17. ↑ Vallance, Tome . Nekrolog: Kirk Alyn  (28. března 1999). Staženo 28. ledna 2018.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barry Freiman . Rozhovor jeden na jednoho s producentem Ilyou Salkindem , domovská stránka Supermana  (únor 2006). Staženo 9. září 2008.
  19. ↑ 12 Julius Schwartz ; Brian M. Thomsen. BO // Muž dvou světů: Můj život ve sci-fi a komiksech  (anglicky) . - New York City: HarperCollins , 2000. - S.  135-142 . — ISBN 0-380-81051-4 .
  20. ↑ 1 2 3 4 Ivor Davis (11. prosince 1978). „Marketing Muž z oceli“ . Maclean's . str. 22-26.
  21. ↑ Peter Manso. Způsob, jakým se to nikdy předtím nedělalo // Brando the Biography. - Hyperion, 1995. - ISBN 0-7868-8128-3 .
  22. ↑ George MacDonald Fraser, The Light's on at Signpost , HarperCollins 2002 str. 55-65
  23. ↑ 1 2 3 4 Daniel Dickholtz . Steel Dreams: Interview with Tom Mankiewicz, Starlog  (16. prosince 1998), s. 67–71.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 David Hughes. Superman: The Movie // Komiksové filmy. — Panenské knihy, 2003. - S. 5-23. — ISBN 0-7535-0767-6 .
  25. ↑ 1 2 3 4 Don Shay . Richard Donner o Supermanovi , Cinefantastique  (léto 1979), s. 26–36.
  26. ↑ Peter Coutros . Mladý herec hrát v Super Role, New York Daily News  (24. února 1977).
  27. ↑ 2001 úvod do vysílání Turner Classic Movies o Supermanovi od Roberta Osbourna, TCM
  28. ↑ Kariéra Jamese Caana zasáhla těžké časy Siskel, Gene. Chicago Tribune (1963-aktuální soubor) [Chicago, Illinois] 27. listopadu 1977: e6.
  29. ↑ The Making of Superman: The Movie (televizní speciál), 1980, Film Export, AG
  30. ↑ David Prowse . Kapitola 25 // Přímo z úst Síly. - Filament Publishing, 2005. - ISBN 978-0-9546531-6-3 .
  31. ↑ Andersen, 2008 , str. 32.
  32. ↑ Online chat AOL s Christopherem Reevem , domovská stránka Supermana  (1. května 2001). Staženo 10. září 2008.
  33. ↑ Duffell, Peter. Hra na klavír v nevěstinci: Memoirs of a Film Director  (anglicky) . - BearManor Media, 2010. - ISBN 9781593936129 .
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Making Superman : Filming The Legend, 2001, Warner Home Video
  35. ↑ 1 2 Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman , 2006, Warner Home Video
  36. ↑ Peter Coutros . Clark Kent využívá naši lobby pro telefonní budku, denní zprávy  (červen 1977).
  37. ↑ The Making of Superman the Movie, David Michael Petrou, New York:Warner Books, 1978.
  38. ↑ David Michael Petru
  39. ↑ Richard Fyrbourne . The Man Behind Superman : Richard Donner, Starlog  (leden 1979), s. 40–44.
  40. ↑ 1 2 3 The Magic Behind The Cape, 2001, Warner Home Video
  41. ↑ Nicholas Leahy . Jak létá Superman, Starburst  (duben 1982), s. 16–19.
  42. ↑ Londýnský symfonický orchestr a filmová hudba archivovány 30. září 2011. LSO. Staženo 30. června 2011
  43. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 10. února 1979 (odkaz není k dispozici) . Staženo 17. února 2019. Archivováno z originálu 14. února 2015. 
  44. ↑ "51st Academy Awards – Music (Původní skóre)"  (odkaz není k dispozici) , AwardsDatabase.oscars.org , Staženo 30. listopadu 2015
  45. ↑ Stucky, Marku. The Superhero's Mythic Journey: Death and the Heroic Cycle in Superman  //  Journal of Religion and Film : deník. - 2006. - Sv. 10 , č. 2 . Archivováno z originálu 18. června 2013.
  46. ↑ 12 Michael Elkin . Super...Mensch? , Židovský exponent  (6. července 2006). Staženo 1. listopadu 2008.
  47. ↑ 1 2 Clark Kent – ​​​​Superman je „židovský“ , kontaktní hudba  (20. června 2006). Archivováno z originálu 24. prosince 2008. Staženo 1. listopadu 2008.
  48. ↑ Henderson, Cydney 'Superman' herečka Margot Kidderova smrt je považována za sebevraždu . USA Today (9. srpna 2018). Staženo: 9. prosince 2018.
  49. ↑ Hrubý zisk 'Superman' přeskočil 12 milionů dolarů za jediný týden, The Hollywood Reporter  (26. prosince 1978), s. 1.
  50. ↑ WB rozbíjí obchodní značky díky sedmidenní pokladně za 29 milionů dolarů, The Hollywood Reporter  (2. ledna 1979), s. 1.
  51. ↑ 'Any Which' In New Single Day WB High  // Variety  :  magazine. - 1980. - 31. prosince. — str. 3 .
  52. ↑ 'Superman' přidává další záznamy do své sbírky Daily Variety  (3. ledna 1979), s. 1.
  53. ↑ Superman (1978) . Shnilá rajčata . Fandango Media . Staženo: 26. února 2020.
  54. ↑ Recenze Supermana . Metakritický . Interaktivní CBS . Staženo: 1. září 2008.
  55. ↑ Největší filmy roku 1978 . filmová stránka.org. Staženo: 22. května 2010.
  56. ↑ 10 nejlepších filmů roku 1978 . film.com. Staženo: 22. května 2010.
  57. ↑ Nejlepší filmy roku 1978 podle Ranka . Films101.com. Staženo: 22. května 2010.
  58. ↑ Superman , Roger Ebert . Archivováno z originálu 26. března 2013. Staženo 14. července 2017.
  59. ↑ Ebertových 10 nejlepších seznamů: 1967–dosud , Roger Ebert . Staženo 22. května 2010.
  60. ↑ Ebert, Roger . Skvělé filmy: Superman , rogerebert.com  (4. listopadu 2010). Staženo 6. listopadu 2010.
  61. ↑ Siskel, Gene (15. prosince 1978). "Příliš mnoho kuchařů kazí pěnu: Sloppy 'Superman' je zábavný, ale tápavý film." Chicago Tribune . Oddíl 6, str. jeden.
  62. ↑ "Filmové recenze: Superman". Rozmanitost . 13. prosince 1978. Str. 13.
  63. ↑ Canby, Vincent (15. prosince 1978). Obrazovka: Je to pták, je to letadlo, je to film. The New York Times . C15.
  64. ↑ Champlin, Charles (15. prosince 1978). Muž z oceli, nohy z hlíny. Los Angeles Times část IV, str. 1, 18.
  65. ↑ Arnold, Gary (15. prosince 1978). Koukni se! Nahoru na obrazovku!" The Washington Post . E1.
  66. ↑ Dave Kehr . Superman , Chicago Reader . Archivováno z originálu 5. června 2008. Staženo 1. září 2008.
  67. ↑ Superman . James Berardinelli . Staženo: 14. července 2017.
  68. ↑ Harry Knowles . Harry mluví s JJ Abramsem pár hodin o Supermanovi , Ain't It Cool News  (28. září 2002). Staženo 14. července 2017.
  69. ↑ Hagen, Dan . Neal Gabler, Comics Interview , Fictioneer Books  (leden 1988), s. 61–63.
  70. ↑ Pondělí 14. května. 19:00–22:00 – WPIX New York odvysílá divadelní verzi filmu „Superman The Movie“ (odkaz není k dispozici) . supermanii.com. Získáno 30. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. února 2011. 
  71. ↑ 1 2 The Salkind International Cut na CapedWonder.com (odkaz není k dispozici) . Získáno 29. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. 
  72. ↑ HBO uvádí premiéru divadelní verze 'Superman The Movie'. Neděle 12. října - 19:00 - 21:30 Čtvrtek 16. října - 19:30 - 22:00 Pondělí 20. října - 9:00 - 23:30 Sobota 25. října - 15:30 - 18:00 Středa 29. října. – 23:30–2:00 (stahování) . supermanii.com. Získáno 11. března 2011. Archivováno z originálu 5. února 2011. 
  73. ↑ Tříhodinový prodloužený střih Supermana: Film konečně dostává domácí premiéru . gizmodo.com . Datum přístupu: 19. září 2017.
  74. ↑ Rozhovor se Supermanem "Speciální edice" . domovská stránka supermana . Staženo: 14. července 2017.
  75. ↑ Jim Bowers . Superman San Antonio Report , Superman Homepage  (29. března 2001). Staženo 20. dubna 2009.
  76. ↑ Superman: The Movie (1978) . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  77. ↑ 1 2 3 Freiman, Barry . Rozhovor s Michaelem Thauem , Superman Homepage  (prosinec 2006). Staženo 14. července 2017.
  78. ↑ Younis, Steve . Exkluzivní rozhovor s Richardem Donnerem , domovská stránka Supermana  (27. března 2001). Staženo 14. července 2017.
  79. ↑ Kompletní kolekce Superman . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  80. ↑ Superman: The Movie (4disková speciální edice) . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  81. ↑ Superman: The Movie (4disková speciální edice HD DVD) . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  82. ↑ Superman: The Movie (Blu-ray) . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  83. ↑ Sbírka Christophera Reeva Supermana . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  84. ↑ Superman Ultimate Collector's Edition . Amazon . Staženo: 7. září 2008.
  85. ↑ 51. ceny akademie (1979) nominovaní a vítězové . oscars.org . Staženo: 6. října 2011.
  86. ↑ The Visual Effects Society odhaluje 50 nejvlivnějších filmů všech dob s vizuálními efekty (PDF). Společnost pro vizuální efekty (10. května 2007). Získáno 1. září 2008. Archivováno z originálu 25. června 2008.
  87. ↑ 500 nejlepších filmů všech dob . říše . Staženo: 29. září 2008.
  88. ↑ 20 nejlepších hrdinů popkultury všech dob Entertainment  Weekly // Entertainment Weekly  : magazín  .
  89. ↑ Barry Freiman . Jeden na jednoho s Margot Kidder , domovská stránka Supermana  (8. února 2005). Staženo 9. září 2008.
  90. ↑ Steve Younis . Exkluzivní rozhovor s Jackem O'Halloranem , domovská stránka Supermana  (25. října 2001). Staženo 10. září 2008.
  91. ↑ Brad Lohan. Co kdyby "Star Wars" nikdy nevznikly? (nedostupný odkaz) . nadšenec zábavy. Datum přístupu: 26. ledna 2011. Archivováno z originálu 10. července 2011. 
  92. ↑ Drate, Spencer; Judith Salavetz. VFX Artistry: Vizuální prohlídka toho, jak studia vytvářejí svá  kouzla . — Focal Press, 2009. - S. 164. - ISBN 0-240-81162-3 .
  93. ↑ The Fire Rises: The Creation and Impact of the Dark Knight Trilogy [Blu-ray, 2013]
  94. ↑ Hasted, N. You Really Got Me: The Story of The Kinks  . — Omnibus Press, 2011. - ISBN 9781849386609 .
  95. ↑ 'Titanic', 'The Goonies, 'Field of Dreams', 'Memento' přidány do národního filmového registru . Odrůda (13. 12. 2017). Staženo: 13. prosince 2017.
  96. ↑ AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains . Americký filmový institut . Staženo: 14. srpna 2016.
  97. ↑ 51. udílení cen Akademie | 1979  (anglicky) . Oscars.org | Akademie filmových umění a věd . Staženo: 12. července 2021.
  98. ↑ Film v roce 1979 | Ceny BAFTA . awards.bafta.org . Staženo: 12. července 2021.
  99. ↑ Vítězové a nominovaní 1979  . www.goldenglobes.com . Staženo: 12. července 2021.
  100. ↑ Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů, USA (1979) . IMDb . Staženo: 12. července 2021.
  101. ↑ Ceny Hugo za rok 1979 . Světová společnost sci-fi. Získáno 19. dubna 2010. Archivováno z originálu 7. května 2011.

Bibliografie

  • Andersen, Christopher . Somewhere in Heaven: The Remarkable Love Story of Dana and Christopher Reeve  (anglicky) . Hyperion, 2008.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Superman mimo komiks
Komiksové stripy
  • Superman (1939–1966)
  • Největší superhrdinové světa (1978-1985)
  • Superman: The Complete Comic Strips 1939-1966
Rozhlasový seriál
  • The Adventures of Superman (USA, 1940–1951)
  • The Adventures of Superman (Velká Británie, 1988)
Filmy
Série
Série 1951-1954
Série 1978-2006

DC Extended Universe
Animované
filmy
televize
TV seriály
Animovaný seriál
Romány
  • The Adventures of Superman (1942)
  • Superman: Poslední syn
  • Zázračné pondělí
  • Superman: Judgment Day and Beyond
  • Lois & Clark: Román o Supermanovi
  • Je to Superman!
  • Supermana
  • Nepřátelé a spojenci
Hry
Hudba
Dokumenty
_
  • Skyward Look: The Amazing Story of Superman
  • Smrt životů Supermana: Co se stalo?
Hudební
  • Je to pták, je to letadlo, je to Superman!
Hračky
  • Superman
Reklamní
  • Dobrodružství Seinfelda a Supermana (2004)
Související postavy
  • Lois Lane Out of Comics
  • Lex Luthor Out of Comics
  • Supergirl mimo komiks
jiný
  • Nářek muže zítřka
  • Christophera a Dany Reeveových
  • Smrt Supermana
  • "Lucy a Superman" (epizoda "I Love Lucy", 1957)
  • " Muž z oceli, žena z Kleenexu
  • National Comics Publications, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.
  • Sunman (videohra, 1992)
  • Prokletí
  • Ice Cream Superman
  • « Nová kombinéza Supermana a Pauly Brownových »
  • " Vláda Supermana
  • Lane
 Filmy Richarda Donnera
 Díla Mario Puzo
Romány
Jiná zaměstnání
  • Poslední Vánoce (1950)
  • Práce na Kmotrovi a jiných vyznáních (1972)
  • Uvnitř Las Vegas (1977)
Scénáře
 Filmy Roberta Bentona
Režie a scénář
Pouze skript
 Oscar za nejlepší vizuální efekty
 Hugo Award za nejlepší produkci