Mezihvězdný

Interstellar ( anglicky  Interstellar [ ˌɪntəˈstelə ] - „Interstellar“ [3] [4] ) je sci-fi film režírovaný Christopherem Nolanem podle scénáře, který napsal společně s Jonathanem Nolanem . Film sleduje cestu skupiny průzkumníků, kteří pomocí nově objeveného časoprostorového tunelu obcházejí omezení lidského letu ve vesmíru a překonávají obrovské vzdálenosti v mezihvězdné kosmické lodi. Projekt napsal Christopherův bratr Jonathan Nolan, který pracoval na scénářích ke dvěma filmům z trilogie Batman a také k filmům Remember a The Prestige . Scénář je založen na vědeckých spisech Kipa Thorna .

Film měl premiéru 26. října 2014 v Los Angeles . Film se vyplatil v pokladně a vysloužil si pozitivní recenze od filmových kritiků a vysoké známky od diváků, včetně některých akademiků. Interstellar získal řadu ocenění a nominací včetně Oscara v kategorii Nejlepší speciální efekty a v prosinci 2019 jej americká filmová akademie a časopis Time uznaly za nejlepší film dekády (2010–2019).

Děj

V roce 2067 neúroda a prašné bouře ohrožují přežití lidstva . Kukuřice  je poslední životaschopnou plodinou. Svět se také stal post- pravdivou společností , kde se mladší generace učí myšlenkám, že přistání Apolla na Měsíci bylo zfalšováno . Ovdovělý inženýr a bývalý pilot NASA Joseph Cooper je nyní farmář. Žije se svým tchánem Donaldem, 15letým synem Tomem a 10letou dcerou Murphy (nebo Murph). Jeden den po další prachové bouři se na podlaze Murphovy ložnice nevysvětlitelně objevují podivné prachové vzory; připisuje anomálii duchu. Cooper nakonec dochází k závěru, že vzory byly způsobeny změnami gravitace a že se jedná o binární kód pro zeměpisné souřadnice. Cooper sleduje souřadnice, které ho vedou do tajného zařízení NASA vedeného profesorem Johnem Brandem, bývalým Cooperovým nadřízeným. Profesor Brand říká, že gravitační anomálie se vyskytují na různých místech. Před 48 lety neznámé bytosti umístily červí díru do blízkosti Saturnu , čímž se otevřela cesta do vzdálené galaxie s dvanácti potenciálně obyvatelnými světy umístěnými vedle černé díry , kterou lidé nazývají „ Gargantua “. Před 10 lety proletělo dvanáct dobrovolníků červí dírou, aby sami prozkoumali planety. Astronauti Miller, Edmunds a Mann oznámili pozitivní výsledky. Na základě jejich dat profesor Brand vypracoval dva plány, jak zajistit přežití lidstva. Plán A zahrnuje vývoj teorie gravitačního pohonu pro pohon kolonií ve vesmíru a plán B zahrnuje vypuštění kosmické lodi Endurance s 5 000 zmrazenými lidskými embryi ke kolonizaci obyvatelné planety .

Cooper se stane pilotem na Endurance. Tým se skládá z vědců Dr. Amelia Brand (dcera profesora Branda), Dr. Romilly, Dr. Doyle a roboti TARS a CASE. Před odjezdem nechá Cooper své náramkové hodinky rozrušenému Murphovi, aby porovnal čas , kdy se vrátí. Let do červí díry trvá dva roky. Po jejím průletu se expedice ocitne v jiné galaxii, v systému černých děr Gargantua. Romilly zůstává na lodi, aby studovala černou díru, zatímco Cooper, Doyle a Brand pojedou raketoplánem, aby prozkoumali oceánem pokrytou planetu Miller . Skupina najde trosky Millerovy lodi a obří přílivová vlna zabije Doyla a zaplaví motory landeru. O hodinu později se týmu podaří vysušit motory a vzlétnout. Kvůli blízkosti černé díry se čas výrazně zpomaluje : v důsledku toho, když se Cooper a Brand vrátí, uplynulo pro Romilly na Endurance již 23 let. Bude dostatek paliva k letu pouze na jednu ze dvou zbývajících planet. Edmunds přestal vysílat již dávno, zatímco Mann pokračuje v přenosu dat. Cooper se rozhodne jít na Mannovu planetu.

Mezitím dospělý Murph, který se stal studentem profesora Branda, teoretickým fyzikem a nyní pracuje ve svém týmu v NASA, předá zprávu, že profesor zemřel. Dozvěděla se, že plán A, který vyžadoval nedostupná data z černé díry, nikdy nefungoval. Plán B byl vždy jedinou možností profesora Branda. Murph obviňuje Branda a Coopera, že věděli, že ti, co zůstali na Zemi, byli odsouzeni k záhubě.

Na studené, zasněžené planetě tým najde základnu Dr. Manna a probudí ho z kryogenního spánku . Mann uvádí, že blíže k povrchu je atmosféra dýchatelná a obyvatelná. Cooper prohlásí, že se hodlá vrátit na Zemi, zatímco Brand a Romilly zůstanou prozkoumat planetu. Cooper a Mann jsou posláni, aby připravili maják pro přistávací modul. Najednou Mann zaútočí na Coopera. Cooper si s hrůzou uvědomí, že na planetě Mann není pevný povrch, je nevhodný pro život; Mann uvádí, že v zoufalství poslal falešná data, aby byl zachráněn. Mann rozbije sklo Cooperovy helmy a unese raketoplán: rozhodne se převzít Endurance a dostat se na Edmundsovu planetu, čímž dokončí misi. Romilly je zabita při pokusu o stažení dat z nastraženého Mannova robota. TARS však deaktivuje automatický dokovací mechanismus a Mann je zabit, když vzduchová komora exploduje. Poškozená explozí, Endurance začne padat směrem k Mannově planetě. Cooperovi se podaří připojit přistávací modul k Endurance a zvednout jej na oběžnou dráhu.

Kvůli nedostatku paliva k letu na Edmundsovu planetu tým používá gravitační asistenci , krouží kolem Gargantuy a ztrácí dalších 51 let kvůli dilataci času. Během manévru se Cooper a TARS odpojí, aby snížili váhu a zajistili, že se Endurance dostane na Edmundsovu planetu. Po překročení horizontu událostí Gargantua se vymrští a ocitnou se uvnitř masivního tesseractu postaveného "neznámými bytostmi" ve čtyřrozměrném prostoru. Tesseract je navržen tak, aby při malých pohybech v prostoru mohl Cooper pozorovat různé body v čase v Murphově staré místnosti na Zemi. Pozemský čas se pro něj stal prostorovou souřadnicí. Nemůže se však dostat do prostoru místnosti a vysílat tam žádný elektromagnetický nebo akustický signál, protože se nachází pod horizontem událostí Gargantua, ze kterého nemůže uniknout žádný trojrozměrný vliv. Ale pro gravitační poruchy, které jsou popsány prostorem velkých rozměrů, není trojrozměrný horizont událostí překážkou. Díky tomu může Cooper mírně ovlivnit gravitaci v Murphově pokoji, a to v různých časech. Cooper se pokouší poslat do své minulosti volání „Stop“ klepnutím na Morseovu abecedu, což na Zemi v místnosti způsobí pád knih. Pak si náhle vzpomene na Améliina slova o „gravitaci jako způsobu komunikace“ a uvědomí si, že neexistují žádná „neznámá stvoření“. Celou tu dobu byl Murphovým „duchem“. Jak červí díru, tak hyperkrychli, ve které se oni a TARS nacházejí, postavili lidé budoucnosti pomocí stejného gravitačního vzorce, který si profesor Brand nemohl vybavit kvůli nedostatku kvantových dat z černé díry. Jen ona, Murph, může dovést tuto teorii k praktickému výsledku! Cooper si v minulosti nejprve pošle souřadnice NASA, aby se dostal sem, do černé díry, a poté, co se posunul o roky dopředu, přenese kvantová data shromážděná TARS dospělému Murphovi ve formě vibrací druhé ruky. hodiny používající Morseovu abecedu . Na základě těchto dat Murph řeší teorii gravitačního pohybu, aby provedl plán A.

V pětirozměrném prostoru začíná kolaps tesseractu, možná kvůli tomu, že se lidé naučili ovládat gravitaci a postavit červí díru. Cooper a TARS jsou vyvrženy z červí díry na oběžnou dráhu Saturnu. Cooper se probouzí na základně Cooper – v jedné z vesmírných osad na oběžné dráze Saturnu, kam se lidstvo přesunulo. Lichotí mu, že je základna pojmenována po něm, ale lékař mu vysvětluje, že se tak děje na počest jeho dcery, která se ve stáří rozhodla upadnout do kryogenního spánku, aby na něj počkala. O pár dní později se setkává s Murph, která je na pokraji smrti, obklopena její rodinou. Loučí se s otcem a povzbuzuje ho, aby šel za Amélií. Cooper a TARS unesou vesmírnou loď a cestují k Amelii a CASE, kteří si založili základnu na Edmundsově opuštěné, ale obyvatelné planetě.

Obsazení

Výroba

• Christopher Nolan  - režisér, producent, scenárista
• Jonathan Nolan  - scenárista
• Emma Thomas  - producent
• Linda Obst  - producentka
• Hoyte van Hoytema  - kameraman
• Nathan Crowley - produkční designér
• Mary Zofrs - kostýmní výtvarnice
• Lee Smith - redaktor
• Hans Zimmer  - skladatel
• Paul Franklin - režisér vizuálních efektů
• Kip Thorne  - konzultant, výkonný producent

Rozvoj a financování

Film byl koncipován producentkou Lindou Obst a teoretickým fyzikem Kipem Thornem po Kipově spolupráci na produkci filmu Contact z roku 1997 . Obst a Thorne se znali od doby , kdy je astronom Carl Sagan přesvědčil, aby šli na rande naslepo [13] [14] . Na základě Thornovy práce byl vymyšlen scénář, že „ lidstvo se stalo dostupným nejexotičtějším událostem ve vesmíru “, což vzbudilo zájem režiséra Stevena Spielberga [15] . Práce na filmu začaly v červnu 2006, kdy Paramount Pictures a Steven Spielberg oznámili plány na sci-fi film založený na výzkumu Kipa Thorna. Producentem filmu se stala Linda Obst [16] [17] . V březnu 2007 byl najat jako scénárista Jonathan Nolan [18] .

Poté , co společnost DreamWorks Pictures , založená Spielbergem, podepsala v roce 2009 smlouvu se společností The Walt Disney Company na distribuci svých filmů, musela společnost Paramount Pictures hledat nového režiséra . Poté film zůstal ve vývoji několik let. Následně Jonathan Nolan doporučil filmovému studiu, aby jako režiséra najalo jeho bratra Christophera Nolana , který se k projektu připojil v roce 2012 [19] . Christopher diskutoval s Kipem Thornem, který se stal výkonným producentem snímku, využití časoprostorového kontinua v příběhu [1] . V lednu 2013 Paramount Studios a Warner Bros. oficiálně oznámil jmenování ředitele Christophera Nolana [20] . Sám režisér řekl, že chce ukázat zcela nový pilotovaný vesmírný let [21] . Nápad napsat scénář pojal na základě svého vlastního nápadu a také na základě vývoje scénáře svého bratra [22] . V březnu Nolanova společnost Syncopy a Lynda Obst Productions zahájily produkci filmu . Podle magazínu The Hollywood Reporter obdrží Christopher Nolan 20 milionů dolarů, tedy 20 % z pronájmu filmu [24] . Kvůli práci na filmu navštívil Christopher NASA a také soukromou vesmírnou společnost SpaceX [1] .

Tradičně Paramount Pictures a Warner Bros. byli soupeři. Společnost Warner Bros., která produkovala Nolanovy nejnovější filmy, zajistila účast na projektu výměnou za severoamerická distribuční práva společnosti Paramount na film , stejně jako práva na spolufinancování filmů Friday the 13th a South Park: Big, Long, Uncut. pokračování. » [25] . V srpnu 2013, Legendary Pictures podepsala dohodu s Warner Bros. financovat přibližně 25 % nákladů na film. To nepomohlo obnovit osmileté partnerství mezi studii, naopak - Legendary Pictures muselo odmítnout produkci filmu " Batman v Superman: Dawn of Justice " [26] .

Scénář

Jonathan Nolan byl najat pod vedením Stevena Spielberga, aby pracoval na scénáři filmu. Vývoj pokračoval čtyři roky. V původním scénáři se planeta Miller nacházela poblíž dvou černých děr pojmenovaných po obrech z románu Gargantua a Pantagruel od Françoise Rabelaise a náhle se objevila neutronová hvězda (pulsar) a třetí černá díra . A na planetě samotné existovala organická forma života a byla objevena základna postavená čínskými roboty [19] .

Casting

V dubnu 2013 byli Matthew McConaughey a Anne Hathaway obsazeni do hlavních rolí . Christopher Nolan si jako Coopera vybral Matthewa McConaugheyho poté, co ho viděl ve filmu Mud (2012) . Postavu McConaugheyho nazval „obyčejným chlapíkem“, se kterým „mohl divák zažít úžasný příběh“ [29] . Aby se Christopher Nolan podílel na filmu Jessicy Chastainové , vyslal do Severního Irska [30] , kde Chastain natáčel Miss Julii (2014), asistenta , který jí dal scénář. Jessica si ji poté, co ji přečetla, nesměla nechat [31] . K projektu se nakonec přidali i další známí herci a stala se z něj „hvězda“ [32] .

Irrfan Khan dostal nabídku na roli ve filmu, ale odmítl ji kvůli nekonzistentním natáčecím plánům, během kterých hrál v indických filmech Lunchbox a D-Day» [33] . V srpnu 2013 byl Matt Damon pozván na Island do malé role [8] . Matt mohl hrát roli Harveyho Denta s režisérem ve filmu "The Dark Knight ", ale pak odmítl. Michael Caine byl ve všech režisérových filmech od Batman Begins a podle Christophera, bez ohledu na film, vždy existuje role pro jeho přítele Cainea. .

Natáčení

Hoyte van Hoytema byl najat jako kameraman , protože Wally Pfister byl zaneprázdněn prací na svém režijním debutu Transcendence [34 ] .

V lednu 2013 Christopher Nolan zahájil jednání s Paramount a Warner Bros. o řízení projektu [35] . V březnu byla jeho účast schválena [36] . Natáčení probíhalo v posledním čtvrtletí roku 2013 v kanadské Albertě , na jihu Islandu , na ledovci Snaefellsjökull a ve vesnici Kirkjubaejarklaustur [37] [38] a také v Los Angeles .

Při práci na speciálních efektech pro film získal vědecký konzultant Kip Thorne dostatek údajů o gravitační čočce a akrečních discích černých děr , aby mohl publikovat tři vědecké práce [39] [40] [41] .

14. prosince 2013 vyšel první teaser k filmu [42] .

17. května 2014 vyšel oficiální trailer k filmu [43] .

30. července 2014 vyšel druhý oficiální trailer k filmu. Exkluzivní zhlédnutí bylo možné exkluzivně na oficiálních stránkách filmu po zadání tajné kombinace čísel, které bylo nutné rozluštit ze souhvězdí na hvězdné obloze. O den později bylo video dostupné na YouTube.

Soundtrack

Autorem filmu je Hans Zimmer , který spolupracoval s Christopherem Nolanem na filmech Batman začíná , Temný rytíř , Počátek a Temný rytíř povstal . Soundtrack k filmu byl vydán 18. listopadu 2014.

Veškerá hudba, kterou složil Hans Zimmer, kromě „ Don't go gentle into that good night “ (od Dylana Thomase ).

Půjčovna

Film byl propuštěn v omezeném vydání v Severní Americe ( USA a Kanada ) 5. listopadu a v širokém vydání 7. listopadu. Interstellar byl propuštěn v Belgii , Francii , Švýcarsku a Kazachstánu 5. listopadu, v následujících dnech se obrázek objevil v Rusku a na Ukrajině 6. listopadu, ve Velké Británii 7. listopadu [49] . Pro omezené uvedení v Severní Americe byl film propuštěn v 70 mm a 35 mm ve 249 kinech, z nichž 41 používá IMAX 70 mm . Paramount Pictures je severoamerickým distributorem filmu, zatímco Warner Bros.  - ve zbytku světa.

Recenze a hodnocení

Film získal většinou pozitivní recenze od tisku. Podle zdroje Rotten Tomatoes se o filmu pozitivně vyjádřilo 72 % kritiků z 364 [50] , podle Metacritic získal film od kritiků průměrné hodnocení 74 ze 100 (na základě 46 recenzí) [51] . Rotten Tomatoes shrnuje názory kritiků takto: „Interstellar přináší ještě více strhujícího, myšlenkově provokativního a vizuálně krásného filmu, který diváci očekávají od spisovatele a režiséra Christophera Nolana, i když někdy na sebe bere více inteligence, než je schopen. Rukojeť." Kromě toho získal Interstellar v roce 2014 nejlepší hodnocení běžných uživatelů na stránkách IMDB [52] a Kinopoisk [53] .

Mnoho vědců se o filmu vyjádřilo pozitivně a zaznamenalo jeho autenticitu. Americký astrofyzik Neil deGrasse Tyson film pochválil a poznamenal, že teorie relativity nebyla na plátně nikdy tak dobře prezentována, a kritizoval pouze myšlenku najít nový domov poblíž černé díry [54] . Futurolog Michio Kaku to nazval „zlatým standardem pro sci-fi filmy“ [55] . Toto hledisko argumentuje astrofyzik a spisovatel sci-fi Pavel Amnuel , který poznamenává, že mnohé z filmových předpokladů jsou velmi kontroverzní [56] .

Na konci roku řada publikací zařadila Interstellar mezi nejlepší filmy roku 2014, zejména Empire [57] , IndieWire [58] , Forbes [59] , GQ [60] , The Guardian (výsledky čtenářské ankety) [61] , " Afisha " (podle Antona Dolina ) [62] , Associated Press [63] , WhatCulture [64] . Časopis World of Fantasy označil Interstellar za nejlepší sci-fi film roku a nejlepší film roku [65] .

Interstellar patří mezi 700 nejlepších filmů 21. století v kompilační edici They Shoot Pictures, ne? [66] . Mnoho publikací jej zařadilo do svých seznamů nejlepších sci-fi filmů 2010 nebo 21. století [67] [68] [69] [70] [71] [72] , včetně některých na prvním místě.

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Galloway, Stefan ' Interstellar's' Christopher Nolan, Hvězdy se shromáždily, aby odhalily tajemství nejzáhadnějšího filmu roku...  . The Hollywood Reporter (22. října 2014). Získáno 15. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
2. ↑ Interstellar (2014  ) . Box Office Mojo . Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu 29. května 2016.
3. ↑ Nové noviny - Novayagazeta.ru . Nové noviny - Novayagazeta.ru . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
4. ↑ Thorn K. Interstellar: The Science Behind the Scenes. - M .: Mann, Ivanov a Ferber, 2015. - 336 s. — ISBN 978-5-00-057536-9

   Nepřeložený (možná nepřeložitelný) název filmu doslova znamená „mezihvězdný“

5. ↑ Fleming, Mike Vede Christopher Nolan „Interstellar“ Matthew McConaughey?  (anglicky) . Deadline.com (28. března 2013). Datum přístupu: 20. ledna 2014. Archivováno z originálu 7. února 2014.
6. ↑ O'Hara, Helena . Empire's Epic Interstellar Subscribers' Cover , Empire  (16. září 2014). Archivováno z originálu 17. září 2014. Staženo 16. září 2014.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jr., Mike Fleming . Christopher Nolan začíná 'Interstellar'  (anglicky) , termín  (13. srpna 2013). Archivováno z originálu 12. ledna 2021. Staženo 5. července 2018.
8. ↑ 12 Jagernauth , Keith . Exkluzivně: Matt Damon se připojuje k režijnímu debutu Christophera Nolana „Interstellar“ „The Foreigner“  (anglicky) , The Playlist , Indiewire Network  (28. srpna 2013). Archivováno z originálu 14. listopadu 2013. Staženo 18. listopadu 2013.
9. ↑ Herec William Devane Has A Part In Interstellar  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Interstellar-movie (11. listopadu 2013). Datum přístupu: 11. února 2014. Archivováno z originálu 19. února 2014.
10. ↑ Snyder, Jeff Christopher Nolan obsadil herce ve hře „Hra o trůny“ ve filmu „Interstellar  “ . Zábal . Společnost The Wrap News Inc. (2. srpna 2013). Datum přístupu: 7. února 2014. Archivováno z originálu 18. února 2014.
11. ↑ To nejlepší ze Starfury Panelu s Aaronem Douglasem, Leah Cairnsovou a Stephanie Jacobsenovou  . Nerdgeist (19. září 2013). Získáno 11. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
12. ↑ Zaměstnanci . Interstellar: Connaissez-vous Collette Wolfe, alias Ms. Kelly?  (fr.) , warningerbros.fr , Warner Bros. Obrázky  (12. août 2014). Archivováno z originálu 28. října 2014. Staženo 17. září 2014.
13. ↑ Jolene, Dan. The Ultimate Trip  (anglicky)  // Empire  : journal. - 2014. - Listopad.
14. ↑ Rogers, Adam Jak budování černé díry pro Interstellar vedlo k úžasnému vědeckému objevu (22. října 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2014. (neurčitý)
15. ↑ Fernandez, Jay A. Spisovatel se skutečnými hvězdami v očích  . Los Angeles Times (17. března 2007). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 14. listopadu 2017.
16. ↑ Fleming, Michael Fotka vesmírné honičky na odpalovací rampě Par  (Angl.) (14. června 2006). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 30. října 2014.
17. ↑ Fyzik, který inspiroval Interstellar, šíří příběh ze zákulisí – a scénu, která ho přivádí k  úleku . Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2015.
18. ↑ Spielberg, Nolanův plán sci-fi projekt  ( 24. března 2007). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. března 2016.
19. ↑ 1 2 Jensen, Jeff Uvnitř 'Interstellar', emocionální prostorová odysea Christophera Nolana . Entertainment Weekly (16. října 2014). Získáno 16. října 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014. (neurčitý)
20. ↑ Sneider, Jonathan Nolan v rozhovorech pro 'Interstellar'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Odrůda (9. ledna 2013). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. října 2014.
21. ↑ Fritz, Ben Režisér Christopher Nolan vyvolává rozruch při propagaci 'Interstellar ' na Comic-Conu  . Wall Street Journal (24. července 2014). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 26. července 2014.
22. ↑ Fleming, Mike Migrační návyky oscarových režisérů 800-librových goril a filmy, které  točí . Deadline.com 10. ledna 2013. Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 1. září 2013.
23. ↑ Hayden, Eric Je to oficiální: 'Interstellar' Christophera Nolana bude Warner Bros., Paramount Co-Production  (anglicky) (8. března 2013). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 14. září 2017.
24. ↑ Zaměstnanci. Hollywoodské platy odhaleny, od filmových hvězd po agenty (a dokonce i jejich asistenty  ) . The Hollywood Reporter (2. října 2014). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2014.
25. ↑ Keith, Boris; Masters, Kim Warner Bros. Vzdává se práv 'Pátek 13.' nastoupit do 'Interstellar  ' Christophera Nolana . The Hollywood Reporter (5. června 2013). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 12. června 2018.
26. ↑ Snigel, Taťána; Galloway, Stephen Legendary skóre 'Interstellar' Christophera Nolana ve Warner Bros. Rozvod  (anglicky) . The Hollywood Reporter (14. srpna 2013). Získáno 15. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
27. ↑ Fleming, Mike . Anne Hathaway bude hrát s Matthewem McConaugheym ve filmu Christophera Nolana 'Interstellar'  (anglicky) , Deadline.com  (9. dubna 2013). Archivováno z originálu 18. srpna 2013. Staženo 14. srpna 2013.
28. ↑ McClintock, Pamela. CinemaCon: Christopher Nolan hovoří o filmu Interstellar, Plugs Film Over Digital v Hollywood Reporter Otázky a odpovědi  //  The Hollywood Reporter  : magazín. - 2014. - 26. března.
29. ↑ " Jordánsko (Keep Talking About Interstellar) Archivováno 5. prosince 2014 na Wayback Machine " Cast rozhovory
30. ↑ Itzkoff, Dave Flight Club: Matthew McConaughey, Anne Hathaway a Jessica Chastain v 'Interstellar  ' . The New York Times (22. října 2014). Datum přístupu: 13. listopadu 2014. Archivováno z originálu 24. října 2014.
31. ↑ Sullivan, Kevin P. . 'Interstellar' Christophera Nolana se začíná natáčet s hvězdným obsazením  (anglicky) , MTV Movies Blog , MTV  (13. srpna 2013). Archivováno z originálu 15. srpna 2013. Staženo 14. srpna 2013.
32. ↑ Vjavahare, Renuka . Proč Irrfan přišel o film Christophera Nolana  (Angl.) The Times of India  (22. srpna 2013). Archivováno z originálu 2. srpna 2014. Staženo 21. září 2014.
33. ↑ Jagernauth, Kevin . 'The Fighter' DoP Hoyte Van Hoytema je náhradou Wallyho Pfistera na 'Interstellar'  (anglicky) Christophera Nolana , IndieWire  (23. dubna 2013). Archivováno z originálu 5. července 2018. Staženo 5. července 2018.
34. ↑ Nolan v rozhovorech pro 'Interstellar' (downlink) . Odrůda (9. ledna 2013). Získáno 6. července 2020. Archivováno z originálu dne 7. října 2014. (neurčitý) 
35. ↑ Je to oficiální: 'Interstellar' Christophera Nolana bude Warner Bros., Paramount Co-Production (8. března 2013). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. září 2017. (neurčitý)
36. ↑ Turistické stezky budou uzavřeny pro Nolan Film Shoot . Získáno 11. dubna 2014. Archivováno z originálu 5. října 2017. (neurčitý)
37. ↑ Mezihvězdné záběry skončily na Islandu . Archivováno z originálu 4. prosince 2013. (neurčitý)
38. ↑ James, Oliver; von Tunzelmann, Eugene; Franklin, Paul; Thorne, Kip S (13. února 2015). „Gravitační čočky roztočením černých děr v astrofyzice a ve filmu Interstellar “ . Klasická a kvantová gravitace . IOP Publishing. 32 (6) : 47.arXiv : 1502.03808 . Bibcode : 2015CQGra..32f5001J . DOI : 10.1088/0264-9381/32/6/065001 . Archivováno z originálu 7. května 2017 . Staženo 15. září 2016 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
39. ↑ James, Oliver; von Tunzelmann, Eugene; Franklin, Paul; Thorne, Kip S (červen 2015). „Vizualizace mezihvězdné červí díry“ . American Journal of Physics . Publikování AIP. 83 (6): 486. arXiv : 1502.03809 . Bibcode : 2015AmJPh..83..486J . DOI : 10.1119/1.4916949 . Archivováno z originálu 16. září 2016. Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
40. ↑ James, Oliver; Dieckmann, Sylvan; Pabst, Simon; Roberts, Paul-George H.; Thorne, Kip S. (31. července 2015). Stavba černé díry Interstellar: gravitační renderer . PODPIS . Asociace pro výpočetní techniku. DOI : 10.1145/2775280.2792510 . Archivováno z originálu 19. listopadu 2018 . Staženo 26. května 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
41. ↑ Teaser na YouTube
42. ↑ Interstellar - Trailer - Oficiální Warner Bros. Spojené království na YouTube
43. ↑ 1 2 3 Švédská filmová databáze  (švédština)
44. ↑ 1 2 http://www.sinemalar.com/film/9845/interstellar
45. ↑ Informace o mezihvězdném soundtracku . Soundtrack.net . Datum přístupu: 7. listopadu 2014. Archivováno z originálu 29. října 2014. (neurčitý)
46. ↑ Podrobnosti a seznam skladeb k 'Interstellar' skóre Hanse Zimmera Archivováno 7. listopadu 2014 na Wayback Machine Retrieved. 7. listopadu 2014
47. ↑ Interstellar - MovieTickets.com (downlink) . MovieTickets.com . Získáno 8. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý) 
48. ↑ Mezihvězdné. Informace o vydání . Internetová filmová databáze . Získáno 6. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 28. září 2014. (neurčitý)
49. ↑ Mezihvězdné . Shnilá rajčata . Získáno 17. listopadu 2014. Archivováno z originálu 19. listopadu 2014. (neurčitý)
50. ↑ Mezihvězdné recenze . metacritic.com . Metakritický . Datum přístupu: 17. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. srpna 2017. (neurčitý)
51. ↑ Nejlepší filmy roku 2014 na IMDB: Nejlépe hodnocené filmy roku . /Film (16. 12. 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
52. ↑ 20 nejlepších filmů roku 2014 na KinoPoisku . KinoPoisk . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 3. února 2020. (neurčitý)
53. ↑ Astrofyzik Neil DeGrasse Tyson na Interstellar . www.infoniac.ru _ Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
54. ↑ Kaku o vědě 'Interstellar' Archivováno 30. září 2020 na Wayback Machine  : Explorations in Science :: Oficiální webové stránky Dr. Michio Kaku
55. ↑ Černá díra v kině • Knihovna . "Prvky" . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
56. ↑ 50 nejlepších filmů roku 2014 . Říše (1. prosince 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2019. (neurčitý)
57. ↑ Zaměstnanci, Seznam skladeb; Zaměstnanci, Playlist 20 nejlepších filmů roku 2014 (9. prosince 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2020. (neurčitý)
58. ↑ Hughes, Mark Nejlepší filmy roku 2014 . Forbes . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
59. ↑ Nejlepší filmy roku 2014: Uvnitř Llewyna Davise, Vlk z Wall Street, The Grand Budapest Hotel | GQ archivováno 23. prosince 2017 na Wayback Machine | GQ
60. ↑ Mokoena, Tshepo Nejlepší filmy roku 2014 – čtenářské tipy (16. prosince 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. července 2020. (neurčitý)
61. ↑ Plakát Air: 10 filmů roku: Verze Antona Dolina - Archiv . plakát . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020. (neurčitý)
62. ↑ Associated Press Top 10 filmů roku 2014 Archivováno 15. března 2018 na Wayback Machine  – Film Pro News
63. ↑ Hill, Sam 10 nejlepších sci-fi filmů roku 2014 . WhatCulture.com (27. listopadu 2014). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. července 2020. (neurčitý)
64. ↑ Fantastický 2014: nejlepší filmy - Kino (20. ledna 2015). Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020. (neurčitý)
65. ↑ TSPDT - 21. století (Úplný seznam) . TSPDT . Získáno 7. července 2020. Archivováno z originálu dne 15. října 2021. (neurčitý)
66. ↑ 50 nejlepších sci-fi filmů roku 2010 – Nejlepší sci-fi filmy desetiletí Archivováno 18. května 2021 ve Wayback Machine << Rotten Tomatoes – Filmové a televizní zprávy
67. ↑ Nejlepší sci-fi filmy desetiletí archivované 10. května 2021 na Wayback Machine | Screen Rant
68. ↑ Nejlepší sci-fi filmy poslední dekády . Získáno 9. května 2021. Archivováno z originálu dne 9. května 2021. (neurčitý)
69. ↑ 20 nejlepších sci-fi filmů roku 2010 archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine  – Taste of Cinema – Recenze filmů a seznamy klasických filmů
70. ↑ Alexandr Gaginskij. Hlavní sci-fi filmy 2010  // Svět fantazie. Speciální vydání #3: "Fantastická léta 2010": časopis. - 2020. - S. 81 . — ISSN 1810-2247 . (Ruština)
71. ↑ Nejlepší sci-fi filmy 21. století archivovány 10. května 2021 na Wayback Machine | Den of Geek

Literatura

• Thorn K. Černé díry a záhyby času: Einsteinův odvážný odkaz / Per. z angličtiny. - M. : Fizmatlit , 2009. - 616 s. - ISBN 978-5-94052-172-3 .
• Thorne K. The Science of Interstellar: Kniha o vědě za filmem . - WW Norton & Company, 2014. - 336 s. — ISBN 978-0-393-35137-8 .
  • Thorne K. Interstellar: The Science Behind the Scenes. — M. : Mann, Ivanov i Ferber , 2015. — 336 s. — ISBN 9785000575369 .
• Vaz MC Interstellar: Beyond Time and Space. Kniha o natáčení filmu. - Running Press, 2014. - 160 s. - ISBN 978-0-7624-5683-3 .
• Thorne K. Cesta mezi černé díry  // Příroda / Per. z angličtiny. Yeldysheva Yu.N. — Věda , 1988. (Ruština)
• James O., von Tunzelmann E., Franklin P., Thorne KS Gravitační čočky spřádáním černých děr v astrofyzice a ve filmu Interstellar  // Classical and Quantum Gravity . - 2015. - Sv. 32. - P. 065001. - doi : 10.1088/0264-9381/32/6/065001 .
• James O., von Tunzelmann E., Franklin P., Thorne KS Visualizing Interstellar's Wormhole // American Journal of Physics. - 2015. - Sv. 83. - S. 486-499. - doi : 10.1119/1.4916949 .

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook  (anglicky) Instagram
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	velká čínština Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1073157792 LCCN : no2014168344 VIAF : 316507331 WorldCat VIAF : 316507331