Iron Man (film, 2008)

Iron Man je americký superhrdinský film z  roku 2008 , který režíroval Jon Favreau a v hlavní roli Robert Downey Jr. Scénář napsali Art Markham a Matt Holloway a Mark Fergus a Hawk Ostby podle marvelovských komiksů o dobrodružstvích superhrdiny Iron Mana . První film v první fázi Marvel Cinematic Universe (MCU). Poté, co byl v Afghánistánu držen v zajetí teroristů , miliardář, vynálezce Tony Stark , postaví high-tech oblek a stane se superhrdinou známým jako Iron Man.

Práce na filmovém komiksu začaly v roce 1990. Několik filmových studií, včetně Universal Pictures , 20th Century Fox a New Line Cinema , se snažilo projekt rozjet už léta. V roce 2005 se filmová práva vrátila do Marvel Studios . V dubnu 2006 byl Favreau schválen jako ředitel. Producenti Marvelu byli zpočátku k Downeyho kandidatuře skeptičtí. V důsledku toho herec v září podepsal smlouvu. Natáčení probíhalo od března do června 2007 v Kalifornii. Během natáčení nebyl připravený scénář a herci museli improvizovat. O vytvoření obleku Iron Man se postaralo studio Stana Winstona .

Film měl premiéru 14. dubna 2008 v Sydney. Film byl propuštěn v USA 2. května. Páska shromáždila více než 585 milionů dolarů a stala se osmým filmem kasina roku 2008 . Komiksový film sklidil všeobecné uznání kritiky. Mezi hlavní výhody si všimli herecké hry Downey. Iron Man byl oceněn Americkým filmovým institutem jako jeden z nejlepších filmů roku 2008 a získal dvě nominace na Oscara v kategoriích Nejlepší střih zvuku a Nejlepší vizuální efekty .

Děj

Tony Stark , který zdědil Stark Industries po svém zesnulém otci Howardovi Starkovi , cestuje do válkou zničeného Afghánistánu se svým přítelem a podplukovníkem Jamesem Rhodesem , aby předvedli novou raketu Jericho . Po demonstraci přepadla teroristická organizace Ten Rings konvoj, během kterého byl Stark kriticky zraněn explodující střelou vyvinutou jeho vlastní společností. Je zajat a uvězněn v jeskyni. Zajatý a vědec Ho Yin-sen implantuje do Starkovy hrudi elektromagnet, aby zabránil úlomkům šrapnelů, které ho zranily, zasáhnout jeho srdce a zabít ho. Vůdce Ten Rings Raza nabízí Starkovi jeho svobodu výměnou za stavbu rakety Jericho. Ale Tony a Yinsen si uvědomují, že Raza své slovo nedodrží.

Stark a Yinsen tajně vytvoří miniaturní zdroj energie, nazývaný obloukový reaktor , k napájení Starkova elektromagnetu a obrněného obleku , se kterým hodlají uniknout. Deset prstenů se dozví o plánech svých rukojmích a zaútočí na dílnu. Zatímco se oblek nabíjí, Yinsen odvádí pozornost vojáků tím, že se obětuje. Stark si oblékne oblek, dostane se z jeskyně, zničí zbraně, které vzala organizace Ten Rings, a odletí pryč. Po přistání v poušti je Stark nalezen Jamesem Rhodesem a vrací se domů. Stark svolá tiskovou konferenci a oznámí, že jeho společnost přestane vyrábět zbraně. Generální ředitel Stark Industries Obadiah Stein , který je dlouholetým partnerem Howarda Starka, informuje Tonyho, že jeho rozhodnutí by mohlo zničit společnost a dědictví jeho otce. Stark ve svém domě v dílně navrhuje technologicky vyspělejší a výkonnější obrněný oblek a vylepšuje obloukový reaktor. Jeho asistentka , Pepper Potts , umístí starý reaktor do malé skleněné vitríny a dá ho Tonymu.

Na charitativní akci se Stark dozví, že zbraně jeho roty byly nedávno dodány vojákům organizace Ten Rings. Stark si oblékne svůj nový oblek, odletí do Afghánistánu do vesnice Gulmira a zachrání její obyvatele před teroristickým útokem. Při návratu domů je Stark napaden dvěma stíhačkami F-22 Raptor . Tony kontaktuje Rhodes telefonicky a prozradí mu jeho identitu ve snaze zabránit útoku. Mezitím Deset prstenů sbírá v poušti zbytky Starkova obrněného obleku a střetává se se Stanem. Ukázalo se, že to byl Stane, kdo dodal teroristům zbraně a najal je, aby zabili Starka a převzali funkci generálního ředitele Stark Industries. Stain znehybní Razu ultrazvukovým omračovačem, vezme obrněný oblek a zabije Razovy vojáky. Ve snaze vysledovat nelegální zásilky zbraní Stark požádá Pottse, aby se naboural do databáze na Staneově počítači. Dozví se, že Stane najal Deset prstenů, aby zabili Starka, ale organizace ho vzala do zajetí a stanovila Staneovi podmínky. Potts se setkává s Philem Coulsonem , agentem S.H.I.E.L.D. a informuje ho o Steinových plánech.

Staneovi vědci nejsou schopni znovu vytvořit Starkův miniaturní obloukový reaktor, a tak Obadiah znehybní Tonyho Starka a ukradne reaktor z jeho hrudi a nechá ho mrtvého. Stark do sebe s pomocí Cudgela vloží starý reaktor ze skleněné vitríny. Potts a několik agentů SHIELD pokusit se zatknout Stanea, ten si však oblékne oblek a zaútočí na ně. Stark se dostane do boje se Stanem a ztratí sílu reaktoru. Bitva zavede Starka a Stana na střechu budovy Stark Industries. Tony žádá Pepper, aby přetížila velký obloukový reaktor, který napájí budovu. V důsledku toho je Stein zasažen silným elektrickým výbojem, kvůli kterému spadne do explodujícího reaktoru a zemře. Další den na tiskové konferenci Stark veřejně přiznává, že je „Iron Man“.

Na post-kreditní scéně ředitel speciálních služeb „SHIELD“ Nick Fury navštíví Starka doma a nabídne mu, že s ním probere iniciativu Avengers .

Obsazení

Tvorba

Scénář

Nápad na komiks Iron Man vznikl v dubnu 1990, kdy Universal Studios získalo práva na postavu. Studio chtělo natočit nízkorozpočtový film a na režii najalo Stuarta Gordona . Plány ale nikdy nevyšly a práva přešla v únoru 1996 na 20th Century Fox . V lednu 1997 se Nicolas Cage zajímal o možnost hrát Tonyho Starka . V únoru 1998 Tom Cruise oznámil svou touhu produkovat filmovou adaptaci a hrát titulní roli [14] . V této době Fox požádal Jeffa Wintera a Stana Leeho , aby napsali scénář pro budoucí filmový komiks. Film měl vyprávět příběh sci-fi původu pro superhrdinu, s MODOKem jako padouchem . Prezident Fox Tom Rothman věřil, že scénář mu konečně umožnil pochopit podstatu Iron Mana. Jeffrey Kane byl později požádán, aby přepsal scénář [15] . V říjnu 1999 byl Quentin Tarantino požádán, aby se stal scénáristou a režisérem [14] . V prosinci téhož roku Fox prodal práva na New Line Cinema , protože prioritou studia byla spousta superhrdinských filmů [15] .

New Line najala Teda Elliota , Terryho Rossia a Tima McCanliese jako scénáristy pro filmový komiks Později New Line vstoupila do jednání s režisérem Jossem Whedonem o natáčení [15] . V roce 2002 McCanlies dokončil scénář [14] . New Line se rozhodla vyzkoušet jedinečný přístup ke psaní scénářů. Studio přivedlo Davida Haytera , Davida Goyera a Marka Protoseviche a umístilo je do místnosti, kde na několik dní před kamerou sdíleli nápady Iron Mana. V roce 2004 byl Hayter potvrzen jako scénárista [16] . Přepsal scénáře Jeffa Wintera, Alfreda Gougha a Milese Millara . Časné skripty představovaly darebáka Mandarin a milenku Tonyho Starka Pepper Potts [16] [17] . Hater vyhnal Mandarina a místo toho udělal z Tonyho otce Howarda Starka padoucha , který se nakonec stal Warmasterem [16] . Místo Potts se Tonyho milenkou stala Bethany Cabeová [17] . V prosinci 2004 připojila New Line k projektu režiséra Nicka Cassavetese , který měl mít premiéru v roce 2006 [18] . Nakonec ale z dohody sešlo a práva na film Iron Man se v roce 2005 vrátila Marvelu [14] .

V listopadu 2005 začala Marvel Studios stavět filmovou adaptaci od nuly [19] . Aby se Iron Man dostal do povědomí široké veřejnosti a povýšil ho na stejnou úroveň popularity jako Spider-Man a Hulk , pověřil Marvel studio Tim Miller's Blur , aby vytvořilo tři animované featuretty předvádějící schopnosti postavy [ 20] . V dubnu 2006 Marvel najal Jona Favreaua , aby režíroval film . Po označení akce nastoupil na dietu a zhubl 70 liber (32 kg) [22] :49 . Místo Vietnamu se příběh původu Iron Mana odehrává v Afghánistánu. Favreau si vybral Afghánistán, protože nechtěl točit historické filmy [23] . Napsáním scénáře byla pověřena dvojice scénáristů Art Markham a Matt Holloway , zatímco Mark Fergus a Hawke Ostby napsali jinou verzi scénáře. Favreau požádal Johna Augusta , aby dal oba scénáře dohromady [24] . Kromě toho se režisér o zápletce radil se scénáristy Markem Millarem , Brianem Michaelem Bendisem , Joe Quesadou , Tomem Brevoortem , Axelem Alonsem a Ralphem Macchiem 25] . Místo Mandarina byl jako antagonista vybrán Obadiah Stein [26] , který se původně plánoval objevit v pokračování [25] .

Casting

Favreau plánoval obsadit do hlavní role málo známého herce . Zatímco scénář ještě nebyl hotový, režisér zvažoval kandidaturu Sama Rockwella . Herec se začal zajímat o účast, ale poté, co to zkusil s Robertem Downeym Jr., Favreau změnil názor. Rockwell později hrál Justina Hammera v Iron Man 2 [ 28] . V září 2006, Downey byl oficiálně potvrzen pro roli [29] . Hercova minulost z něj podle Favreaua udělala vhodného kandidáta na roli: „Nejlepší a nejhorší okamžiky Robertova života byly pozorovány před veřejností. Musel hledat vnitřní rovnováhu, aby překonal překážky, které byly mimo rámec jeho kariéry. Tohle je Tony Stark . " Producenti Marvelu se snažili přimět Favreaua, aby Downeyho z role odstranil, ale režisér dokázal jejich námitky překonat [31] . Downey upoutal Favreauovu pozornost svým výkonem ve filmu Kiss Bang Bang od Shanea Blacka . Downey měl několik rozhovorů s Blackem o scénáři a dialogu v Iron Man [32] . Aby se dostal do formy, dělal Downey pět dní v týdnu silový trénink a bojová umění . V rámci přípravy na natáčení dal Elon Musk Favreauovi a Downeymu prohlídku SpaceX .

V říjnu 2006 byl Terrence Howard obsazen jako nejlepší přítel Tonyho Jamese "Rowdyho" Rhodese . Favreau doufal, že v pokračování si Howard bude moci vyzkoušet kostým Warrior [23] . V rámci přípravy na roli Howard navštívil leteckou základnu Nellis , kde povečeřel s letci a podíval se na vrtulníky HH-60 Pave Hawk a stíhačky F-22 Raptor . Howard a jeho otec byli fanoušci komiksů Iron Man zčásti proto, že Rhodes byl jedním z mála černých superhrdinů [36] . Howard obdivuje Downeyho práci od té doby, co ho viděl v komedii Wow Science! » [37] . Pro roli Rhodese byl zvažován také Don Cheadle , který nakonec nahradil Howarda v Iron Man 2 . V lednu 2007 byla Gwyneth Paltrow obsazena do role milenky Virginie "Pepper" Potts [39] . Aby herečka porozuměla své postavě, požádala Marvel, aby jí poslal komiks. Podle Paltrow je Pepper chytrá, vyrovnaná a v její image není žádná zjevná sexualita. Favreau chtěl, aby vztah mezi Pottsem a Starkem připomínal komedii ze 40. let . V únoru 2007 byl Jeff Bridges obsazen jako Obadiah Stein . Bridges měl jako chlapec rád komiksy. Líbil se mu moderní, realistický přístup Favreaua k filmovému komiksu. Pro roli si Bridges oholil hlavu a nechal si narůst vousy. Herec četl knihu proroka Abdiáše [~ 2] a byl překvapen, že hlavním tématem této knihy je odplata, kterou Stein zosobňuje [42] .

Natáčení

Místem natáčení bylo studio Playa Vista v Los Angeles, kde bývala umístěna letecká společnost Howarda Hughese [42] . V komiksech se Starkovo sídlo nachází na východním pobřeží , ale ve filmu žije na západním pobřeží . Favreau opustil východní pobřeží, protože už byl použit v jiných filmových komiksech [23] . Natáčení začalo 12. března 2007 [43] . Jako kameraman byl pozván Matthew Libatik [44] . Používal 35mm filmovou kameru PanArri 235. Vybavení zahrnovalo modely Panaflex Millennium a Millennium XL, objektivy Primo, Angenieux Optimo a Cook [45] . K natáčení byl použit také film Kodak (Vision2 200T 5217, 500T 5218) [46] . Prvních pár týdnů natáčení byla scéna, kde je Stark zajat v Afghánistánu [47] . Délka scenérie jeskyně, ve které byl Stark uvězněn, byla 150–200 yardů (140–180 m) [23] . Produkční designér J. Michael Riva sledoval video bojovníka Talibanu , jak mluví v jedné z chladných jeskyní, zatímco se mu z úst řine pára. Favreau proto navrhl soubor zmrazit. Útok na konvoj byl natočen v Lone Pine. Další scény z Afghánistánu byly natočeny v písečných dunách v Olanch, kde herci a štáb museli vydržet dva dny větru o rychlosti 64 až 97 km/h [42] . Natáčení na Edwardsově letecké základně začalo v polovině dubna a skončilo 2. května [48] [49] . Stark Mansion v Malibu byl nakreslen počítačem [26] a interiéry byly natočeny v pavilonech Playa Vista [42] . Natáčení skončilo 25. června 2007 v Caesars Palace v Las Vegas .

V době, kdy se začalo natáčet, nebyl scénář hotový, takže herci museli ve scénách s dialogy improvizovat. Některé scény byly natočeny dvěma kamerami, aby byly zachyceny improvizované repliky herců. Downey požádal o více záběrů, protože herec pro každou scénu přišel s něčím novým . Myšlenku donutit reportéry sedět na podlaze během Starkovy tiskové konference navrhl sám Downey [22] :50 . Herec také přišel s projevem, který Stark pronesl na demonstraci rakety Jericho [51] . Pro scénu od Nicka Furyho v podání Samuela L. Jacksona napsal komiksový spisovatel Brian Michael Bendis tři stránky dialogů a tvůrci komiksu vybrali ty nejlepší repliky . Epizoda byla natočena v tajnosti s malým štábem. O několik dní později se po internetu rozšířily zvěsti o vzhledu Fury. V důsledku toho prezident Marvel Studios Kevin Feige vystřihl scénu ze všech ukázek, aby fanouškům nezkazil překvapení [52] . Fury původně měla linku ve scéně pošty, “jako nehody gamy, kousnutí radioaktivních brouků a různých mutantů nestačilo”, se zmiňovat o Hulkovi, Spider-Man a X-muži . Poté ale musela být řada smazána kvůli právním problémům se studiemi Sony Pictures a 20th Century Fox , která do té doby zcela převzala práva na postavy [53] .

Studio Stana Winstona se podílelo na tvorbě kostýmů Iron Mana. Favreau již dříve spolupracoval s Winstonovým studiem při natáčení filmu Zatura [ 42] . Poté, co viděl filmové trháky Piráti z Karibiku: Na konci světa a Transformers , Favreau přizval umělce Industrial Light & Magic (ILM), aby nakreslili většinu vizuálních efektů filmu. Do práce se zapojili také prodejci The Orphanage a The Embassy , přičemž poslední jmenovaní vytvořili digitální verzi brnění Mark I [42] [54] . Design Mark I měl vypadat, jako by brnění bylo sestaveno z dílů. Oblek Mark I nakonec vážil 41 kg (90 lb). Studio Stana Winstona postavilo třímetrový a 360 kilogramový oblek Iron Monger [42] . Oblek Mark II připomíná prototyp letadla s pohyblivými klapkami [26] . Mark III navrhli ilustrátoři Adi Granov a Phil Sanders [55] . Granovova práce posloužila jako inspirace pro film. Favreau osobně kontaktoval umělce přes MySpace , aby ho pozval k práci na filmovém komiksu [56] . Sanders přepracoval Mark III, takže oblek byl diskrétnější a méně kreslený v poměru [42] . Umělec nakreslil i kostým válečníka, ale brnění bylo ze scénáře vynecháno. Warmasterův oblek měl být původně nazýván Mark IV a bylo to vojenské brnění, které Tony Stark oblékl přes brnění Mark III ve finální bitvě [57] .

Hudba

Ramin Djawadi byl fanouškem Iron Mana jako dítě. Skladatele vždy přitahovali superhrdinové, kteří nemají žádné superschopnosti [58] . Zpočátku chtěl Favreau nabídnout Johnu Debneymu , aby napsal soundtrack, ale nemohl se zúčastnit [59] . Djawadi byl do projektu přizván po skončení natáčení [60] . Obvykle raději psal hudbu, aniž by viděl samotný film. V případě Iron Mana začal Djawadi vytvářet soundtrack, jakmile vyšel první trailer. Hans Zimmer a skladatelé z Remote Control Productions pomohli Djawadimu dokončit aranžmá a některé skladby. Favreau chtěl, aby hudba zněla jako heavy metal [58] . Výsledkem bylo, že Javadi provedl mnoho skladeb s kytarou. Také kytarista Rage Against the Machine Tom Morello , který se ve filmu objevil jako portrét, hrál mnoho písní na kytaru . Kromě toho Djawadi složil několik témat, která odrážejí různé nálady Tonyho Starka [58] . Favreauovi dlouholetí spolupracovníci hudebníci John O'Brien a Rick Boston udělali big-bandovou úpravu původního motivu Iron Mana z animovaného seriálu Marvel Super Heroes pro scénu, kde se Stark prochází kasinem 62] .

Půjčovna

Marketing, poplatky a publikace

V červenci 2006, když byl film v předprodukci, se Jon Favreau a producent Avi Arad zúčastnili Comic-Conu v San Diegu , který představoval koncepční umění pro brnění Iron Man. V roce 2007 se Favreau opět zúčastnil San Diego Comic-Con a představil upoutávku. Tentokrát režiséra doprovázeli Robert Downey Jr. a Kevin Feige [63] . V květnu 2008 vydala Sega oficiální videohru založenou na filmu pro několik herních platforem. Hru namluvili Downey, Terrence Howard a Sean Toub . Během Super Bowl XLII bylo promítáno 30sekundové video [65] . 7-Eleven a LG Group pomohly propagovat film [66] . Výrobce hraček Hasbro odhalil sbírku akčních figurek Iron Mana, která zahrnuje obleky Mark I a Mark III, Titanium Man , který se objevil ve videohře, a brnění Hulkbuster z komiksů Hulk World War [67] . Burger King a Audi zahájily globální marketingovou kampaň. Pro Burger King natočil Favreau reklamu [66] . Ve filmu jezdí Tony Stark v Audi R8 . Ve filmovém komiksu se objevují i ​​další tři vozy: sedan Audi A6 , sportovní kupé Audi S5 a SUV Audi Q7 [68] [69] . Na základě filmu byl vydán komiks od Paula Tobina Iron Man: Fast Friends [70] .

Film měl premiéru 14. dubna 2008 v Greater Union Theatre v Austrálii [71] . Film byl propuštěn mezinárodně 30. dubna [72] . V USA začaly projekce 2. května [73] . Iron Man byl zformátován a měl premiéru v IMAX 30. srpna 2018 v rámci festivalu Marvel Studios 10th Anniversary Festival [74] . Film celosvětově vydělal 585 796 247 $: ve Spojených státech a Kanadě film vydělal 319 034 126 $ a 266 762 121 $ v jiných zemích [6] . O víkendu otevření páska vydělala 98,5 milionu $ v USA a Kanadě [75] . V první den uvedení film vydělal 35,2 milionů [76] . Ve svém druhém víkendu obsadil "Iron Man" první místo s 51,2 miliony [75] . Dne 19. června 2008 se Iron Man stal prvním filmem roku 2008, který překonal hranici 300 milionů v pokladnách amerických kin [77] .

Film vyšel na DVD a Blu-ray 30. září 2008 [78] . První týden prodeje DVD činil 93 milionů $ [79] [80] . Scéna, kde Stark čte noviny, než oznámil světu, že je Iron Man, musela být přepracována poté, co fotograf Ronnie Adams podal žalobu na Paramount Pictures a Marvel za použití jeho špionážní fotografie v novinách . Mezi doplňky na disku byl i trailer na animovaný seriál Iron Man : Armored Adventures [82] . Film byl také zahrnut do krabice na 10 disků s názvem Marvel Cinematic Universe: Phase One - Avengers Assemble . Sada disků vyšla 2. dubna 2013 [84] . Obnovená IMAX verze filmu byla vydána 12. listopadu 2021 na platformě Disney+ [85] .

Kritika

Podle novináře Variety Todda McCarthyho „jedno ze studií konečně našlo způsob, jak vydělat na moderním válečném filmu z Blízkého východu“ tím, že jednoduše pošle do bitvy superhrdinu Marvelu, aby rebely dohnal. Navzdory tomu silný blockbuster „Iron Man“ nezabrání americkému publiku užít si dechberoucí extravaganci speciálních efektů. Robert Downey Jr přivádí film k životu tak, jak to ještě žádný jiný herec neudělal. Gwyneth Paltrow obdarovává svou postavu Pepper Potts inteligencí a přitažlivostí. Jeff Bridges s vyholenou hlavou a hustým plnovousem trochu připomíná Bruce Willise . Newsday filmový kritik Frank Loves film za jeho oddanost emocionální pravdě, díky které je Iron Man nejlepší komiksovou adaptací za poslední roky. Loves také zaznamenal perfektní obsazení a schopnost Jona Favreaua držet se zdrojového materiálu . Vlivný kritik Roger Ebert z Chicago Sun-Times stihl film vidět tři týdny po premiéře. Dal čtyři hvězdičky z pěti a pochválil Downeyho výkon: „Je silný, chytrý a zábavný a chápeme, že jeho veřejná image skrývá jeho hluboké rány“ [8] . Recenzent New York Times E. O. Scott označil film za neobvykle dobrý superhrdinský film. Herci přijali pozvání filmařů, aby za úplatu zahráli skutečné role, a ne jen grimasy, vztekání a křičení [1] .

Garth Franklin z Dark Horizons ohromující výpravy a animatroniky , která hladce ladí s CGI grafikou. Recenzent se domníval, že je to sotva originální nebo inovativní, ale přesto to působilo vážně a vyhýbal se temnému dramatickému stylu ve prospěch lehkého, divácky přívětivého akčního filmu s nádechem protiválečných a vykupitelských témat [88] . Kritik newyorského časopisu David Edelstein nazval „Iron Mana“ elegantním příkladem tvorby mýtů. Favreau se nehrne do záběrů ve stylu komiksu, alespoň ne v první polovině filmu. Podle názoru kritiků snímek vypadá jako vojenský thriller [89] . Novinář Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter se k filmu vyjádřil pozitivně, ale jediným záporem označil závěrečnou bitvu mezi Tonym Starkem a Obadiahem Steinem. „Jak se Tonyho nepřítel naučil létat v obleku?“ podivil se Honeycutt . Roger Ebert a Richard Corliss zařadili Iron Mana do seznamu oblíbených filmů v roce 2008 [91] [92] . Americký filmový institut jej také označil za jeden z deseti nejlepších filmů roku [93] . Časopis Empire zařadil adaptaci mezi 500 největších filmů všech dob [94] . Navíc časopis zařadil Tonyho Starka na seznam 100 největších filmových postav všech dob [95] . Fandomania.com zařadil superhrdinu na 37. místo na jejich seznamu 100 největších fiktivních postav [96] .

Redaktor webu Gazeta.ru Jurij Burnosov označil filmový komiks za vtipný a dynamický a Downey byl roztomilý. Z mínusů jmenoval vedlejší postavy, včetně Paltrow a afghánských teroristů [97] . Edice Lenta.ru poznamenala, že „Iron Man“ udělal z Favreaua jednoho z předních režisérů Hollywoodu. Pro diváka je nemožné odpoutat se od speciálních efektů, které filmu dodávají zábavu a autentičnost. V průběhu filmu se Obadiah znovuzrodí v démonickou postavu . Recenzent Igromania Stanislav Nikulin dospěl k závěru, že Favreauovi se podařilo naplnit film třemi složkami: charismatickými herci, nevtíravým lehkým humorem a působivými akčními scénami [99] . Šéfredaktor webu Kinokadr.ru Roman Korneev napsal, že filmový komiks ukazuje veselé, barevné a high-tech „seznámení“, které z poloviny spočívá v mávání kladivem na teroristický opar [100] .

V roce 2022 Jeff Bridges vzpomínal na natáčení jako na chaotický proces, ale zároveň snímek považoval za nejlepší marvelovský film [101] .

Ceny a nominace

Komentáře

1. ↑ V červenci 2013 byla distribuční práva k filmu převedena z Paramount Pictures na Walt Disney Studios Motion Pictures [2] [3] [4] .
2. ↑ V synodálním překladu Bible znamená Abdiáš „Obadia“.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 E.O. Scott . Iron Man (2008)  (anglicky) . The New York Times (2. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. května 2008.
2. ↑ Nathalie Tadena. Disney získává od  společnosti Paramount distribuční práva na čtyři filmy Marvel . The Wall Street Journal . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. září 2013.
3. ↑ Nikki Finke. Disney dokončil nákup distribučních  práv Marvel Home Entertainment . Deadline.com (2. července 2013). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2013.
4. ↑ Christopher Palmeri. Disney kupuje práva na čtyři filmy Marvel od společnosti Viacom's  Paramount . Bloomberg News (2. července 2013). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 21. dubna 2014.
5. ↑ Iron Man  . British Board of Film Classification (9. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 13. května 2016.
6. ↑ 1 2 3 Iron Man  . Box Office Mojo . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2021.
7. ↑ Holston & Winchester, 2018 , str. 152-153.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roger Ebert . Iron Man (PG-13)  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Chicago Sun-Times (1. června 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. června 2008.
9. ↑ Abraham Riesman. 'V jeskyni! With a Box of Scraps!': Jak vznikla ikonická filmová urážka  Marvelu . Sup (18. července 2019). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. července 2019.
10. ↑ Vypravěč předávání cen Iron Man  . Za hlasovým hercem. Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. září 2013.
11. ↑ Carlo Dellaverson. Cramer v Iron  Manovi . CNBC (2. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2011.
12. ↑ Dave Itzkoff. Moderní Marvel  . The New York Times (25. března 2011). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
13. ↑ Eric Goldman. Další dobrodružství superhrdinů Stana Leeho  . IGN (4. května 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. května 2019.
14. ↑ 1 2 3 4 James White. Příběh za Iron Manem  . GamesRadar (5. května 2009). Získáno 8. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2015.
15. ↑ 1 2 3 Jak se kalila ocel: Příběh o adaptaci Iron Mana . LiveJournal (21. dubna 2015). Získáno 10. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2015. (Ruština)
16. ↑ 1 2 3 Aaron Couch. Co když Robert Downey Jr. Nebyli nikdy Iron Man?  (anglicky) . The Hollywood Reporter (2. května 2018). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2020.
17. ↑ 1 2 Exkluzivně: Kdo bude milovat Iron Mana?  (anglicky) . IGN (2. listopadu 2004). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020.
18. ↑ Nick Cassavetes bude režírovat New Line Cinema a Marvel's Iron  Man . Warner Media Group (13. prosince 2004). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. října 2018.
19. ↑ Ben Fritz. Marvel se vyrovnává  pro železo . Odrůda (2. listopadu 2005). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
20. ↑ Brett White. Quesada odhaluje roli režiséra 'Deadpool' při natáčení  filmu 'Iron Man' . Zdroje komiksů (16. února 2016). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 19. února 2016.
21. ↑ Borys Kit. Marvel Studios nastiňuje spoustu superhrdinských  titulů . The Hollywood Reporter (28. dubna 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 11. října 2007.
22. ↑ 12 Marc Shapiro . Pumping Iron  // Starlog: deník. - 2008. - Duben. — S. 47–50 .
23. ↑ 1 2 3 4 Quint navštíví výrobní kanceláře IRON MAN! Umění! Favreau mluví o pokračováních (?!?), castingu a dalších!!!  (anglicky) . Ain't It Cool News (9. února 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
24. ↑ Boris Ivanov. Oblíbený film. Iron Man . Film.ru (9. května 2018). Získáno 9. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020. (Ruština)
25. ↑ 1 2 3 Rich Johnston. Ležící v okapech, svazek 2, sloupec  156 . Zdroje komiksů (6. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2008.
26. ↑ 1 2 3 4 Edward Douglas. Exkluzivně: In-Depth Iron Man Talk with Jon Favreau  (anglicky) . SuperHeroHype.com (29. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 10. května 2010.
27. ↑ Jim Vejvoda. Neznámý Iron Man  (anglicky) . IGN (24. května 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 18. února 2014.
28. ↑ Brian Warmoth. Sam Rockwell potvrzuje roli 'Iron Man 2', téměř hrál Tony  Stark . Splash Page MTV (15. ledna 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2015.
29. ↑ AICN Exkluzivně!! Iron Man našel svého Tonyho Starka!!  (anglicky) . Ain't It Cool News (29. září 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. října 2006.
30. ↑ 1 2 Scott Bowles. První pohled: Downey navazuje pouto s rolí 'Iron Man'  (anglicky) . USA Today (27. dubna 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2012.
31. ↑ Eric Eisenberg. Jon Favreau podrobně popisuje svůj boj s Marvel Studios o obsazení Roberta Downeyho Jr.  Jako Iron Man . CinemaBlend (3. června 2014). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. června 2014.
32. ↑ Benjamin Svetkey. 'Smrtící zbraň ' Wunderkind (a bývalý Party Boy) Shane Black je zpět... a stále hledá akci  . The Hollywood Reporter (13. května 2016). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. května 2016.
33. ↑ Vance Ashlee. Vesmírný sen Elona Muska téměř zabil Teslu  (anglicky) . Bloomberg (15. května 2015). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 14. května 2015.
34. ↑ Terrence Howard obsadil Iron Mana!  (anglicky) . GamesRadar (12. října 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2016.
35. ↑ Bruce Rolfsen. Pilot Iron Mana se dostane na velkou  obrazovku . Air Force Times (21. března 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
36. ↑ Rob M. Worley. Iron Man : Terrence Howard žije sen  (anglicky) . Comics2Films (22. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. prosince 2008.
37. ↑ Ryan Rotten. Iron Man: The Set Visit - Terrence  Howard . SuperHeroHype.com (1. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. dubna 2008.
38. ↑ Will Harris. Don Cheadle zavolal Avengers uprostřed  oslavy jeho dítěte s laserovými značkami . AV klub (10. dubna 2020). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2020.
39. ↑ Gwyneth Paltrow bude hrát v Iron  Manovi . ComingSoon.net (17. ledna 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2016.
40. ↑ Edward Douglas. Gwyneth Paltrow hraje Pepper  Potts . SuperHeroHype.com (1. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 4. května 2009.
41. ↑ Jeff Bridges na palubě Iron Mana  . SuperHeroHype.com (5. února 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 11. října 2014.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Poznámky k výrobě Iron Mana  . SciFi Japonsko (30. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. května 2008.
43. ↑ Zahájeno financování filmu Iron Man  . SuperHeroHype.com (28. února 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. března 2007.
44. ↑ Edward Douglas. Exkluzivně: Jon Favreau na Iron Manovi  (anglicky) . SuperHeroHype.com (25. července 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. září 2019.
45. ↑ John D. Witmer. Heavy Metal Hero (Strana 1  ) . Americká společnost kameramanů (květen 2008). Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2021.
46. ↑ John D. Witmer. Heavy Metal Hero (Strana 3  ) . Americká společnost kameramanů (květen 2008). Získáno 29. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2021.
47. ↑ John Favreau . Jon Favreau o natáčení Iron Mana  (anglicky) . SuperHeroHype.com (19. března 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 22. března 2007.
48. ↑ Flying with the stars  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Edwards AFB (6. dubna 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 18. dubna 2007.
49. ↑ Donna Milesová. Tým Edwards hraje v superhrdinském filmu Iron Man  (anglicky) . US Air Force (2. května 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. května 2012.
50. ↑ John Favreau . Aktualizace filmu Iron Man!  (anglicky) . SuperHeroHype.com (25. června 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 29. června 2007.
51. ↑ Rob Allsletter. Jon  Favreau z Iron Mana Comics Continuum (3. března 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 8. března 2008.
52. ↑ Jon Favreau mluví o Iron Manovi  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Entertainment Weekly (5. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2008.
53. ↑ Sydney Bucksbaum. Deleted Iron Man post-credits scény odkazy Spider-Man, X-  Men . Entertainment Weekly (14. září 2019). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. září 2019.
54. ↑ Mark Andrews. Tvůrci vizuálních efektů ve Vancouveru hromadně nahoru  (anglicky)  (downlink) . Vancouver Sun (11. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2008.
55. ↑ Kdo navrhl oblek Iron Mana?  (anglicky) . SuperHeroHype.com (6. května 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 8. května 2007.
56. ↑ Eric Vespe. Quint jde jeden na jednoho s Jonem Favreauem o IRON MAN na Comic-Conu!!!  (anglicky) . Ain't It Cool News (28. července 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 29. září 2007.
57. ↑ Peter Sciretta. Iron Man: Official War Machine Concept Art  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . /Film (21. října 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. října 2008.
58. ↑ 1 2 3 Ramin Djawadi: Compositore di Iron Man  (italsky) . Comicus (6. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2016.
59. ↑ Randall Larson. Of Superheroes and Predators: John Debney Returns to Sci-Fi  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Cinefantastique (22. července 2010). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2010.
60. ↑ Paul Weedon. Ramin Djawadi na Game of Thrones, Iron Man, Pacific Rim  (anglicky) . Den of Geek (17. října 2013). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. října 2013.
61. ↑ RAGE AGAINST THE MACHINE Kytarista čelí Iron Manovi  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Roadrunner Records (6. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2008.
62. ↑ Rick Boston. Téma Iron Man od Johna O'Briena a Ricka Bostona  . Rick Boston Umělec Hudebník. Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 6. dubna 2016.
63. ↑ John Favreau . Jon Favreau sdílí pět let  vzpomínek na Comic-Con . The Hollywood Reporter (20. července 2011). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
64. ↑ Ryan Geddes. Iron Man Film Cast To Voice  Game . IGN (20. března 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 3. dubna 2015.
65. ↑ Marc Graser. Studio se hodí pro Super  Bowl . Odrůda (19. 12. 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. září 2015.
66. ↑ 1 2 T. L. Stanley. Vazby: LG, BK, 7-Eleven To Pump Paramount's Iron  Man . Brandweek (7. ledna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 13. ledna 2008.
67. ↑ Edward Douglas. Hasbro představuje náhledy G. I. Joea, Hulka, Iron Mana, Indy & Clone  Wars . SuperHeroHype.com (17. února 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 18. února 2008.
68. ↑ Marc Graser. Iron Man  jezdí s Audi . Odrůda (25. července 2007). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 12. května 2015.
69. ↑ Steve Gorman. 'Iron Man' má těžký začátek v pokladně  (anglicky) . Reuters (3. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2008.
70. ↑ Paul Tobin. Paul Tobin ve filmu Iron Man: Fast Friends  (anglicky) . Newsarama (20. října 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 19. března 2014.
71. ↑ Iron Man Aussie Premier Pics  . SuperHeroHype.com (14. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 20. dubna 2008.
72. ↑ Peter Sciretta. Iron Man nepřijde brzy  . /Film (12. března 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. února 2014.
73. ↑ DATUM ŽELEZO: 2. KVĚTNA  2008 . Marvel.com (23. června 2006). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. března 2014.
74. ↑ Devan Coggan. Všech 20 filmů Marvel Cinematic Universe se vrací do kin v IMAX  . Zábavný týdeník (10. srpna 2018). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2018.
75. ↑ 1 2 Iron Man (2008) – Víkendové výsledky pokladen  . Box Office Mojo . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2020.
76. ↑ Záznamy ze dne otevření v pokladně  . Box Office Mojo . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 16. října 2007.
77. ↑ Carl DiOrio. 'Iron Man' překročil 300 milionů dolarů v pokladně  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . NewsDaily (19. června 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 27. června 2008.
78. ↑ Susanne Aultová. Iron Man odstartuje čtvrté čtvrtletí  . Video Business (5. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. července 2008.
79. ↑ Iron Man  . Čísla . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 11. února 2021.
80. ↑ Arthur J. Paris. Pro Iron Mana je to stále lepší a lepší  . Rediff Indie v zahraničí (15. října 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2009.
81. ↑ Cal Camp. Iron Man cenzurován  . Collider (17. září 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2020.
82. ↑ Iron Man DVD (recenze  ) . Komiksy stojí za přečtení (5. října 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 7. července 2012.
83. ↑ Jason Lee. Oznámena 10disková Blu-ray sada 'Marvel Cinematic Universe'  (v angličtině) . HD-Report (6. června 2012). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 9. června 2012.
84. ↑ Antonín Brezničan. Soudní spor ohledně aktovky odkládá krabičku „Phase One“ od Marvelu do příštího jara –  EXKLUZIVNĚ . Entertainment Weekly (6. září 2012). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 7. září 2012.
85. ↑ Sam Byford. Disney Plus upgraduje filmy Marvel na  poměr stran IMAX . The Verge (8. listopadu 2021). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021.
86. ↑ Todd McCarthy . Iron Man  (anglicky) . Odrůda (25. 4. 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 3. května 2008.
87. ↑ Frank Lovece. Iron Man  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Newsday (30. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2008.
88. ↑ Garth Franklin. Recenze: 'Iron Man'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Dark Horizons (2. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. července 2012.
89. ↑ David Edelstein. Hrdina naší  doby . New York (25. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2008.
90. ↑ Kirk Honeycutt. Iron Man  (anglicky) . The Hollywood Reporter (28. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 30. dubna 2008.
91. ↑ Roger Ebert . Nejlepší filmy roku 2008... a bylo jich hodně  (anglicky) . Chicago Sun-Times (5. prosince 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2008.
92. ↑ Richard Corliss . 10 nejlepších filmů  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Čas (9. prosince 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2008.
93. ↑ AFI Awards 2008  (anglicky) . Americký filmový institut . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. října 2010.
94. ↑ Impérium  500 nejlepších filmů všech dob . říše . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 28. září 2008.
95. ↑ Impérium 100 největších postav všech  dob . říše . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. září 2011.
96. ↑ 100 největších fiktivních postav  . Fandomania.com (7. října 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. června 2010.
97. ↑ Jurij Burnosov. Aby ten železný oblek seděl . Gazeta.ru (4. května 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2008. (Ruština)
98. ↑ Dobrodružství elektroniky . Lenta.ru (30. dubna 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. (Ruština)
99. ↑ Stanislav Nikulin. Iron Man (nepřístupný odkaz) . Filmová mánie (1. května 2008). Staženo 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 2. září 2008. (Ruština) 
100. ↑ Roman Kornějev. Iron Man: Občan Stark . Kinokadr.ru (3. května 2008). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 5. května 2008. (Ruština)
101. ↑ Jeff Bridges říká, že Iron Man je nejlepší film Marvelu, ale díky tomu se málem zbláznil , DTF  (21. července 2022).
102. ↑ William Keck. MTV Movie Awards plné pompy, propagace  . USA Today (2. června 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2015.
103. ↑ Vítězové a nominovaní na Teen Choice Awards 2008  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Los Angeles Times (17. června 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 12. září 2008.
104. ↑ Casey Seijas. Komiks přebírá ceny '2008 Scream Awards', jak byli oznámeni  nominovaní . Zprávy MTV (15. září 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2015.
105. ↑ People's Choice Awards - 2009 Nominees & Winners  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . People's Choice Awards . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 27. října 2009.
106. ↑ 'Doubt ' Tops SAG Pack  . CBS News (18. prosince 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. října 2017.
107. ↑ Susan Kingová. Byly oznámeny nominace na USC Scripter Award  . Los Angeles Times (7. ledna 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2015.
108. ↑ Filmové ceny Bafta 2009:  Vítězové . BBC (8. února 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2015.
109. ↑ Casey Seijas. 'The Dark Knight', 'Iron Man' Rock Nominace na Grammy  (anglicky) . Zprávy MTV (4. prosince 2008). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 9. června 2016.
110. ↑ Iron Man vede  nominace na cenu Visual Effects Society Awards . GamesRadar (20. ledna 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2015.
111. ↑ Vítězové a nominovaní na Oscara  . CNN (22. února 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 24. února 2009.
112. ↑ Nickelodeon rozvinul Luminous seznam nominovaných  na Kids ' Choice Awards 2009 . Nick KCA Press (6. února 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 22. února 2009.
113. ↑ Empire Awards 2009 Nejlepší film  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . říše . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2011.
114. ↑ Empire Awards 2009 pro nejlepšího herce  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . říše . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2011.
115. ↑ Empire Awards 2009 nejlepší sci-fi / superhrdina  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . říše . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2011.
116. ↑ 'Doubt ' Tops SAG Pack  . Taurus World Stunt Awards . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2015.
117. ↑ Nominace na filmové ceny MTV za rok 2009 jsou plné komiksových kývnutí  . Zprávy MTV (4. května 2009). Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2015.
118. ↑ Nominace na 35. výroční ceny Saturn  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Saturn . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu 29. února 2012.
119. ↑ 'Temný rytíř' získává pět cen Saturn na 35. ročníku výročních cen Saturn  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Saturn . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 11. července 2009.
120. ↑ Hugo Awards 2009  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Ceny Hugo . Získáno 16. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2009.

Literatura

• Kim R. Holston, Tom Winchester. Pokračování sci-fi, fantasy a hororových filmů, seriály a remaky: Ilustrovaná filmografie, svazek II (1996-2016) . - McFarland, 2018. - 374 s. — ISBN 9781476629858 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNE : XX5584945 GND : 7655542-2 LCCN : n2008000506 NLP : A3705692X VIAF : 1484148947849254950003 WorldCat VIAF : 1484148947849254950003