Melinda Mayová

Melinda Qiaolian May , také  známá jako Kavalérie , je postava , která se objevila v Marvel Cinematic Universe předtím, než se objevila v Marvel Comics . Postavu vytvořili Joss Whedon , Jed Whedon a Maurissa Tancharoen a poprvé se objevila v pilotní epizodě Agents of S.H.I.E.L.D. v září 2013, kde její opakující se roli hrála Ming-Na Wen .  

Životopis postavy

Nový agent SHIELD

Melinda May je uvedena do týmu nedávno vzkříšeného S.H.I.E.L.D. » Phil Coulson jako pilot a agent v terénu pro vyšetřování nadlidí a dalších souvisejících jevů. [3] Ukazuje se, že je ve vztahu s agentem Grantem Wardem . [4] Coulson prozradí agentce Sky , že Mayová na misi do Bahrajnu v roce 2008 bez pomoci zlikvidovala nadlidskou hrozbu a několik kompliců a zachránila tým agentů S.H.I.E.L.D., ačkoli při přestřelce zemřela mladá dívka. May, traumatizovaná touto zkušeností, odešla z polní služby. Později se ukazuje, že se její zranění pomalu hojí. [5] Také ukončí svůj vztah s Wardem. May, tajně od Skye a Coulsona, sleduje jejich rozhovor a podává zprávy někomu jinému. [6] Když povstání Hydry začíná , Mei prozradí, že znala pravdu o Coulsonově vzkříšení [a] a následovala ho na příkaz ředitele Nicka Furyho a Coulson jí už odmítá věřit. [9] Cítí se nechtěná, odejde a snaží se zjistit pravdu o Coulsonově vzkříšení. [1] Najde pravdu a řekne ji Coulsonovi. [10] May později vyřadí Warda, který byl dvojitým agentem Hydry , a po smrti Wardova mentora Johna Garretta vezme tým na hřiště, aby pomohl restartovat S.H.I.E.L.D. pod vedením nově jmenovaného ředitele Colsona. [jedenáct]

Následky pádu S.H.I.E.L.D.

May je Coulsonova neoficiální zástupkyně ve velení. [12] Později se setkává se svým bývalým manželem Andrewem Garnerem . [13] Když se objeví další frakce S.H.I.E.L.D. vedená Robertem Gonzalezem a převezme jejich základnu, May pomůže Coulsonovi uprchnout, [14] ale později přijme místo v Gonzalezově radě. [15] Ukázalo se, že v roce 2008 v Bahrajnu nelidská Eva Belyakova a několik banditů zajali tým S.H.I.E.L.D. jako rukojmí. a několik místních obyvatel a May vstoupili do budovy, kterou používali k záchraně rukojmích. Zjistila, že jednají bezcharakterně a napadli ji, ale ona je porazila a zabila Evu v boji, než zjistila, že Evina dcera Katya je skutečnou hrozbou a přebírá kontrolu nad rukojmími, aby se živila jejich bolestí. Když Katya zabila Bahrajny, které ovládala, Mei byla nucena zabít Katyu. "ŠTÍT." naznačil, že Eva byla hrozbou a že Katya byla chycena do křížové palby, zatímco May byla chválena za to, že sama zachránila tým S.H.I.E.L.D. a dostal přezdívku „kavalérie“. Byla však hluboce traumatizována; její manželství s Garnerem také trpělo, což nakonec vedlo k rozvodu. [16] Když se dvě frakce S.H.I.E.L.D. spojí, May se stane členkou Coulsonovy rady poradců. [17] Na konci sezóny si May vezme volno od SHIELD, aby mohla být s Garnerem. [osmnáct]

Vraťte se na SHIELD

May má od SHIELDu dovolenou už šest měsíců. a stará se o svého otce (William May), který byl zraněn při autonehodě. Lance Hunter doufá, že mu May pomůže najít a zabít Warda v úkrytu, a poznamenává, že má podezření, že Ward stál za otcovou nehodou, ale May je na útěku před svým životem v S.H.I.E.L.D. jejím vztahu s Garnerem a Coulsonem. May je nakonec svým otcem přesvědčena, že její návrat k životu v S.H.I.E.L.D. s Hunterem je pro ni to nejlepší, a oba odcházejí infiltrovat do nových řad Hydry. [19] Později se dozví, že Garner je Inhuman sériový vrah Lash. [20] May s tímto objevem bojuje; [21] Pokračuje v práci pro S.H.I.E.L.D., zatímco se agentura pokouší sundat Gideona Malicka a poté Hive, přičemž v bitvě ztratí Garnera. [22]

Trenér STRIKE a Skeleton

Po opětovné legalizaci S.H.I.E.L.D. a jmenování Jeffreyho Mayse ředitelem má May za úkol přestavět a vyškolit nový tým STRIKE. Během jedné z jejích misí se jí dotkne Lucy Bauer , žena s duchy, [23] což ji způsobí paranoidní. [24] Agentka Gemma Simmonsová a spojenec SHIELD Holden Radcliffe "léčí" May tím, že ji zabijí a oživí. [25] Před porážkou Eli Morrow ze strany S.H.I.E.L.D. byla Mei deaktivována a unesena Radcliffovým androidem Hadesem a nahrazena androidí verzí sebe sama. [26] Po několika pokusech o útěk [27] je mysl Mei uvězněna uvnitř Skeleton, virtuální reality , kde žije jako agentka Hydry. [28] S pomocí Skye (která se nyní jmenuje Daisy Johnsonová) a Simmonse se Mae nakonec vynoří z Kostry [29] a musí čelit hrozbě Aidy, nyní Nelidské. [30] Po porážce Aidy neznámá síla pošle Mei a ostatní do roku 2091. [31]

Budoucnost a současnost

Mei a ostatní skončí v Majáku, bunkru, který sloužil k zadržení zbytku lidstva po zničení Země. [32] Mei jsou zajati Kree , kteří řídí stanici, a posláni na povrch Země. [33] Tam se setkává s Robinem Hintonem. [34] kterého Mei v minulosti vychovala. [35] Při hledání způsobu, jak se vrátit do současnosti, [36] Mei a ostatní se vrací do Majáku a podaří se jim vrátit se do přítomnosti. [37] Okamžitě pracují na tom, aby zabránili zničení Země, [38] dostali se do konfliktu s Hydrou generála Halea a později s mimozemskou silou zvanou Konfederace. [39] Poté, co porazí gravitací zesíleného Glenna Talbota , čímž zachrání Zemi, se May připojí k umírajícímu Coulsonovi v jeho posledních dnech na Tahiti . [40]

Coulsonův doppelgänger

O rok později Mei pomáhá v boji proti hrozbám souvisejícím se skupinou seržanta [41] a Aizela . [41] Stejně jako Daisy věří, že může přivést Coulsona zpět prostřednictvím seržanta, jeho dvojníka , ale seržant ji smrtelně zraní a pošle do dimenze, kde se seržant a Aizel pokoušejí osvobodit své druhy na Zemi. [42] Mei přežije, protože smrt v této dimenzi nemá smysl, a zabrání třem Aizelovým třem lidem propustit svůj druh. Po návratu na Zemi zabije Aizela a zhroutí se na následky zranění, zatímco Mack zabije seržanta. Simmons přijede a umístí Mae do stázového modulu, aby znovu získala sílu. [43]

War with the Chronicoms

Mei léčí Inocha , kronikáře a spojence S.H.I.E.L.D., ale bez jeho vědomí unikne ze svého stázového modulu. [44] Po jejím zotavení se zdá, že nemá žádné emoce; [45] Yo-Yo Rodriguez a Simmons zjistí, že Mei ztratila své vlastní emoce, ale místo toho cítí emoce všech ostatních , když je kolem nich. [46] Po infiltraci na loď Chronicom, aby zachránila Daisyinu sestru Coru, May porazí Sibylu, vůdkyni lovců Chronicomů, a zkombinuje její schopnosti s Corinými, aby zvýšila maják empatie v armádě Chronicom a zastavila jejich útok na S.H.I.E.L.D. ..". Po Sybilině porážce o rok později se Mae stala profesorkou na Coulsonově akademii S.H.I.E.L.D. [47]

Koncept a tvorba

V říjnu 2012 byla Wen obsazena jako Mei. [48] ​​​​Whedon měl postavu, která byla původně na castingových listech uvedena pod jménem Agent Althea Riceová, [49] což „bylo v hlavě“ už dlouho. [50] Při přípravě na roli Wen „vyprávěla pár příběhů“ o Mei, ale zjistila, že je pro ni obtížné hrát postavu, kterou ostatní respektují, když publikum neví proč, a prohlásila: „Je to výzva v mnoha způsoby... Používám některé ze svých osobních zkušeností, když jsme byli traumatizováni nebo těžce zklamáni.“ [50] Když byla Mayova minulost odhalena v „ Melindě “, Wen to nazval „zničující“ a vysvětlil: „Byla vdaná, byla zamilovaná do Andrewa, měla práci, ve které vynikala, milovala ji a v kterou věřila – takže její svět byl docela dokonalý... Poté, co jsem se dozvěděla, co musela udělat ve prospěch mnoha... Chápu, proč by ji to tak zranilo a donutilo k ústupu.“ [51] Postava je čínského původu, stejně jako herečka, která ji ztvárňuje, [52] ačkoliv to tak nebylo. [53] Mayova košile je stejně modrá jako mnoho agentů SHIELD. v The Avengers , jako je Maria Hillová , aby poskytla určitou kontinuitu mezi její uniformou a uniformami zasazenými ve filmech. Zbytek jejího oblečení je inspirován vojenskými leteckými kombinézami, včetně kožené vesty a kalhot s pružnými panely na pomoc v boji. [54]

Charakterizace

Po premiéře seriálu Wen postavu škádlil slovy, že „je velmi všímavá, a kdykoli chce vložit své dva centy, je to něco, co byste měli poslouchat a věnovat tomu pozornost... Pomalu se přizpůsobuje části skupině a je zpět v poli“. [55] Když mluvil o Mayových důvodech, proč zůstala v S.H.I.E.L.D., Wen vysvětlil: „Maeino přátelství a... loajalita a její láska ke Coulsonovi ji tam drží. Možná ne romantická [láska], je to jen doopravdy - těžko se to popisuje - je to pouto, je nezlomné a ona se o Coulsona postará, postará se o něj a pomůže mu se vším, co v této fázi života potřebuje... Chce být v jeho blízkosti, a pokud to slouží S.H.I.E.L.D., je to opravdu jen víceméně vedlejší efekt.“ [56] Wen přiznal, že May si v průběhu seriálu rozvine vztah se Skyem, který přešel od myšlení Sky jako „někoho, koho nechtěla v týmu a nechápala, proč ji Coulson chtěl“, k „chce, aby Sky byla nejlepší agentkou, jakou může být." Když Wen zjistil, že Skye je nelidská, řekl: „Je to, jako když máte dítě nebo vaši dceru, kteří ztratí kontrolu nebo se zapletou do situací nebo lidí, o kterých si nejste jisti. Už nemáte kontrolu. Je to velmi děsivé. Pro Skye, jako neznámou bytost, Mei stále chová naději. Doufá, že trénink s ní jí pomůže ovládat její nové schopnosti, ale nikdy nevíte jistě. Někdy síla předčí všechno ostatní." [57]

O tom, jak se Mei vyrovnává s tím, že se z jejího bývalého manžela Andrewa stal Nelidský zabiják Lash, Wen řekla: „Pochopila, že je to něco, co nemůže ovládat. To, že se s ní nepodělil o informace o tom, co se mu stalo, by mohla být zrada. Myslím, že chápe, že se svým způsobem bál a snažil se chránit jejich vztah a dělal to všechno ze špatných důvodů. Myslím si, že nakonec je Mayův agent tak trochu mimo mísu, pokud jde o Lashe a Andrewa. Proto přesměruje veškerou svou energii zpět na SHIELD a je opět vedle Coulsona. Tam se cítí nejpohodlněji." [58] Wen dále popsal Mae jako "nekonvenčně mateřskou... stará se o Simmonse a opravdu věří, že se potřebuje umět chránit, velmi, velmi jí záleží na blahu rodiny." [59]

Reakce

Wen získala nominace v kategoriích Oblíbená herečka v novém televizním seriálu na 40. People's Choice Awards a Oblíbená televizní hvězda - rodinná show na 29. Kids' Choice Awards . [60] [61] TVLine také jmenovala Wen "umělkyní týdne" pro týden od 12. dubna 2015 za její výkon v epizodě "Melinda", zejména za její ztvárnění May ve flashbackových scénách. [62]

Další vzhledy

Komiksy

May debutovala v komiksech Marvel v SHIELD Volume 3 #1 (únor 2015) od Marka Waida a Carlose Pacheca . [63] Připojila se k týmu Phila Coulsona , aby znovu získala meč Uru, prastarou zbraň, která patřila Heimdallovi. Bojovala se skupinou teroristů, kteří ji měli v držení a později ji vyslýchala Maria Hillová .

Jejím dalším úkolem bylo chránit Wiccana před mužem, který měl speciální kulky, které by mohly poškodit uživatele magie. S pomocí Scarlet Witch cestoval tým do Antarktidy , aby našel zdroj a podařilo se mu porazit lidi, kteří vyráběli kulky. Dormammu však posedl Leo Fitz a zastřelil Scarlet Witch. [64] May musela cestovat do Temné dimenze s Coulsonem a Jeremiahem Warrickem, agentem S.H.I.E.L.D. s hlavou sovy. Bojovala s Tichou armádou , ale byla v přesile. Následně byla svědkem toho, jak Devourer porazil Dormammu. [65]

Mei se později spojila s Mockingbirdem , aby vyřadila chirurga, který prováděl nelegální experimenty. [66] Ona a Coulson byli později kontaktováni Silkem , aby jí pomohli, Hulk, Wolverine a nakonec Ghost Rider bojovat s mimozemskou bytostí, která napodobovala síly. [67] [68]

Webová série

Melinda May se objeví v digitálním seriálu Agents of SHIELD: Yo-Yo s Ming-Na Wen, která si zopakuje její roli. [69]

Videohry

• Mei je hratelná DLC postava v LEGO Marvel's Avengers . [70]
• Mei je vedlejší postavou agenta Coulsona v Marvel: Future Fight. [71]

Viz také

• Seznam postav z Marvel Cinematic Universe

Komentáře

1. ↑ Jak je ukázáno v epizodách „A Magical Place “ a „ T.A.I.T.I. “ ". [7] [8]

Poznámky

1. ↑ 1 2 „Jediné světlo v temnotě“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 19, sezóna 1.
2. ↑ Melinda Mayová ze SHIELD musí být v 'Captain Marvel' . Hypable (27. března 2018). Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2019. (neurčitý)
3. ↑ Pilot. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 1, sezóna 1.
4. ↑ „Studna“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 8, sezóna 1.
5. ↑ Opravy. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 9, sezóna 1.
6. ↑ "Ano muži". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 15, sezóna 1.
7. ↑ „Kouzelné místo“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 11, sezóna 1.
8. ↑ "TAHITI". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 14, sezóna 1.
9. ↑ "Otočit, otočit, otočit". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 17, sezóna 1.
10. ↑ Nic osobního. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 20, sezóna 1.
11. ↑ „Začátek konce“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 22, sezóna 1.
12. ↑ "Stíny". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 1, sezóna 2.
13. ↑ „Jeden z nás“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 13, sezóna 2.
14. ↑ „Jedny dveře se zavírají“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 15, sezóna 2.
15. ↑ "Posmrtný život". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 16, sezóna 2.
16. ↑ "Melinda". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 17, sezóna 2.
17. ↑ Jizvy. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 20, sezóna 2.
18. ↑ "SOS, část 2". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 22, sezóna 2.
19. ↑ "Účel ve stroji". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 2, sezóna 3.
20. ↑ „Skryjte se mezi námi...“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 6, sezóna 3.
21. ↑ Teorie chaosu. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 7, sezóna 3.
22. ↑ "Emancipace". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 20, sezóna 3.
23. ↑ "Duch". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 1, sezóna 4.
24. ↑ „Seznamte se s novým šéfem“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 2, sezóna 4.
25. ↑ "Povstání". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 3, sezóna 4.
26. ↑ „Zákony dynamiky pekla“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 8, sezóna 4.
27. ↑ "Probuďte se". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 11, sezóna 4.
28. ↑ "Sebeovládání". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 15, sezóna 4.
29. ↑ "Sbohem, Krutý svět!". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 20, sezóna 4.
30. ↑ „Návrat“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 21, sezóna 4.
31. ↑ „Konec světa“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 22, sezóna 4.
32. ↑ "Orientace, část první". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 1, sezóna 5.
33. ↑ „Zábava a hry“. Agenti sítě SHIELD= ABC . Série 6, sezóna 5.
34. ↑ „Společně nebo vůbec“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 7, sezóna 5.
35. ↑ „Poslední den“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 8, sezóna 5.
36. ↑ „Nejlepší plány“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 9, sezóna 5.
37. ↑ Minulý život. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 10, sezóna 5.
38. ↑ „Všechny pohodlí domova“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 11, sezóna 5.
39. ↑ "Rise and Shine". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 15, sezóna 5.
40. ↑ "Konec". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Epizoda 22, sezóna 5.
41. ↑ 1 2 "Okno příležitosti". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 2, sezóna 6.
42. ↑ "Znamení". Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 12, sezóna 6.
43. ↑ Nový život. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 13, sezóna 6.
44. ↑ „Nová dohoda“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC . Série 1, sezóna 7.
45. ↑ „Poznej svou cibuli“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 2, sezóna 7.
46. ↑ „Z minulosti“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Série 4, sezóna 7.
47. ↑ „Za co bojujeme“. Agenti S.H.I.E.L.D. ABC. Epizoda 13, sezóna 7.
48. ↑ Andreeva, Nellie Ming-Na Hrají v pilotním projektu ABC Josse Whedona 'Marvel's SHIELD' . Termín Hollywood (24. října 2012). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. října 2012. (neurčitý)
49. ↑ Roots, Kimberly S.HIELD Scoop: Seznamte se s členy nového pilota ABC Josse Whedona! . TVLine (1. října 2012). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 2. října 2012. (neurčitý)
50. ↑ 1 2 Fienberg, Daniel Rozhovor: Hvězda 'Agents of SHIELD' Ming-Na Wen přednáší kaskadérské kousky, The Whedonverse a interpunkci . HitFix (24. září 2013). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 13. září 2014. (neurčitý)
51. ↑ Mitovich, Matt Webb S.HIELD's Ming-Na Wen náhledy 'Devastating' Origin of 'The Cavalry',' Coulson's 'Massive' New Secrets . TVLINE (13. dubna 2015). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 17. května 2015. (neurčitý)
52. ↑ Vzestup rasově odlišných superhrdinů . Zvláštní vysílací služba (6. června 2016). Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2019. (neurčitý)
53. ↑ Lau, Tandy Seznamte se s Asiaty SHIELD od Marvelu . Charakterová média (2. srpna 2019). Získáno 20. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2019. (neurčitý)
54. ↑ Kucharski, Joe Agents of S.H.I.E.L.D. Costume Design . Tyranie stylu (19. prosince 2013). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2014. (neurčitý)
55. ↑ Schwartz, Terri 'Marvel's Agents of SHIELD': Ming-Na Wen o příběhu Melindy Mayové, filmové crossovery . Zap2it (25. září 2013). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2014. (neurčitý)
56. ↑ Strom, Marc Rebuilding SHIELD with Ming-Na Wen . Marvel.com (16. září 2014). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2014. (neurčitý)
57. ↑ Abrams, Natalie Agents of SHIELD: Zlomí se agent May, jak porostou schopnosti Skye? . Entertainment Weekly (18. března 2015). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 17. května 2015. (neurčitý)
58. ↑ Schwartz, Terri Agents of SHIELD: The Hunt for Lash, Hive's Powers and 8 More Teasers . IGN (14. března 2016). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 14. března 2016. (neurčitý)
59. ↑ Phegley, Kiel "Agenti SHIELD'S" Bennet, Wen a Henstridge o převzetí odpovědnosti a získání šťastného konce . CBR (31. března 2016). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2016. (neurčitý)
60. ↑ People's Choice Awards 2014 - Seznam vítězů . Yahoo! (8. ledna 2014). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu 13. září 2014. (neurčitý)
61. ↑ Lovett, Jamie Chris Pratt, Daisy Ridley & More nominováni na ceny Kids' Choice Awards 2016 . Comicbook.com (2. února 2016). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 7. října 2016. (neurčitý)
62. ↑ Interpret týdne: Ming-Na Wen . TVLINE (18. dubna 2015). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 2. května 2016. (neurčitý)
63. ↑ Curovic, Irina 16 postav, které jste nikdy neznali debutovali na obrazovce jako první . CBR (15. října 2017). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 6. července 2019. (neurčitý)
64. ↑ SHIELD Vol. 3#5
65. ↑ SHIELD Vol. 3#6
66. ↑ SHIELD Vol. 3#8
67. ↑ Ghost Rider sv. 8#3
68. ↑ Ghost Rider sv. 8#5
69. ↑ Caron, Nathalie Podívejte se na celou sérii spinoffů Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot ZDE . Syfy Wire (13. prosince 2016). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2019. (neurčitý)
70. ↑ Richter, Shawn Lego Avengers Recenze DLC Agents of SHIELD . The Marvel Report (18. května 2016). Získáno 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2018. (neurčitý)
71. ↑ Parungo, Nicolo Postavy z 'Marvel's Agents of SHIELD' Připojte se k 'Marvel: Future Fight' . International Business Times (1. října 2015). Staženo 2. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2019. (neurčitý)