Modlete se za mě

„ Pray for Me “ je píseň kanadského zpěváka The Weeknda a amerického rappera Kendricka Lamara ze soundtrackového alba k superhrdinskému filmu Black Panther (2018) od Marvel Studios . Píseň byla vydána Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment a Interscope Records 2. února 2018 jako třetí a poslední singl alba. Jde o druhou společnou spolupráci obou umělců [1] . Píseň se objevuje ve filmu během scény, kdy protagonista spolu se svými spojenci Nakiyou a Okoye vstoupí do podzemního kasina v Busanu [2] .

Pozadí a vydání

The Weeknd poprvé naznačil své zapojení do soundtracku k albu Black Panther v příspěvku na Instagramu , který zveřejnil 19. ledna 2018 a který obsahoval ilustraci superhrdiny Marvel Comics Black Panther sedícího na stromě před měsícem [3] . 26. ledna 2018 The Weeknd dále naznačil své zapojení do soundtracku, když na svůj instagramový účet nahrál oficiální trailer k filmu Black Panther [4] . Poté, 31. ledna 2018, Lamar potvrdil účast The Weeknda na soundtracku tím, že na svůj Twitter nahrál úplný seznam skladeb k soundtracku, který obsahoval píseň „Pray for Me“ [5] . 1. února 2018 The Weeknd na svůj Twitter nahrál video, ve kterém oznámil datum vydání písně „Pray for Me“ jako třetího singlu ze soundtracku [6] .

Složení

„Modli se za mě“ bylo napsáno v tónině e moll [7] .

Recepce

Alex Robert Ross z časopisu Vice píseň chválil a nazval ji „krátkou, dojemnou a sebetrhající“ [8] .

Žaloba na porušení autorských práv

V únoru 2020 byli Tesfaye a Lamar žalováni nyní již rozpuštěnou americkou experimentální rockovou skupinou Yeasayer za údajné plagiátorství kvůli vokální podobnosti s jejich písní z roku 2007 „ All Hour Cymbals “ [9] . Podle žaloby část údajně ukradená z písně obsahuje „nahrávku výrazného sborového vystoupení, které žalobci [Yeasayer] vytvořili a nahráli pomocí svých vlastních hlasů“ [10] [11] . Yeasayer navíc tvrdí, že „obžalovaní vytáhli sborový výkon žalobců z nahrávky ‚Sunrise‘, mírně jej pozměnili, včetně, podle informací a přesvědčení, prostřednictvím následného zpracování za účelem změny výšky tónu, mimo jiné kvality“ a poté použil upravený zvuk ve své vlastní písni [10] . Obviněná strana obvinění odmítla. Žaloba skončila v červenci 2020 poté, co Yeasayer žalobu stáhl [12] .

Půjčky a zaměstnanci

Kredity a zaměstnanci byli upraveni z digitální brožury [13] .

• Kendrick Lamar  - skládání písní, zpěv
• The Weeknd  - skládání písní, zpěv
• Frank Dukes  - skládání písní, produkce
• Doc McKinney – psaní písní, produkce, nahrávání
• Beatriz Artola - nahrávka
• Shin Kamiyama - nahrávka;
• Mike Saunier - záznam
• Barry McCready - pomoc při nahrávání
• Jacen Joshua - míchání
• David Nakaji - pomoc při mixování;
• Mike Bozzi - mastering
• Chris Athens - mastering

Grafy

Certifikáty

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [67]	Platina	70 000 ^
Kanada (Music Canada) [68]	3x platina	30 000 ^
Dánsko (IFPI Danmark) [69]	Platina	90 000 ^
Francie (SNEP) [70]	Zlato	100 000 *
Nový Zéland (RMNZ) [71]	Zlato	15 000 *
Švédsko (GLF) [72]	Platina	40 000 ^
Spojené království (BPI) [73]	Zlato	400 000
Spojené státy (RIAA) [74]	2x platina	2 000 000
sales+streaming pouze na základě certifikace streamování dat pouze na základě certifikace

Historie vydání

Poznámky

1. ↑ Madden. Kendrick Lamar produkoval soundtrack k Black Panther . npr.org (2. února 2018). Staženo 2. února 2018. Archivováno z originálu 2. února 2018. (neurčitý)
2. ↑ Alexandr. Moderní kulturní paradoxy lze vysvětlit populární otázkou Přátel . Polygon (14. března 2018). Získáno 25. března 2018. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
3. ↑ Bonomolo. Kendrick Lamar produkoval soundtrack k Black Panther . comicbook.com (22. ledna 2018). Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
4. ↑ Black Panther od Marvel Studios – War TV Spot (26. ledna 2018). Staženo: 1. února 2018. (neurčitý)
5. ↑ Dumaraog. Kendrick Lamar představil seznam skladeb a obal alba Black Panther . screenrant.com (1. února 2018). Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
6. ↑ Modlete se za mě (1. února 2018). Staženo 1. února 2018. Archivováno z originálu 17. února 2019. (neurčitý)
7. ↑ Noty Weeknd „Modlete se za mě“ . Musicnotes (7. února 2018). Získáno 1. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. května 2022. (neurčitý)
8. ↑ Ross. Kendrick Lamar týmy s The Weeknd na "Pray for Me" . Hlučný . Vice (2. února 2018). Staženo 11. 2. 2018. Archivováno z originálu 12. 2. 2018. (neurčitý)
9. ↑ Berthelot. "Pray for Me": Kendrick Lamar et The Weeknd accusés de plagiat . Purebreak Charts (26. února 2020). Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Yeasayer, LLC a kol. v. Tesfaye a kol . Scribd . Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
11. ↑ Minsker. Yeasayer žaluje Kendricka Lamara a píseň Weeknd Over Black Panther . Pitchfork (24. února 2020). Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
12. ↑ Yeasayerova žaloba proti The Weekndovi kvůli písni „Pray for Me“ „Pray for Me“ byla zrušena . komplexní . Staženo 22. července 2020. Archivováno z originálu 1. května 2022. (neurčitý)
13. ↑ Různí umělci – Black Panther: The Album [Booklet ] . Genius . Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 9. února 2018. (neurčitý)
14. ↑ „ Australian-charts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Modli se za mě“ . ARIA Top 50 singlů .
15. ↑ „ Austriancharts.at – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
16. ↑ " Ultratop.be - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray for Me"  (n.d.) . Ultratop 50 .
17. ↑ „ Ultratop.be – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“  (francouzsky) . Ultratop 50 .
18. ↑ "The Weeknd Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
19. ↑ "The Weeknd Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard .
20. ↑ Top 100 Kolumbie  (španělština) . Národní zpráva . Získáno 22. července 2019. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2018.
21. ↑ " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Rádio Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte tabulku na CZ – RÁDIO – TOP 100 a vložte 201810 do vyhledávání .
22. ↑ „ Danishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“ . tracklist .
23. ↑ „The Weeknd – Historie hitparád“ Billboard Euro Digital Songs pro The Weeknd.
24. ↑ Top 100 Ekvádoru  (Španělsko) . Národní zpráva . Staženo 8. 5. 2018. Archivováno z originálu 8. 5. 2018.
25. ↑ „ The Weeknd, Kendrick Lamar: Pray For Me“  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
26. ↑ „ Lescharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray For Me“  (francouzsky) . Les classement single .
27. ↑ " Musicline.de - The Weeknd & Kendrick Lamar Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhoneNet GmbH.
28. ↑ Řecké oficiální žebříčky IFPI Digital Singles Chart: 5. února 2018 . IFPI grafy . Získáno 8. března 2018. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý)
29. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
30. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
31. ↑ "Irish-charts.com - Diskografie The Weeknd" . Irský žebříček singlů .
32. ↑ „ Italiancharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Modlete se za mě“ . Top digitální stahování .
33. ↑ Oficiální libanonská top 20 . Oficiální libanonská top 20 . Získáno 28. dubna 2018. Archivováno z originálu 5. dubna 2015. (neurčitý)
34. ↑ "The Weeknd Chart History (Mexico Airplay)" . Billboard . Archivováno z originálu dne 2022-01-09 . Staženo 6. července 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
35. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 9, 2018 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
36. ↑ " Dutchcharts.nl - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray for Me"  (nit.) . Single Top 100 .
37. ↑ „ Charts.nz – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“ . Top 40 singlů .
38. ↑ " Norcharts.com - The Weeknd & Kendrick Lamar - Modli se za mě" . Vg-lista .
39. ↑ „ Portuguesecharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Modlete se za mě“ . AFP Top 100 singles .
40. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
41. ↑ " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 201823 do vyhledávání .
42. ↑ „ Spanishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray For Me “ Canciones Top 50 .
43. ↑ „ Swedishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“ . Top 100 dvouhry .
44. ↑ „ Swisscharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
45. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
46. ↑ "Oficiální R&B žebříček singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost .
47. ↑ "Historie víkendového grafu (horkých 100)" . Billboard .
48. ↑ „The Weeknd Chart History (Adult Pop Songs)“ . Billboard .
49. ↑ "The Weeknd Chart History (Songs Dance Club)" . Billboard .
50. ↑ "The Weeknd Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" . Billboard . Staženo 15. srpna 2021.
51. ↑ "The Weeknd Chart History (žhavé R&B/hip-hopové písně)" . Billboard .
52. ↑ "The Weeknd Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
53. ↑ „Historie víkendových žebříčků (žhavé R&B/hip-hop Airplay)“ . Billboard .
54. ↑ "Historie víkendového grafu (rytmické)" . Billboard .
55. ↑ ARIA End of Year Singles 2018 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Staženo 10. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. října 2018. (neurčitý)
56. ↑ „Kanadských horkých 100 – konec roku 2018“ . Billboard . 2. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 2019-07-14 . Staženo 4. prosince 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
57. ↑ Sledujte 100 nejlepších 2018  (dánština) . Hitlisten. Staženo 16. ledna 2019. Archivováno z originálu 17. října 2019.
58. ↑ Tónlistinn - Lög - 2018  (islandština) . Plötutióindi. Získáno 1. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022.
59. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2018  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2019.
60. ↑ Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Získáno 14. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2020.
61. ↑ „Žhavých 100 skladeb – konec roku 2018“ . Billboard . 2. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 2018-12-05 . Staženo 4. prosince 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
62. ↑ „Dance/Mix Show Songs – Konec roku 2018“ . Billboard . 16. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 2018-12-06 . Staženo 26. srpna 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
63. ↑ „Žhavé R&B/hip-hopové písně – konec roku 2018“ . Billboard . 2. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 2019-07-15 . Staženo 4. prosince 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
64. ↑ „Popové písně – konec roku 2018“ . Billboard . 2. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 2018-12-05 . Staženo 5. prosince 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
65. ↑ „Rytmické písně – konec roku 2018“ . Billboard . 9. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 2019-03-31 . Staženo 26. srpna 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
66. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2018  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Datum přístupu: 19. října 2021.
67. ↑ Kanadské singlové certifikace - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray for Me  . Hudba Kanada . Staženo: 15. listopadu 2019.
68. ↑ Dánské singlové certifikace - The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray for Me  (dánština) . IFPI Dánsko. Staženo: 25. září 2021.
69. ↑ Francouzské single certifikace - The Weeknd - Pray for Me  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 19. února 2019.
70. ↑ Novozélandské certifikace pro jednotlivce - The Weeknd a Kendrick Lamar - Pray for Me  . Nahraná hudba N.Z. Datum přístupu: 6. dubna 2018.
71. ↑ PRO ŠVÉDSKOU CERTIFIKACE NEBYL POSKYTNUT ŽÁDNÝ certyear.
72. ↑ Britské single certifikace - Weeknd/Kendrick Lamar - Pray For Me  . Britský fonografický průmysl . Načteno 3. února 2019. V poli Formát vyberte nezadané . V poli Certifikace vyberte Zlato . Do pole „Search BPI Awards“ napište Pray For Me a stiskněte Enter.  
73. ↑ Americké single certifikace - The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray for Me  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 6. února 2019. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jeden a poté klikněte na HLEDAT . 
74. ↑ Modlete se za mě . iTunes Store . Staženo 2. 2. 2018. Archivováno z originálu 5. 5. 2019. (neurčitý)
75. ↑ BBC-Radio 1Xtra-Playlist . Rádio BBC 1 . British Broadcasting Corporation . Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 3. února 2018. (neurčitý)
76. ↑ Top 40 budoucích rytmických vydání . Veškerý přístup. Staženo 3. února 2018. Archivováno z originálu 2. února 2018. (neurčitý)
77. ↑ Top 40/M budoucích vydání . Veškerý přístup. Staženo 6. února 2018. Archivováno z originálu 6. února 2018. (neurčitý)
78. ↑ BBC-Radio 1-Playlist . BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 9. února 2018. (neurčitý)
79. ↑ WEEKND & KENDRICK LAMAR "Modli se za mě" - (Datum rádia: 2. 3. 2018) . radiodate.it . Získáno 1. května 2022. Archivováno z originálu dne 18. března 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Pray for Me (Audio) na YouTube
• Pray for Me (lyrické video) na YouTube