Kamala Khan (Marvel Cinematic Universe)

Kamala
Khan  Kamal Khan
Postava z Marvel Cinematic Universe

Iman Vellani jako Kamala Khan / Ms. Marvel v televizním seriálu Ms. Marvel ( 2022)
První dojem " Generation Why" "
Ms. Marvel " (2022)
Na základě Kamala Khan
Sana Amanat
Stephen Wacker
J. Willow Wilson
Adrian Alphona a
Jamie McKelvey
přizpůsobený Bisha K. Ali
Provedení Iman Vellani
Informace
Celé jméno Kamala Khan
Přezdívka Paní Marvel
Night Light
Pohled Mutant [1] [2]
Podlaha ženský
Rodina
Styl boje Tvorba konstrukcí s tvrdým osvětlením [3]
Dům Jersey City, New Jersey , USA
Národnost pákistánská americká

Kamala Khan je postava  z mediální franšízy Marvel Cinematic Universe (MCU) založená na stejnojmenné hrdince Marvel Comics , známější pod pseudonymem Ms. Marvel . Khan je pákistánsko-americký muslimský teenager z Jersey City , který je fanouškem Carol Danvers/Captain Marvel a získává schopnost manipulovat s kosmickou energií.  

Khan se poprvé objevil v minisérii Disney + Ms. Marvel (2022). Vrátí se v nadcházejícím Marvel Movie (2023) [4] [5] a Disney+ animované sérii Marvel Zombies (2024). [6]

Koncept a tvorba

V listopadu 2013 Marvel Comics oznámila, že Kamala Khan , americká muslimská teenagerka z Jersey City, New Jersey , bude od února 2014 vést komiksovou sérii Ms. Marvel . Série, kterou napsala J. Willow Wilsonová a nakreslil Adrian Alphona, znamenala poprvé, kdy se v hlavní roli v Marvel Comics objevila muslimská postava. [7] Nápad na Kamala Khan vznikl během rozhovoru mezi editory Marvel Sana Amanat a Stephenem Wackerem. Amanat řekl: „Vyprávěl jsem mu [Wakerovi] nějakou bláznivou anekdotu o mém dětství, kdy jsem vyrůstal jako muslimský Američan. Myslel si, že je to vtipné." Pár pak řekl Wilsonovi o konceptu a Wilson se začal dočkat, až se k projektu přidá. [8] Amanat řekl, že série byla vytvořena z "touhy prozkoumat muslimsko-americkou diasporu z autentické perspektivy." [9] Umělec Jamie McKelvey založil Hanův návrh na jeho redesignu Carol Danvers jako Captain Marvel a na návrhu Davea Cockruma původní paní Marvel . [10] Amanath požadoval, aby design „odrážel dědictví Captain Marvel, stejně jako její historii a její minulost“. [11] Amanat uvedl, že Khanův kostým byl ovlivněn shalwary . Chtěli, aby kostým odrážel její kulturní identitu, ale nechtěli, aby nosila hidžáb [12] , protože většina pákistánsko-amerických dospívajících dívek ho nenosí. [13] Amanat také uvedl, že chtěli, aby postava vypadala „méně jako sexy siréna“, aby oslovila aktivnější ženské čtenáře. [12]

Marvel věděl, že chtějí mladou muslimskou dívku, ale uvedl, že může být z jakéhokoli místa původu a jakéhokoli původu. Wilson se nakonec rozhodl vytvořit dívku Desi z Jersey City, [14] které se nachází přes řeku Hudson od Manhattanu a často označované jako newyorská „šestá čtvrť“. [15] [16] [17] Jako taková je důležitou součástí Khanovy osobnosti a vyprávěcí cesty její postavy, protože většina příběhů Marvel Comics se odehrává na Manhattanu. Wilson vysvětluje: "Obrovským aspektem paní Marvel je být vedlejší postavou ve vedlejším městě a vypořádat se s patosem a emocemi, které člověk může mít." [18] Série nejen zkoumá Hanovy konflikty se superpadouchy, ale také konflikty s Hanovým domovem a náboženskými povinnostmi. [8] Amanat později prozradila, že když ona a Wilson vytvořili Han, měla být tato postava původně mutantem , než z ní udělali Inhuman . [19]

V září 2016 kreativní konzultant Marvel Entertainment Joe Quesada uvedl, že se paní Marvelová objeví v „jiných projektech“ v důsledku rychlého úspěchu postavy u čtenářů, což se podle něj „nestává často“ a uznal, že pravděpodobně nebude. před deseti lety se to nestalo. [20] Prezident Marvel Studios Kevin Feige v květnu 2018 uvedl, že projekt Marvel Cinematic Universe (MCU) založený na Kamala Khan je „ve vývoji“ a bude následovat po vydání Captain Marvel (2019), protože Khan je inspirován názvem The hrdinka tohoto filmu, Carol Danvers . [21] Televizní seriál Ms. Marvel byl oficiálně oznámen na konferenci D23 v roce 2019. [22] V září 2020 byl do hlavní role Khana obsazen nováček Iman Vellani . [23] Spolutvůrce Kamaly Khan, Amanat, který je také spoluvýkonným producentem televizního seriálu, hovořil o konkurzu Vellaniho Zoom, který odhalil, že Vellani je fanouškem Avengers stejně jako Khan. Amanat řekl: "Ukázala mi každý kout svého pokoje a byl pokrytý Avengers." Pak řekla: ‚Počkejte, ještě jsem neskončila‘ a otevřela skříň a všude bylo víc Marvelu.“ [24]

Charakterizace

Khan je ctižádostivá umělkyně, vášnivá hráčka a píše superhrdinské fanfikce o hrdinech, které obdivuje. [25] [3] Snaží se přizpůsobit životu na střední škole i doma. [26] [27] Amanat řekl, že Khan „není váš tradiční Avenger. Není tak obratná a zdvořilá jako někteří superhrdinové. Není to tak, že by Captain America shodil štít a on se vrátil. Je všude." [24]

Vzhled a speciální efekty

Síly vypadají odlišně, což je velmi protichůdné. […] Vím, že lidé jsou kvůli tomu naštvaní, ale jako někdo, kdo je pravděpodobně jedním z nejbližších lidí k této postavě od začátku a kdo o tom také mluvil s Willow, myslím, že jsme to s Willow vždy považovali za logické. […] Je opravdu zábavné dát Kamalovi různé schopnosti, které působí velkým a filmovým způsobem jiným způsobem. […] Podstata toho, co jsou v komiksu síly, je přitom přítomna jak z metaforického pohledu, tak z pohledu vizuálního. Děláme "pěst s emblémem." […] Myslím, že to bude lidem známé, ale zároveň novým a jedinečným způsobem. [28]

—  Spolutvůrce paní Marvel Sana Amanath o povaze filmových adaptací

V komiksech je Khan klasifikován jako „polymorf“ s pohyby, které jsou „v podstatě kombinací Ant-Mana a Mister Fantastic “. [29] Když byl v srpnu 2019 dotázán na Khanův přechod od komiksu k beletrii, J. Willow Wilson uvedl: „Myslím, že existují některé postavy, které jsou velmi dobře vytvořené pro velké plátno; jsou velmi přirozeně filmové. Ale s paní Marvelovou jsme ve skutečnosti neměli zájem natočit něco, co by mělo velmi zjevný potenciál pro film. […] Má velmi komické superschopnosti. Bůh jim žehnej, pokud se to pokusí převést do filmu; Nevím, jak to bude fungovat, aby to nevypadalo opravdu strašidelně." [30] V televizní minisérii Paní Marvel, Khan objeví schopnost využívat kosmickou energii a vytvářet konstrukce z magického náramku, [31] [32] [33] , což se liší od schopností měnit tvary, které má v komiksech. [34] [35]

V květnu 2022 Feige vysvětlila, že nelidský zdroj jejích schopností v komiksu „nepasoval“ do časové osy a událostí MCU, takže její síly byly upraveny tak, aby souvisely s jejím pákistánským dědictvím. Přiblížili se také kosmickým silám ostatních hrdinů ve filmu Marvel 's (2023), kde hraje Vellani. Feige dodal, že „obří ruce a paže“ postavy se v seriálu stále „duchovně“ objeví. [34] Tyler MacReady z Collider poznamenal, že „rozhodnutí zásadně přehodnotit své schopnosti je zajímavé“ a že náramky, které Khan objeví, odhalují její „schopnost vytvářet a manipulovat s jakýmsi fialovým ‚tvrdým světlem‘“; Han předvádí pohyby podobné jejím komiksovým schopnostem, „jako je roztažení pěstí, aby udeřila padouchy, nebo natažení končetin, aby udělala skok do dálky – i když s radikálně novou vizuální estetikou. […] Nové schopnosti umožňují Kamale dělat nové věci, jako je vytvářet štíty a procházet se vzduchem.“ [3] Macready uvedl, že tato nová sada schopností poskytuje Khanovi kosmické síly podobnější ostatním v rodině Marvelů a odlišuje Khana od sil, které mají jiní hrdinové MCU, jako je Ant-Man , Wasp a Mister Fantastic . Zdůraznil také, že toto rozhodnutí znamená, že show nebude muset „zobrazovat natahování a prodlužování končetin v rámci rozpočtu Disney+“. [3]

Životopis postavy

Raný život

Khan je pákistánsko - americký muslim z Jersey City, New Jersey , žijící s rodiči přistěhovalci. Khan vyrůstá v uctívání Avengers , zejména Captain Marvel. Je studentkou na Coles Academic High School spolu se svými přáteli Nakiou a Brunem. Ve svém volném čase Khan vytváří různé fanouškovské obsahy o Avengers, jako jsou fanfikce, umění a cosplay . Také provozuje svůj vlastní kanál YouTube s názvem Sloth Baby Productions, který se zaměřuje na superhrdiny.

Stát se paní Marvel

Detekce kosmických sil

Khan vytvořil kostým Captain Marvel, aby se mohl zúčastnit cosplay soutěže na nadcházejícím sjezdu fanoušků Avengers. Snaží se však získat od svých rodičů povolení k účasti na AvengerCon a místo toho vymyslí plán, jak se proplížit se svým přítelem Brunem. K dokončení svého cosplay kostýmu přidává náramky, které jí poslala babička a které jí dodávají energii. Na AvengerCon si Khan navlékne náramky, což ji způsobí, že promítne konstrukty kosmické energie, které neúmyslně způsobí zmatek. Svou spolužačku Zoe Zimmerovou zachrání pomocí své zvětšené paže. Po incidentu Bruno spěchá do Khanova domu a druhý den jí pomáhá ovládat její síly.

Bruno vydedukuje, že náramek aktivoval Hanovy vlastní superschopnosti. Později se Bruno, Han a Nakia zúčastní večírku pořádaného Zoe a setkají se s novým středoškolským studentem Kamranem . Khan se zamiluje do Kamrana a přestane brát trenérské lekce od Bruna. Začne se také divit, jak její prababička Aisha zmizela během dělení Indie , a proto se ptá na výroční oslavu Eid al-Adha. Tam, zatímco Nakiya běží směrem k mešitě, malý chlapec začne sklouznout z balkónu, ale je zachráněn Khanem pomocí svých schopností "Noční světlo". Khan se stahuje do uličky a je pronásledován Demoličními drony a agenty vedenými agentkou Sadie Deeverovou ; Kamran ji zachrání a představí Khana své matce Najmě, té, kterou Khan viděl ve svých vizích.

Discovery of the Clandestines

Najma vysvětluje, že ona a Kamran jsou součástí skupiny vylepšených bytostí známých jako Clandestines , kteří tvrdí, že jsou džinové , kteří byli vyhnáni z dimenze Nur a že Aisha byla jednou z nich. Také říká, že náramek jim může pomoci dostat se zpět a požádá Hana o pomoc. Souhlasí, ale Bruno ji varuje, že interdimenzionální cestování může být nebezpečné, a tak požádá Kamrana, aby jí dal více času, aby se ujistila, že to zvládnou bezpečně. Kamran souhlasí, ale Najma odmítá čekat a rozhodne se přimět Kamalu, aby jim pomohla. Khanův bratr, Amir, se ožení se svou snoubenkou Tayishou, ale Kamran přijede na svatbu, aby varoval Kamalu před příchodem Clandestines. Khan, Bruno a Kamran jsou poraženi Clandestines, zatímco Najma se snaží použít náramek, který způsobí vidinu vlaku. Když Khan a Bruno prchají, Nakiya vidí Khana, jak používá své síly. Sana kontaktuje Khana a prozradí, že také viděla vizi vlaku, a trvá na tom, aby ji ona a Muniba navštívili v Karáčí v Pákistánu.

Cestování do Karáčí

Khan a Muniba cestují do Karáčí a znovu se sejdou se Sanou, která později Khanovi prozradí, že náramek se snaží předat zprávu prostřednictvím vize vlaku. Druhý den jde maskovaný Khan na vlakové nádraží, aby to prozkoumal, ale je napaden Karimem, členem skupiny hlídačů Rudé dýky, který si ji nejprve splete s jedním z Utajovaných. Karim vezme Khana do úkrytu Rudých dýk, kde se od jejich vůdce Walida dozví, že se Utajení pokoušejí prolomit Závoj Nur dimenze, který odděluje Utajenou dimenzi od lidské říše, aby expandovali a chopili se moci. Khan začíná trénovat s Červenými dýkami, aby ovládl své síly, ale jsou přerušeni tajnými. Následuje honička, během které Walid zabije jednoho z tajných, ale je smrtelně zraněn Najmou. Zatímco Khan a Karim bojují proti Clandestines, Karim zabije jednoho z nich a Najma omylem probodne náramek, který Khana přenese do roku 1947, do doby rozdělení Indie.

Khan může komunikovat s Aishou, která ji požádá, aby Sanu vedla, než zemře. Po vyvolání projekce hvězd, aby přivedla Sanu k jejímu otci, si Han uvědomí, že to byla ona, kdo je znovu spojil. Když se vrátí do současnosti, zjistí, že Najmin úder otevřel Závoj, ale vypaří každého, kdo s ní přijde do styku. Najma přenese svou sílu na Kamrana, než se obětuje, aby zavřela Závoj. Sana a Muniba najdou Kamalu a ta převezme schopnosti její dcery. Vracejí se do Jersey City.

Obrana Jersey City

Po návratu do města, kde vybuchlo obchodní centrum Bruno's Circle Q a Deever nařídil město uzavřít, Khan vytvoří převlek pomocí dárku od Muniby a Karimovy látky, než se znovu sejde s chlapci. S pomocí Nakie, Amira a Zimmera skupina zadrží agenty Consequence Control. Agent pro kontrolu následků P. Cleary nařídí ústup, ale Deaver ho ignoruje a vede skupinu agentů, aby zaútočila na školu, kde se skrývá Khan a její přátelé, a zatkla všechny kromě ní a Kamrana, který Deavera konfrontuje. Deaver na něj zaútočí, ale Khan agenty odrazí a umožní všem svým přátelům utéct. Deaver uteče a později je Cleary zbaven svých povinností. Khan se stane milovanou postavou v jeho komunitě a po svém otci převezme superhrdinské jméno „Ms. Marvel“.

O týden později Bruno řekne Khanovi, že má genetickou mutaci. [a] Později, poté, co Hanův náramek vyzařuje podivnou záři v její ložnici, si náhle vymění místo s Danversem.

Reakce

Jak Charles Pulliam-Moore z The Verge , tak Eric Francisco z Inverse zdůraznili Khanovu fanouškovskou posedlost. [36] [37] Pulliam-Moore také zdůraznil, že „stejně jako v komiksech jsou víra a etnický původ Kamaly důležitými aspekty její identity a show zkoumá, jak a proč děti s barvou jako ona ne vždy cítí, že svět vidí jako lidé předurčení stát se šampiony." [37] Destiny Jackson z Empire poznamenal, že „Kamala má pocit, že nikam nezapadá, svérázná teenagerka, která existuje na okraji populární školní společnosti. Co jí chybí k pochopení praktičtějších aspektů každodenního života, vynahrazuje vášnivými představami o tom, jakým člověkem chce být a jak zapadá do jejího světa.“ [38] Caroline Framke, recenzující paní Marvel pro Variety , napsala, že „Rýsující se přízrak nadcházejících závazků Marvel téměř dělá z této série, s jejím odhodláním udělat z Kamaly osobu a její sousedství domov, ještě cennější komoditu. Než se Kamala oficiálně stane paní Marvel a promění se v něco víc, než je sama sebou, potřebuje být sama sebou, a to je víc než dost.“ [39] Kimberly Terasaki z feministického geek webu The Mary Sue napsala, že změny v původním příběhu slouží "dílu, které vypráví [Khanův] příběh." […] Spíše než populární spisovatelkou fanfiction je nejmenovanou fanouškovskou animátorkou, která nejen ukazuje, jak se snaží prosadit se, ale umožňuje, aby show měla z pohledu Kamaly velmi jedinečný umělecký styl. do jejího světa." [40] Joyce Slayton z Common Sense Media považovala Khana za pozitivní vzor a napsala: „Kamala je pokorná postava, která si uvědomuje, že má mimořádné schopnosti a využívá je ke zvýšení množství dobra ve světě, vysílá silné poselství odvahy a integrity. » [41]

Vellaniho výkon jako Kamala Khan v Ms. Marvel byl chválen mnoha kritiky. [42] [43] [44] Emma Fraser z IGN poznamenala, že "Vellani je stejně okouzlující jako Hailee Steinfeld  - nikdy byste nevěděli, že to byl její herecký debut." [43] Katherine Porter napsala pro " Paste ", že "Vellani září jako Kamala a bezpochyby může udělat skok na velké plátno, až Marvels vyjde příští léto." [42] Proma Khosla pro IndieWire označila Vellani za „transcendentní“ a poznamenala, že její ztvárnění Khana je „odzbrojující, konzistentně, silně podmanivé […]. Hodně z toho je předáváno tajnými úsměvy a ufrflanými pohledy nebo žalostnou upřímností jejích přátelství s Brunem ( Matt Lintz ) a Nakiou ( Yasmine Fletcher ). [45] Anna Moselin z Glamour chválila Vellaniho výkon a uvedla: "Iman Vellani je tak dokonale obsazená jako Kamala Khan - aka paní Marvel - je těžké uvěřit, že je to skutečné." [46] Brian Lowry ze CNN považoval Vellaniho v celé sérii za „naprosto okouzlujícího“. [47] Mira Purnamasari a Chandrey Rae z Vogue označili Vellaniho výkon za „vynikající“ a uvedli, že se jí podařilo postavu rozeznat a napsala: „19letá dívka, která si zopakuje svou roli paní Marvel v nadcházejícím filmu Marvel. dává její hrdince pocit překvapení s jasnýma očima, kvůli kterému je nemožné ji nemilovat." [48]

Rozdíly od komiksů

Změna v Hanových schopnostech od komiksů byla také zaznamenána v recenzích paní Marvel [42] [49] s několika kritiky komentujícími osobnější spojení nového původu. [50] [39] [51] [52] Terasaki zdůraznil, že Hanovu mocenskou sadu z komiksů „by bylo téměř nemožné přizpůsobit dobrému efektu, i kdyby měli rozpočet na CGI“. [40] Caitlin Booth z Bleeding Cool uvedla, že její schopnosti celovečerního filmu „obecně vypadají docela dobře“. [52] Naproti tomu Alan Sepinwall z Rolling Stone nazval tyto schopnosti „obecnějšími“ než schopnosti komiksů. [49] Pulliam-Moore napsal, že schopnosti živé akce „mohou pouze přiblížit živé aspekty toho, co bylo původně jemnou metaforou v komiksu. […] Ale show nezachází tak daleko se svým charakterem, pokud jde o použití jeho ješitnosti k prozkoumání myšlenek, jako je internalizovaný rasismus nebo tlak západních (čti: bílých) standardů krásy na barevné lidi.“ [37] J. Willow Wilson, jeden z tvůrců postavy, již dříve popsal, že během vývoje Khanových schopností bylo rozhodnuto nedat jí „lesklé, mávající paže, vznášející se, krásné síly“, které Porter cítil jako „jednu z nejdůležitějších věcí o ní v komiksu a ztratit to ve prospěch sil, které jsou skutečně lesklé, mává rukama, vznášejí se a jsou krásné, je opravdu nešťastné. Jistě, mocnosti by mohly přenést show do říše tajemného údolí , ale to je také jejich smyslem." [42]

Ve finále Ms. Marvel seriálu, " No Norm ", je Kamala Khan odhalena, že má genetickou mutaci, která naznačuje, že je mutantka , s laskavým svolením z roku 1997 " X-Men " ústřední melodie . [19] [53] [54]

V jiných médiích

Vellani si zopakuje svou roli Kamaly Khan v zábavním parku Avengers: Quantum Encounter na výletní lodi Disney Wish. [55] [56]

Viz také

Komentáře

  1. Han je implikován jako mutant .

Poznámky

  1. Paige, Rachel 'Ms. Marvel': Co odhaluje DNA Kamala Khan o její   genetice ? . Marvel.com (13. července 2022). Staženo: 13. července 2022.
  2. ↑ Dinsdale, paní Ryan Marvel právě představil dlouho očekávaný doplněk k  MCU . IGN (13. července 2022). Staženo: 13. července 2022.
  3. 1 2 3 4 Jak Marvel Studios mění paní Síly Marvelu – a proč je to dobrá věc . Collider (31. března 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  4. Captain Marvel 2 odhaluje nové datum vydání, role pro Ms. Marvel a Monica Rambeau . Collider (11. prosince 2020). Datum přístupu: 10. května 2022.
  5. D'Alessandro, Anthony Ant-Man and the Wasp: Quantumania & The Marvels Swap Data vydání . Termín Hollywood (29. dubna 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  6. Nolan, Liam SDCC Live: Animační panel Marvel Studios odhaluje budoucnost X-Men '97, What If a Marvel Zombies . Zdroje komiksů (22. července 2022). Získáno 22. července 2022. Archivováno z originálu dne 22. července 2022.
  7. Wheeler, Andrew Zcela nový Marvel HNED! Otázky a odpovědi: paní Zázrak! . Marvel (6. listopadu 2013). Získáno 7. listopadu 2013. Archivováno z originálu 7. listopadu 2013.
  8. 12 Gustins , George . Marvel Comics Představení muslimské dívky superhrdinky , The New York Times  (5. listopadu 2013). Staženo 7. listopadu 2013.
  9. Více, Matte . V Marvel Comics se paní Marvel vrací jako muslimská dospívající  (5. listopadu 2013). Staženo 7. listopadu 2013.
  10. P:R Schváleno: Jamie McKelvie's Ms. Marvel . Projekt Rooftop . Staženo: 8. května 2016.
  11. Stewart, McKelvie & More Talk Kostýmní návrhářství v moderních komiksech . Zdroje komiksů .
  12. 1 2 Dev, Arun Američtí muslimové byli hrdí na Kamala Khan . The Times of India (15. září 2014). Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  13. Wilson, G. Willow (2016-11-14). Rozhovor s Ardo Omerem, Rozhovor: G. Willow Wilson o Ms. Marvel and the Muslim-American Experience , Comics Bulletin , < http://comicsbulletin.com/interview-g-willow-wilson-on-ms-marvel-and-muslim-american-experience/ > . Staženo 28. listopadu 2017. . 
  14. Ali, Dilshad D. Rozhovor: G. Willow Wilson o stvoření nejnovějšího muslimsko-amerického komiksového superhrdiny . Patheos (8. listopadu 2013). Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
  15. Strunsky, Steve . MĚSTA; Bright Lights, Big Retail , The New York Times  (9. prosince 2001).
  16. Holusha, John (11. října 1998). Komerční nemovitosti / The Jersey Riverfront; Na Hudsonově západním břehu, optimističtí vývojáři“ . The New York Times
  17. Belson, Ken . In Stamford, Plan to Rebuild an Area and Build an Advantage , The New York Times  (21. května 2007).
  18. Arrant, Chris G. Willow Wilson's New MS. MARVEL - Teen, Muslim, Jersey Girl, Fangirl! . Newsarama (6. listopadu 2013). Staženo: 7. listopadu 2013.
  19. ↑ 12 paní _ Spolutvůrce Marvelu říká, že postava byla původně plánována jako  mutant . ComicBook.com (14. července 2022). Staženo: 14. července 2022.
  20. Couto, Anthony Quesada v Marvel's Diverse Audience, Ms. Marvel's Future in TV & Film . Zdroje komiksů (6. září 2016). Staženo: 31. července 2017.
  21. Osborn, Alex Feige: MCU má „plány“ představit Ms. Marvel po Captain Marvel . IGN (12. května 2018). Datum přístupu: 10. května 2022.
  22. paní Série Marvel potvrzena, postava se objeví ve filmech . CBR (24. srpna 2019). Datum přístupu: 10. května 2022.
  23. Kroll, Justin Nováček Iman Vellani bude hrát hlavní roli ve filmu Marvel 'Ms. Série Marvel pro Disney Plus . Termín (30. září 2020). Datum přístupu: 10. května 2022.
  24. 12 paní _ Marvel Star Iman Vellani je stejně fanynka jako Kamala Khan – exkluzivní obrázek . Říše (11. dubna 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  25. Hipes, Patrick Disney+ Day: Všechny filmové a televizní zprávy The Streamer od data premiéry po objednávky seriálů . Termín (12. listopadu 2021). Datum přístupu: 10. května 2022.
  26. Jak paní Hvězda Marvelu Iman Vellani Fangirled její cestu do role . CBR (12. dubna 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  27. 'Ms. Marvel' Trailer zdůrazňuje velkou změnu komických schopností Kamala Khan . Ruch (15. března 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  28. Coggan, Devan 'Ms. Spolutvůrce Marvelu Sana Amanat o přenesení Kamala Khan ze stránky na obrazovku . Entertainment Weekly (11. května 2022). Staženo: 11. května 2022.
  29. paní Vysvětlení postavy, sil a původu Marvelu . ScreenRant (25. srpna 2019). Staženo: 9. května 2022.
  30. ↑ Polo, paní Susana . Spolutvůrce Marvelu si nikdy nepředstavoval postavu v televizi, tím méně Disney Plus . Polygon (27. srpna 2019). Staženo: 9. května 2022.
  31. Vary, Adam B. 'Paní Marvel' Trailer představuje prvního muslimského superhrdinu Marvel Studios v sérii Disney Plus . Odrůda (15. března 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  32. Skrebels, Joe paní. Marvel: První trailer odhaluje červnové datum vydání . IGN (15. března 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  33. Ryan, Danielle Paní MCU. Marvel má velmi odlišné schopnosti než verze komiksu . /Film (15. března 2022). Datum přístupu: 10. května 2022.
  34. 12 paní _ Síly Marvelu nejsou „přesným překladem“ z komiksů, říká Kevin Feige – Exkluzivní obrázek . říše . Datum přístupu: 10. května 2022.
  35. Pulliam-Moore, Charles Ms. Marvel přepracoval schopnosti Kamaly Khan, aby jí dal silnější vazby na  MCU . The Verge (10. června 2022). Staženo: 10. června 2022.
  36. Francisco, Eric 'Ms. Recenze Marvelu: Zářivý výbuch čisté, nespoutané radosti pro MCU . Inverzní (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  37. 1 2 3 Pulliam-Moore, Charles Ms. Marvel se cítí jako budoucnost MCU . The Verge (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  38. Jackson, Destiny Ms. Marvel recenze . Říše (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  39. 1 2 Framke, Caroline 'Ms. Marvel' přináší energii z filmu „Into the Spider-Verse“ do okouzlující a osvěžující nové hrdinky: TV recenze . Odrůda (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  40. 1 2 Terasaki, Kimberly Jaký je správný (a špatný) způsob změny adaptovaných postav? . The Mary Sue (10. června 2022). Staženo: 11. června 2022.
  41. paní Recenze Marvel TV | Common Sense Media  (anglicky) . www.commonsensemedia.org . Staženo: 19. července 2022.
  42. 1 2 3 4 Porter, Kathryn Ms. Marvel je podpora, kterou MCU potřebuje, ale ne příběh Kamala, po kterém by hardcore fanoušci toužili . Vložit (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  43. 1 2 Fraser, Emma paní. Marvel: Recenze premiéry seriálu . IGN (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  44. Han, Angie Disney+ 'Ms. Marvel': TV recenze . The Hollywood Reporter (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  45. Khosla, Proma 'Ms. Marvel' Review: Disney+ nám přináší cosplay superhrdinu, kterého potřebujeme . IndieWire (7. června 2022). Staženo: 8. června 2022.
  46. Nikdo nemohl hrát Ms.   Marvel , ale Iman Vellani . Glamour (22. června 2022). Staženo: 19. července 2022.
  47. Brian Lowry. 'Slečna. Marvel' řeší potíže muslimského hrdiny dospívajících v seriálu Disney+ s hvězdnýma očima . CNN . Staženo: 19. července 2022.
  48. 'Paní   Recenze Marvelu: Hvězda Breakout Iman Vellani je superhrdina, se kterým si přejeme vyrůstat ? . Vogue Singapur (8. června 2022). Staženo: 19. července 2022.
  49. 1 2 Sepinwall, Alan As a Coming-of-Age Tale, 'Ms. Marvel' Kicks Ass. Jako příběh o původu superhrdiny možná ne . Rolling Stone (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  50. 'Paní Recenze prvního pohledu od Marvelu: Muslimský superhrdina přidává nové kouzlo do MCU . NME -GB (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  51. Hadadi, paní Roxana. Marvel's Enthusiasm is infekční . Vulture (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  52. 1 2 Booth, paní Kaitlyn. Recenze Marvel Episodes 1 & 2: Absolutní potěšení ze show . Bleeding Cool (7. června 2022). Staženo: 7. června 2022.
  53. paní Tvůrci Marvelu původně chtěli, aby byla A (REDAKCE) I v komiksu – exkluzivní . Říše (14. července 2022). Staženo: 15. července 2022.
  54. ↑ Polo, paní Susana .  Marvelovo finále má odhalení, které se ozývá kolem fandomu Marvel  ? . Polygon (13. července 2022). Staženo: 15. července 2022.
  55. Paige, paní Rachel. Marvel splňuje přání Disney a připojuje se k 'Avengers: Quantum Encounter' . Marvel.com (16. června 2022). Získáno 16. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2022.
  56. Reichert, Corinne na palubě Disney Wish: Jaká je Disneyova nová výletní loď, odpovědi na největší otázky  . CNET (29. června 2022). Datum přístupu: 30. června 2022.

Odkazy