Shang-Chi a legenda o deseti prstenech

Shang -Chi a Legenda o deseti prstenech je americký superhrdinský  film založený na stejnojmenné postavě z Marvel Comics , produkovaný Marvel Studios a distribuovaný Walt Disney Studios Motion Pictures . 25. film v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) . Režíroval ho Destin Daniel Cretton , který také napsal scénář s Davem Callahamem a Andrew Lenhamem podle příběhu Crettona a Callahama. Simu Liu hrál roli Shang-Chi ; ve filmu dále hráli Aquafina , Men'er Zhang, Fala Chen , Florian Munteanu , Benedict Wong , Michelle Yeoh , Ben Kingsley a Tony Leung . V příběhu se Shang-Chi snaží vypořádat s chybami minulosti, když jeho otec Wenwu, vůdce organizace Deset prstenů, pověří Shang-Chiho a jeho sestru Xialin do pátrání po mýtické vesnici .

Filmová adaptace komiksu o Shang-Chi se stala známou již v roce 2001 . Práce na filmu začala v roce 2018 , kdy byl napsáním scénáře pověřen Dave Callaham . Místo režiséra v březnu 2019 získal Destin Daniel Cretton; projekt se začal propagovat jako první film Marvelu o asijském superhrdinovi. Název filmu, obsazení a spojení s The Mandarin and the Ten Rings byly oznámeny na San Diego Comic-Con v červenci 2019. Páska byla prvním projektem Marvel Studios s režisérem a většinou herců asijského původu. Natáčení začalo v únoru 2020 , ale v březnu bylo pozastaveno kvůli pandemii COVID-19 . Výroba byla obnovena v srpnu a skončila v říjnu. Práce byly provedeny v Austrálii a San Franciscu.

Film měl světovou premiéru 16. srpna 2021 v Los Angeles . Obrázek byl vydán v USA 3. září 2021 , v Rusku 2. září. Páska se stala součástí čtvrté fáze MCU. Film vydělal v pokladnách kin přes 432 milionů dolarů, stal se 9. nejvýdělečnějším filmem roku 2021 , vytvořil několik rekordů v pokladně a získal pozitivní recenze od kritiků , kteří chválili akční choreografii, expozici a prezentaci asijské kultury a herecké výkony. Simu Liu a Tonyho Leunga. Pokračování je ve vývoji a Destin Daniel Cretton se vrací k psaní a režii.

Děj

Před tisíci lety najde Xu Wenwu deset prstenů – mystickou zbraň, která svému majiteli zajišťuje nesmrtelnost a velkou moc. Sestavuje armádu válečníků zvanou " Deset prstenů ". Po staletí dobývala království a svrhla vlády. V roce 1996, aby upevnil svou moc, Wenwu začíná pátrat po vesnici Ta Lo , která je podle legendy domovem mnoha mýtických zvířat. Najde vchod do vesnice, ale zastaví ho vesnický strážce Yin Li . Pár se do sebe zamiluje a brzy se jim narodí syn Shang-Chi a dcera Xialin . V zájmu rodiny opouští Wenwu deset prstenů a svou organizaci. O několik let později však staří nepřátelé Deseti prstenů, Železný gang, zabijí Yin Li. V rámci své pomsty si Wenwu znovu navlékne prsteny a pokračuje ve své trestné činnosti. Shang-Chi začíná chápat bojová umění a ve 14 letech je na pokyn Wenwua poslán zabít vůdce Železného gangu. Po dokončení mise uteče zlomený Shang-Chi do San Francisca a přijme jméno „Sean“.

Naše dny. Shang-Chi pracuje jako komorník se svou nejlepší kamarádkou Cathy . V autobuse na cestě do práce jsou Shang-Chi a Cathy napadeni členy Deseti prstenů, vedených Razor Fistem , a ukradnou přívěšek , který Shang-Chi dala jeho matka. Shang-Chi se ze strachu, že Deset prstenů najde druhý přívěšek od jeho sestry Xialin, rozhodne ji najít a odhalí svou minulost Cathy, která souhlasí, že mu pomůže. Hrdinové najdou Xialin v Macau v podzemním bojovém klubu , který vlastní; Xialin je nešťastný s přístupem Shang-Chi a jejich otce. Shang-Chi a Xialin si uvědomují, že dopis, který Shang-Chi obdržel „od Xialin“, je falešný a byl odeslán Shang-Chi, aby přinesl deset prstenů do Xialin. V tomto okamžiku je Fight Club napaden Deset prstenů. Nečekaně tam dorazí Wenwu a vezme s sebou Shang-Chi, Cathy a Xialin.

Trio je odvedeno do tábora Deset prstenů, kde Wenwu odhalí, že Yin Li je stále naživu a je uvězněna v Ta Luo. Pomocí dvou přívěsků aktivuje kartu „voda“, ukazující vjezd do vesnice. Po osvobození své manželky Wenwu plánuje vypálit vesnici a uvězní Shang-Chi, Xialin a Cathy . Trio unikne z tábora s pomocí bývalého herce Trevora Slatteryho , který byl zatčen Deseti prsteny za to, že se vydával za Venvu [a] .

Pod vedením Slatteryho, mazlíčka hunduna jménem Morris , hrdinové cestují do Ta Lo, aby varovali vesničany před deseti prsteny. Tam je potkají Yin Nan , sestra Yin Li a teta Shang-Chi a Xialin. Vypráví příběh Ta Lo: před tisíci lety na vesnici zaútočil Temný obyvatel požírající duše a jeho přisluhovači . Vesnici však zachránil Velký ochránce draka , který pomohl utěsnit Obyvatele a jeho přisluhovače v smutku za Temnou bránou. Podle Yin Nan se Obyvatel snaží ovlivnit Wenwuovu mysl, aby uvěřila, že Yin Li je stále naživu, takže Wenwu svými prsteny zničí Temnou bránu. Vesničané, Shang-Chi, Xialin a Cathy trénují na nadcházející bitvu.

Wenwu a Deset prstenů dorazí do vesnice, aby „osvobodili“ Yin Li. Bitva začíná. V osobním boji Wenwu hodí Shang-Chi do nedalekého jezera. Wenwu, veden hlasem své ženy, prolomí temnou bránu pomocí prstenů, aniž by si všimnul propuštění přisluhovačů Obyvatele temnoty. Aby je zastavili, spojí se vesničané a členové Deseti prstenů. Velký ochránce probouzí Shang-Chiho a zvedá ho z vody. Znovu bojuje se svým otcem a tentokrát ho porazí. Mezitím požírači duší konečně osvobodí Obyvatele temnoty z vězení. Wenwu se obětuje, zachrání svého syna a dá mu své prsteny. Velký ochránce napadne Obyvatele, ale Obyvatel ochránce zajme a začne vysávat její duši. Cathy vystřelí šíp a zasáhne Obyvatele do krku, čímž ochránce zachrání. Shang-Chi s podporou Velkého ochránce a Xialin roztrhá Obyvatele temnoty na kusy pomocí prstenů.

Shang-Chi a Cathy se vracejí do San Francisca , kde je najde mistr mystických umění Wong a vezme oba do Sanctum Sanctorum .

V první post-credit scéně v Sanctum Sanctorum jsou Shang-Chi a Cathy představeni Bruce Bannerovi a Carol Danvers . Hrdinové prozkoumají prsteny a dojdou k závěru, že existují již velmi dlouho a nikdo z přítomných takové technologie nikdy neviděl. Wong odhaluje, že deset prstenů vysílá do vesmíru záhadný signál. Poté Shang-Chi, Cathy a Wong jdou na karaoke .

Ve druhé post-kreditní scéně se Xialin stává novým vůdcem organizace Ten Rings.

Obsazení

• Simu Liu  jako Xu Shang-Chi / Sean [b] : Dokonalý válečný umělec, kterého
  jeho otec Wenwu od raného věku učil umění zabíjet . Shang-Chi opustil organizaci Ten Rings při hledání normálního života v San Franciscu [5] [6] . Režisér Destin Daniel Cretton popsal Shang-Chiho jako „člověka mimo svůj živel v USA“, zakrývá to svým charismatem [6] , a neví, „kdo doopravdy je“ [7] . Shang-Chi si změní jméno na „Sean“, zatímco žije v San Franciscu [8] [9] . Cretton také přirovnal Shang-Chi k Willovi z Good Will Hunting ( 1997 ), což je „směs maskulinity a zranitelnosti“, přičemž poznamenal, že obě postavy měly tajemství a superschopnosti, kterým nerozumějí [10] , přičemž film popisuje jako „ cesta, na které Shang-Chi zjišťuje, kým je a kým by měl být na tomto světě“ [11] . Liu řekl, že to byl Shang-Chiův boj s vlastní identitou, který byl ústřední pro postavu , a ne jeho bojové schopnosti [12] . Protože Shang-Chi nenosí masku, Liu předváděl mnoho vlastních kaskadérských kousků [6] a před natáčením musel zapracovat na své flexibilitě. Liu na roli také nabral 4,5 kg svalů [12] . Před produkcí filmu měl Liu dovednosti v taekwondo , gymnastice a wing chun [13] . Pro natáčení se musel naučit techniky taijiquan [14] , wushu , thajský box , silat , krav maga , jiu-jitsu , box a pouliční boj [15] . Jayden Zhang a Arnold Sun hráli role malého a mladého Shang-Chi [16] .
• Aquafina  - Cathy [c] :
  Pracovník hotelu a nejlepší přítel Shang-Chi, který si není vědom své minulosti [6] [17] . Aquafina popsala svou postavu jako snadno pochopitelnou [18] , se „skutečným srdcem“ a oddaností Shang-Chi [6] a dodala: „Je vtažena do světa, kde vlastně neví, co má dělat. Zároveň pro sebe objevuje nové věci . Cathy má potíže „vybrat si cestu“ ve svém životě, což Aquafina cítila jako „rébus, kterým prochází mnoho Asijských Američanů“ vzhledem k jejich vlastním očekáváním, očekáváním jejich rodičů a společnosti [9] .
• Zhang Men'er - Xu Xialin [d] :
  Shang-Chiho opuštěná sestra a Wenwuova dcera [19] . Zhang nazval Xialin „komplexní postavou“ s „brutálním a chladným vzhledem“, zatímco zůstal „citlivý a zranitelný“. Xialin měla původně ve vlasech červený pruh, který byl odstraněn na žádost Zhang poté, co zjistila, že vzhled je spojován se stereotypem „vzpurné asijské dívky“ [20] . Postava Xialin je kombinací několika komiksových postav a byla inspirována zejména postavou Zheng Bao Yu [21] . Pro tuto roli Zhang trénoval smíšená bojová umění , taijiquan a shengbiao [22] . Elodie Fong a Harmony Hee hrály role malé a mladé Xialin [16] [23] .
• Chen Fala  - Yin Li [e] : Manželka Wenwu, matka Shang-Chi a Xialin, strážkyně vesnice Ta Luo [24] [25] . V přípravě na roli si Chen osvojil techniku ​​taijiquan [24] .
• Florian Munteanu - Razor Fist : Člen Deseti prstenů, který má místo části pravé ruky čepel mačety [16] .
• Benedict Wong  - Wong [f] : Master of the Mystic Arts účastnící se turnaje v Macau [26] .
• Michelle Yeoh  jako Yin Nan [g] :
  Ochránkyně Ta Luo, teta Shang-Chi a Xialin [27] [16] . Yeoh dříve ztvárnil roli Alety Ogord ve filmu MCU Guardians of the Galaxy Vol. Část 2 “ (2017) [28] . Yeoh vysvětlil, že ostatní postavy ve filmu za ní přicházejí, „aby se naučily chránit příběh“ a jak chránit svět a „světy, které nás obklopují, před démony, kteří jsou zamčeni“ [27] .
• Ben Kingsley  jako Trevor Slattery :
  Herec, který dříve ztvárnil Mandarina, který byl unesen Deseti prsteny, načež se stal "dvorním šaškem " pro Wenwoo. Má blízký vztah s mýtickým Hundunem jménem Morris a cestuje do Ta Lo se Shang-Chi [29] . Cretton cítil, že je „důležité slyšet Slatteryho připustit, jak směšná celá tato situace zosobnění mandarína byla“, jak ukazuje film Iron Man 3 ( 2013 ) a celovečerní hra Marvel One-Shots Hail the King ( 2014 ), přičemž cítil, že zahrnutí Slatteryho děj v Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech byl „opravdu veselý“ [30] . Cretton řekl, že Kingsley „byl velmi nadšený z toho, že může prozkoumat další kapitolu Trevorova života, když viděl, že Trevor skutečně těží z toho, že je ve vězení, a vyšel z čisté a střízlivé verze sebe sama“, zatímco Cretton viděl Slatteryho omluvu za to, že se vydával za Wenwua jako „ perfektní způsob, jak se omluvit“ za rasové stereotypy Mandarinů v Marvel Comics [31] .
• Tony Leung  jako Xu Wenwu [h] :
  Shang-Chi a Xialinův otec, vůdce Deset prstenů [16] . Wenwoo je originální postava v Marvel Cinematic Universe (MCU), která nahrazuje původního otce Shang-Chi z komiksu, Fu Manchu, „problematickou postavu“ spojenou s rasistickými stereotypy, na které Marvel Studios nemá filmová práva [5] [ 6] . Ve filmu Wenwoo přijal mnoho různých jmen, včetně "Mandarin", o kterém producent Jonathan Schwartz poznamenal, že má pro diváky specifická očekávání kvůli historii komiksu spojené s tímto jménem. Řekl, že Wenwu byl složitější a vrstevnatější postava než verze komiksu, [6] zatímco Cretton dodal, že v komiksech byly problematické aspekty zobrazení Mandarina, které chtěl změnit. Měl pocit, že se Leung vyvaroval asijských stereotypů a jednorozměrného zobrazování, vnesl do role lidskost a lásku [6] [32] [11] , přičemž Wenwu popsal jako „plně realizovanou osobu, která může činit rozhodnutí, se kterými nesouhlasíte“, ale s pochopitelným důvody těchto rozhodnutí [11] . Leung nechtěl k této postavě přistupovat jako k záporákovi, místo toho doufal, že prozkoumá důvody, proč je „muž s historií, který touží být milován“, popsal ho jako „sociopata, narcistu a bigota“ [33] .

Ve filmu se také objeví Ronnie Chien jako Jon-Jon , Xialinina pravá ruka a komentátor v jejím podzemním bojovém klubu; Yuen Wah jako Guang Bo, jeden z vůdců Ta Luo; Jodi Long jako paní Chen, Katieina matka; Dallas Liu jako Ruihua, Katyin bratr; Paul He jako kancléř Hui; Caiqin jako Cathyina babička [16] ; Andy Le jako Obchodník se smrtí , jeden z zabijáků Deset prstenů [34] ; Stephanie Hsu a Kunal Dudekar jako Su a John, přátelé Shang-Chi a Cathy [16] ; Zach Cherry jako Clev, cestující v autobuse, který živě vysílá boj Shang-Chi v autobuse, předtím hrál pouličního prodavače ve Spider-Man: Homecoming (2017) [35] [16] ; a Dee Baker jako Morris, hundun, který se spřátelí se Slatterym . Jade Su si zopakuje svou roli Black Widow jménem Helen z Black Widow (2021) [37] . Tim Roth namluvil svou postavu Emila Blonskyho / Abomination z Neuvěřitelného Hulka (2008), i když není uveden [38] [39] , zatímco Mark Ruffalo a Brie Larson se objeví v první scéně po titulcích , kde si zopakují role Bruce Bannera a Carol Danvers z filmů MCU, respektive [40] .

Výroba

Vývoj

Podle Margaret Loush, bývalé prezidentky a generální ředitelky Marvel Productions, Stan Lee v 80. letech diskutoval o filmu nebo televizním seriálu Shang-Chi s hercem Brandonem Lee a jeho matkou Lindou Lee se záměrem udělat z Brandona Lee protagonistu takového projektu . Brandonův otec, legenda bojových umění Bruce Lee , byl vizuální inspirací pro umělce Paula Gulacyho, když nakreslil Shang-Chi při práci na komiksové sérii Kung Fu Master v 70. letech [42] . V roce 2001 se Stephen Norrington upsal režii filmu o Shang-Chi s názvem The Hands of Shang-Chi [43] [44] . V roce 2003 byl film ve vývoji v DreamWorks Pictures , když Yun Wophing nahradil Norringtona jako režiséra a Bruce S. McKenna byl najat jako scénárista [45] . Ang Lee se k projektu připojil jako producent v roce 2004, ale film se poté neuskutečnil a práva na postavu se vrátila Marvelovi [44] . V září 2005 předseda představenstva a generální ředitel společnosti Marvel Avi Arad oznámil Shang-Chi jako jednu z deseti nemovitostí vyvíjených jako filmy rodícím se Marvel Studios [46] poté, co tato začínající společnost získala finanční prostředky na produkci deseti filmů, které budou distribuovány společností Paramount Pictures [47 ] . Shang-Chi byl zařazen do seznamu postav, o kterých si Marvel myslel, že natočí skvělé filmy, přestože je relativně neznámý, protože měl v komiksech „velmi Disneyho příběh“ [12] .

Organizace Ten Rings byla uvedena v prvním filmu Marvel Cinematic Universe (MCU) , „ Iron Man “ ( 2008 ), bez jejich vůdce Mandarina . Marvel Studios pak plánovalo ztvárnit Mandarina ve filmu, který by mohl dokázat postavě „vyšší spravedlnost“ a předvést její složitost, což prezident Marvel Studios Kevin Feige cítil , že ve filmech o Iron Manovi nemohou, protože se soustředí na Tonyho. Stark / Iron Man [48] . Podle Chrise Fentona, bývalého prezidenta čínské filmové společnosti DMG Entertainment, který jednal s Marvel Studios o koprodukci jejich filmů, Marvel nabídl, že pro čínský trh vytvoří upoutávku obsahující buď Shang-Chi nebo Mandarin. na konci The Avengers ( 2012 ). DMG nabídku odmítlo, protože negativní stereotypní zobrazení Mandarina v komiksu by mohlo potenciálně zabránit uvedení filmu v Číně a riskovat uzavření DMG jako společnosti. Ben Kingsley si nakonec zahrál roli Trevora Slatteryho , podvodníka vydávajícího se za Mandarina, ve filmu Iron Man 3 ( 2013 ), v koprodukci DMG [49] Kingsley si zopakuje roli ve filmu Shang-Chi and the Legend ten rings“ [50] . Feige cítil, že tento falešný mandarín nemusí nutně znamenat, že v MCU neexistuje přesnější verze postavy [48] .

Do prosince 2018 Marvel urychlil vývoj filmu Shang-Chi se záměrem udělat z něj první film s asijským protagonistou. Marvel najal čínsko-amerického scenáristu Davida Callahama , aby napsal film, a začal hledat asijské a asijsko-americké režiséry. Cílem studií bylo prozkoumat „asijská a americko-asijská témata vytvořená asijskými a americko-asijskými filmaři“, jak to udělali pro africkou a afroamerickou kulturu s Black Panther dříve v roce 2018 [51] . Vývoj filmu také navázal na úspěch Crazy Rich Asians , který byl také uveden dříve v roce 2018, což vedlo k vývoji několika dalších asijských filmů hollywoodskými studii [52] . Callahamův scénář měl modernizovat prvky příběhu postavy z komiksu, který byl poprvé napsán v 70. letech, aby se vyhnul tomu, co by moderní publikum považovalo za negativní stereotypy . Když Callaham začal pracovat na scénáři, byl nadšený, když si uvědomil, že jde o první projekt, ve kterém byl požádán, aby napsal „ze své zkušenosti, ze svého vlastního pohledu“ [10] . Richard Newby z The Hollywood Reporter řekl, že film by mohl „vybuchnout jako Black Panther“ tím, že postavě přinese nový pohled. Newby cítil, že Shang-Chi by se pro televizi dobře hodil a řekl, že to „hodně říká“, že se Marvel místo toho rozhodl natočit celovečerní film o této postavě. Newby dospěl k závěru, že film byl příležitostí uniknout stereotypům asijských bojových umělců a být „víc než Marvelův Bruce Lee “ .

V březnu 2019 najalo Marvel Studios japonsko-amerického režiséra Destina Daniela Cretton , aby režíroval film . Deborah Chow , která dříve režírovala epizody Iron Fist televize Marvel , a Jessica Jones , Justin Tipping a Alan Yang byli rovněž zvažováni jako režie [54] . Cretton přiznal, že neměl žádný předchozí zájem o režii superhrdinského filmu, ale byl přiveden na palubu, aby pomohl vytvořit svět a postavu, ke které by asijské děti mohly vzhlížet a vidět se jako [6] . V dubnu Marvel Studios a australský ministr umění Mitch Fifield oznámili, že nadcházející film Marvel, údajně Shang-Chi, se bude natáčet ve Fox Studios Australia v Sydney , přičemž film bude natočen na místě v Novém Jižním Walesu . Produkce obdržela 24 milionů AU $ 24 milionů (17 milionů USD) v jednorázovém financování od australské vlády, stejně jako vládní podporu ve výši 10 milionů A$ (7 milionů USD) Made in New South Wales . Očekávalo se, že výroba pro australskou ekonomiku vygeneruje 150 milionů australských dolarů (107 milionů USD) a také 4 700 nových pracovních míst, přičemž využije asi 1 200 místních podniků [55] . Don Harwin, NSW ministr pro umění, v červenci potvrdil, že film je Shang-Chi a že bude natočen bok po boku s Thor: Love and Thunder ( 2022 ) od Marvel Studios; produkce na Shang-Chi měla být dokončena před zahájením prací na Love and Thunder později v roce 2020 [56] .

Předprodukce

V polovině července 2019 Marvel zahájil konkurz na herce ve věku 20 let na roli Shang-Chi [57] . Do této skupiny patřili Lewis Tang a Simu Liu [5] [58] ; Tang dříve hrál roli Zhou Cheng v Iron Fist [58] . Studio bylo neústupné, že herci, kteří se účastní konkurzu, by měli být čínského původu [57] . Lew byl již dříve zvažován pro proces konkurzu a byl pozván na druhý konkurz, když kreativci měli problém najít herce pro tuto roli [48] . Znovu testoval roli 14. července a oficiálně byl obsazen 16. července. Oznámení provedli Cretton a producent Kevin Feige na Comic-Conu v San Diegu 20. července, kde byl odhalen celý název filmu, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Feige poznamenal, že organizace Ten Rings se občas objevuje v MCU od svého uvedení v prvním filmu této franšízy, Iron Man, a řekl, že její vůdce, Mandarin, se v tomto filmu představí a ztvární Tony Leung . Feige také oznámil, že se ve filmu objeví Awkwafina [5] . Logo Deset prstenů ve filmu bylo změněno z mongolských na čínské znaky napsané starodávným pečetním písmem, které jsou neškodné a jsou synonymem síly nebo moci. Stalo se tak poté, co se objevilo logo v Iron Man 3, což vyvolalo hněv mongolské vlády, která se domnívala, že mongolské nápisy „urážlivě spojují nehmotné kulturní dědictví země s teroristickou skupinou“, ačkoli Oyuungerel Tsedevdamba, bývalý ministr of Culture, Sports and Tourism of Mongolia, věřil, že změna byla hlavně provedena s cílem uklidnit čínský trh [59] . Natáčení mělo začít v listopadu 2019 [60] , ale Cretton v říjnu uvedl, že výroba začne na začátku roku 2020 [61] . V prosinci Feige řekl, že ve filmu bude hrát převážně asijské obsazení [62] . O měsíc později Michelle Yeoh zahájila jednání o hlavní roli ve filmu. Dříve herečka hrála Aletu Ogord ve filmu Guardians of the Galaxy Vol. Část 2 “, ale ona bude hrát jinou postavu v Shang-Chi [28] .

Na scénáři filmu Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech podle příběhu Callahama a Crettona se kromě Callahama podíleli také Cretton a Andrew Lanham [63] [25] . Film byl popsán jako „velkolepý superhrdinský epos, který kombinuje emocionální rodinné drama s bojovým uměním popírajícím gravitaci“. Producent Jonathan Schwartz poznamenal, že velká část oblouku Shang-Chi v Marvel Comics  je rodinným dramatem a Cretton se chtěl ve filmu zaměřit na tento prvek a prozkoumat zlomenou a zneužívající rodinnou minulost Shang-Chi. Pokud jde o příběh postavy, Liu řekl, že protože příběh Shang-Chi není všeobecně známý jako příběh Batmana nebo Spider-Mana , dalo to spisovatelům "hodně tvůrčí svobody" při jeho vytváření. Cretton a Callaham si byli vědomi některých rasových stereotypů obklopujících postavu v komiksech a Liu řekl, že všichni zúčastnění jsou "velmi citliví, aby se nedostali do stereotypního území" s postavami. Cretton cítil, že výsledný scénář byl „opravdu skvělou aktualizací“ postavy z toho, co začalo v komiksech, a byl autentickým příběhem o asijské identitě [6] . Callaham dodal, že „neexistuje jediný americko-asijský hlas“ a on a Cretton spekulovali o tom, jak by film mohl promluvit k „větší asijské diaspoře“ a být „vzrušující a zajímavý, ale také osobní pro všechny tyto lidi“ [10] . Co se týče akce, Cretton se inspiroval řadou různých bojových stylů kvůli tréninku postavy v různých bojových uměních. Patří mezi ně „elegantní, téměř éterický styl wushu“ z Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) a „kinetické“ souboje z filmů Jackieho Chana , s koordinátorem kaskadérských kousků Bradem Allanem , který má za úkol jednotlivé kaskadérské kousky sladit [6] . K vytvoření bojových scén ve stylu wuxia byli používáni čínští choreografové [64] . Schwartz řekl, že film má smysl za každým bojovým stylem a pomohli vyprávět příběh vizuálně [6] .

Natáčení

Natáčení začalo v únoru 2020 [65] [66] ve Fox Studios Australia v Sydney, přičemž natáčení probíhalo v Novém Jižním Walesu [55] ; film byl natočen pod pracovním názvem „ Parník “ [67] . William Pope působil jako kameraman . Cretton si vybral Popea, protože cítil, že Popeův styl kinematografie může být naturalistický i povýšený, a také kvůli Popeově práci na Matrixu (1999), o níž Cretton cítil, že má ten správný tón pro film MCU, zaměřený na asijské a asijsko-americké postavy [61 ] . Cretton byl inspirován filmografií Jackieho Chana , filmovou sérií Ip Man , The Two Warriors a Kung Fu Showdown , mimo jiné filmy v žánrech bojových umění a kung-fu [11] .

12. března, poté, co mnoho studií začalo kvůli pandemii COVID-19 zastavovat filmovou produkci , se Cretton rozhodl nechat se otestovat na koronavirus poté, co úzce spolupracoval s lidmi, kteří by se tímto virem mohli potenciálně nakazit [66] [68] . Toto bylo preventivní opatření, protože Cretton měl dítě a rozhodl se izolovat a čekat na výsledky [68] ; později test ukázal negativní výsledek [66] . Zatímco se Cretton izoloval, Marvel pozastavil produkci prvního štábu filmu, ale zamýšlel, aby ostatní aspekty, jako je druhý štáb, nadále fungovaly jako obvykle [68] . 13. března byl zbytek produkce filmu pozastaven, protože Disney přestal natáčet mnoho svých projektů [69] . Než byla výroba zmrazena, Ronnie Chien se připojil k obsazení [70] . Začátkem dubna Disney přeplánovalo vydání mnoha filmů čtvrté fáze a přesunula Shang-Chi na 7. května 2021 [71] .

Na konci července 2020 byly zahájeny práce na stavbě kulis a 2. srpna dorazili herci a štáb, aby „brzy“ začali natáčet [72] . Všichni herci a členové štábu, kteří se vraceli do Austrálie ze zahraničí, byli po příjezdu povinni vstoupit do karantény na dva týdny v souladu s australskými směrnicemi [73] . Později v srpnu Yeoh potvrdila svou účast ve filmu [74] . Následující měsíc bylo datum vydání filmu posunuto zpět na 9. července 2021 poté, co byla Black Widow (2021) posunuta zpět na květen 2021 [75] . V říjnu probíhalo natáčení v San Franciscu, rovněž pod pracovním názvem „Steamboat“ [76] . Umístění zahrnovala Russian Hill , Noe Valley , Nob Hill a Fisherman's Wharf [77] . Natáčení bylo dokončeno 24. října 2020 [78] . Natáčení mělo také probíhat v Los Angeles [60] .

Scéna boje s autobusem byla součástí Crettonova nápadu na film a nazval ji „scénář co kdyby“, aby pomohl vysvětlit bojové scény, které se mu líbily, „ty, kde sázky stále rostou, jak boj pokračuje“. Jakmile bylo naplánováno na film, Cretton připsal koordinátorovi kaskadérů Bradu Allanovi , který spolupracoval s Jackiem Chanem , za to, že přinesl „ fyzickou komedii ve stylu Bustera Keatona [do boje] smíchanou s přípravou a návratností a sázky, které rostly a rostly. téměř směšná úroveň“ [39] .

Postprodukce

Nat Sanders a Elisabeth Ronaldsdottir sloužili jako filmoví střihači [79] spolu s Harrym Yunem [80] . V prosinci 2020 Marvel oznámil obsazení, které zahrnuje Aquafina (Katie), Yeoh (Yin Nan) a Chien (John John), stejně jako Men'er Zhang (Xialin), Fala Chen (Yin Li) a Florian. Munteanu ( Žiletková pěst ) [81] ; Munteanu byl obsazen poté, co Marvel Studios zaujala jeho role v Creed 2 (2018) [82] . V březnu 2021 bylo datum vydání filmu posunuto na 3. září 2021, kdy byla Black Widow posunuta zpět na červenec 2021 [83] a vyšlo najevo, že se ve filmu objeví Dallas Liu [84] . Oficiální trailer filmu v červnu 2021 odhalil, že Benedict Wong si zopakuje svou roli Wonga a že se ve filmu objeví Abomination [85] [26] ; The Abomination se poprvé objevil ve filmu The Incredible Hulk (2008), kterého ztvárnil Tim Roth [86] , a ve filmu Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Roth namluvil The Abomination, ale nebyl označen [38] [39] . Feige nazval „velkým potěšením“, že se mohl vrátit k postavě jako Abomination, která se v MCU neobjevila více než deset let a kterou fanoušci „rozpoznali a přijali“ [26] . Cretton dodal, že kromě toho, že se jednalo o pár, který se „cítil opravdu skvěle“, byli Abomination a Wong vybráni, protože „přinášeli význam tomu, co se dělo v MCU v době našeho filmu“ a že byli „určitými spojeními“ s budoucími projekty CME [39] . Wong řekl, že byl „velmi šťastný“ být součástí filmu a „sedět kolem stolu asijské nadvlády“ [87] a vyjádřil obdiv k asijskému obsazení filmu [88] .

Shang-Chi a legenda o deseti prstenech je věnována památce Brada Allana, který zemřel v srpnu 2021 [89] [90] . Scéna filmu uprostřed titulků, kde vystupují Mark Ruffalo jako Bruce Banner a Brie Larson  jako Carol Danversová , byla navržena Crettonem na konci produkce filmu, aby prozradila původ deseti prstenů. Callaham poznamenal, že pro film bylo vytvořeno mnoho různých verzí původu Deset prstenů, než bylo rozhodnuto ponechat původ nejednoznačný, aby bylo možné jej podrobněji prozkoumat v pozdějším návrhu MCU. Callaham řekl, že to byla záměrná volba poté, co si uvědomili, že „nezáleží na tom, odkud pocházejí [v tomto filmu]. Toto není příběh, který vyprávíme . " Cretton doufal, že Wong bude na scéně a že také půjde na karaoke se Shang-Chi a Cathy, aby zazpívali " Hotel California ", ale nebyl si jistý, jaké další Avengers se objeví před koncem postprodukce . Pro tuto scénu byli vybráni Banner a Danvers, protože každý z nich představuje vědecké a kosmické aspekty CME [40] a jejich vzhled se také přesně shoduje s jinými událostmi v CME, které se odehrávají v době scény [91] . Callaham věřila, že Larson byl přidán, vzhledem k tomu, že dříve spolupracovala s Crettonem na Short Term 12 (2013) [40] , Glass Castle (2017) a Just Mercy (2019). Když mluvil o Larsonově obsazení, Cretton vysvětlil, že Danversova podoba měla pro tuto scénu smysl, a přitom žertem prohlásil, že její vzhled bude pokračovat v jejím běhu v jeho filmech, protože rád zahrnuje „lidi, které miluji ve filmech“, které natáčím. [39] . Ruffalo a Larson zopakovali své role na začátku roku 2021 během dalšího natáčení filmu [91] . Feige řekl, že střední úvěrová scéna měla ukázat, „jak klíčový a důležitý“ byl Shang-Chi pro MCU, a přirovnal ji k tomu, jak se objevil Nick Fury na post-kreditové scéně Iron Mana .

Cretton cítil, že když se Xialing stala novou šéfkou organizace Ten Rings na post-creditové scéně, „skutečně zachycuje začátek Xialing, jak převzala kontrolu nad svým životem a vstoupila na místo, které jí byla ve skutečnosti většinu života odepřena. To je pro mě velmi inspirující a jsem nadšený, když si představuji, co se s ní stane v budoucnu.“ Callaham dodal, že různé verze této scény existovaly po celou dobu produkce a stala se scénou po titulcích, protože si mysleli, že je to „skvělý nápad, kam by se příběh mohl v budoucnu ubírat “ . Cretton také poznamenal, že bylo vytvořeno více materiálu o Deseti prstenech, které byly záměrně skryty, aby mohly být studovány v budoucích projektech [39] . Scéna s vodní mapou prošla mnoha iteracemi toho, jak budou tyto informace předány, přičemž Cretton měl pocit, že použití vody „dokonale souvisí s příběhem našich postav“ a vytvořilo „vizuálně krásnou scénu“ [39] .

Hudba

Nahrávání filmové hudby, kterou složil Joel P. West, začalo v Abbey Road Studios v Londýně v červnu 2021. West složil hudbu ke čtyřem Crettonovým předchozím filmům [93] . Soundtrack k filmu byl vydán 1. září prostřednictvím Marvel Music a Hollywood Records [94] .

Čtyři samostatné singly ze soundtracku filmu vydaly Marvel Music, Hollywood Records a Interscope Records : „Lazy Susan“ od 21 Savage a Rich Brian [95] , „Every Summertime“ od Niki [96] , „Run It“ od DJ Snake , Rick Ross a Rich Brian [97] a „In the Dark“ od Swae Lee [98] Soundtrackové album obsahující tyto písně bylo vydáno 3. září kromě písní Lin Junjie , Saweetie a Anderson Park a dalších umělců a bylo produkováno od Seana Miyashiro a 88rising [99] [100] .

Marketing

19. dubna 2021, v den narozenin Liu, sdílel první upoutávkový plakát k filmu, zatímco Marvel vydal první upoutávku [63] . Adam B. Vary z Variety to nazval „odměnou konečně vidět Liu v akci jako Shang-Chi“ a poznamenal, že trailer poskytl další informace o filmu, jako jsou prsteny, které Mandarin nosil v komiksech [17] . Cole Delbeek z HuffPost řekl , že „ohromující“ akce se nepodobala ničemu, co bylo vidět v minulých filmech MCU . [101] Rob Bricken z io9 cítil, že upoutávka svou akcí nezklamala, ale bylo to rodinné drama, díky kterému byl film „tak neodolatelný“ [102] . Adam Chitwood z Collider nazval upoutávku „docela fantastickou“, přirovnal její příběh a vyznění k Black Panther a řekl, že Shang-Chi je „vzrušující, svěží a nový zážitek z Marvel Cinematic Universe“ založený na upoutávce [63] . Reakce na plakát a upoutávku v čínsky mluvících oblastech Asie byla kritičtější, přičemž komentátoři naznačovali, že oba představují „spíše stereotypní“ pohled na čínské lidi a kulturu [103] .

První úplný trailer k filmu byl zveřejněn 24. června 2021 během „NBA Countdown“ na ESPN . Sean Keane z CNET byl potěšen, že v traileru mohl vidět více Leunga a nazval bojové scény „super působivé“. Byl překvapen zahrnutím Abomination na konci traileru a poznamenal, že postava vypadala více jako jeho komiksový design, než když se objevil v Neuvěřitelném Hulkovi [104] . Gabriella Geisingerová z Digital Spy se domnívala, že role Abomination ve filmu by byla pouze portrétem, který by připravil příběh postavy v seriálu Disney+ She-Hulk Lawyer (2022), ale cítila, že by to stále mohlo mít „široké důsledky“ pro MCU [ 105] . Germaine Lussier z io9, Susana Polo z Polygonu a Jennifer Ouellette z Ars Technica všichni cítili, že trailer je lepší ukázkou Shang-Chi než upoutávka [106] [107] [108] , přičemž Ouellette zaznamenal další vyprávění v přívěs, který rozšířil zázemí rodiny Shang-Chi [108] . Lussier také poznamenal, že upoutávka obsahovala spoustu nových vizuálů, které nebyly v upoutávce, a cítil, že Shang-Chi se brzy stane „obrovskou hvězdou“, přestože nebyl tak známou postavou jako Iron Man dříve.“ Iron Man “ [106] . Polo zdůraznil bojová umění a magii viděnou v upoutávce [107] . Epizoda Marvel Studios: Legends byla vydána 1. září a prozkoumala organizaci Ten Rings pomocí záběrů z jejích předchozích vystoupení na MCU [109] .

15. srpna 2021 vytvořil Ron Khan fundraisingovou kampaň GoFundMe pro děti z Asijsko-amerických tichomořských ostrovanů (API) v Boys & Girls Clubs of America v údolí San Gabriel, aby také sledovali Shang-Chi a Legendu o deseti prstenech. jako větší „shang-chi challenge“ pro ostatní lidi k vytvoření podobných platforem pro jejich komunity; výzva byla inspirována podobnou výzvou vytvořenou pro Black Panther [110] [111] . Do konce měsíce se nezisková organizace API Gold House spojila s GoFundMe a vytvořila otevřený komunitní fond Shang-Chi a Legend of the Ten Rings Gold, aby získala peníze na soukromé promítání filmu pro komunitu API. a neziskové skupiny o prvním víkendu, aby pomohly filmu vydělat úspěšné víkendové pokladny [111] . Od 3. září se Shang-Chi a Death Dealer začali objevovat v Disneyland 's Avengers Compound [112] .

Propagačními partnery filmu byly nápoje Sanzo, která vydala limitovanou edici nápoje s příchutí liči; Microsoft [113] ; BMW , která působila jako globální automobilový sponzor filmu a ve filmu vystupovala s BMW iX3 a BMW M8 [113] [114] ; a mezinárodní sponzoři včetně Visa , Virgin Plus, Gruppo TIM , Mikron Group a BGF [113] .

Půjčovna

Divadelní distribuce

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings měl světovou premiéru v El Capitan Theatre a TCL Chinese Theatre v Los Angeles 16. srpna 2021 [115] [116] a bude promítán na CinemaConu 25. srpna [117] :5 . Film zahájil své mezinárodní uvedení 1. září a na konci zahajovacího víkendu byl dostupný na 66 % jeho trhů [118] . V Austrálii byl Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech vydán 2. září, s plánovaným vydáním v Novém Jižním Walesu , Victorii a australském hlavním teritoriu 16. září kvůli uzamčením v zemi souvisejícím s COVID-19 [119] . Ve Spojených státech byl uveden 3. září [120] ve více než 4200 kinech, z toho 400 v IMAX, více než 850 v prémiovém velkém formátu, 1500 ve 3D a 275 ve speciálních D-Box, 4DX a ScreenX [118] .

Film bude mít 45denní exkluzivní premiéru v kinech a nebude uveden současně v kinech a na Disney+ prostřednictvím Premier Access, jako tomu bylo v případě Black Widow [120] . V srpnu 2021, s nárůstem případů delta COVID-19 , generální ředitel Disney Bob Chapek vysvětlil, že film bude uveden v kinech pouze kvůli „praktickosti změn na poslední chvíli“ a označil 45denní exkluzivitu za „zajímavý experiment. " pro společnosti, aby se dozvěděly více o tom, jak by spotřebitelé chtěli sledovat a konzumovat jejich filmy [121] [122] ; Liu nesouhlasil s tím, že Czapek nazval film experimentem, a Feige později uvedl, že Liuova reakce vypadala jako nepochopení Czapkových záměrů . Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings je součástí čtvrté fáze CME [124] .

Původně měla mít premiéru 12. února 2021 [5] , první den čínského Nového roku [125] , byla přeložena na 7. května 2021 [71] a poté na 9. července 2021 kvůli pandemii COVID-19 [75] . V březnu 2021 byl film posunut zpět na září 2021 poté, co byla Black Widow posunuta zpět na 9. července [83] . V květnu 2021 čínská státní média informovala, že Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech, stejně jako The Eternals , byly odstraněny z nadcházejících filmů MCU, což Variety poznamenalo, že „přidalo ke spekulacím“, že filmy nebudou. vydáno v Číně [103] .

Mediální výstup

Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech budou debutovat na Disney+ po 45denním exkluzivním uvedení v kinech [122] .

Reakce

Pokladna

K 22. listopadu 2021 vydělal Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech 224,5 milionů $ ve Spojených státech a Kanadě, 206,8 milionů $ v ostatních zemích, celkem 432 milionů $ [3] . Páska vydělala 13,2 milionu $ z projekcí IMAX a vytvořila víkendový rekord Labor Day .

První den svého domácího uvedení film vydělal 29,6 milionu $ (včetně 8,8 milionu $ ze čtvrtečních nočních ukázek), což z něj činí třetí největší otevírací den od začátku pandemie koronaviru v březnu 2020. Večerní premiéry filmu ve čtvrtek byly druhé za 13,2 milionu dolarů Black Widow během pandemie. Třídenní debutový domácí víkend přinesl na kazetu 75,5 milionu dolarů, což byl druhý výsledek pandemie po Black Widow (80,3 milionu dolarů). IMAX domácí výdělky byly rekordních 8 milionů dolarů za víkend Labor Day.Film vydělal 94,67 milionů dolarů během čtyř svátků v USA, čímž překonal 30,6 milionů dolarů z Halloweenu 2007 jako největší zahajovací víkend Svátku práce.113 ] . Film překonal domácí výdělek 100 milionů dolarů za pět dní, což je nejlepší výsledek od filmu The Rise of Skywalker (2019) [127] . Během svého druhého domácího víkendu zůstala páska na vrcholu pokladny a přidala 35,8 milionu dolarů, což bylo druhé nejvyšší číslo od začátku pandemie [128] . Film se opět dostal na první místo ve třetím víkendu (21,7 milionu dolarů), což byl druhý nejvyšší výdělek v září za It (2017) [129] . Web Boxoffice Pro předpovídal celkové domácí poplatky ve výši 160–165 milionů $ [130] .

V mezinárodním měřítku film vydělal 56,2 milionů $ o svém zahajovacím víkendu ve 41 zemích a stal se nejlepší pokladnou v mnoha zemích [126] . Ve Spojeném království měl film největší zahájení celé pandemie s 7,7 miliony dolarů během prvních tří dnů od uvedení [113] . V Hong Kongu byl debutový víkend filmu největší v září a druhý od začátku pandemie. Nancy Tartaglione z Deadline Hollywood poznamenala, že korejský debut za 6,5 ​​milionu dolarů nebyl pro trh a film MCU dostačující, i když to byl první hollywoodský film za několik týdnů, který debutoval na vrcholu pokladny [126] . Během svého druhého mezinárodního víkendu film vydělal 35,2 milionů dolarů ve 42 zemích a v mnoha zemích zůstal nejlepší [131] . Během třetího víkendu páska celosvětově vydělala 20,3 milionů dolarů ve 43 zemích, čímž se umístila na vrcholu hitparád v Austrálii, Brazílii, Mexiku a Spojeném království [132] . K 19. září 2021 byly největšími trhy Spojené království (21,8 milionu USD), Jižní Korea (12,6 milionu USD) a Francie (9,2 milionu USD) [132] .

Recenze kritiků

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film hodnocení čerstvosti 93 % na základě 255 recenzí s průměrným hodnocením 7,6/10. Kritický konsenzus zní: "Shan-Chi a Legenda o deseti prstenech se úplně neoprostili od známého vzorce Marvel, ale tento působivý příběh o původu hrdiny rozšiřuje MCU několika způsoby . " Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 71 ze 100 na základě 49 recenzí, což naznačuje „obecně příznivé recenze “ . Diváci dotazovaní CinemaScore dali filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A+ do F, zatímco PostTrak uvedl, že 91 % diváků mu dalo kladné hodnocení, přičemž 78 % uvedlo, že by jej rozhodně doporučili .[113 ]

Peter Debruge z Variety nazval film „okázalou asijskou extravagancí vizuálních efektů, která dává druhé vrstvě [Shang-Chi] stejný přehnaný přístup, jaký obvykle mají velcí hráči jako Hulk a Thor . Výsledek opět rozšiřuje spektrum zastoupení [Marvel Studios] a nabízí asijskému publiku zážitek, kterému Black Panther před několika lety vydláždil cestu . “ Angie Khan z The Hollywood Reporter se domnívala, že zatímco Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech „nekombinovaly“ svá bojová umění, fantasy prvky a zkoumání čínské a asijsko-americké kultury „tak hladce, jak [by] měly“ se skutečně stal superhrdinským filmem, který se cítil „svěží a dostatečně vtipný, aby se cítil hoden“. Khan se domníval, že některé z méně intenzivních akčních scén způsobily, že film působí méně jako film o superhrdinech a spíše jako „teskná velkolepost adaptací pohádek Disney v reálném čase“, a dodal, že humor brání tomu, aby se „naklonil k rozumu“. sebedůležitosti“, ale „zbavuje ho části jeho zázraku“. Ocenila také Leungův výkon, jehož upřímnost při ztvárnění Wenwoo z něj udělala „superpadoucha s duší“ [135] . Nick Allen z RogerEbert.com dal filmu 3,5 ze 4 hvězdiček a cítil, že film „svým způsobem zapadá do balení Marvel, ale má obrovskou oduševnělost, kterou musí ostatní filmy MCU, superhrdinské filmy a akční filmy obecně. dělat." poznámky". Allen považoval Leunga za „nejbrilantnějšího“ herce filmu a užíval si různé akční scény, když Cretton u každé měnil výšku, osvětlení, odrazy a inscenaci.

Poznamenal, že závěrečný akt filmu byl „takovým lákadlem, které se točí hlavou, že si nemůžete pomoci, ale fandíte mu“ a došel k závěru, že Shang-Chi „nebyl experimentem pro Marvel a Disney“, ale spíše „slibnou šablonou pro to. jak mohou dělat věci znovu správně“ [8] . Laura Cyricul z Empire řekla, že film je „vítěznou směsí čínské kultury smíchanou s úspěšným vzorcem Marvelu, který se vyhýbá typickým asijským klišé a stereotypům o přízvuku a špatných řidičích a zároveň poukazuje na některé rasové chyby z minulosti Marvelu. Vzhledem k tomu, co je zde ukázáno, budoucnost Shang-Chi a asijské reprezentace v MCU vypadá jasně." Sirikul také cítil, že choreografie byla nejlepší v MCU, řekl, že bojové scény byly „opravdu příjemné“ a chválil Liu, Awkwafina a Leunga. Cítila však, že film měl nějaké problémy s přecházením, kvůli kterým byl příběh „spletitý“ a „uspěchaný konec [který] způsobuje, že se některé oblouky charakteru cítí nezaslouženě a odsunuty na vedlejší kolej“ [89] . Jake Cole z časopisu Slant Magazine byl k filmu kritičtější a ohodnotil jej 1,5 ze 4 hvězdiček. Věřil, že Shang-Chi byl definován „syndromem podvodníka stejného ‚nadaného dítěte‘ jako mnoho jiných hrdinů v MCU, kteří o sobě pochybují, a kritizoval Liuův výkon jako „zvláštně bez emocí“, ale chválil Leunga jako „bez námahy přenášející klidnou zlobu“. s níž Wenwu prosazuje svou absolutní moc, stejně jako bolest, kterou muž cítí kvůli ztrátě své ženy. Cole měl pocit, že flashbacky filmu jsou „přehnané“ a mají „emocionální plochost“, díky které se film „plazí“ pokaždé, když byly použity, a měl stížnosti na akční sekvence vylepšené speciálními efekty a závěrečný akt, který se „proměňuje v hlasité a chaotické vizuální nesmysly“ [136] .

Dokumentární vydání

V únoru 2021 byl oznámen dokumentární seriál Marvel Studios: General Gathering. Otázky budou vyprávět o tvorbě filmů a televizních seriálů KVM spolu s herci a tvůrci projektů. Speciál Making of Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech vyšel na Disney+ 12. listopadu 2021.

Pokračování

V prosinci 2021 se vešlo ve známost, že vývoj pokračování začal a Destin Daniel Cretton se vrátil k psaní a režii .

Komentáře

1. ↑ Jak je ukázáno v Iron Man 3 (2013) a Hail the King short (2014).
2. ↑ čínština :尚氣. Správnější transkripce do ruštiny je Xu Shangqi .
3. ↑ čínština :瑞雯, Ruiwen.
4. ↑ čínština :夏令. Správnější transkripce do ruštiny je Xu Xialing .
5. ↑ čínština :映麗. Správnější transkripce do ruštiny je Ying Li .
6. ↑ čínština :王. Správnější přepis do ruštiny je Van .
7. ↑ čínština :映南. Správnější transkripce do ruštiny je Ying Nan .
8. ↑ čínština :文武. Správnější transkripce do ruštiny je Xu Wenwu .

Poznámky

1. ↑ Shang-chi a legenda o deseti prstenech (12A) . Britská rada pro klasifikaci filmů . Získáno 1. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021. (neurčitý)
2. ↑ Knight, Chris Jak se kanadská Simu Liu dostala z nízkorozpočtového Crimson Defendera do Marvel's Shang-Chi . Národní pošta (3. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 5. září 2021. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Shang-Chi a legenda o deseti prstenech . Box Office Mojo (31. října 2021). Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021. (neurčitý)
4. ↑ Čísla „Shang-Chi a legenda o deseti prstenech“ (2021)  ( 5. září 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu 4. září 2021.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Kit, Borys; Galuppo, Mia Marvel najde své Shang-Chi s čínsko-kanadským hercem Simu Liu . The Hollywood Reporter (20. července 2019). Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Coggan, Devan Simu Liu se hodí na první pohled na Shang-Chi a Legendu o deseti prstenech . Entertainment Weekly (19. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
7. ↑ Tapp, Tome; D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi a legenda o deseti prstenech': 2. upoutávka na film Marvel může odhalit ohavnost . Termín Hollywood (24. června 2021). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Allen, Nick Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech . RogerEbert.com (23. srpna 2021). Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Davids, Brian 'Shang-Chi' hvězda Awkwafina v její klíčové roli během obsazení superhrdiny Simu Liu . The Hollywood Reporter (24. srpna 2021). Získáno 29. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 Yu, Phil Simu Liu dosahuje nových výšin se Shang-Chi a Legendou o deseti prstenech . Entertainment Weekly (6. července 2021). Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 6. července 2021. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 4 Davis, Erik 'Shang Chi' Režisér Destin Daniel Cretton odhaluje nové podrobnosti o dalším velkém historickém akčním filmu společnosti Marvel . Fandango Media (16. srpna 2021). Získáno 16. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Samuel, Ebenezer Simu Liu chce, abyste se viděli jako superhrdina . Zdraví mužů (19. května 2021). Získáno 20. května 2021. Archivováno z originálu dne 19. května 2021. (neurčitý)
13. ↑ Northrup, Ryan Shang-Chi Star Simu Liu dostal zaplaceno 120 $ za koncert pro modelování skladem . Screen Rant (16. srpna 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
14. ↑ Welk, Brian Simu Liu vysvětluje „mozaiku“ stylů bojových umění používaných v „Shang-Chi a legendě o deseti prstenech“ (Video) . TheWrap (23. srpna 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
15. ↑ Samaniego, Maite Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos: te contamos coo se preparó Simu Liu, el protagonista para la película . en:Shang-Chi a legenda o deseti prstenech: řekneme vám, jak se hlavní hrdina Simu Liu připravoval na film  (španělsky) . Cultura Geek (13. srpna 2021) . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2021.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brook, Mitch Shang-Chi Průvodce obsazením a postavami: Všichni noví a vracející se herci MCU . Screen Rant (3. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
17. ↑ 1 2 Vary, Adam B. Co odhaluje teaser 'Shang-Chi' o průlomovém filmu Marvel Studios . Odrůda (19. 4. 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 Pham, Jason Awkwafina ve filmu Její tajemná postava ve filmu 'Shang-Chi' a postava z Marvel She Wants to Meet IRL . StyleCaster (7. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)
19. ↑ Bloom, Mike Who's Who v upoutávce Marvel's Shang-Chi Teaser . Zdroje komiksů (19. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
20. ↑ Bui, Hoai-Tran Shang-Chi hvězda Meng'er Zhang nakopá Simu Liu do zadku a je víc než vedlejší [rozhovor ] . /Film (25. 8. 2021). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Sandwell, nejlepší velikonoční vajíčka Iana Shang-Chiho a reference MCU . Digitální špión (5. září 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 5. září 2021. (neurčitý)
22. ↑ Lebovitz, David L. Meng'er Zhang diskutuje o její roli Xialing v Shang-Chi, Punching Simu Liu a dalších – Exkluzivní rozhovor . Looper (1. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu 2. září 2021. (neurčitý)
23. ↑ Reed, Chris Jak se dívat na Marvel's Shang-Chi a Legendu o deseti prstenech . IGN (2. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 Bui, Hoai-Tran Shang-Chi hvězda Fala Chen o tom, jaké to je být zíral na Tony Leung [rozhovor ] . /Film (31. 8. 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 3 Debruge, Peter 'Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech' Recenze: Marvel dává méně známému asijskému hrdinovi léčbu A-List . Odrůda (23. 8. 2021). Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 Meares, Joel Exkluzivně: Kevin Feige v upoutávce na Shang-Chi potvrzuje, že to je The Abomination Fighting Wong . Rotten Tomatoes (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 Chitwood, Adam 'Shang-Chi' Herečka Michelle Yeoh říká, že hraje "strážce mýtického města" ve filmu Marvel . Collider (15. července 2021). Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Davis, Brandon Michelle Yeoh v rozhovorech pro Marvel's Shang-Chi . ComicBook.com (21. ledna 2020). Staženo 21. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2020. (neurčitý)
29. ↑ Welch, Alex Shang-Chi Spoilers: How That Surprise Cameo Fixes Marvel's Biggest Faux Pas . Inverzní (2. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
30. ↑ Ryan, Mike 'Shang-Chi' Režisér Destin Daniel Cretton si zaslouží své vítězné kolo po tom, co bylo zapotřebí k natočení tohoto marvelovského filmu . Uproxx (30. srpna 2021). Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu 31. srpna 2021. (neurčitý)
31. ↑ B. Vary, Adam Legrační příběh o tom, jak 'Shang-Chi' přistálo na velkém kameu . Odrůda (3. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
32. ↑ Katz, Brandon Exclusive: Destin Daniel Cretton o Breaking Stereotypes v Marvel's 'Shang-Chi' . Pozorovatel (10. 9. 2019). Staženo 14. září 2019. Archivováno z originálu 14. září 2019. (neurčitý)
33. ↑ Tang, Chelsea Tony Leung o snaze o dokonalost . Elle Singapore (20. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2021. (neurčitý)
34. ↑ Perry, Spencer Marvel's Shang-Chi představuje specifický pohyb bojových umění poprvé zachycený na filmu . ComicBook.com (17. srpna 2021). Získáno 17. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2021. (neurčitý)
35. ↑ Outlaw, Kofi Spider-Man postava má Cameo v Marvel's Shang-Chi Bus Battle Clip . ComicBook.com (20. srpna 2021). Získáno 20. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021. (neurčitý)
36. ↑ Sarkisian, Jacob 19 detailů, které jste možná přehlédli v 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' . Insider (4. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
37. ↑ Bonomolo, Klip Shang-Chi Cameron Marvel odhaluje Cameo Black Widow . ComicBook.com (4. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
38. ↑ 1 2 Fink, Richard Neuvěřitelný Hulk Herec se vrátil jako hlas ohavnosti v Shang-Chi . Screen Rant (1. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 1. září 2021. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Davids, Brian Destin Daniel Cretton ve filmu 'Shang-Chi' a Cameo z post-kreditní scény . The Hollywood Reporter (3. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
40. ↑ 1 2 3 4 5 Francisco, Eric 'Shang-Chi' post-credit scéna: Režisér vysvětluje, že hra-měnící portrét . Inverzní (2. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
41. ↑ Francisco, Eric Stan Lee se pokusil natočit film Shang-Chi se synem Bruce Lee v hlavní roli . Inverzní (23. 11. 2018). Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2019. (neurčitý)
42. ↑ Cooke, Jon B. (únor 2000). „Mistr komiksového umění – Umělec Paul Gulacy a jeho začátky ve společnosti Marvel“ . Umělec komiksu . TwoMorrows Publishing (7). Archivováno z originálu dne 2001-03-06 . Staženo 2019-10-15 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( help );Zkontrolujte datum na |date=( nápověda v angličtině )
43. ↑ Brehmer, Nat Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel . Bloody Disgusting (16. ledna 2020). Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 Craig, Andrew 15 opuštěných filmů/TV projektů Marvel, které jsme nikdy neviděli . Screen Rant (30. března 2018). Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020. (neurčitý)
45. ↑ Balsley, Sarah Marvel dává Shang Chi do rukou DreamWorks . Animation World Network (15. dubna 2003). Získáno 7. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020. (neurčitý)
46. ↑ Marvel Making Movies . IGN (6. září 2005). Získáno 4. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 24. října 2012. (neurčitý)
47. ↑ Vincent, Rodger Marvel natočí filmy podle komiksů . Los Angeles Times (6. září 2005). Datum přístupu: 18. ledna 2014. Archivováno z originálu 16. dubna 2014. (neurčitý)
48. ↑ 1 2 3 Meares, Joel Kevin Feige představuje náhled nadcházející fáze 4 MCU: Shang-Chi , Eternals , No Way Home , Wakanda Forever a další . Rotten Tomatoes (12. července 2021). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021. (neurčitý)
49. ↑ Johnston, Rich Marvel Studios nabídlo Shang-Chi nebo Mandarin pro první film Avengers . Bleeding Cool (6. srpna 2020). Získáno 7. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. (neurčitý)
50. ↑ Boone, John Sir Ben Kingsley potvrzuje svůj návrat MCU v 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' . Zábava dnes večer (17. srpna 2021). Získáno 18. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2021. (neurčitý)
51. ↑ 1 2 Fleming, Mike Jr. První asijská filmová superhrdina od Marvelu; Dave Callaham Scripting, hledání režiséra asijského původu . Termín Hollywood (3. prosince 2018). Staženo 3. prosince 2018. Archivováno z originálu 3. prosince 2018. (neurčitý)
52. ↑ Galuppo, Mia; McMillan, Graeme Marvel vyvíjející film Shang-Chi se spisovatelkou „Wonder Woman 1984“ . The Hollywood Reporter (3. prosince 2018). Staženo 4. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018. (neurčitý)
53. ↑ Newby, Richard Jak by 'Shang-Chi' mohl být dalším 'Black Panther' od Marvelu . The Hollywood Reporter (4. prosince 2018). Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2018. (neurčitý)
54. ↑ Gauč, Aaron; Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' Režisér Destin Daniel Cretton . The Hollywood Reporter (13. března 2019). Získáno 13. března 2019. Archivováno z originálu dne 20. března 2019. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 Maddox, první asijský superhrdinský film Garryho Marvela, který se měl natáčet v Sydney . The Sydney Morning Herald (5. dubna 2019). Získáno 7. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2019. (neurčitý)
56. ↑ Frater, Patrick Marvel's 'Thor: Love and Thunder' a 'Shang-Chi' na natáčení v Sydney, Austrálie . Odrůda (25. 7. 2019). Získáno 27. července 2019. Archivováno z originálu dne 27. července 2019. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 krolljvar. S blížícím se komiksem se Marvel doslechl, že předkládá testovací nabídky pro skupinu mužů ve věku 20 let pro svůj film Shang-Chi. Marvel byl také neoblomný v tom, že obchodní zástupci nabízejí svým klientům roli, že musí mít čínský původ, žádný jiný asijský původ nevyjímaje. . [tweet] . Twitter (13. července 2019) . Staženo 15. července 2019. Archivováno z originálu 15. července 2019. (neurčitý)
58. ↑ 1 2 Boone, John Lewis Tan mluví o ztrátě 'Shang-Chi' a rezervaci 'Mortal Kombat' (exkluzivně) . Zábava dnes večer (6. dubna 2021). Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2021. (neurčitý)
59. ↑ Davis, Rebecca 'Shang-Chi's' Spor s logem o deseti prstenech se rozhořel . Odrůda (19. 8. 2021). Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2021. (neurčitý)
60. ↑ 1 2 Outlaw, datum zahájení produkce Shang-Chi Kofi Marvel a synopse projektu odhaleny . ComicBook.com (27. září 2019). Získáno 29. září 2019. Archivováno z originálu 30. září 2019. (neurčitý)
61. ↑ 1 2 Goldberg, Matt 'Shang-Chi' Režisér Destin Daniel Cretton o své vizi nového filmu Marvel . Collider (14. října 2019). Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 14. října 2019. (neurčitý)
62. ↑ Chapman, Obsazení filmu Shang-Chi Toma Marvela je téměř úplně asijské . Zdroje komiksů (30. prosince 2019). Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu 31. prosince 2019. (neurčitý)
63. ↑ 1 2 3 Chitwood, upoutávka na první 'Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech' Adama Marvela odhaluje nového hrdinu a známého padoucha . Collider (19. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
64. ↑ Travis, Ben Shang-Chi a legenda o deseti prstenech jsou inspirováni 'Jackie Chanem a Wuxií' – exkluzivní obrázek . Říše (7. června 2021). Získáno 7. června 2021. Archivováno z originálu dne 7. června 2021. (neurčitý)
65. ↑ Martens, Todd Archivy Walta Disneyho utvářejí kulturu zítřka. Zeptejte se Kevina Feigeho z Marvelu . Los Angeles Times (6. března 2020). Získáno 8. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. března 2020. (neurčitý)
66. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony Režisér 'Shang-Chi' Destin Daniel Cretton testuje negativně na koronavirus, říká, že „sociální distancování je aktem lásky…pro každého“ . Termín Hollywood (16. března 2020). Získáno 18. března 2020. Archivováno z originálu dne 17. března 2020. (neurčitý)
67. ↑ Produkční týdeník - číslo 1190 - čtvrtek 16. dubna 2020 / 174 výpisů - 36 stran . Produkční týdeník (15. dubna 2020). Získáno 20. ledna 2021. Archivováno z originálu 12. srpna 2020. (neurčitý)
68. ↑ 1 2 3 Kit, Borys Marvel's 'Shang-Chi' dočasně pozastavuje produkci jako ředitel Self-Isolates (Exkluzivně) . The Hollywood Reporter (12. března 2020). Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu dne 13. března 2020. (neurčitý)
69. ↑ Kroll, Justin Disney zastavuje produkci většiny hraných filmů včetně „Posledního souboje“ . Odrůda (13. března 2020). Získáno 15. března 2020. Archivováno z originálu dne 14. března 2020. (neurčitý)
70. ↑ Fisher, Jacob Ronny Chieng se připojuje k filmu Shang Chi a legenda o deseti prstenech (exkluzivně) . Diskuse o filmu (7. dubna 2020). Staženo 7. dubna 2020. Archivováno z originálu 7. dubna 2020. (neurčitý)
71. ↑ 1 2 Welk, Brian 'Black Widow' se přesouvá do listopadu, protože ostatní filmy MCU se posouvají zpět do roku 2021, 2022 . TheWrap (3. dubna 2020). Staženo 3. dubna 2020. Archivováno z originálu 3. dubna 2020. (neurčitý)
72. ↑ Laman, Douglas Shang-Chi: News Chopper zachycuje jasný pohled na asijskou scénu MCU Film . Zdroje komiksů (2. srpna 2020). Získáno 2. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2020. (neurčitý)
73. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi and The Legend Of The Ten Rings' se připravují na obnovení výroby v Austrálii do konce července . Termín Hollywood (1. července 2020). Staženo 1. července 2020. Archivováno z originálu dne 1. července 2020. (neurčitý)
74. ↑ Frater, Patrick Australia spouští fond náhrady pojištění, aby znovu nastartoval filmovou a televizní produkci . Odrůda (19. 8. 2020). Získáno 19. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2020. (neurčitý)
75. ↑ 1 2 Gonzalez, Umberto; Welk, Brian Disney posouvá „Black Widow“ zpět do roku 2021 . TheWrap (23. září 2020). Získáno 23. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
76. ↑ Kukura, Joe Video: Marvel Kung Fu Flick 'Shang-Chi' (v hlavní roli Awkwafina!) Právě se natáčí v SF . SFist (19. října 2020). Získáno 20. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)
77. ↑ Superhrdinský film Graf, Carly Marvel se nyní natáčí v San Franciscu . San Francisco Examiner (21. října 2020). Získáno 21. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020. (neurčitý)
78. ↑ Barnhardt, Adam Shang-Chi zabalí hlavní fotografie . ComicBook.com (24. října 2020). Získáno 25. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2020. (neurčitý)
79. ↑ Morales, Wilson Exclusive: Nat Sanders a Elísabet Ronaldsdóttir jmenovali spolueditory Marvel's Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech . Černý film (28. října 2019). Získáno 17. února 2021. Archivováno z originálu dne 30. října 2019. (neurčitý)
80. ↑ Harry Yoon, ACE . Gersh . Získáno 22. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
81. ↑ Boone, John Marvel debutuje s novými upoutávkami na 'Loki' a 'Falcon and Winter Soldier', představuje film 'Fantastická čtyřka' . Zábava dnes večer (10. prosince 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2020. (neurčitý)
82. ↑ Kit, Borys 'Creed II' Herec Florian Munteanu Spolu s Cate Blanchett a Kevinem Hartem ve filmu 'Borderlands' (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (9. března 2021). Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 10. března 2021. (neurčitý)
83. ↑ 1 2 Rubin, Rebecca 'Black Widow', 'Cruella' budou debutovat na Disney Plus a v kinech jako Disney posouvá data pro sedm filmů . Odrůda (23. března 2021). Získáno 23. března 2021. Archivováno z originálu dne 23. března 2021. (neurčitý)
84. ↑ Ramos, Dino-Ray 'Pen15's Dallas Liu se objeví v Marvel's 'Shang-Chi And The Legend of the Ten Rings' . Termín Hollywood (31. března 2021). Získáno 31. března 2021. Archivováno z originálu dne 31. března 2021. (neurčitý)
85. ↑ Bonaime, Ross New Trailer „Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings“ přináší bližší pohled na Tonyho Leunga jako skutečného mandarína . Collider (24. června 2021). Získáno 24. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
86. ↑ Anderson, Trailer Jenna Shang-Chi odhaluje návrat šokujícího marvelovského padoucha . ComicBook.com (24. června 2021). Získáno 24. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
87. ↑ D Bennett, Tara Benedict Wong říká, že připojit se k Marvel's Shang-Chi znamená „sedět u stolu asijské dokonalosti“ . SyFy Wire (19. července 2021). Archivováno z originálu 20. července 2021. (neurčitý)
88. ↑ Sneider, hvězda Jeff 'Shang-Chi' Benedict Wong říká „Asians Assemble“ v Marvel Movie; Také škádlí 'Doctor Strange 2' . Collider (22. července 2021). Získáno 27. července 2021. Archivováno z originálu dne 22. července 2021. (neurčitý)
89. ↑ 1 2 Recenze Sirikul, Laura Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech . Říše (23. srpna 2021). Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021. (neurčitý)
90. ↑ Noble, Alex Brad Allan, kaskadér a Jackie Chan Protege, umírá ve věku 48 let . TheWrap (7. srpna 2021). Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2021. (neurčitý)
91. ↑ 1 2 3 B. Vary, Adam 'Shang-Chi's' Režisér vysvětluje ty post-kreditové scény . Odrůda (4. 9. 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu 4. září 2021. (neurčitý)
92. ↑ Davis, Brandon Shang-Chi má významné vazby na minulost a budoucnost MCU . ComicBook.com (30. srpna 2021). Získáno 1. září 2021. Archivováno z originálu 31. srpna 2021. (neurčitý)
93. ↑ Joel P West scoring Marvel's 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' . Reportér filmové hudby (21. června 2021). Získáno 21. června 2021. Archivováno z originálu dne 21. června 2021. (neurčitý)
94. ↑ Podrobnosti o albu 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' . Reportér filmové hudby (31. srpna 2021). Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
95. ↑ Outlaw, Shang-Chi od Kofi Marvel odhaluje soundtrackový singl „Lazy Susan“ s 21 Savage a 88Rising . ComicBook.com (9. srpna 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021. (neurčitý)
96. ↑ Perine, Shang-Chi od Aarona Marvela: Poslechněte si první singly Soundtracku Legend of the Ten Rings . ComicBook.com (10. srpna 2021). Získáno 10. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2021. (neurčitý)
97. ↑ Paige, Rachel V nejnovějším spotu 'Shang-Chi a The Legend of the Ten Rings' povstane nový marvelovský hrdina . Marvel.com (12. srpna 2021). Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021. (neurčitý)
98. ↑ Tigg, Fnr Swae Lee a Jhene Aiko zahodili novou skladbu „In The Dark“ . Komplex (19. 8. 2021). Získáno 20. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021. (neurčitý)
99. ↑ Vydána píseň Swae Lee a Jhené Aiko 'In the Dark' z 'Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings' . Reportér filmové hudby (20. srpna 2021). Získáno 20. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021. (neurčitý)
100. ↑ 'Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings: The Album' klesá 3. září . Marvel.com (2. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021. (neurčitý)
101. ↑ Trailer Delbyck, Cole 'Shang-Chi' představuje první asijský film o superhrdinech od Marvelu . HuffPost (19. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
102. ↑ První upoutávka Bricken, Rob Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech slibuje spoustu bojových umění . io9 (19. dubna 2021). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021. (neurčitý)
103. ↑ 1 2 Davis, 'Shang-Chi' Rebecca Marvel, 'Eternals' mohou čelit těžké bitvě o vstup do Číny . Odrůda (11. května 2021). Získáno 12. května 2021. Archivováno z originálu dne 12. května 2021. (neurčitý)
104. ↑ Trailer Keane, Sean Shang-Chi naznačuje návrat klasického marvelovského záporáka . CNET (25. června 2021). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
105. ↑ Geisinger, Gabriella Co znamená vzhled Abomination v traileru Shang-Chi pro MCU . Digitální špión (25. června 2021). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021. (neurčitý)
106. ↑ 1 2 Lussier, Germain Shang-Chi's New Trailer vhání Marvel Universe do 4. fáze . io9 (24. června 2021). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
107. ↑ 1 2 Polo, nový trailer Susany Marvel Shang-Chi přináší fantastickou zuřivost . Polygon (24. června 2021). Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
108. ↑ 1 2 Ouellette, Jennifer Máme zatím nejlepší pohled na superpadoucha Mandarina v novém traileru Shang-Chi . Ars Technica (25. června 2021). Získáno 27. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)
109. ↑ Siegal, Jacob Každý nový film a show přichází na Disney Plus v září 2021 . Yahoo! (17. srpna 2021). Získáno 17. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2021. (neurčitý)
110. ↑ Fink, Richard Shang-Chi Režisér podporuje sbírku, aby pomohl dětem vidět jeho film MCU . Screen Rant (15. srpna 2021). Získáno 29. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021. (neurčitý)
111. ↑ 1 2 Sun, Rebecca Gold House spolupracuje s GoFundMe na financování soukromých projekcí 'Shang-Chi' . The Hollywood Reporter (27. srpna 2021). Získáno 29. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021. (neurčitý)
112. ↑ Paige, Rebecca Shang-Chi a Death Dealer dorazí do Avengers Campus v Disney California Adventure Park . Marvel.com (3. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' prozváněla 140 milionů $ Global Bow, stanovila pandemický rekord ve Velké Británii; „Svobodný chlap“ stále dobývá Čínu – Mezinárodní pokladna . Termín Hollywood (5. září 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. září 2021. (neurčitý)
114. ↑ BMW (2021-08-30). BMW iX3 má svůj filmový debut ve filmu „Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech“ od Marvel Studios. . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 4. září 2021. Staženo 2021-09-05 .
115. ↑ Knutson, Troy Shang-Chi Žádost o uzavření . Filmy studia Walta Disneye (1. července 2021). Získáno 21. července 2021. Archivováno z originálu dne 21. července 2021. (neurčitý)
116. ↑ Sledujte premiéru na červeném koberci „Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech“ 16. srpna . Marvel.com (13. srpna 2021). Získáno 13. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2021. (neurčitý)
117. ↑ Barnhardt, Adam Shang-Chi: Promítání filmu Marvel týden před vydáním . ComicBook.com (4. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021. (neurčitý)
118. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' směřovala k víkendovému rekordu Svátku práce s uvedením WW+ 90 milionů $ – náhled pokladny . Termín Hollywood (1. září 2021). Staženo 1. září 2021. Archivováno z originálu 1. září 2021. (neurčitý)
119. ↑ Neille, Rosemary Movie pro některé pozastaveno, zatímco pro jiné Marvel . Australan (19. srpna 2021). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2021. (neurčitý)
120. ↑ 1 2 Pohovka, Árone; McClintock, Pamela 'Free Guy' a 'Shang-Chi' dostanou exkluzivní uvedení v kinech . The Hollywood Reporter (13. května 2021). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021. (neurčitý)
121. ↑ Chitwood, Adam Disney potvrzuje, že 'Shang-Chi' od Marvelu nebude mít premiéru na Disney+; CEO tomu říká „zajímavý experiment“ . Collider (12. srpna 2021). Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2021. (neurčitý)
122. ↑ 1 2 Vary, Adam B. Proč bude Disney's 'Free Guy' na HBO, než bude na Disney Plus . Odrůda (12. 8. 2021). Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2021. (neurčitý)
123. ↑ Gauč, Aaron; Drury, Sharareh Kevin Feige mluví o reprezentaci „Shang-Chi“ a „experimentu“ komentuje kontroverzi . The Hollywood Reporter (16. srpna 2021). Získáno 19. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 19. srpna 2021. (neurčitý)
124. ↑ Gauč, Aaron; Kit, Borys Marvel odhaluje po 'Endgame' Slate s 'Eternals', 'Shang-Chi' a několika pokračováními . The Hollywood Reporter (20. července 2019). Získáno 20. července 2019. Archivováno z originálu dne 20. července 2019. (neurčitý)
125. ↑ Lee, Shang-Chi Edmunda Marvela: pět důvodů, proč je obsazení Tonyho Leunga obrovské – hongkongský herec hrát záporáka The Mandarin . South China Morning Post (22. července 2019). Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu dne 5. září 2019. (neurčitý)
126. ↑ 1 2 3 Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' vyzvání 140 milionů $ Global Bow; Nastavuje pandemický rekord ve Velké Británii - Mezinárodní pokladna . Termín Hollywood (5. září 2021). Získáno 5. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. září 2021. (neurčitý)
127. ↑ Mendelson, Scott Box Office: 'Shang-Chi' Nabs 6,9 milionů $ Úterý na začátek 100 milionů $ Domácí . Forbes (8. září 2021). Získáno 9. září 2021. Archivováno z originálu 9. září 2021. (neurčitý)
128. ↑ Galuppo, Mia Box Office: 'Shang-Chi' zůstává č. 1 s 35,8 miliony dolarů . The Hollywood Reporter (12. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
129. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Shang-Chi' vládnoucí pokladně ve třetím víkendu s 21 mil. $+ – nedělní aktualizace . Termín Hollywood (19. září 2021). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu dne 20. září 2021. (neurčitý)
130. ↑ Robbins, Shawn Long Range Box Office Forecast: Shang-Chi a legenda o deseti prstenech od Marvel Studios . Boxoffice Pro (13. srpna 2021). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2021. (neurčitý)
131. ↑ Tartaglione, Nancy 'Shang-Chi' zdražila na 258 milionů $ globálně; 'Free Guy' za 277 milionů $ - mezinárodní pokladna . Termín Hollywood (12. září 2021). Získáno 13. září 2021. Archivováno z originálu dne 13. září 2021. (neurčitý)
132. ↑ 1 2 Tartaglione, Nancy 'Dune' sklízí hromadu s 37 miliony $ z brzkého offshore debutu; 'Shang-Chi' vrcholí 320 mil. $ WW – Mezinárodní pokladna . Termín Hollywood (19. září 2021). Získáno 19. září 2021. Archivováno z originálu dne 20. září 2021. (neurčitý)
133. ↑ Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech Recenze RT (2021)  ( 23. srpna 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.
134. ↑ Metakritické recenze Shang-Chi a Legenda o deseti prstenech (2021) . Metakritický . Red Ventures. Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021. (neurčitý)
135. ↑ Han, Angie 'Shang-Chi a legenda o deseti prstenech': Filmová recenze . The Hollywood Reporter (23. srpna 2021). Získáno 23. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021. (neurčitý)
136. ↑ Cole, Jake Review: Save for Tony Leung, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Is a Bust . Časopis Slant (23. srpna 2021). Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021. (neurčitý)
137. ↑ D'Alessandro, Anthony; Andreeva, Nellie; Kroll, Justin Destin Daniel Cretton Inks Celková dohoda s Marvel Studios & Hulu's Onyx Collective; Sada pro sérii Disney+ MCU a pokračování Shang-Chi . Termín Hollywood (6. prosince 2021). Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021. (neurčitý)

Odkazy

• marvel.com/movies… ​(  anglicky) – oficiální stránky Shang-Chi a Legend of the Ten Rings naMarvel.com

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata