Cesta ke svobodě

Cesta ke svobodě
Autor Timothy Snyder
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 2018
nakladatelství Knihy Tima Duggana

Cesta k nesvobodě: Rusko, Evropa, Amerika je kniha amerického historika Timothyho Snydera z roku 2018  . Snyder v něm zkoumá ruské pokusy ovlivnit západní demokracie a vliv filozofa Ivana Iljina na ruského prezidenta Vladimira Putina a Ruskou federaci jako celek [1] [2] [3] .

Recenze

Historička Margaret Macmillanová , která píše pro The New York Times , knihu nazývá „dobrý budíček“ [4] . Tim Adams v recenzi pro The Guardian popisuje knihu jako „přesvědčivou“, „zastrašující a neodolatelnou“ [5] a v recenzi pro Fair Observer knihu označuje za důležitý doplněk literatury vysvětlující vzestup autoritářství a současného události [6] .

Akademická recenze Sumantra Maitra , publikovaná konzervativním Russell Kirk Center for Cultural Renewal , nazvala Snyderovu ústřední tezi „zjednodušenou a založenou pouze na mainstreamovém názoru a moderním liberálním vyprávění. To také trpí pozoruhodnými nedostatky bytí empiricky nepřesné a nesprávné .

Kniha byla kritizována Sophie Pinkham v The Nation jako „apoteóza určitého paranoidního stylu, který se objevil mezi post- Trumpovými liberály “. Pinkham poukazuje na to, že „Snyderova prezentace Putinovy ​​kampaně za zničení Ameriky je nepřesvědčivá“ [8] .

Historik Paul Robinson dal knize negativní recenzi a tvrdil, že Snyder špatně interpretoval práci Ivana Iljina , stejně jako zveličuje Ilyinův vliv na Putina a Rusko obecně. Robinson také říká, že Snyder přeceňuje vliv Ruska na rozhodnutí Spojeného království opustit Evropskou unii a zvolení Donalda Trumpa prezidentem USA [9] .

Podle WorldCat byla kniha přeložena do 10 jazyků: němčiny , španělštiny , rumunštiny , ruštiny , korejštiny , holandštiny , norštiny , češtiny , polštiny , finštiny a japonštiny .

V roce 2020 byla kniha přeložena do ukrajinštiny [10]

10. března 2022 zařadily The Los Angeles Times tuto knihu do svého seznamu 12 základních knih o Ukrajině, Rusku a Putinovi [11]

Poznámky

  1. Lucas . Recenze: Cesta k nesvobodě: Rusko, Evropa, Amerika Timothy Snyder — proč Západ prohrává s Putinem , The Times  (24. března 2018). Archivováno z originálu 19. září 2021. Staženo 16. května 2018.
  2. Pochopte Putina tak, že pochopíte jeho oblíbené myslitele , The Economist  (5. dubna 2018). Archivováno z originálu 9. března 2022. Staženo 16. května 2018.
  3. Adams . Recenze The Road to Unfreedom od Timothy Snydera – mrazivá a nepřehlédnutelná , The Guardian  (15. dubna 2018). Archivováno z originálu 9. března 2022. Staženo 16. května 2018.
  4. Putujeme po ‚cestě k nesvobodě‘? . The New York Times (9. května 2018). Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  5. Adams. Recenze The Road to Unfreedom od Timothyho Snydera – mrazivá a nepřehlédnutelná . The Guardian (15. dubna 2018). Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  6. Kolasa . Walking the Road to Unfreedom , Fair Observer (21. srpna 2018). Archivováno z originálu 29. září 2021. Staženo 22. srpna 2018.
  7. Maitra. Takhle jsme se sem nedostali . Univerzitní bookman . Kirk Center. Získáno 19. srpna 2018. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2022.
  8. Pinkham . Historie zombie: Bezútěšná vize minulosti a současnosti Timothyho Snydera. , Národ (3. května 2018). Archivováno z originálu 17. října 2019. Staženo 27. května 2018.
  9. Recenze knihy: Cesta k nesvobodě . wordpress . Staženo 22. července 2020. Archivováno z originálu 12. května 2022.
  10. Cesta k nesvobodě. Rusko, Evropa, Amerika  (Ukrajina) . Ukrajinci . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 31. března 2022.
  11. Gwinn, Mary Ann 12 zásadních knih o Ukrajině, Rusku a Putinovi . Los Angeles Times (10. března 2022). Získáno 6. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2022.