| Dcera Ivana, matka Ivana | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Valentin Rasputin |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 2003 |
Ivanova dcera, Ivanova matka je povídka ruského spisovatele Valentina Rasputina , vydaná v roce 2003 . Děj je založen na příběhu ženy ze sibiřského města, která zastřelila násilníka své nezletilé dcery. Dílo bylo nejednoznačně přijato kritiky, z nichž mnozí negativně hodnotili zmínku v příběhu o národnosti násilníka, který je podle zápletky Ázerbájdžáncem obchodujícím na trhu.
Poprvé byla publikována v irkutském časopise " Siberia " (č. 4, 2003), poté v moskevském " Nash Sovremennik " (č. 11, 2003). Později knižně vydalo nakladatelství Mladá garda . Příběh se dostal do užšího výběru pro National Best Seller Award se skóre šest [1] . V roce 2005 bylo dílo v Číně označeno za jedno z nejlepších zahraničních děl zahraničních autorů a získalo ocenění v soutěži „Nejlepší zahraniční román 21. století“ pořádané nakladatelstvím lidové literatury [2] .
Podle spisovatele si název příběhu vybral díky korespondenci se svým známým, který s ním pracoval v 60. letech v krasnojarských novinách: Ivanova dcera, Ivanova matka „... A pak jsem (s jejím svolením) vzal tyto slova pro název téměř hotového příběhu“ [3] . V roce 2007 Rasputin poznamenal, že nebyl zcela spokojen s dílem napsaným po dlouhé přestávce v kreativitě [4] .
Hlavní postavou příběhu je Tamara Ivanovna, která má 16letou dceru Svetku. Po deváté třídě Svetka absolvovala kurz prodejců a poté začala hledat práci na městské tržnici. Jednoho dne je znásilněna ázerbájdžánským obchodníkem na trhu, který ji celý den držel výhrůžkami. Po zatčení zločince příbuznými a přáteli oběti Tamara Ivanovna doufá v jeho potrestání. Ale státní zástupci, kteří zkreslili výsledky lékařské prohlídky a dostali úplatek, se ho chystají propustit na kauci. Tamara Ivanovna přinese na prokuraturu upilovanou brokovnici ukrytou v tašce a násilníka (těsně před okamžikem jeho propuštění) zabije. Po soudu skončí ve vězení. Na konci příběhu, po odpykání 4,5 roku ze 6, je Tamara Ivanovna předčasně propuštěna.
V řadě recenzí příběhu se kritici zaměřili na skutečnost, že zločinec v díle je „bělošský“ [5] .
Spisovatel Alexej Varlamov řekl: „Ať si vezme jakákoli témata, bez ohledu na to, jak je chápe, hlavní věc, kterou mu nelze vzít, je odvaha a vytrvalost ruského spisovatele, ruského člověka tváří v tvář velkému neštěstí. Přesně o tom hovoří jeho díla z posledních let a zejména žalostný, drásavý příběh „Ivanova dcera, Ivanova matka “ .
Básník Dmitrij Bykov se k příběhu vyjádřil kriticky . Podle jeho názoru vyzdvihuje pozitivní momenty: „Ach, jak správně Valentin Grigorievich. A za to, že jeho „duše nepustí“ ani antisemitské, ani antikavkazské hodnosti, za to, že je spisovatel, a ne přívrženec represálií, obránce trpících, nikoli militantů, za to, že jeho duše se zděšeně a znechuceně stahuje z hrubé a nerozumné síly – ať už je to síla „liberálně-demokratická“, kavkazská nebo pogromistická – budu ho milovat láskou oddaného čtenáře“ [7] . Později Bykov napsal: „Rasputinův příběh je psán nevyrovnaně – v detailech a jednotlivostech je velmi silný, v teoretických a ideologických autorových monolozích didaktický a slabý“ [8] .
... to je invaze - všichni ti černí, žlutí, strakatí ... chovají se jako dobyvatelé, jsme pro ně dobytek. Ano!
Proč, my všichni, když se na to podíváte, jsme byli vyřízeni... A my, místo abychom použili špinavé koště, otevřeli ústa, svěsili uši. A tleskali slepýma očima, zatímco nás svlékali jako lepkavé, brali náš krvavý majetek po celém širém světě. A náš nos do ruin: tady jsi, tady jsi, bezvýznamný a divoch, znej své místo. No a co? Vydrželi jako poslední otroci. Pokud někdo nakoukl - ne dál než do vlastního nosu. ... Utopil ses ve vodce? A je to: možná se třetina udusila. Kde jsou ostatní? Kde jsou ostatní?
A zdá se mi, že jsme v sobě vypustili nějakou mašinérii... A ten detail je takový, že bez toho celá běžící ekonomika ztrácí napětí.
- [9]
| Díla Valentina Rasputina | |
|---|---|
| Romány a příběhy |
|
| Publicistika |
|