| Peníze pro Mary | |
|---|---|
| Žánr | příběh |
| Autor | Valentin Rasputin |
| Původní jazyk | ruština |
| Datum prvního zveřejnění | 1967 |
"Peníze pro Mary" - první příběh Valentina Rasputina , vydaný v roce 1967 a přinesl slávu mladému spisovateli.
Příběh byl publikován v sibiřském almanachu " Angara " a ve stejném roce v časopise " Siberian Lights ". Následující rok byl příběh publikován jako samostatná kniha v moskevském nakladatelství " Mladá garda " a následně byl mnohokrát přetištěn, včetně v roce 1976 byl publikován v " Roman-gazeta " spolu s příběhem " Uzávěrka ".
Příběh byl přeložen do cizích jazyků, na jeho základě vznikla hra, která byla inscenována a uvedena v divadlech a bylo na ní natočeno i filmové představení z roku 1985.
Kuzma a Maria jsou obyčejní obyvatelé odlehlé sibiřské vesnice. Mají čtyři děti. Nedávno si postavili nový dům, vzali si půjčku od JZD a stále nesplatili své dluhy. Svého času byla Maria přemluvena, aby se stala prodavačkou v obchodě, kde bylo dříve několik prodejců žalováno za zpronevěru . Maria s váháním souhlasila. Koncem podzimu, po dlouhé přestávce, projde obchod auditem a zjistí obrovský nedostatek tisíc rublů. Auditor je připraven zastavit Maryin případ, pokud do pěti dnů udělá nedostatek; jinak bude jistě odsouzena. Maria je zděšená a žádá Kuzmu, aby ji zachránil: z pokladny obchodu si nic nevzala, ale mohla se zmýlit kvůli negramotnosti.
Kuzma a Maria nemají peníze, navíc si stěží dokážou představit tak obrovskou částku (na stavbu domu si půjčili sedm set rublů). Jediný způsob, jak manko nahradit, je půjčit si od známých. Kuzma obejde těch pár vesničanů, kteří možná mají úspory, a vybere jen zlomek částky. Zbývá jen jet vlakem do města a požádat o půjčku jejího bratra Alexeje, kterého několik let po otcově smrti neviděli. Za zamračeného větrného dne odjíždí Kuzma na nádraží. Kupuje si lístek na měkké auto (jiné lístky nebyly) a jezdí v noci, vzpomíná na události posledních dnů. Ne každý, kdo mohl Kuzmovi pomoci, mu dal půjčku. Předseda mu pomohl: navrhl, aby těch pár specialistů JZD, kteří dostávají plat, dočasně odevzdalo nejbližší plat Kuzmovi. I poté však někteří žádali o vrácení peněz.
Kuzmovi je nepříjemné, že musí žádat o peníze od ostatních. Ve vlaku chce jet a jet, aby na to nemyslel. V kupé se stává svědkem sporu mezi starším párem, který žil celý život v dokonalé harmonii, a mladíkem, jehož žena nedávno odešla, protože pil. Konečně v neděli ráno přijíždí vlak do města. Začíná sněžit, což Kuzma bere jako dobré znamení. Najde dům svého bratra a zazvoní na zvonek.
I. A. Pankeev poznamenává v monografii o díle Rasputina, že právě s příběhem „Peníze pro Marii“ kritika spojila výskyt velkého, originálního spisovatele v literatuře; to bylo také považováno za začátek nové etapy kreativity samotným autorem [1] :
To hlavní, tedy Rasputin a nikdo jiný, co bylo v příbězích uhodnuto, zde vyklíčilo jasně, silně, odolně, aby se následně potvrdilo v dalších příbězích: člověk a lidé, bytí a život, materiální a duchovní, krutost a milosrdenství, dobro a zlo. Tyto věčné mravní kategorie, ztělesněné v obrazech hrdinů, pak bude spisovatel neustále zkoumat.
Felix Kuznetsov nazval doslov k samostatnému vydání příběhu v roce 1968 slovy „Spisovatel se narodil“ [1] [2] .
Podle Alexandra Lagunovského Rasputin po příchodu do literatury vnesl do "vesnické" prózy zásadně novou otázku : "Je vesnice tak ideální a homogenní a je to pevnost morálky a milosrdenství v moderním neklidném světě?" Pokusem o odpověď na tuto otázku je již první spisovatelův příběh, který „ukázal veškerou iluzornost mravního blaha moderní vesnice, odrážel trend rostoucího odcizení lidí jeden druhému, charakteristický pro společnost jako celý“ [3] .
Bylo také poznamenáno, že v „Peníze pro Marii“ autor „odstraňuje z krajiny takové přírodní jevy jako vítr a sníh , staví je do řady hrdinů, zejména větru, který v celém díle plní mnohem důležitější funkci než jen potvrzuje neklidný, nervový stav Kuzmy a Marie“ a působí jako „symbol nadlidského protestu“ [1] .
| Díla Valentina Rasputina | |
|---|---|
| Romány a příběhy |
|
| Publicistika |
|