| Starý Breton | |
|---|---|
| země | |
| Regiony |
Spojené království : Anglie Francie :Bretaň |
| Celkový počet reproduktorů | 0 lidí |
| Postavení | vyhynulý |
| vyhynulý | se ve 12. století vyvinul ve střední Breton |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Evropy |
| keltské jazyky Brytonské jazyky Starý Breton | |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | obt |
| Linguasphere | 50-ABB-ba |
| IETF | obt |
| Glottolog | oldb1248 |
Starobretonština je zaniklý keltský jazyk , kterým mluvilo obyvatelstvo Británie a Francie od začátku nebo poloviny 9. století [1] nebo od konce 10. století [2] . Ve 12. století se jazyk vyvinul do střední bretonštiny .
Nejstarší dokument ve staré bretonštině je Leidenský rukopis.[3] .
Kromě toho byl na žlabu v kostele v obci Krak poblíž Åre nalezen starobretonský nápis . Nápis zněl: „ irha ema in ri “, což znamená „tady byl král“. Slovo ri / rix je pravděpodobně galské vypůjčené slovo .
Studiem starověkého bretaňského jazyka se zabýval francouzský lingvista Leon Fleuriot . V roce 1964 sestavil slovník starobretonských glos [4] . Kniha byla znovu vydána v roce 1985 v Torontu [5] .
Starobretonština se vyznačuje lenition , tedy přechodem souhlásek [ k ], [ t ], [ p ], [ g ], [ d ], [ b ], [ m ] v [ g ], [ d ], [ b ], [ ɣ ], [ ð ], [ v ], [ ṽ ] respektive v intervokalické pozici nebo pozici mezi samohláskou a sonorantní souhláskou ([ l ], [ m ], [ r ], [ n ]).
V 6. století se foném [ s ] změnil na [ h ]: sintos → hint ("cesta, cesta"). Počáteční [ s ] však zůstalo (např. v seizh , "sedm"; saotr , "spot").
Geminativní plosiva se stala frikativami : [ pp ] → [ f ]; [ t ] → [ 0 ]; [ k k ] → [ x ]. Příklady: cattos → kazh ("kočka"), succo → soc'h " vower ".
Výbušné souhlásky [ k ], [ t ], [ p ] přešly také do frikativ v pozicích před hladkými souhláskami [ l ] a [ r ].
V 7.-8. století vznikly dvojhlásky [ o i ] ([ e ː ] > [ o i ]) a [ ɔ i ] ([ ɛ ː ] > [ ɔ i ]). Zároveň začnou mizet souhlásky [ ɣ ] a [ g ] na konci slov: tig → tih → ti „dům“, brog → broh → bro „země“. Jsou-li po hladkých souhláskách, jsou zvuky jednoduše transformovány na [ x ] : lerg → lerh → lerc'h „cesta, cesta“; dalg → dalh → dalc'h.