Jermolka

Yermolka , kipa nebo kipa ( hebrejsky jednotné číslo כִּיפָּה ‏‎ kippah , pl . kipót ; jidiš יאַרמלקע  ‏‎ jarmolke ) je tradiční židovská mužská pokrývka hlavy .

V Dahlově slovníku je jarmulka „lehká čepice až k hlavě, bez pásku nebo jakéhokoli zvýšení; zvláště takové, jaké šili židé“ [1] . V encyklopedii „Náboženství“ je kipa „čelenkou zbožného Žida, která symbolizuje skromnost, pokoru a úctu k Všemohoucímu. Je to malá kulatá (pletená nebo šitá z látky) čepice zakrývající temeno hlavy “ [2] . Lze nosit samostatně nebo pod cylindrem . Jarmulka je někdy připevněna k vlasům pomocí vlásenky.

Zvyk nosit jarmulku a jeho původ

V dávných dobách byla pokrývka hlavy znakem kontaktu s Bohem – při službě Všemohoucímu (při modlitbě, požehnání, studiu Tóry atd.) byla hlava zahalena. Tóra (Shemot 28) nařizuje kohanim , kteří slouží v chrámu, aby nosili pokrývku hlavy. Někteří Židé nosili kipu neustále - tím chtěli ukázat, že všechny jejich činy byly zaměřeny na službu. Smyslem tohoto zvykového pravidla je ukázat, že Žid si je vědom existence Všemohoucího a Jeho moudrosti, oceňuje ji až nad hlavu, nejrozvinutější a nejdůležitější část člověka.

- "Kipa - kdy a proč?"

Mezi křesťany projevuje muž úctu Bohu tím, že si sundává pokrývku hlavy, mezi Židy ji nosí. Během dne, zvláště při modlitbě nebo čtení Tóry , musí být hlava pokryta kipou. Nošení jarmulky je však zvyk, nikoli však zákon. Nikde v Tóře nebo Talmudu se od Židů nevyžaduje, aby si zakrývali hlavy. Ortodoxní Židé nosí kipu po celou dobu, zatímco konzervativní Židé ji nosí v synagoze a při jídle. Judaismus reformy zvažuje nošení kippah nepovinné [3] [4] . Nenáboženští Židé nosí kipu při návštěvě synagogy , během smutku za mrtvé a při bar micvas . Nežidé mohou nosit jarmulku při návštěvě synagogy nebo židovských svatých míst a jako projev úcty k židovským tradicím to často dělají [5] [6] [7] [8] [9] [10] .

V ortodoxním judaismu ženy nikdy nenosí kipy, ale vdané židovské ženy si zakrývají hlavu šátkem nebo parukou (po svatbě vidí vlasy ženy pouze manžel). Přestože podle tradice je kipa výhradně mužská pokrývka hlavy, v některých moderních proudech judaismu není ženám nošení kipy zakázáno.

Pro ty, kteří si myslí, že výběr jarmulky je jednoduchá záležitost, doporučuji navštívit obchod Kipot Levin na náměstí Šabat nebo Kaftor Vaferakh na ulici Mea Shearim v Jeruzalémě. Regály těchto prodejen jsou rozděleny do desítek malých buněk, ve kterých jsou jarmulky rozmístěny podle velikosti, materiálu a tvaru. Pletené, hladké černé, hedvábně černé, sametové, malé pro velkou hlavu a velké pro malou, špičaté a ploché, šesti-, čtyř- a osmiklínové. Náboženský Žid vidí svou jarmulku z dálky, jde přímo do regálu se stylem, který se nosí v jeho komunitě, a vybere si správnou velikost. Chasid si například nikdy nekoupí sametovou nebo vyšívanou jarmulku, natož pletenou.

- A. Feigin "židovské oblečení"

Existují různé druhy jarmulek a podle jejich vzhledu (barvy, velikosti a materiálu) lze snadno určit nejen religiozitu Žida, ale také ke kterému proudu a směru judaismu se nositel jarmulky řadí. Aškenázské kipy jsou obvykle vyrobeny ze 4 nebo 6 klínů látky v přísných barvách, obvykle s černým vrškem a bílou podšívkou. Sefardi preferují menší, barevné, pletené nebo vyšívané. Hasidim nosí kipu pod kloboukem nebo kožešinovou čepicí [2] . Bílé kipy (vayse jarmulke) nosí například zástupci některých chasidských dvorů, kteří chtějí naznačit příslušnost ke studentům kabaly (hlavně Reb Arele Hasidim, nazývaní také Toldes-Arn) a některým Breslovům a dalším chasidům, obyvatelé čtvrti Mea Shearim). Někdy má taková kipa bambulku. Přívrženci hnutí Chabad nosí černou šestihrannou kipu. Jarmulka z černého sametu, zdobená černými nebo hnědými liščími nebo sobolími ocasy, tvoří základ chasidské slavnostní pokrývky hlavy zvané shtreiml .

Většina ortodoxních dává přednost kloboukům s celou hlavou před jarmulkami. Chasidi nosí o svátcích kožešinové čepice. Jiní, liberálnější ortodoxní nosí černé jarmulky. Proud „moderních ortodoxí“ (stoupenců Rava Kooka) preferuje velmi malé pletené jarmulky. Výraz „kipa sruga“ („pletený kipa“) znamená společenství moderních pravoslavných, pokud o někom říkají: „On je kipa sruga“, znamená to, že je moderní pravoslavný.

— str. I. Teluškin "Kipa nebo jarmulka". Encyklopedie "Židovský svět"

Palestinské ženy žijící ve vesnicích na Západním břehu pletou jarmulky, které se pak prodávají v Izraeli [11] .

Etymologie

Slovo „jarmulka“ je pravděpodobně turkického původu, podle řady odborníků, z turkického yagmurluk – „pláštěnka“ (srov. jiné ruské emurluk – „pláštěnka“ z tureckého jağmurluk ) . Přímým zdrojem výpůjčky je polské slovo jarmułka, což znamená „klobouk“ [12] [13] .

Židovská lidová etymologie spojuje toto slovo s aramejským výrazem yare malka, což znamená „úcta před králem“ (což znamená Nejvyšší). Další možností je, že jde o „zkratku dvou hebrejských slov – yere me-eloka („bát se Boha“)“ [14] .

Podle židovské tradice je zakrytá hlava znamením, že nad vámi je mocná síla. V hebrejštině slovo „kippah“ znamená „kryt“ nebo „kopule“. Jeho ekvivalentem je francouzská calotte a italská calotta, obě v architektuře znamenají „kopule“.

Izraelité zdůrazňují slovo kipa na druhé slabice, jako v hebrejštině; v ruštině je přízvuk obvykle na první slabice.

Další použití slova "jarmulka"

Na rozdíl od slova „kipa“ má výraz „jarmulka“ širší význam a označuje malý kulatý klobouk, který mohou nosit nejen Židé. Zejména v Rusku byla jarmulka domácí pokrývkou hlavy vznešené osoby [15] [16] . V Ruské říši se malé pokrývce hlavy bez krempy říkalo „jarmulka“, nosila se doma v zimě pouze s županem nebo županem (domácí bundou). „Yarmolka je kulatý pánský klobouk, který se nosí na zadní straně hlavy; nosí v pokoji “(Popov M.” Kompletní slovník cizích slov, která se začala používat v ruském jazyce “, 1907).

Stejná pokrývka hlavy je součástí oděvu katolického kléru. Po převzetí kněžství a oholení tonzury musel katolický kněz nosit pyleolus nebo soli Deo (z  latiny  -  „jen Bohu“). Říká se, že když papež Pavel VI . navštívil Izrael v roce 1964, objevila se v novinách Jerusalem Post fotografie: Papež se setkává s izraelským prezidentem Zalmanem Shazarem a pod fotkou je nápis: „Papež je ten, kdo nosí jarmulku“ [17] .

Známá je také akademická jarmulka – tradiční pokrývka hlavy vědců [18] [19] .

Obdobou jarmulek jsou kulaté svanské čepice (svanki) vyrobené z tenké plsti (obvykle šedé barvy s copánkovým lemováním) - prvek národního oděvu Svanů (Gruzie) [20] .

V ruštině existuje výraz „prase v jarmulce“, který poprvé použil N. V. Gogol ve filmu „ Vládní inspektor “ ve vztahu k jedné z postav a znamená snobský člověk s nepřiměřeně velkými nároky [21]

„Dozorce charitativní instituce Jahoda: dokonalé prase v jarmulce“ [22] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Jermolka . Získáno 18. října 2009. Archivováno z originálu 17. října 2012.
  2. ↑ 1 2 . Kippa Archived 24. ledna 2008 na Wayback Machine  (stahování ke dni 14. 6. 2016 [2323 dní])
  3. ↑ Encyklopedie "Židovský svět" str. I. Teluškin . Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. března 2012.
  4. ↑ Kniha otázek a odpovědí MAARSHAL
  5. ↑ V. V. Putin v Izraeli . Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu 14. května 2013.
  6. ↑ Putin u památníku Jad Vašem . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2009.
  7. ↑ Barack Obama u Zdi nářků (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu dne 20. května 2013. 
  8. ↑ Viktor Juščenko u Zdi nářků  (nepřístupný odkaz)
  9. ↑ Obama, Clintonová, Juščenko, Sarkozy, Putin, Lužkov . Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2013.
  10. ↑ Jurij Lužkov . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 22. května 2013.
  11. ↑ Palestina krmená balíky Archivováno 14. dubna 2012 na Wayback Machine
  12. ↑ P. Ya. Chernykh. Historický a etymologický slovník moderního ruského jazyka. T. 1. Archivní kopie ze dne 21. září 2009 na Wayback Machine  - M . : Russian language , 1999. - S. 285. - ISBN 5-200-02685-7
  13. ↑ Max Vasmer . Etymologický slovník ruského jazyka. Vol 2. Archivováno 22. února 2009 na Wayback Machine / Per. s ním. a doplňkové O. N. Trubačeva . — M.: Progress , 1986. — S. 195.
  14. ↑ I. Teluškin . Kippah nebo jarmulka Archivováno 17. března 2012 na Wayback Machine // Jewish World Encyclopedia
  15. ↑ „Sídlo cara Michaila Fedoroviče s bojary v pokoji jeho panovníka“ Archivní kopie z 15. listopadu 2010 na Wayback Machine
  16. ↑ „Ivan Hrozný ukazuje poklady britskému velvyslanci Horseymu“ . Získáno 17. října 2009. Archivováno z originálu 10. října 2013.
  17. ↑ „Kipa nebo jarmulka“ . Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. března 2012.
  18. ↑ Confederate Beanie Archived 4. října 2009 na Wayback Machine
  19. ↑ Je to v klobouku . Získáno 17. října 2009. Archivováno z originálu 9. března 2017.
  20. ↑ Svaneti . Datum přístupu: 18. října 2009. Archivováno z originálu 20. prosince 2009.
  21. ↑ Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka  (nepřístupný odkaz)  (nepřístupný odkaz od 14.06.2016 [2323 dní])
  22. ↑ Komedie "Inspektor". Akce V, fenomén VIII.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích