Žargon
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. dubna 2022; kontroly vyžadují 9 úprav .Žargon ( francouzský žargon - "příslovce [1] ; zkažená řeč [2] ", z gallo-rum. *gargon [3] - "brblání" [1] [4] ) - sociolekt ; se od běžného jazyka liší specifickou slovní zásobou a frazeologií , výrazností obratů a zvláštním používáním slovotvorných prostředků, nemá však vlastní fonetický a gramatický systém.
Žargon - žargonová slova nebo výrazy [5] .
Část slangové slovní zásoby nepatří do jedné, ale do mnoha (včetně těch, které již zanikly) sociálních skupin. Při přechodu z jednoho žargonu do druhého mohou slova jejich „společného fondu“ změnit svou formu a význam: „temný“ ve slangu - skrýt kořist, pak - být mazaný (při výslechu), v moderním žargonu mládeže - mluvit nesrozumitelně , abyste se vyhnuli odpovědi.
Slovní zásoba žargonu je budována na základě spisovného jazyka přehodnocováním, metaforizací, přetvářením, ořezáváním zvuku, stejně jako aktivní asimilací cizích slov a morfémů. Například: „cool“ – módní, business, „chat“ – byt, dům, „dolar“ – dolary, „auto“ – auto, „rouška“ – běh, „obchod“ – obchod, „košík“ – basketbal, „ vole "- chlap (z cikánského jazyka ). V moderním jazyce se žargon rozšířil, zejména v jazyce mládeže.
Společenský žargon se poprvé objevil v 18. století mezi šlechtici („salonní“ žargon; například „plaisir“ - potěšení).
Odborný žargon
Odborný žargon používá skupina lidí sdružených na profesionální bázi. Často se jedná o soubor zjednodušených (zkrácených, zkrácených nebo obrazných) slov k označení pojmů a termínů , které často používají lidé určitého okruhu povolání (obecně přijímané spisovné a přesné termíny jsou obvykle dlouhé, a proto nevhodné pro použití v ústní řeči , nebo vůbec neexistují). Existuje téměř ve všech profesních skupinách lidí. Podle způsobů tvoření slov se podobá „obvyklému“ žargonu, ale slouží nejen k vyjádření příslušnosti jedince k profesní skupině, ale také k urychlení ústní komunikace a vzájemného porozumění.
Příklady žargonu
- Vojenský žargon
- Novinářský žargon
- počítačový slang
- Herní žargon
- Síťový žargon
- Mládežnický slang
- Žargon amatérského rádia
- feťácký slang
- fotbalový chuligánský slang
- Kriminální žargon
- Fenya
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 Etymologický slovník ruského jazyka od Maxe Fasmera
- ↑ Etymologický slovník ruského jazyka Krylova G.A.
- ↑ Etymologický slovník ruského jazyka od Maxe Fasmera “Jargon from French . žargon - příslovce, žargon, který se vyrábí z gallo-rum . * gargon - tlachání "
- ↑ Etymologický slovník ruského jazyka Semjonov A.V.
- ↑ Žargon // Ozhegov S.I. Vysvětlující slovník ruského jazyka . Archivováno z originálu 3. dubna 2014.
Literatura
- Žargon // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Lingvistika. Velký encyklopedický slovník / Ch. vyd. V. N. Yartsev . - 2. vyd. - M.: Velká ruská encyklopedie , 1998. - 685 s.: ill.
- Orlova N. O. Slang vs žargon: problém definice // Jaroslavlský pedagogický bulletin. - Yaroslavl: Yaroslavl State Pedagogical University pojmenovaná po K. D. Ushinsky , 2004. - č. 3 (40) . — ISSN 1813-145X .
Odkazy
- Kudinova T. A. „Společný žargon“ v nestandardním systému // Humanitární informační portál „ Knowledge. Porozumění. Dovednost ." - 2010. - č. 5 - Filologie .
- Stránka kampaně Plains English Archivováno 1. května 2021 na Wayback Machine
- Překladový žargon Archivováno 6. května 2012 na Wayback Machine
- Encyklopedie celoruského žargonu archivována 29. září 2013 na Wayback Machine
- Velký slovník ruského žargonu archivován 17. října 2013 na Wayback Machine
 Slovníky a encyklopedie | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |
|