Gramatika

Gramatická struktura ( gramatický systém , gramatika ; z řečtiny γράμμα  - záznam) - soubor vzorů jazyka , které regulují správnou stavbu významných segmentů řeči ( slova , výroky , texty ).

• Ústředními částmi gramatiky jsou morfologie (pravidla pro sestavování slov z méně významových jednotek - morfémů - a pravidla pro tvoření a chápání gramatických tvarů slov) a syntax (pravidla pro sestavování výroků ze slov), jakož i mezisféra morfosyntax (pravidla pro spojování a uspořádání klitik , funkční slova, pomocná slova (viz slovo , analytika (lingvistika) ), konstrukce analytických forem ).
  • Gramatika obvykle zahrnuje i slovotvorbu a gramatickou sémantiku , někdy i morfologii ; slovní zásoba a fonetická stavba jazyka (viz fonetika ) se častěji vyjímají z gramatiky.
  • Hranice mezi morfologií a syntaxí jsou jasné pouze pro syntetické (zejména pro flektivní ) jazyky; v aglutinaci posunuté z nejslavnějších jazyků jsou tyto hranice poněkud rozmazané. V analytických a izolačních jazycích , stejně jako v jazycích zahrnujících, jsou takové hranice téměř nepostřehnutelné.
• Nejdůležitější jednotky gramatiky ( gramatické jednotky ) jsou morfém , slovo , syntagma , věta a text . Všechny tyto jednotky se vyznačují určitým gramatickým významem a určitou gramatickou formou .
• V rámci gramatiky (stejně jako v rámci jiných subsystémů jazyka) se rozlišuje paradigmatika a syntagmatika .
  • Gramatická paradigmatika pokrývá podobnosti a rozdíly gramatických jednotek, jejich asociaci na jedné straně do gramatických paradigmat založených na gramatických opozicích s lexikální identitou (například tabulka , tabulka , tabulka , tabulka atd.; viz gramatické kategorie ), a s druhým - do gramatických tříd na základě gramatických podobností s lexikálními rozdíly (například tabulka , dům , město , osoba atd.; viz slovní druhy ).
  • Gramatická syntagmatika pokrývá obecné vzorce kompatibility gramatických jednotek mezi sebou jako součásti větších celků vyšší úrovně - morfémy ve skladbě slova, slova v syntagmatu, syntagmata ve větě, věty v textu, tzn. pravidla pro spojování gramatických jednotek do gramatických struktur a podle toho pravidla pro gramatické dělení těchto struktur na části ( komponenty ).
• Gramatika a slovní zásoba spolu úzce souvisí. Historicky se toto spojení projevuje v lexikalizaci („zmrazení“) gramatických tvarů (v přechodu tvarů na slova nebo volných spojení na frazeologické jednotky) a v gramatizaci (v přechodu slov na gramatické ukazatele  – nejprve v pomocné a pomocná slova , a pak do přípon ) . Toto spojení se projevuje i v interakci lexikálních významů s gramatickými, ve vzájemné funkční kompenzaci lexikálních a gramatických prostředků: slovní zásoba může kompenzovat mezery v gramatice (zejména u supletivismu , kdy slova s ​​vadným paradigmatem nahrazují jejich synonymy , při použití slov v poloobslužné funkci ), a gramatika může kompenzovat mezery ve slovní zásobě (při převodu , transpozici , použití gramatických prostředků v rozlišovací funkci ).

Literatura

• Durnovo N. N. Opakovací kurz ruské gramatiky. Kap. 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Opakovací kurz ruského jazyka. M. L., 1928;
• Vinogradov V.V. ruský jazyk. Gramatická nauka slova. M., 1947 [1]
• Jespersen O. Filosofie gramatiky. Za. z angličtiny, Moskva, 1958 [2] [3] [4]
• Kuzněcov P.S. O zásadách studia gramatiky. M., 1961;
• Bloomfield L. Jazyk. Za. z angličtiny. M., 1968, str. 165-310;
• Bulygina T. V. Grammar // TSB. Ed. 3. T. 7. M., 1972;
• Lyons J. Úvod do teoretické lingvistiky. Za. z angličtiny, M., 1978, str. 146-423;
• on je . Jazyk a lingvistika. Za. z angličtiny, M., 2004, str. 96-127;
• Maslov Yu. S. Úvod do lingvistiky. Ed. 2. M., 1987, str. 125-185, 210-213;
• Moderní zahraniční gramatické teorie. M., 1985;
• Miloslavskij I. G. Kultura řeči a ruská gramatika. M., 2002;
• Admoni VG Gramatická struktura jako systém konstrukce a obecná teorie gramatiky. M., 1988;
• Shvedova N. Yu. Grammar // Lingvistický encyklopedický slovník . M., 1990, str. 113-115;
• Arno A., Lanslo K. Obecná racionální gramatika. Za. z francouzštiny L., 1991;
• Testelec Ya. G. Úvod do obecné syntaxe. M., 2001;
• Bondarko A. V. Teoretické problémy ruské gramatiky. Petrohrad, 2002;
• Borisova E. G. , Latysheva A. N. Lingvistické základy ruštiny jako cizího jazyka. Pedagogická gramatika ruského jazyka. M., 2003;
• Zaliznyak A. A. Gramatické informace // Zaliznyak A. A. Gramatický slovník ruského jazyka. M., 2003, str. 23-142;
• Gurevich VV Teoretická gramatika anglického jazyka. M., 2003;
• Plungyan V. A. Obecná morfologie: úvod do problematiky. M., 2003;
• Učebnice gramatiky. Ruština jako cizí jazyk. M., 2004;
• Gak VG Teoretická gramatika francouzského jazyka. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Komunikativní gramatika ruského jazyka. M., 2004;
• Givon T. O pochopení gramatiky. NY, 1979;
• tamtéž. Gramatika angličtiny. NY, 1992;
• Harris ZS Gramatika angličtiny na matematických principech. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. Komplexní gramatika anglické gramatiky. LNY, 1985;
• Arrivé M., kadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Průvodce francouzskou abecedou linguistiky. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. a kol., Grammaire Larousse du français contemporain, Paříž, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker a kol. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlín/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.

Poznámky

1. ↑ [1]  (odkaz dolů)
2. ↑ Síťová knihovna LIB.CANMOS.RU
3. ↑ O. Jespersen. Filosofie gramatiky. - stáhnout zdarma bez registrace
4. ↑ Filosofie gramatiky / Filosofie gramatiky. : Jespersen / Jespersen Otto / Otto » EnglSpace - Knihovna pro studenty cizích jazyků