Železo, rezavé železo

Železo, rezavé železo
Angličtina  Jakékoliv staré železo
Autor Anthony Burgess
Žánr Sága ,
alternativní historie
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1988
Tlumočník Alexander Pinsky, Elizaveta Dombayan
Série okénko
Vydavatel cizinec
Uvolnění 2008
Stránky 496
ISBN ISBN 5-94145-281-0

Iron, Rusty Iron ( anglicky  Any Old Iron ) je román Anthonyho Burgesse , založený na legendě o Excaliburu . V původním jazyce vyšla v roce 1988 , do ruštiny přeložena v roce 2004 , původně vyšla ve třech číslech časopisu Foreign Literature . Román je nazýván jedním z nejvýznamnějších mezi pozdními díly spisovatele.

Hlavní děj románu se odehrává ve 20. století . Hlavními postavami jsou dvě rodiny: rusko - velšská a židovská , tyto národy spojuje boj za svobodu . Ústředními obrazy románu jsou valoun zlata – dědictví velšské rodiny, jako symbol kontinuity, a meč krále Artuše , odvezený z území obsazených Němci sovětskými vojáky. Hrdinové procházejí revolucí v roce 1917 v Rusku, oběma světovými válkami a vznikem Izraele . Mezi historické postavy v románu patří: Chaim Weizmann , Winston Churchill , Eamon de Valera , Anthony Eden a Joseph Stalin .