Želtov, Michail Sergejevič
Michail Sergejevič Želtov (narozený 13. února 1976 ) je ruský liturgist , autor děl o historii uctívání a církevní charty, kněz ruské pravoslavné církve . Autor vědeckých publikací, kandidát teologie. Publikoval vědecké a teologické články ve „ Velké ruské encyklopedii “, v „ Pravoslavné encyklopedii “, v „ Teologických dílech “, „ Věstníku moskevského patriarchátu “ a dalších církevních a světských akademických publikacích. Tajemník komise Meziradní přítomnosti pro bohoslužby a církevní umění [1] .
Životopis
Narozen 13. února 1976 v obci Kilmez , Kirovská oblast (podle pasu město Dolgoprudnyj , Moskevská oblast ) [2] . V letech 1983-1993 studoval na speciální všeobecně vzdělávací škole č. 1287 v Moskvě s hloubkovým studiem anglického jazyka.
1. ledna 1993 byl pokřtěn v kostele Mitrofana z Voroněže v Moskvě . Své jméno přijal na počest svatého Michaela z Klopského . Od roku 1993 vykonával poslušnosti zvoníka , sboristy , uvaděče v kostelech Mitrofana z Voroněže a Zvěstování P. Marie v Petrovském parku a také v dalších kostelech v Moskvě.
V roce 1993 nastoupil na Fyzikální fakultu Moskevské státní univerzity .
V roce 1994 vstoupil na teologickou a pastorační fakultu Ortodoxního teologického institutu St. Tikhon (PSTBI).
Od roku 1996 až do svého vysvěcení na jáhna nesl poslušnost oltářníka v moskevském kostele Velkého mučedníka Jiřího Vítězného ve Starých Luchnikách .
Od roku 1997 asistent, od roku 1998 pedagog na katedře liturgie PSTBI.
V roce 1999 absolvoval obě univerzity (Fyzikální fakulta Moskevské státní univerzity - na katedře počítačových metod fyziky; Teologická fakulta PSTBI - na katedře liturgie).
Od roku 1998 - docent na liturgickém oddělení PSTBI, od roku 2000 - zástupce vedoucího katedry.
Od roku 2000 je vedoucím redakční rady bohoslužeb a liturgiky Církevního vědeckého centra „ Pravoslavná encyklopedie “ jako vedoucí redaktor.
V letech 2002-2003 vedl liturgický kurz pro studenty filozofické a teologické fakulty Ruské pravoslavné univerzity svatého apoštola Jana Teologa .
Od roku 2004 - vedoucí katedry liturgické teologie PSTGU .
V letech 2004-2005 vyučoval speciální kurz "Byzantská liturgie a umění" pro studenty Historické fakulty Moskevské státní univerzity .
18. února 2005 byl s požehnáním patriarchy Alexije II . biskupem Veniaminem z Ljubertsy vysvěcen na jáhna v patriarchální katedrále Zjevení Páně v Jelokhovu . Na konci liturgické praxe byl dekretem patriarchy jmenován nadpočetným jáhnem Církve Velkého mučedníka Jiřího Vítězného ve Starye Luchniki .
V roce 2006 vedl liturgický kurz pro studenty 2. ročníku Moskevské teologické akademie (MDA). Opakovaně se účastnil vědeckých konferencí, jak ruských, ukrajinských, tak západoevropských, a podílel se také na organizaci několika konferencí.
V letech 2006-2007 byl s požehnáním patriarchy Alexije II. a jménem metropolity Filareta z Minska a Slutska zařazen do organizačního výboru V. mezinárodní teologické konference „Pravoslavné učení o církevních svátostech“.
V roce 2006 získal doktorát z teologie . V roce 2006 mu byl po udělení titulu kandidát teologie udělen titul docent .
Od roku 2007 - docent katedry církevních a praktických disciplín MTA. Vyučuje liturgii, speciální kurzy „Liturgická tradice starozákonního Izraele“ a „Hymnografické dědictví církevních otců“.
14. října 2008 byl vysvěcen na kněze , poté sloužil v kostele Velkého mučedníka Jiřího Vítězného ve Starye Luchniki.
Od r. 2009 - vedoucí katedry církevně-praktických věd Všeobecné církevní postgraduální a doktorské studium pojmenované po svatých Cyrilu a Metodějovi rovných apoštolům .
V roce 2009 byl zařazen do Synodní biblické a teologické komise a mezikoncilní přítomnosti Ruské pravoslavné církve .
V roce 2014 byl zařazen do Synodální liturgické komise Ruské pravoslavné církve.
8. března 2015 byl převezen do osazenstva kostela Vladimirské ikony Matky Boží v Kurkino v Moskvě [3] .
Dne 14. června 2018 byl propuštěn z poslušnosti duchovních vladimirského kostela v Kurkinu a byl jmenován úřadujícím rektorem kostela Narození Páně v Mitinu v Moskvě [4] . Dne 27. prosince 2021 byl dekretem patriarchy Kirilla jmenován rektorem kostela Narození Páně v Mitinu [5] .
Publikace
Články v časopisech a sbírkách
- Paremias of the Narození Krista // Výroční teologická konference PSTBI: Materials of 1999. M., 1999. - S. 71-92.
- Obřad vysvěcení chrámu a postavení svatých relikvií v byzantských euchologiích 11. století // Relikvie v umění a kultuře východního křesťanského světa. M., 2000. - S. 111-126.
- Rukopisy Národní knihovny Ruska. Soph. 1056 a 526 jako zdroje k historii formování ruského úředníka hierarchického ministerstva // Historie církve ve vědeckých tradicích XX. století: Materiály vědecko-církevní konference věnované 100. výročí úmrtí V. V. Bolotov. SPb., 2000. - S. 70-71.
- Rysy anafory egyptských liturgií // Starověký Egypt a křesťanství: Sborník příspěvků z vědecké konference. M., 2000. - S. 46.
- U počátků jeruzalémské vlády. Část 1: Testament sv. Savva // Teologická sbírka. M., 2001. č. 7. - S. 184-192.
- Božská služba egyptskému mnišství // Historie egyptských mnichů. M., 2001. - S. 107-116.
- Ruská hierarchická forma liturgie a její vztah ke kněžské // Výroční teologická konference PSTBI: Materiály 2000. M., 2001. - S. 117-122.
- Pravoslavné obřady pro vysvěcení chrámu v dějinách // Výroční teologická konference PSTBI: Materiály 2001. M., 2001. - S. 88-97.
- Přehled historie pravoslavného obřadu vysvěcení chrámu // Moskevský diecézní věstník. M., 2001. - č. 11-12. - S. 70-76.
- Řecká liturgie 4. století v barcelonském papyru. Papyr. 154b-157b // Teologická sbírka. M., 2002. - č. 9. - S. 240-256.
- Starověké anafory Alexandrijské církve // Kulturní dědictví Egypta a křesťanského východu: Sborník příspěvků z mezinárodních vědeckých konferencí. M., 2002. - S. 123-128.
- Hierarchická hodnost božské liturgie: historie, rysy, korelace s běžnou („kněžskou“) hodností // Teologická sbírka. M., 2003. - č. 11. - S. 207-240.
- Starověké alexandrijské anafory // Teologická díla. M., 2003. So. 38. - S. 269-320.
- Liturgické údaje obsažené v „Aktu o poctě“ (Praxis de tributo) sv. Mikuláše Divotvorce (k otázce možného datování) // „Pravidlo víry a obraz mírnosti ...“: Obraz Svatý. Mikuláše, arcibiskupa z Myry, v byzantské a slovanské hagiografii, hymnografii a ikonografii. M., 2004. - S. 111-124.
- Je papež autorem byzantské liturgie? K otázce autorství liturgie předem posvěcených darů // Byzanc a Západ (950. výročí schizmatu křesťanské církve, 800. výročí dobytí Konstantinopole křižáky): Abstrakty XVII. Všeruské vědecké Zasedání Byzantinistů. M., 2004. - S. 61-63.
- Úvod ke knize: Uspensky N.D. Práce o liturgii. Svazek 1: Pravoslavné nešpory. Obřad celonočního bdění. M., 2004. - S. XXIII-XLVI.
- Manželství a eucharistie: Historie pravoslavného svatebního obřadu // Časopis Moskevského patriarchátu . M., 2004. Vydání. 11. - S. 44-53.
- Jeskynní chrámy Taurica: K problému typologie a chronologie // Ruská archeologie. M., 2005. č. 1. - S. 72-80. (spoluautor A. Yu. Vinogradov, N. E. Gaidukov)
- Maloasijská liturgie počátku 7. století. Podle Života sv. Theodora Sikeot // Život našeho ctihodného otce Theodora, archimandrita ze Sikeonu, napsal Jiří, jeho žák a opat téhož kláštera / Přeloženo z řečtiny, předmluva. a comm. D. E. Afinogenova. M., 2005. - S. 173-183.
- Dvě byzantské modlitby za přenesení sv. relikvie // Teologická díla. M., 2005. - So. 40. - S. 122-127.
- Bernatsky M. M., Zheltov Michail, deak. Otázky metropolity Eliáše Krétského: Důkazy o zvláštnostech slavení božské liturgie na počátku. 12. století // Věstník PSTGU I: Teologie a filozofie [Sborník prací katedry liturgické teologie]. M., 2005. - Vydání. 14. C. 23-53.
- Řády svěcení podle nejstaršího slovanského seznamu: Rukopis Národní knihovny Ruska. Soph. 1056, XIV století. // Věstník PSTGU I: Teologie a filozofie [Sborník prací katedry liturgické teologie]. M., 2005. - Vydání. 14. - S. 147-157.
- Svatební obřad a svátost eucharistie: Vztah následnictví / / Výroční teologická konference PSTBI: Materiály 2004. M., 2005. - S. 156-165.
- Církevní požehnání novým sňatkům // Věstník moskevského patriarchátu. M., 2005. - Vydání. 8. - S. 72-79.
- Dvě byzantské modlitby za přenesení svatých relikvií // Teologická díla . M., 2005. - č. 40. - C. 122-127.
- Aplikace Anaphora. Tomáše z Euchologionu Bílého kláštera // ΚΑΝΙΣΚΙΟΝ: Jubilejní sbírka k 60. výročí prof. I. S. Čichurová. M., 2006. - S. 304-317.
- Nový zdroj k dějinám ruského uctívání: Kopie v uvozovkách „Důstojníka biskupské služby“ 1677 / / Bulletin církevních dějin. M., 2006. - č. 2. - S. 235-239.
- Trůny jeskynních chrámů jihozápadního Krymu // Černomořská oblast, Krym, Rusko v historii a kultuře: Sborník z mezinárodní vědecké konference III Sudak. Kyjev; Sudak, 2006. T. 2. - S. 76-85. (spoluautorem s N. E. Gaidukovem)
- Relikvie v byzantských obřadech // Relikvie v Byzanci a starověkém Rusku: Písemné prameny / Ed.-comp. A. M. Lidov. M., 2006. - S. 67-108.
- Obřad Poslední večeře v pohledech moderních liturgistů // Výroční teologická konference PSTGU: Materiály roku 2005. M., 2006. - V. 1. - S. 66-74.
- Byzantské církevní manželství: Historie obřadu // Sborník příspěvků z 21. mezinárodního kongresu byzantských studií / Ed. od F.K. Haarera a E. Jeffreyse. Aldershot, 2006. Sv. 3: Abstrakty komunikací. - S. 238-240.
- Předmluva ke knize: Uspensky N.D. Práce o liturgice. Svazek 2: Byzantská liturgie. Anafora. M., 2006. - S. VL.
- Komentáře ke knize: Zasvěcení chrámu. Sbírka / nakladatelství Moskevského patriarchátu. M., 2006. - S. 343-413.
- Kánony Matky Boží v každodenním modlitebním řádu pravoslavného křesťana // Theotokos: Kánony Matky Boží pro každý den. M., 2006. - S. 501-510.
- Zpráva juryevského guvernéra prince I. A. Khilkova o uspořádání pravoslavné katedrály na počest přímluvy Nejsvětější Bohorodice v Yurievu (Derpt) // Bulletin církevních dějin. M., 2007. - č. 1 (5). - S. 249-255. (spoluautorem s B. N. Floreyem)
- Obřad božské liturgie v nejstarších (XI-XIV století) slovanských misálových knihách // Teologická díla. M., 2007. - So. 41. - S. 272-359.
- Popisy nebeské liturgie v eucharistických modlitbách starověké církve // Eschatologické učení církve: materiály. M., 2007. - S. 388-403.
- Manželství: Biblické porozumění a církevní řád // Svátosti církve: Materiály přípravných seminářů Mezinárodní teologické konference Ruské pravoslavné církve "Pravoslavné učení o církevních svátostech". M., 2007. - S. 198-206.
- Anafora a modlitba díkůvzdání z barcelonského papyru: Podceňované svědectví o historii anafory ve čtvrtém století // Vigiliae Christianae. Leiden, 2008. Sv. 62. - S. 467-504.
- Modlitby při přijímání kléru ve staroruském misálu 13.-14. // Starověká Rus: otázky středověkých studií. M., 2009. - č. 35. - S. 75-92.
- Jednota přírody lidstva: Teologické aspekty a vědecké poznatky // Víra a filozofie. Charlottesville [VA], 2009. Sv. 26:5 [= Věda a lidská povaha – ruský a západní pohled.]. str. 571-575.
- Historické a liturgické aspekty sakramentologie // Pravoslavná nauka o církevních svátostech: Sborník příspěvků z V. mezinárodní teologické konference Ruské pravoslavné církve (Moskva, 13.-16. listopadu 2007) / Kněz. M. Želtov, red. M., 2009. - T. 1. - S. 124-133.
- Přehled historie obřadů požehnání manželství v pravoslavné tradici// Pravoslavné učení o církevních svátostech: Materiály V. mezinárodní teologické konference Ruské pravoslavné církve (Moskva, 13.-16. listopadu 2007) / Kněz. M. Želtov, red. M., 2009. - T. 3. - S. 109-126.
- Složení řad zasnoubení a svatby v nejstarších slovanských rukopisech // Starověké Rusko: otázky středověkých studií. M., 2009. - č. 37. - S. 41-42.
- Sanctus a první epikléze v anaforách egyptského typu // Studia Patristica. Leiden, 2010. Sv. XLV. S. 105-113.
- Slovanský překlad eucharistické diataxe Philothea Kokkinose ze ztraceného rukopisu (Athos Agiou Pavlou 149) // TOXOTHC: Studi per Stefano Parenti / D. Galadza, N. Glibetić, G. Radle, eds. Grottaferrata, 2010. (Analekta Kryptoferres; 9). - S. 345-359.
- Svatý Mikuláš z Myry v byzantské hymnografii // Dobry Pilot. Uctívání svatého Mikuláše v křesťanském světě / A. V. Bugaevsky, komp. a obecné vyd. M., 2010. - S. 208-221.
- Zásnubní a svatební řády v nejstarších slovanských rukopisech // Palaeobulgarica. Sofie, 2010. - č. 1. - S. 25-43.
- Moment eucharistického zasvěcení v byzantském myšlení // Problémy eucharistické modlitby / Maxwell E. Johnson, ed. Collegeville (MN), 2010. - S. 263-306.
- Po vzpomínkové bohoslužbě ve starověkém ruském misálu XIV století. // Smartt a pohřeb v židovsko-křesťanské literatuře. Sofia, 2011. (= Studia mediaevalia Slavica et Byzantina. Sv. 1). - S. 220-231.
- Obřad eucharistické liturgie v nejstarší ruské Leitourgice (13-14 cc.) // Journal of Eastern Christian Studies. Leuven, 2012. Sv. 12. - S. 293-309.
- Řád nešpor a matutin ve staroruském misálu studiové epochy // Teologická díla. M., 2012. - Vydání. 43-44. - S. 443-470.
- Předmluva // Borner R. Byzantské výklady 7.-15. století o božské liturgii / Per. A. Goyal, ed. kněz M. Želtová. M., 2013.
- Řecké rukopisy božské liturgie apoštola Marka // sbírka Sretensky. Vědecké práce učitelů SDS. - M., 2013. - Vydání. 4. - S. 123-150.
- Byzantské rukopisy liturgie Marka na Sinaji Nové nálezy Vídeň, 2014. - S. 801-808.
- Liturgická tradice západu Byzance v nejstarších ruských misálových knihách // Kirilomethodievskata Tradition and makedonsko-ruské duchovní a kulturní Vrski“: Sbírka Trudov a od International byla vědecky shromážděna / I. Velev et al., ed. Skopje, 2014 - str. 249-254.
- Syrský (nebo palestinský?) obřad křtu v řeckém rukopisu Sinait. NE MG 93 // Bulletin církevních dějin. M., 2014. - Vydání. 1-2 (33-34). - S. 116-126.
- "Závěť" kyjevského metropolity Konstantina I. a kánon "pro exodus duše" // Slovne - Slověne: International Journal of Slavic Studies. M., 2014. - č. 3: 1. — S. 43-71. (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
- Nepublikované kánony svátku Zvěstování přesvaté Bohorodice, I: kánon autorství hymnografa Heřmana // sbírka Sretenského. M., 2014. Vydání. 5. - S. 3-41.
- Kanovníky Zvěstování Přesvaté Bohorodice, část I: nepublikovaný kánon hymnografa Hermana // sbírka Sretenského. Vědecké práce učitelů SDS. 2014. - č. 5. - S. 101-139.
- Obřad hierarchické liturgie v ruské církvi v polovině 16. století: svědectví velkého Menaiona-čtvrtého sv. Macarius, metropolita Moskvy // sbírka Sretensky. Vědecké práce učitelů SDS. 2015. - č. 6. - S. 141-178.
- "Apokryfní" nápis z Mangupu a obřady "odhalení zloděje": magie a právo mezi starověkem a středověkem // Slověne. 2015. V. 4. - č. 1. - S. 52-93. (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
- Ortodoxní bohoslužba na Zelený čtvrtek: původ a rysy // Církev a čas. 2016. - č. 3 (76). - S. 169-192.
- Kanovníky Zvěstování Přesvaté Bohorodice, část II: nepublikovaný kánon z pařížského rukopisu, gr. 341 // sbírka Sretenský. Vědecké práce učitelů SDS. 2017. - č. 7-8. - S. 315-328.
- Konflikt asketických praktik v Rusku v polovině XII století // Starověké Rusko. Otázky středověkých studií. 2017. - č. 3 (69). - S. 26-27. (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
- Historické a kanonické základy jednoty ruské církve // Církev a čas. 2018. - č. 3 (84). — S. 29-95.
- "Zjevení sv. Řehoře Teologa o liturgii": výzkum, text a jeho slovanské překlady // Bulletin pravoslavné univerzity St. Tikhon pro humanitní vědy. Řada 3: Filologie. 2018. - č. 54. - S. 9-26.
- Stichera z nedělních Octoechos ve starověké tropologii // Křesťanské čtení. 2018. - č. 3. - S. 94-111. (spoluautorem s Bulaevem D.V.)
- Málo známý byzantský komentář z 11. (?) st. k božské liturgii // Byzantské časy. 2018. - č. 102. - S. 352-360.
- "První hereze v Rusku": ruské spory 1160 o zrušení půstu o svátcích // Starověké Rusko. Otázky středověkých studií. 2018. - č. 3 (73). - S. 118-139. (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
- Církevní politika Konstantinopolského patriarchátu za Manuela I. Komnena a krize ruské metropole v letech 1156-1169 // Istoriya. 2019. - č. 9 (83). (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
- Život a smrt Theodorets z Vladimir: právo nebo odveta? // Elektronický vědecký a vzdělávací časopis "Historie". 2019. díl 10. - č. 10 (84). (spoluautorem s A. Yu. Vinogradovem)
Články v "ortodoxní encyklopedii"
Články ve Velké ruské encyklopedii
- Agiasma;
- Jehněčí;
- Akatist;
- Alleluiarium;
- Aleluja;
- Božská služba;
- Skvělý příspěvek;
- Nešpory;
- Povýšení kříže Páně;
- Nanebevstoupení Páně;
- Celonoční bdění;
- Vchod;
- eucharistie;
- Litanie;
- Velikonoční.
Články v online publikacích
- Svátek Opásání Panny Marie // Patriarchy.ru , 09/12/2005.
- První týden velkého půstu, Oslavy pravoslaví: Historie svátku // Patriarchy.ru, 3/11/2006.
- Listina spojení bohoslužeb Zvěstování Panny Marie a Velké soboty: Historický odkaz // Patriarchy.ru, 4. 6. 2007.
- Obřad intronizace patriarchy Moskvy a celé Rusi: historie a modernita. Část 1. Intronizace biskupů a patriarchů ve starověké církvi a v Byzanci // Bogoslov.ru , 25.1.2009.
- Obřad intronizace patriarchy Moskvy a celé Rusi: historie a modernita. Část 2. Intronizace metropolitů a patriarchů celého Ruska // Bogoslov.ru, 29.01.2009.
- Obecné složení bohoslužeb Svatého týdne // Bogoslov.ru, 04/15/2009.
- Božská liturgie Velkého čtvrtka a zvláštní obřady tohoto dne: zasvěcení světa, omývání sv. trůn, generální svěcení oleje, mytí nohou // Bogoslov.ru, 15.04.2009.
- Složení bohoslužby 12 evangelií (Matinky na Velký pátek) // Bogoslov.ru, 16.4.2009.
- Kánony Velké soboty // Bogoslov.ru, 04/17/2009.
- Velikonoční vigilie: Obsah nešpor a liturgie Velké soboty a Jasné maturanty // Bogoslov.ru, 23.04.2009.
- Letnice jsou klíčovou událostí v historii lidstva // Den Taťány, 22.5.2010.
- Přehled dějin pravoslavné liturgické vědy do konce 20. století // Bogoslov.ru, 17.08.2011.
- Řecké zpěvy svátku Narození Krista // Bogoslov.ru, 01/07/2012.
- Původ pokračování po svatém přijímání // Pravoslavie.ru, 15.09.2013.
- Původ a obsah obřadu velkého svěcení vody na svátek Zjevení Páně // Pravoslavie.ru, 18.1.2015.
- O svátku Obnovy chrámu // Pravoslavie.ru, 25. září 2020
Recenze
- Vinogradov A. Yu., Zheltov M. S. Recenze knihy: Roca-Puig R. Anafora de Barcelona i altres pregaries: Missa del segle IV. Barcelona, 1994 // Křesťanský východ. - Petrohrad, 2002 [M., 2006]. - T. 4. - S. 565-586.
- Zheltov M.S. Recenze knihy: Taft RF (Dějiny liturgie sv. Jana Zlatoústého. Sv. 5:) Obřady před přijímáním. R., 2000. (série Orientalia Christiana Analecta; 261) // Byzantská časomíra. M., 2002. S. 218-223.
- Zheltov Michail, jáhen. Recenze knihy: Dmitrievsky A. A. Oprava knih za patriarchy Nikona a následných patriarchů / edit. textové a veřejné A. G. Kravetsky. M., 2004 // Vest. PSTGU I: Teologie a filozofie [Tr. kavárna liturgický teologie]. M., 2005. Vydání. 14. S. 191-195.
- Zheltov Michail, jáhen. Recenze knihy: Daley B.E. Gregory of Nazianzus. L.; NY: Routledge, 2006. (The EarlyChurch Fathers; sn) // Bulletin PSTGU I: Teologie a filozofie [Sborník prací katedry liturgické teologie]. M., 2007. Vydání. 18. S. 162-165.
Ocenění
- Patriarchální dopis pro dělníky v "Ortodoxní encyklopedii" (2000);
- Řád sv. Sergia z Radoněže III. stupně (2006);
- Medaile sv. Eufrosyny Polotské (2007);
- Medaile Běloruské pravoslavné církve sv. Eufrosyny Polotské za aktivní účast na práci Synodní teologické komise (2008).
Poznámky
- ↑ Deníky ze zasedání Posvátného synodu ze dne 20. listopadu 2020. Věstník č. 86 . Oficiální stránky Moskevského patriarchátu (20.11.2020). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020. (neurčitý)
- ↑ Kněz Michail Želtov | Přechod Vyatskaya . Získáno 26. května 2021. Archivováno z originálu dne 26. května 2021. (neurčitý)
- ↑ "Výnos č. U-02/29 ze dne 8. března 2015", oficiální stránky Moskevské (městské) diecéze, 11. března 2015
- ↑ "Výnos č. U-02/117 ze dne 14. června 2018" Archivní kopie ze dne 26. května 2021 na Wayback Machine // oficiální stránky moskevské (městské) diecéze, 14. června 2018
- ↑ Dekret č. U-02/215 ze dne 27. prosince 2021 // knězi Michailu Želtovovi - Moskevská diecéze Ruské pravoslavné církve . Získáno 5. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2022. (neurčitý)
Odkazy
V bibliografických katalozích |
|
---|