Želtov, Ivan Mokijevič

Ivan Mokievič Želtov ( 11. listopadu 1822 , obec Starodubskoe, Ljubimskij okres, Jaroslavl - 14. října 1900 , Riga ) - ruský filolog , překladatel , učitel , odborník na srovnávací historickou lingvistiku ; pracovník Filologických poznámek .

Životopis

Narodil se v kupecké rodině a počáteční vzdělání získal v Rize. V roce 1840 vstoupil do Hlavního pedagogického institutu v Petrohradě . Před dokončením úplného kurzu byl v roce 1843 poslán do okresní školy Petrovskij [1] v provincii Saratov ; v roce 1847 byl přeložen do Jakobstadtu .

V roce 1860 odešel do penze a do roku 1868 byl učitelem v soukromých domech a v roce 1868 se vrátil na gymnázium Petrovského, kde působil až do roku 1870. Později působil v Dorpatu , poté v Rize: Lomonosova a Alexandrova gymnázia. Zrakové postižení ho donutilo odejít do důchodu a žít jako soukromý učitel.

Od roku 1877 do roku 1889 pracoval jako asistent redaktora v Rize Bulletin . Kromě Filologických poznámek publikoval v časopise Gymnasium, v novinách Sovremennye Izvestija, Rus atd. Poté, co úplně ztratil zrak, nepřestal pracovat: články psali jiní lidé pod jeho diktátem.

Vědecká činnost

Jedním z jeho nejvýznamnějších překladů bylo základní dílo Karla Geise „Systém lingvistiky“. Zheltov publikoval většinu svých vědeckých prací ve Filologických poznámkách:

• Pár slov o stupních srovnání (1862),
• Kritické a bibliografické poznámky ke knize A. Schleichera : "Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanishen Sprachen" (1862-1863),
• Systém lingvistiky / op. K.V.L. Geise , ed. po jeho smrti Steinthal, Pr.-Assoc. Berl. univerzita; Za. s ním. [vyd. předmluva] I. Zheltov. Kap. 1-2. - Voroněž: typ. V. Goldstein, 1864-1874.
• Jazyk a národnost (1865),
• Druhy ruských sloves (1866),
• Poznámka o významu církevněslovanského jazyka ve věci národního ruského školství (1867),
• O ruském dialektu v Rize (1874),
• Etymologické aforismy (1976),
• Bibliografické zprávy o zahraniční filologické literatuře (1877-1878),
• Přehled zahraniční bibliografie (1879),
• Kritické poznámky k "Rusko-německému slovníku" od I. Ya. Pavlovského (1880),
• Kréta-bibl. poznámky k „Analogich-vergleishendes Vatterbuch ϋber den Gesamtgebiet der Indogermanishen Sprachen“ (1880),
• Pokud jde o etymologii slova "člověk" (1882),
• Obecný slovanský kořen kl, -kol, chl, -chel (1884),
• Kritický bibliograf. poznámky k Hoffmannově „Syntaxi německého jazyka“ (1886),
• Nový pohled na původ jmen pohanských bohů u baltských Slovanů (1887),
• Nepřesnost a nejednotnost v názvech typů ruských sloves (1887),
• Derivation and Grammar Notes (1889),
• Cizí jazyk v ruském jazyce (1890) atd.

Poznámky

1. ↑ Krátký historický přehled akcí Hlavního pedagogického ústavu ...

Literatura

• I. M. Želtov. Nekrolog // Filologické poznámky. - Voroněž, 1900