Ženská klauze je druh rýmu , ve kterém důraz padá na předposlední slabiku rýmovaných slov.
Toto je nejjednodušší definice, ale přesněji by se to mělo říci takto: konec ženského rodu se nazývá konec verše , který se skládá z předposlední silné a poslední slabé slabiky. V kvantitativní versifikaci je ženská koncovka kombinací dlouhých a krátkých a v tónických a sylabotonických slabikách jsou to přízvučné a nepřízvučné slabiky.
Termín „dámská klauzule“ má své kořeny v klasické francouzské poezii. Ve staré francouzštině většina ženských adjektiv (a některá podstatná jména) končila na nepřízvučné e . Ve středověku se objevila tradice střídat básně s rýmovanými slovy ženského a mužského rodu a začala rozlišovat mezi „ženskými“ a „mužskými“ větami. Následně tato tradice a terminologie přešla do evropské poezie a poté do ruštiny. Termíny „ženská klauzule“ a „mužský rým“ jsou v podstatě druhými názvy pro dvouslabičný a jednoslabičný rým.
V citované básni Puškina jsou druhý a čtvrtý řádek kombinovány s klauzulí ženského rodu:
On, když dohonil, podíval se,
Natasha se podívala na jídlo ,
Proletěl kolem ve vichřici,
Natasha jedla mrtvá .
V níže uvedeném příkladu jsou na každém řádku přítomny pouze ženské klauzule:
Jsou řeči - význam, Je
temný nebo bezvýznamný,
Ale je nemožné je poslouchat bez vzrušení
,
Jak jsou jejich zvuky plné
šílenství touhy!
Obsahují slzy loučení,
obsahují vzrušení z rozloučení.
Básně s ženským zakončením sloky mohou kontrastovat s mužskými verši (končícími silnou slabikou). Například v Puškinově Oněginově sloce :
"Můj strýc nejčestnějších pravidel, (ženský konec)
Když vážně onemocněl, (muž)
Přinutil se respektovat (žena)
A nemohl vymyslet lepší. (muž)
Jeho příkladem ostatním je věda; (žena)
Ale, můj bože, jaká nuda (žena)
Sedět s nemocnými ve dne i v noci, (muž)
Aniž by se vzdálil na jediný krok! (muž)
Jaká lstivost (žena)
pobavit polomrtvého, (muž)
narovnat mu polštáře, (muž)
Je smutné přinést léky, (žena)
Povzdechnout si a pomyslet si: (muž)
Když čert bere tě! (mužský)
Někdy se konec jakéhokoli verše končícího slabou slabikou nazývá ženským koncem.
Jako příklad výhradního použití jednoho ženského konce lze uvést Karamzinův Příběh Ilji Bogatyra , mnoho Kolcovových písní atd.