| Spojený plod Lady | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda " South Park " | |||||
| Sestra Glum . | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 2 Epizoda 5 |
||||
| Výrobce | Trey Parker | ||||
| napsáno | Trey Parker | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 205 | ||||
| Zobrazit datum | 3. června 1998 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
" Conjoined Fetus Lady " je epizoda 205 (#18) South Park . Jeho premiéra se konala 3. června 1998 .
Kluci hrají ve škole vybíjenou . Kyle si škádlí Pipa , který házejícím míčkem rozbije Kyleův nos do krve. Kyle je nucen jít ke školní sestře Glumovi , o jehož vzhledu se říká, že je hrozný. Je zděšen, když objeví mrtvé embryo visící z hlavy sestry. Ukazuje se, že sestra Glum má (fiktivní) stav zvaný " spojené dvojče myslexie ". Když o tom chlapi uslyší, začnou o ní diskutovat a posmívat se jí. Když to Sheila Broflovski slyšela, vysvětluje chlapcům, že někdy během vývoje dvojčat v děloze jedno z nich zemře. Také uvádí, že někdy může být mrtvé dvojče dokonce uvnitř živého dvojčete, aniž by se odhalilo. To děti děsí. Stan je tak ohromen, že když běží domů, snaží se rozdělit hlavu sekáčkem na led a křičí "Musím to dostat ven!". Sharon Marshová naštvaně říká Sheile po telefonu: "Až budeš příště chtít vyděsit mého syna, sedni si na dálnici a počkej, až tě přejede náklaďák!" Sheila mezitím chce napravit nevědomost lidí o myšlení siamských dvojčat; k tomu pozve sestřičku na večeři a poté v South Parku oznámí „Týden sdružených dvojčat Mislexie“ pro jediného pacienta v celém městě, který však vůbec nepřináší radost.
Mezitím si školní dodgeballový tým vede dobře v konkurenci, překvapivě vyhrál státní šampionát v Denveru . Vítězství je vybojováno díky Pipovi, který se znovu rozzlobil, když byl nazýván Francouzem; tento hněv vyústil v několik silných úderů, které vedly tým k úspěchu. Následuje technické vítězství na národním šampionátu ve Washingtonu . Washingtonský tým odmítá hrát, protože vítěz bude muset hrát s čínskými dětmi, které trénují celoročně, vybíjenou a dopují . Děti ve školním autobuse přijíždějí na finále mistrovství světa v Číně . Během finálového zápasu se zjistí, že tým Číny je skutečně velmi silný a v důsledku toho jsou všichni kromě Pipa vyřazeni ze zápasu s různými zraněními.
Celý tým v čele s náčelníkem sedí na lavičce a chápe, že vybíjená pro ně není tak důležitá, aby ji tak milovali, a že je asi lepší prohrát, aby nemuseli příští rok obhajovat prvenství . Mezitím Pip, rozzuřený poté, co ho Číňané vyzvali, aby mu říkali Francouz, uvolní jeden super silný úder, který vyřadí celý čínský tým. Amerika vyhrála, ale děti dávají Pipovi najevo svou nelibost, protože právě v tu chvíli jsou otrávené vybíjenou.
V tuto dobu si v South Parku obyvatelé nasazují na hlavu umělá dvojčata, uspořádají přehlídku čestných siamských dvojčat, které se účastní pouze sestra Glumová, a vše natáčejí. Během své řeči sestra Glumová rozzlobeně prohlašuje, že nikdy nechtěla pozornost ani zvláštní zacházení a že tím, že jí lidé věnují pozornost, se cítí odlišná. Říká, že by si přála, aby se k ní chovali jako ke všem obyvatelům města, občas žertovali a škádlili. Pak odejde. Dospělí jsou ohromeni nevděkem sestry Glumové a děti ji najednou považují za „v pohodě“. Na konci, Cartman říká "Miluji vás lidi"; když se k němu Stan a Kyle nevěřícně obrátí, vztekle zabručí "Do prdele..."
Kenny je rozbit o cihlovou zeď čínským atletem ve finálovém zápase Světového poháru v Číně. Stan zděšeně vykřikl: „Ach můj bože! Zabili Kennyho!" A Kyle, který předtím prodělal podobný hod, s obtížemi dodává: "Bastardi ...".
V této epizodě se poprvé (kromě nevydané verze epizody „ Cartman and the Anal Probe “, kde neměla implantované embryo), objevuje sestra Glumová .
Neexistuje žádná nemoc s tímto názvem. Známý je příznak parazitismu dvojčat, kdy jedno ze dvou embryí vyroste v životaschopnou osobu. Zbývající embryo se buď rozpustí v těle živého, nebo se vyvine venku. V druhém případě se odstraní chirurgicky. Na oficiálních stránkách tvůrci série odpověděli, že si tuto nemoc vymysleli, protože nepovažovali za možné smát se skutečné nemoci [1] .