Funny Games (film, 2007)

Funny Games US je americký film z roku 2007,  remake stejnojmenného filmu rakouského filmaře Michaela Hanekeho , který natočil 10 let po uvedení původního německy psaného filmu [1] .

Děj

Film začíná tím, že rodina Farberových – George, Ann a jejich desetiletý syn Georgie – jezdí v autě na hudbu. Rodina přichází do jejich domu u jezera, aby si na pár dní odpočinula. Tam je potká pes Lucky. Brzy přijde jejich soused, aby pomohl spustit jachtu; přichází spolu s mladíkem Paulem, kterého představil jako syna svého obchodního partnera. Další mladý muž, Peter, vejde do Ann a zdvořile požádá o vejce. Dá, ale on je upustí a požádá o další. Vešel do kuchyně a strčil Annin telefon do vody. Po obdržení čerstvé várky vajec odchází, ale vrací se s tím, že vejce rozbil kvůli psovi, který ho napadl. Přichází Paul a žádá Ann o krátký čas na golfovou hůl , aby to vyzkoušela.

Anne se nelíbí chování chlapů a ona, protože má podezření, že je něco špatně, je požádá, aby odešli, ale oni se chovají drze. George a Georgie se vracejí poté, co zaslechli podivného štěkajícího psa. George se omlouvá za nevstřícnost své ženy k hostům, ale brzy, když vidí jejich chování, pochopí, proč je jeho žena nešťastná, a po Paulově hrubosti mu dá facku. Zlomí Georgeovi nohu, načež se násilníci začnou rodině vysmívat - začnou hrát hry, které jim přinášejí potěšení.

První hra je "Cold/Hot": Paul přiměje Ann hledat psa, kterého zabil. Ann je jasné, že ji Paul zabil golfovou holí. Když se Ann a Paul setkají se sousedy na jachtě poblíž přístavu, Ann se chová, jako by byl Paul její přítel. Sousedé odcházejí. Stmívá se. Paul se v přítomnosti rodiny Farberových nabízí vsadit, že celá jejich rodina bude mrtvá do 9 hodin ráno, tedy za 12 hodin. Čas od času si Paul a Peter říkají Tom a Jerry nebo Beavis a Butt-head ; Paul také oslovuje diváka, komentuje situaci.

Další hrou je „Pig in a Poke“: Paul dá Georgie přes hlavu pytel a vyhrožuje mu, že ho uškrtí, pokud se jeho matka kvůli Peterovi nesvlékne. Ann se svléká. Chlapec uteče k sousedům, kde zjistí, že jsou mrtví. Paul jde za ním a najde ho. Georgie vezme zbraň a pokusí se zabít Paula, ale zbraň není nabitá. Petr sváže Anně ruce a nohy. Paul dává pistoli Petrovi a chlapi spouští říkanku a vybírají, koho zabijí. Peter zůstává, aby dokončil hru, zatímco Paul jde do kuchyně pro nějaké jídlo. Když se vrátí, zjistí, že Peter chlapce zabil a George leží se zlomenou rukou. Vrazi opouštějí dům a odjíždějí autem.

Ann přestřihne pásku, kterou je svázaná, a pokusí se vysušit svůj mobilní telefon fénem, ​​aby zavolala pomoc. Telefon nefunguje. Odchází pro pomoc. George pokračuje v sušení telefonu fénem, ​​načež se pustí do práce. George volá na linku důvěry, na kterou se nelze dovolat. Ann je chycena zločinci. Začíná třetí hra - "Loving Wife": pokud Ann dokáže bez chyb pronést modlitbu v obvyklém a obráceném pořadí, bude si moci vybrat, kdo z nich a její manžel zemře jako první a kdo bude zabit - s pistolí resp. nůž. Najednou Ann vytáhne zbraň a zabije Petra. Paul najde ovladač televizoru a přetočí film. Když se scéna opakuje, zabrání jí popadnout zbraň a zastřelí George.

Za úsvitu se sadisté ​​se svázanou Ann vydají na výlet lodí po jezeře. Paul strčí Ann do vody a vyhraje sázku s předstihem.

Zločinci doplavou na molo sousedů - známých rodiny Farberových. Paul jde do jejich domu a laskavě požádá hostitelku o vejce.

Obsazení

Historie vytvoření

Na začátku roku 2006 učinil Haneke ve filmové historii vzácné rozhodnutí předělat svůj vlastní film pro širší (v tomto případě americké) publikum. Rozpočet snímku, který ztvárnili tak slavní herci jako Naomi Watts , Michael Pitt a Tim Roth , byl 15 milionů dolarů. Podle zpráv z tisku začalo natáčení začátkem září v New Yorku . Pro stavbu kulis domu byly použity originální výkresy, podle kterých byly kulisy filmu 97 postaveny.

V polovině října 2006 Variety oznámilo, že Warner Independent Pictures (WIP), nízkorozpočtová a nezávislá filmová divize Warner Brothers , získala severoamerická distribuční práva k filmu .

Na konci roku 2007 byl film uveden na filmovém festivalu a začátkem roku 2008 byl uveden pro veřejnost.

Hodnocení

Arcikněz Andrei Tkachev : „ Haneke ukazuje skutečné zlo. Strašidelný, neúprosný, užívající si utrpení druhých. Zlo, kterému se nelze vyhnout, kterému nelze uniknout... <...> Takový krutý film, ne pro radost, ne pro zábavu. Ale tohle je skutečný film, jak z hlediska naší nejistoty, tak z hlediska úsměvného a nepoznatelného zla [2] .“

Poznámky

1. ↑ Stockly, sestavil Ed . Celovečerní a televizní filmy  (anglicky) , Los Angeles Times . Archivováno z originálu 8. listopadu 2016. Staženo 9. října 2017.
2. ↑ Podívejte se na „Funny Games“ od Michaela Hanekeho – otce Andrey Tkacheva 

Odkazy

• Funny Games trailer Fan site US Remake
• Recenze v časopise Rolling Stone Russia

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Universalis