Zakázaná láska (televizní seriál, Turecko, 2008)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Zakázaná láska | |
|---|---|
| Zeptej se-I Memnu | |
| Žánr | drama , romance , melodrama |
| Tvůrce | Khalid Zia Ushakligil |
| Scénárista |
Ece Yorenc Melek Gencoglu |
| Výrobce | Hilal Saral |
| Obsazení |
Beren Saat Nebahat Chekhre Nur Fettahoglu |
| Země | krocan |
| Jazyk | turečtina |
| Roční období | 2 |
| Série | 79 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výrobce | Kerem Chatay |
| Místo natáčení | Istanbul |
| Délka série | 90 minut |
| Studio | Ay Yapim [d] |
| Přenos | |
| Televizní kanál | http://haber.kanald.com.tr |
| Na obrazovkách | 4. září 2008 - 24. června 2010 |
| Odkazy | |
| webová stránka | www.kanald.com.tr/ask-i-memnu |
| IMDb | ID 1286677 |
Zakázaná láska ( tour. Aşk-ı Memnu ) je turecké romantické drama natáčené v letech 2008 až 2010. Proslavila tureckou filmovou herečku Beren Saat [1] . Práva na vysílání televizního seriálu byla prodána více než 20 televizním společnostem po celém světě.
Děj
Majitel hospodářství Adnan Ziyagil se po mnoha letech ovdovění setkává s mladou Bihter Yoreoglu a přeje si s jejím souhlasem vdát. Bihterina nedávno ovdovělá matka Firdevs má finanční potíže a má s Adnanem vlastní plány. Bihter viní matku z náhlé smrti milovaného otce a užívá si porážku své matky, která nedostala nabídku od Adnana.
V domě Ziyagiley přijímají Adnanovy děti - dcera Nihal a syn Bulent a také 25letý osiřelý synovec Behlul - zprávu o svatbě v naději, že posílí Adnanovo štěstí. Guvernérka Denizová, která řadu let vychovává děti, svou lásku k Adnanovi tají. Po nalezení nové rodiny a domova Bihter řeší finanční problémy, snáší matku, kterou převeze do svého domu, a snaží se potěšit domácnost. Postupně se mezi ní a Behlulem rodí a sílí láska, kterou se snaží skrývat. Muka svědomí přinášejí utrpení a nutí mladé lidi k neuváženým činům, neúspěšně se snaží zapomenout, vzdát se svých silných citů k sobě navzájem.
Ve snaze ukončit lži a dvojí život Bihter navrhne Behlülovi společný útěk. Na poslední chvíli odmítne bez vysvětlení odejít, čímž zradí Adnana, který nahradil jeho otce. Milenci se pohádají a vrátí se do domu, ale po chvíli znovu navážou tajný románek a nemohou odolat citům.
Firdevs se ze strachu, že ztratí bohatství a respekt, které přišly s Bihterinou svatbou, rozhodne milence oddělit sňatkem s Behlulem. Jeho vztah s jeho snoubenkou Eliv je rozrušený a pak Firdevs pečlivými narážkami inspiruje dospělou Nihal, že její city k jejímu bratranci nejsou neopětované. Případ se posouvá ke svatbě. Vztah mezi Bihter a Behlulem však již není tajemstvím a ti, kteří vědí, jsou připraveni mluvit o zakázané lásce v domě Ziyagilových.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Beren Saat | Bihter Yoreoglu, manželka Adnana, dcera Firdevs, mladší sestra Peyker, milenka Behlul, nevlastní matka Bulenta a Nihal |
| Kıvanç Tatlıtuğ | Behlul Khaznedar, žák Adnana, milence Bihter |
| Selcuk Yontem | Adnan Ziyagil, Bihterin manžel, Nihal a Bulentův otec |
| Nebahat Chekhre | Firdevs Yoreoglu, matka Bihter a Peyker, snoubenka Çetina Ozdera |
| Hazal Kaya | Nihal Ziyagil, dcera Adnana |
| Batukhan Karajakaya | Bulent Ziyagil, syn Adnana |
| Zerrin Tekindor | Denise de Courton, vychovatelka |
| Nur Fettahoglu | Peyker Yoreoglu, Bihterina starší sestra, Nihatova manželka, Behlulova bývalá přítelkyně |
| Ilker Kyzmaz | Nihat Onal, manžel Peiker, syn Hilmi a Ainur Onal |
| Rejep Aktug | Hilmi Onal, Adnanova rivalka, Nihatův otec |
| Zerrin Nishanji | Ainur Onal, Nihatova matka |
| Eda Ozerkan | Elif Bender, Behlulova bývalá snoubenka |
| Rana Jabbar | Suleyman Efendi, sluha, Shaestein manžel, Cemilein otec |
| Baran Akbulut | Beshir Elchi, řidič, zamilovaný do Nihal |
| Fatma Karanfil | Shaeste, sluzhanka, manželka Suleimana, matka Cemile |
| Evren Duyal | Nesrin, služka |
| Pelin Ermis | Cemile, služebná, zamilovaná do Beshira |
| Ufuk Kaplan | Káťa , služka Firdevs |
| Gulsen Tuncel | Arsen Ziyagil, Adnanova starší sestra |
| Gyulizar Irmak | Sevilla |
| Münir Akça | Melih Yoreoglu , manžel Ferdevs, otec Peyker a Bihter |
Premiéra
| Sezóna | Zobrazit den a čas | Začátek sezóny | konec sezóny | Počet epizod | Seznam epizod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 sezóna | čtvrtek, 20:00 | 4. září 2008 | 18. června 2009 | 38 epizod | 1-38 epizod |
| série 2 | Čtvrtek, 20:15 | 3. září 2009 | 24. června 2010 | 41 epizod | 39-79 epizod |
Promítání v jiných zemích
| Země | Kanál | První představení | Zakončení | název |
|---|---|---|---|---|
| Írán | Klasický drahokam | 1. srpna 2011 | عشق ممنوع | |
| Slovinsko | PopTV | 14. září 2010 | Halen | Prepovedana ljubezen |
| Bulharsko | bTV (Bulharsko) | 1. prosince 2010 | 1. července 2011 | Zakázané ovoce |
| Chorvatsko | televize Doma | 3. ledna 2011 | 14. března 2011 | Strasti Orijenta |
| Srbsko | První srbská televize | 16. května 2011 | Halen | Zabranjeno hlas |
| Slovensko | konec roku 2011 | |||
| Řecko | ANT1 | konec roku 2011 | Πειρασμός | |
| Spojené arabské emiráty | Středovýchodní vysílací centrum | العشق الممنوع | ||
| Rumunsko | Kanal D Romanya | 10. ledna 2011 | 19. dubna 2011 | Iubire ascunsă |
| Indonésie | MNCTV | Zakázaná láska | ||
| Malajsie | RTM TV2 | Zakázaná láska | ||
| Singapur | MediaCorp TV12 Okto | Zakázaná láska | ||
| Hongkong | TVB Pearl | 慧眼 | ||
| Čína | Veřejnoprávní televizní služba | 慧眼 | ||
| Maroko | 2M TV | العشق الممنوع | ||
| Černá Hora | TV In | Zabranjeno hlas | ||
| Ukrajina | 1+1 | 7. září 2015 | 25. prosince 2015 | Zaborone Kohannia |
| Kazachstán | 31 kanál | 24. října 2016 | 2. června 2017 | Zakázaná láska |
| čeština | Kino Barrandov | 20. srpna 2017 | 5. srpna 2018 | Zakazana laska |
Předělává
- 2013 - Zakázaná vášeň ( španělsky: Pasion Prohibida ) produkoval Telemundo (USA). Hrají Monica Speer a Gencarlos Canela [2] .
- 2013 – Zlomená srdce ( arménský Կոտրված սրտեր : Kotrvac srter), Arménie [3]
- 2017 - Pečujte o své srdce (Dil Sambhal Jaa Zara), Indie [4] [5] .
- 2018 - Zakázané ovoce ( Rom. Fructul oprit ), Rumunsko [6] . Poté, co Ece Yorenc a Melek Gençoglu podali žalobu na porušení duševního vlastnictví, vysílání seriálu pokračovalo se změněným spiknutím [7] .
Poznámky
- ↑ Beren Saat je nejrozmanitější diamant v Turecku Archivováno 25. prosince 2012 na Wayback Machine
- ↑ Pasion Prohibida (španělština) . Telemundo. Staženo 26. února 2020. Archivováno z originálu 26. února 2020.
- ↑ Ֆ Ի ԼՄ Ի Մ ԱՍ ԻՆ (arm.) . www.shanttv.com Staženo 26. února 2020. Archivováno z originálu 26. února 2020.
- ↑ Dil Sambhal Jaa Zara . IMDb . Získáno 26. února 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
- ↑ Hlavní hvězda Sanjay Kapoor Dil Sambhal Jaa Zara brzy odvysílá - Laughingcolours English . Každodenní lov. Staženo 26. února 2020. Archivováno z originálu 26. února 2020.
- ↑ Fructul oprit . imdb . Získáno 26. února 2020. Archivováno z originálu dne 9. června 2019.
- ↑ 'Aşk-ı Memnu' senaristlerinden Romanya'ya dava (tur.) . Milliyet (21. března 2019). Staženo 26. února 2020. Archivováno z originálu 26. února 2020.
 Foto, video a zvuk | |
|---|---|
| Tematické stránky |