Uvězněn ve virtualitě

" Grounded Vindaloop " je sedmá  epizoda osmnácté sezóny South Park . Epizoda byla vysílána 12. listopadu 2014 na Comedy Central ve Spojených státech .

Děj

Cartman s brýlemi a sluchátky připojenými k vysílačce přesvědčil Butterse , že jde o helmu pro virtuální realitu . Když posílá Butterse na ulici nebo do školy, rád poslouchá ve vysílačce, když mu říká, jak realisticky vypadá „virtuální“ svět kolem. Aby Cartman neriskoval odhalení, přesvědčil také Butterse, že brýle lze sundat pouze u počítače v jeho pokoji. Butters na příkaz Cartmana dokonce jde odhazovat sníh ve „virtuální realitě“ a platí za to Cartmanovi v domnění, že je to hra a on odhazuje falešný sníh. Butters v určitém okamžiku přichází s nápadem realizovat své tajné touhy ve „virtuální realitě“, které nikdy nenajde odvahu realizovat v reálném životě. Přijde k němu domů a tvrdě udeří svého otce do slabin. Poté se pokusí vzít peníze od prostitutky ve znevýhodněné oblasti, přičemž je bodnut do žaludku.

V nemocnici Cartman vysvětluje Buttersovi, že uvízl ve virtuální realitě a jen on mu může pomoci se odtud dostat. Příběh komplikuje skutečnost, že se vlastně stále neví, kdo z nich skutečně uvízl v počítačovém světě a který je výplodem fantazie...

Zajímavosti

• Ve 13:45 je zmíněn film Total Recall .
• Na konci epizody se ukázali „skuteční“ hlavní hrdinové a Butters. Stanovi se přitom líbila „virtuální realita“, tedy série, ale zároveň „tam ta grafika sedla“ [1] .

Odkazy

•  Epizoda na stránkách South Park Studios
• "Uvězněn ve virtualitě  v internetové filmové databázi

Poznámky

1. ↑ Tvůrci "South Park" ukázali, jak vypadají skutečné postavy série - Glamour - TCH.ua. Získáno 5. července 2017. Archivováno z originálu 9. prosince 2016. (neurčitý)