Kohoutí magie

„ Cock Magic“ je osmá  epizoda osmnácté sezóny South Park . Epizoda byla vysílána 19. listopadu 2014 na Comedy Central ve Spojených státech . Název epizody je hra s dvojím významem slova kohout v angličtině: je to „kohout“ i „penis“.

Děj

Dívky volejbalového týmu ZŠ South Park zvou všechny kluky, aby se přišli podívat na soutěž, ve které se plánují utkat. Chlapci se dívkám smějí a považují sledování ženského volejbalu za příliš nedůstojné. Místo toho jdou na turnaj deskových her Magic: The Gathering (MTG), kterého se Kenny účastní . Během bitvy s jeho účastí mu vášnivě fandí a upřímně se trápí. Kenny vyhrává.

Druhý den si kluci na školní chodbě povídají o tom, jak směšný je ženský volejbal a jak mužná a vzrušující je soutěž MTG. Školní školník slyší tento rozhovor a zve chlapy, aby šli večer do čínské restaurace City Wok , slibuje skutečnou mužskou zábavu a varuje, že je to nezákonné a že to kluci nikomu neříkají.

Když se k restauraci přiblíží přátelé, Lou Kim je nejprve nepustí dovnitř, ale pak se ujistil, že je poslal školník a že nejsou od policie, pustí chlapy dovnitř a od každého si vezme 5 dolarů. V suterénu restaurace dav lidí sleduje kohouty hrající proti sobě ve filmu „Magic: The Gathering“. Ptáci se chichotají, mávají křídly, vytahují zobáky karty z balíčků a házejí je jednu po druhé na stůl. Kluci jsou z této podívané nadšeni a nazývají ji skutečným hardcorem . Druhý den o tom kluci mluví ve škole, načež si koupí nadějného mladého kohouta pro nelegální hru "Magic: The Gathering", která brzy vstupuje do nové úrovně soutěže.

Mezitím Randy Marsh , který špatně pochopil termín Cock Magic vyslovený Stanem a jeho přáteli , se rozhodl, že jeho stará studentská zábava se opět stává populární...

Problémy vznesené v epizodě

• Problém legislativních omezení soutěží zvířat (jako jsou kohoutí zápasy atd.). I přes zákaz se závody pořádají, ale v nehygienických podmínkách, s mnohem větší újmou na zdraví účastníků i diváků, než by tomu mohlo být u legálních soutěží.
• Děj série navazuje na předchozí sérii " Shareware není zdarma " - Parker a Stone se rozhodli, že v boji proti sharewarové závislosti se Stan stal závislým na deskových hrách. Trey Parker je fanoušek Magic: The Gathering , takže si vybral ji.

Pozoruhodná fakta

• Když Kenny McCormick hraje MTG poprvé, Butters říká: „Ale ne, Kenny! Umírá!", jediný odkaz sezóny na dlouhodobou tradici Kennyho smrti v South Parku.
• Stan , aby si nepokazil vztah se svou přítelkyní - Wendy Testaburger , je nucen sledovat volejbalové soutěže, kterých se účastní. Kromě něj v hale sedí jen 7 diváků, zřejmě příbuzných sportovců.
• Manželka Lou Kima  , Wing , je přítomna v suterénu restaurace City Wok .
• Přátelé nazývají svého bojového kohouta McNuggets, možná podle stejnojmenného pokrmu McDonald's , což je kuřecí řízek marinovaný ve smetaně.
• Šampion kohoutí magie se jmenuje Gadnuk, možná odkaz na sférochodce Garruka the Wildspeaker. Archivováno 20. ledna 2015 na Wayback Machine .
• Jméno Kennyho prvního rivala v MTG je Slaughterhouse (v oficiálním ruském překladu - "The Butcher"), je to možná odkaz na jméno slavné hip-hopové skupiny .

Odkazy

• Epizoda v South Park Studios  (anglicky)
• "Cockerel Magic  na internetové filmové databázi