Za všechno zaplaceno

„Paid for Everything“ je  sovětský třídílný televizní film z roku 1988 režírovaný Alexejem Saltykovem podle stejnojmenného dokumentárního příběhu A. Smirnova.

Jeden z prvních filmů zobrazující sovětskou válku v Afghánistánu . V tomto filmu poprvé zazněla z plátna píseň „Cuckoo“ („Často sním o svém domově...“). .

Děj

Afghánistán . Osádka BMP-2 zastavuje na návrší. Vojáci se už psychicky připravují na poslání domů. Posádka v čele s praporčíkem Semjonovem dostala za úkol krýt kolonu. Kolona kamionů, většinou náklaďáků s pohonnými hmotami, začíná střílet na afghánské „ dushmany “. Dva náklaďáky s palivem, jeden z prvních, se rozsvítí a zablokují cestu ostatním autům. Semjonovova posádka za hvizdu kulek vyvádí zraněného řidiče náklaďáku a hořící náklaďáky samy narážejí do BMP a tlačí ho do rokle. Auta se opět rozjedou vpřed a vojáci je kryjí. Při nakládání zraněného řidiče je Aleš zraněn na noze. Posádka BMP míří na další náměstí, kde opět hoří nabourané kamiony s pohonnými hmotami. Vedle BMP dojde k explozi a omráčení vojáci vylezou z polstrovaného bojového vozidla. Nejmladší, Kolja Kotjonočkin, umírá.

SSSR , Sibiř. Zasněžené letiště. Opraváři a manželka zesnulého Kotyonochkina, který sedí v UAZ, se setkávají s „ nákladem 200 “. Mezitím si afghánští válečníci v letadle všimnou podivných pasažérů, kteří kouří a obtěžují ženu, ale zpočátku tomu nepřikládají velký význam.

Nikolaj Kotyonochkin je pohřben na městském hřbitově, dětský orchestr hraje píseň „Cuckoo“. Zarmoucená manželka Kotyonochkina Valya odchází z pohřebiště na cestu a tam jí již známí bandité z letadla nabízejí odvoz. Valya se posadí a odchází z pohřbu s novými známými.

„Boatswain“ označuje distribuční stanici plynu. Servisní technik mu říká, že dali potrubí, ale není tam plyn a město znovu zamrzne. Lodník okamžitě kývne na „sloup“, který je umístěn na hrobě Kotyonochkina. „Takový sloup nevydrží ani rok! Pomník snad nelze postavit? říká Botsman. Po výměně pohledů se afghánští vojáci rozhodnou, že je možné městu pomoci prodloužením plynovodu a postavením pomníku zesnulému kolegovi. Po rozhovoru s vedoucím stavby plynovodu nastupují „demobilizovaní“ do vrtulníku, který je „hodí“ do pouštní tajgy. Šéf stavby říká, že je to planá myšlenka a natáhnout 20 kilometrů plynovodu za 2 měsíce není reálné.

Na místě je potká nepřátelský Pavel Khramov, který se všemi možnými způsoby snaží příchozí „Afghánce“ „vytlačit“, aniž by jim poskytl vybavení nebo nástroje. Afghánští válečníci už nejsou rádi, že přišli na stavbu, a někteří mají myšlenky na odchod. Po přenocování se jeden z nich vydává na stanici, kolem které proletěli vrtulníkem a kde si všimli spousty vybavení bez majitele. A Khramov mezitím přináší Semjonovovi láhev vodky, ale Semjonov láhev rozbije o housenku rozbitého buldozeru, čímž prokáže ve své brigádě přísnou disciplínu.

Semjonovova brigáda jde do práce se sekerami a začíná řezat stromy „holýma rukama“, přičemž nevěnuje pozornost posměchu a smíchu ostatních stavitelů z Khramovovy brigády. Semjonovskému týmu je do budoucna vyčítáno, že narušuje všechny plány a termíny a pomalu uvolňuje trať i přesto, že Semjonovští nemají vybavení a pořádné nářadí. Později Ales, který se vydal na průzkum, dá telegram Semjonovovi o objeveném zařízení na stanici a spokojený Semjonov s brigádou jdou rovnou tam.

Novinářka Lilya chodí po nádraží a žádá o odvoz na trať; potřebuje napsat článek o dokončení stavby plynovodu do nového roku. Napadnou ji již neznámí místní bandité a nalévají jí do krku alkohol. Lily se dusí a snaží se uniknout z rukou banditů. Aleš jí přijde na pomoc a nejprve ji od banditů odradí. Ale bandité, kteří využili většinu, Aleše porazili. Semjonovova brigáda přijíždí na nádraží a sotva stihne zachránit zbitého Aleše, kterého místní bandité málem hodili do železničního cisterny. Afghánští válečníci mlátí bandity, nedohoní pouze vůdce „Maradony“, který odjíždí na lokomotivě. Dále Semjonovův tým startuje a zahřívá vybavení a odjíždí zpět na trať. Zůstává jen Aleš, který chce získat zbytky rotary.

Po příjezdu na trať Semjonov zjišťuje, že lidé z brigády Khramov, kteří se silně opili, se perou a bouří. Rozzlobený Semjonov křičí: "Stop!" Řidič vodního vozíku, což je vlastně alkohol, má vyražené zuby a rychle odjíždí, chytí se a prorazí plynové potrubí. Semjonov riskuje svůj život, plazí se bahnem a zavře kohoutek na potrubí, přičemž je zplynován, ale zůstává naživu. Snegirev, který dorazil na místo mimořádné události, pod vlivem Khramova, obviňuje Semjonova a jeho brigádu z proražení.

Ráno Semjonov vidí frontu stavitelů s kbelíky a plechovkami, je znovu zmatený a vyslýchá Khramova, odkud a kdo přináší alkohol na trať, a tím pájet lidi. Afghánští válečníci, kteří jim nedovolili profitovat z alkoholu, nutí lidi nakládat na korbu sklápěče a poslat je do práce. Khramov se na Semjonova zlobí a vyhrožuje mu banditou Maradonou.

Mezitím si na nádraží bandita „Dusya“ stěžuje Maradonovi, že na 209. kilometr už neponese alkohol, a předá mu krabici plnou peněz. Gangu si všimne Ales, který zůstal na stanici a tentokrát proti banditům brutálně zasáhne, navíc banditům zapálí auto.

Brigáda mezitím začíná čistit trať s nadhledem a ze stanice si nechá odcizit bagry, buldozery a další vybavení natolik, že Davydov i Malygin jsou překvapeni tvrdou prací a asertivitou bývalých afghánských vojáků. Zastaví čištění permafrostové dráhy, kterou nelze „vzít“ lopatou rypadla. Po chvíli Boatswain a Genghis najdou trezor a pokusí se ho otevřít perlíkem a buldozerovými noži, ale nedaří se jim to. Atentátník a přítel Khramova, který se dozvěděl o sejfu, za předpokladu, že tam jsou šperky nebo zlato, nabízí pomoc při vyhození trezoru do povětří. Ale lodník stanoví podmínku: "Vyhodit do povětří naše stanoviště - vyhodit do povětří trezor." Atentátník souhlasí, vyhodí do povětří dříve nepřístupný permafrost a vyhodí do povětří i trezor, ze kterého létají dopisy bývalých vězňů: ukáže se, že na tomto místě byl tábor. Semjonovův tým odmítá kopat dál s vysvětlením, že nechtějí „jít přes kosti“, a navrhuje jít kolem.

Stavba trati se chýlí ke konci, unavený Semjonov se chystá do města pro peníze, ale najednou dojde k nečekané události - Khramov, který se opil, se kvůli zaseknuté páce snaží zastavit buldozer rotující v kruhu, běží k němu s výkřiky: "Pojď, přestaň!" - a umírá pod pásy neovladatelného těžkého stroje. Malygin posílá Semjonova do města, aby se neobjevil na místě činu, protože věděl o sporech mezi Semjonovem a Khramovem.

Lodník jde se Semjonovem do města, do účetního oddělení, ale než se dostane k účetnímu oddělení, zůstane na diskotéce a pozve Lily s vysvětlením, že projeli trať.

Mezitím Semjonov „bojuje“ v účetním oddělení, kde je mu odepřena výplata platu s vysvětlením, že porušili požadavky objektu a nedohodli se na tom, ačkoli to měli udělat za dva měsíce. Semjonov vysvětluje účetnímu, že veškerá práce již byla hotová za dva měsíce, v krátké době. Je mu ale odepřena platba a Semjonov v hněvu hodí svého diplomata na schody a odchází.

Na diskotéce, když si lodník všimne Maradonova gangu, začne věci řešit a nazve Maradonu banditou. Gang obklíčí Boatswain, vypukne boj. Po boji s banditským gangem se Boatswain blíží k Maradonovi, ale číhající bandita Dusya tajně bodne nůž do zad Boatswain před Semjonovem, který se přiblížil k diskotéce. Semjonov běží za bandity, dostává ránu do hlavy a upadá do bezvědomí. Přijíždějící policisté gang zadrží a Semjonov a Botsman skončí v městské nemocnici.

Malygin a Lilya, kteří přišli do nemocnice, se tam setkají se Semjonovem s obvázanou hlavou a říkají, že Boatswain je na operaci. Malygin podává Semjonovovi diplomata s penězi. V rozhovoru Lily říká, že Semjonov doplatil na své „hrdinství“ – rozbitou hlavu a smrt lodníka.

Z nemocnice jde Semjonov do hrobu Kolji Kotyonochkina. Cestou ho potká Davydov a podá mu startovací pistoli, aby otevřel nastartování rozvodny plynu. Semjonov stiskne spoušť a slavnostně otevře stanici. U hrobu ho čekají zbývající bývalí afghánští vojáci. Dětský sbor zpívá píseň - „Cuckoo“ a Valya Kotyonochkina přichází do hrobu a v slzách žádá zesnulého vojáka o odpuštění. Lilya a Semjonov se loučí. Lily, která Semjonovovi nabízí, aby odešel a nebyl věčným poutníkem, říká: "Nemůžete od každého požadovat vysoké věci." Semjonov jí odpovídá: „Musíte požadovat od každého, jinak země nebude stát“ - a odejde.

Semjonov se podívá na zachmuřené vojáky a začne se usmívat, načež mají na tvářích úsměvy i kluci. Semjonovova brigáda odchází po dokončení svého úkolu.

Obsazení

• Vladimir Litvinov  - Semjonov (vyjádřený Rudolfem Pankovem ).
• Alexander Barinov  - lodník.
• Alexander Mironov  jako Sergej Stekolnikov, Semjonovův voják.
• Abdymalik Shermatov - Čingis.
• Michail Gilevič - Aleš.
• Raimondas Paskevicius  - Raimondas.
• Vladimir Timofeev  - Brooks.
• Irina Senotova  - Lilya, novinářka.
• Lev Borisov  - Gennadij Michajlovič Malygin, inženýr.
• Viktor Pavlov  jako Evgeny Snegiryov, vedoucí výstavby plynovodů.
• Valery Afanasiev  - Davydov, stavitel.
• Larisa Yakusheva - Valya, nevěsta zesnulého Kotyonochkina.
• Alexey Buldakov  - Khramov, stavitel.
• Alexey Krychenkov  je stavitel.
• Vladimír Nosík  - "Dusya".
• Vera Ivleva  je Pašova matka.
• Oleg Fedorov  - "Maradona", vůdce gangu.
• Alim Kuliev  - Urka.
• Viktor Uralsky  je železničář.
• Lidia Savchenko  je účetní.

Místa natáčení

Část natáčení probíhala u města Vladimir, u obce Sokol. Natáčení filmu o afghánské válce probíhalo v Termezu, když válka ještě probíhala...

Hudba

• Píseň " Kukačka " (autoři - Yuri Kirsanov a Viktor Kochetkov)
• Píseň "Misty ráno, šedé ráno" (autoři - Ivan Turgenev a Yuri Abaza)
• Hudba k písni „ On the Hills of Manchuria “
• Píseň "Vernissage" (autoři - Ilya Reznik a Raymond Pauls) v podání Laima Vaikule a Valery Leontiev
• Píseň Helicopter v podání skupiny Blue Lightning
• Píseň " Milión šarlatových růží " v podání Ally Pugacheva
• Píseň " Malinové zvonění " v podání Nikolaje Gnatyuka (autoři - A. Poperechny a A. Morozov)
• Píseň „A ty se směješ ...“ (v epizodě v jídelně ten chlap zpívá na kytaru)
• Píseň „Talk to me, grass“ (na začátku 2. epizody, když jede vlak)
• Píseň „I Will Survive“ v podání Glorie Gaynor (zní během boje na trati)
• Píseň " Lavender " v podání Sofie Rotaru
• Píseň " Blue Canary "
• Píseň „Ještě není večer“ v podání Laimy Vaikule

Odkazy

• Filmová upoutávka

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze