Byl tady Kilroy

Kilroy was here was here , graffiti kresba , která byla velmi populární v anglicky  mluvících zemích Západu od počátku 40. do konce 50. let 20. století a stala se součástí tehdejší populární kultury. V tradiční verzi záměrně jednoduchá kresba zobrazuje liniovou stěnu, vykukující zpoza této "zdí" horní část oválné lidské hlavy, obvykle holohlavé nebo s několika chloupky, na které jsou jen oči a nepřirozeně dlouhý nos. viditelné, čtyři prsty na obou stranách této hlavy a nápis „Kilroy byl zde“ [1] . V praxi existuje velké množství variací na téma této kresby a jméno postavy na ní zobrazené se může lišit v závislosti na zemi: například v Anglii se mu obvykle říká Mr. Chad (Mr. Chad) , v Austrálii - Fu (Foo).

Přesné místo, datum a okolnosti vzniku konceptu této kresby nejsou známy [2] . Nejčastěji je spojován s aktivitami bostonského loděnického inspektora Jamese Kilroye, který prý takový nápis dával na části trupu jím kontrolovaných lodí [3] , a po sestavení nápis často končil na místech, kam se člověk dostal. bylo nemožné např. v hermeticky uzavřených mezikomorových prostorech [4] . V roce 1946, kdy už byla tato postava docela populární, se tato verze dokonce dostala do Oxfordského slovníku. Existuje však mnoho dalších verzí: například, že se Kilroy skutečně objevil v Anglii před válkou, v roce 1937 [5] , nebo že ho pod jménem Fu vymysleli australští vojáci, kteří bojovali v Evropě v první světové válce.

Vyobrazení Kilroye a odpovídající nápis měly dostatečné rozšíření mezi vojáky americké armády poté, co se v roce 1944 vylodili v Evropě [6] . Podle některých zpráv takový vzor objevili Němci na ukořistěném americkém vybavení, načež říšská rozvědka a Hitler osobně považovali tento obrázek za šifru nebo za informaci o nějakém tajném nepřátelském agentovi [7] . Navíc po skončení války v Evropě, během Postupimské konference, takovou kresbu údajně objevil ve své koupelně Josif Stalin, který na konferenci dorazil, byl velmi překvapen tím, co viděl a nařídil svým asistentům, aby zjistili kdo byl Kilroy [8] .

Po roce 1945 si Kilroy získal obrovskou oblibu především ve Spojených státech, kde je jeho podoba na památníku druhé světové války ve Washingtonu, a v Austrálii, kde ho na ulicích masivně malovali školáci poválečné generace. Ke konci 50. let [9] začala popularita postavy postupně klesat, nicméně obrazy Kilroye se v té či oné podobě a v různých zemích objevují dodnes.

Zmíněno v epizodě 6, sezóně 4 Mash's Bloody Service, kde jedna z hlavních postav napíše „kilroy“ na sklo autobusu ve chvíli, kdy jeho kolega kouká z okna přesně jako na obrázku (s tím v ruském překladu je vysvětleno ve významu „bore“), nebo například ve 4. epizodě 5. sezóny série „Fringe“ („Fringe“) jednou z hlavních postav, která tvrdí, že tuto kresbu osobně opustil v suterénu stanice v Bostonu, kam jako dítě několikrát zavítal.

Jako mezihra před závěrečnou částí se kresba objevuje na stěně toalety ve filmu „ Třetí generace “ od Rainera Wernera Fassbindera , věnovaném podzemnímu boji v Západním Berlíně.

Také zmíněno v románu Olega Divova Technická podpora. Mrtvá zóna “ jako symbol mobilních výzkumných skupin Schrödingerova institutu , působících v „horkých místech“ místních konfliktů.

Povídka Isaaca Asimova „The Message“ (1955) představuje cestovatele časem George Kilroye, který podle zápletky příběhu jako první opustil toto graffiti, aniž by tušil, že bude mít mnoho napodobitelů.

Viz také

Poznámky

  1. Martin, byl tu Gary Kilroy . Phrases.org.uk . Získáno 23. května 2010. Archivováno z originálu 4. června 2009.
  2. Jaký je původ slova „Kilroy byl tady“? . Straight Dope (4. srpna 2000). Archivováno z originálu 5. ledna 2020.
  3. Quinion, byl tu Michael Kilroy . Světová slova . Získáno 13. června 2010. Archivováno z originálu 9. dubna 2019.
  4. „Tranzitní asociace posílá pouliční auto, aby ukryla rodinu ‚Kilroy byl tady‘ Archivováno 12. října 2020 ve Wayback Machine “, The New York Times , 24. prosince 1946.
  5. Kilroy zde byl v roce 1937. . . No, vlastně ne . "Kilroy byl tady" Pozorování strana 4 . Získáno 14. června 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2018.
  6. Nelson, Harry . Spisovatelé zdi se odvracejí od oblíbeného favorita druhé světové války: Kilroy byl tady, ale Oger a Overby přebírají moc , Los Angeles Times  (11. září 1966). Archivováno z originálu 7. listopadu 2012. Staženo 14. června 2010.
  7. „Kilroy byl tady“ – o tom, kdo „tady“ byl před námi Archivováno 25. prosince 2014 na Wayback Machine
  8. Shackle, Eric Mr Chad a Kilroy žijí znovu . Otevřené psaní (7. srpna 2005). Získáno 23. 5. 2010. Archivováno z originálu 15. 8. 2018.
  9. The Deseret News (1. června 1957): 'Kilroy byl tady'