Zlomovchannya

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. října 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Zlomovchannya
chorvatský Šutnja , ukrajinština Zlomovchannya
Žánr Detektivka
/ drama / kriminální film
Na základě Román Draga Hedla Selektivní ticho ( Cro . Izborna šutnja )
Scénárista Maryan Alčevskij
Výrobce Dalibor Matanich
Obsazení Ksenia Mishina
Goran Bogdan
Darko Milas
Země  Chorvatsko , Ukrajina 
Jazyk ukrajinština , chorvatština , ruština [1] [2]
Roční období jeden
Série 6
Výroba
Místo natáčení Kyjev , Osijek
Studio Star Media , Drugi Plan, Beta Film [1] [3] [4] [5]
Rozpočet rozpočet jedné série je 250 000 $ [6]
Přenos
Televizní kanál OLL TV. (Ukrajina),
HRT (Chorvatsko)
Na obrazovkách prosinec 2021  – neznámo
Odkazy
IMDb ID 15229966

Zlomovchannya ( chorvatsky Šutnja , ukrajinsky Zlomovchannya ) je detektivní , činoherní , kriminální televizní seriál v koprodukci Chorvatska a Ukrajiny , který v roce 2021 vytvořil chorvatský režisér Dalibor Matanić podle románu Selektivní ticho od Draga Hedla .

Historie vytvoření

Série je adaptací románu „Selektivní ticho“, který je součástí nejprodávanější série „Slovanská trilogie“ chorvatského spisovatele a novináře Draga Hadleyho [7] [8] . Autor v románu spojil detaily své investigativní žurnalistiky o sexuálním otroctví v chorvatském městě Osijek na počátku 10. let 20. století s detektivkou . Novinář zjistil, že chorvatští podnikatelé a politici měli sex s nezletilými dívkami z dětského domova. Tento skandál měl široký ohlas, ale policie uvedla, že tento případ byl vykonstruovaný. Headley je přesvědčen, že vyšetřování bylo zastaveno pod tlakem zkorumpovaných politiků [9] [10] [6] [11] .

Scenárista Marian Alchevski se zaměřil na téma otroctví v moderním světě. Zvýšil počet epizod, které se odehrávají v Kyjevě. Tvůrci "Zlomovchannya" uvedli, že pokud bude série úspěšná, budou natočeny následující díly trilogie [1] .

Na filmu pracovala ukrajinská společnost Star Media , chorvatský Drugi Plan a německý distributor Beta Film [1] [3] [4] [5] . Natáčení pokračovalo 18 dní v Kyjevě a 38 dní v Osijeku. Zejména v Kyjevě se střílelo v blízkosti katedrály sv. Volodymyra , různých stanic kyjevského metra , na ulicích Sahaydachnogo a Khreshchatyk , na nádvořích v centru města, poblíž mrakodrapu Parus , na ostrově Rybalsky [12] . 60 - 70 % scén v seriálu bylo natočeno v chorvatštině , zbytek - v ukrajinštině a ruštině [1] [2] .

Děj

Film se odehrává v současnosti v Chorvatsku a na Ukrajině . Olga z Kyjeva se dozví, že její dospívající neteř mizí za neznámých okolností. Hlavní hrdina ji jde hledat. Vyšetřování vede Olgu do malého chorvatského města Osijek. Tam se seznámí s místním policistou Vladimírem a novinářem Striborem. Všichni tři vyšetřují řadu dalších podobných zmizení dospívajících dívek. Výsledkem je, že se vydají na stopu mafii , která unáší ukrajinské dívky a prodává je do sexuálního otroctví v Evropě a také pašuje zbraně. Tři hlavní hrdinové se snaží bránit pravdu a napadat mezinárodní zločineckou organizaci [9] [4] [13] [14] .

Obsazení

Herec Charakter Země
Ksenia Mishina Olga Vedoucí nadací Romanchenko  Ukrajina
Darko Milas Vladimír, soukromý detektiv  Chorvatsko
Goran Bogdan novinář Stribor  Chorvatsko
Irina Verenichová-Ostrovská Alina, sestra Olgy  Ukrajina
Viktor Saraikin Olgin bodyguard  Ukrajina
Andrej Isaenko Sergey, ředitel Romanchenko Foundation  Ukrajina
Petr Ninovský fotograf Viktor  Ukrajina

Rezonance

Podle režiséra Dalibora Mataniće se souběžně s natáčením seriálu v Osijeku konaly komunální volby. Když se děj filmu stal ve městě známým, jeden z kandidátů ve volbách svou kandidaturu stáhl [15] . „Pravděpodobně si myslel, že jeho kandidatura by mohla otevřít otázku, co dělá, když jsem psal o těchto hrozných událostech. Ostatně právě on byl jedním z těch, kdo se podíleli na sexuálním vykořisťování nezletilých dívek ve věku 12 až 14 let v sirotčinci v Osijeku...“ komentoval Drago Hadl [16] .

Premiéra

Vydání seriálu na Ukrajině je naplánováno na prosinec 2021 na online službě OLL.TV. V Chorvatsku má série premiéru na HRT [3] [17] [18] [19] [16] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Průkopníci streamování. První podrobnosti o mezinárodním seriálu "Zlomovchannya" od Star Media a OLL.TV  (ukr.) . Mediální obchodní zprávy . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  2. 1 2 TONETO | Seriál "Zlomovchannya" s Ksenia Mishina donutil chorvatské představitele k rezignaci ještě před premiérou | Novinky o zboží, službách, firmách, technologiích . toneto.net . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  3. ↑ 1 2 3 Vysílání. Fedor Grechaninov: „Existují dobré silné produkty, které nebudou vyrobeny pro televizní kanál. Jejich místo na platformě OTT“  (ruština)  ? . broadcast.net.ua _ Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Taťána Šepelová. Režisér Dalibor Matanich: "Je skvělé, když lidé s kamerou dokážou víc než lidé se zbraněmi"  (rusky)  ? . broadcast.net.ua _ Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  5. 1 2 Hrdinkou nového filmu se stala Ksenia Mishina . korrespondent.net . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  6. 1 2 n.ležněv. Série "Zlomovchannya": vážný rozpočet a Ksenia Mishina v hlavní roli... | KINO-NIK  (ruština)  ? . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  7. Národní sbírka kameramanů Ukrajiny . www.ukrkino.com.ua _ Staženo: 19. července 2021.
  8. "Zlomovchannya": Ksenia Mishina hovořila o novém dramatu a své hrdince  (Ukrajince) (25. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  9. ↑ 1 2 Star Media spouští novou mezinárodní sérii "Zlomovchannya" . Smlouvy.UA . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 09. července 2021.
  10. Režisér Dalibor Matanich: politici se velmi báli pravdy, kterou ukazujeme v televizním seriálu Zlomovchannya . lifestyle.segodnya.ua . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 09. července 2021.
  11. Dopis Drago Headla: Prezidenta jsem ještě neshodil, ale už jsem dosadil řadu ministrů a poslanců  (ukrajinsky) . lifestyle.segodnya.ua . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  12. InfoResist.org. U Ukrajinců se očekává skutečný boom: co potřebujete vědět o televizním seriálu "Zlomovchannya"  (ruština)  ? . InfoResist (19. července 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  13. Herečka Irina Verenich-Ostrovskaya: Série Zlomovchannya šokuje pravdou o vztahu mezi rodiči a jejich dětmi . lifestyle.segodnya.ua . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  14. správce. Herec Andrei Isaenko: série "Zlomovchannya" pomůže lidem nepadnout do sexuální pasti  (rusky)  ? . loverust (19. června 2021). Staženo: 19. července 2021.
  15. Kriminální drama s Ksenia Mishina donutilo chorvatské představitele k rezignaci . showbiz.facty.ua _ Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  16. ↑ 1 2 Režisér Dalibor Matanich: „Politici se už pravdě vysmívali, jak ukazuje televizní seriál „Zlomovchannya“  (anglicky) . vglcinema.com . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 09. července 2021.
  17. Galina Petrenko. Yulia Tribushnaya, Oll.tv: Originály jsou drahé. Ale v této fázi jejich výroba není otázkou peněz  (ukr.) . detektor.media (14. května 2021). Staženo: 19. července 2021.
  18. Rodná sestra Ksenia Mishinoy zazpívala drama o životě: „Bylo to velmi důležité“  (ukrajinsky) . Slutch.ua (2. června 2021). Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.
  19. V Kyjevě se natáčí ukrajinsko-chorvatské drama s Ksenia Mishina - toto je první série oll.tv . lifestyle.segodnya.ua . Získáno 19. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021.