Znamení Berana (film)

Znamení berana je film noir z roku  1948 režiséra Johna Sturgese .

Film pojednává o Leah St. Aubyn ( Susan Peters ) upoutané na invalidní vozík, která žije na samotě na britském poloostrově Cornwall se svým manželem Mallorym ( Alexander Knox ) ​​a třemi dospělými dětmi z prvního manželství svého manžela. Leia pomocí intrik a manipulace vnucuje členům rodiny svou vůli, zejména rozvrací manželství své dcery a málem dožene synovu snoubenku k sebevraždě. Když její okolí konečně pochopí Leahinu povahu a odvrátí se od ní, vrhne se z útesu a spáchá sebevraždu.

Film je založen na stejnojmenném románu Margaret Fergusonové z roku 1945 . Název románu a filmu odkazuje na astrologické znamení Berana . Jak říká jedna z postav filmu, lidé narození v tomto znamení mají údajně silnou vůli a vytrvalost při dosahování svých cílů a nestarají se o následky.

Film znamenal návrat Susan Petersové na filmové plátno po tříleté nepřítomnosti kvůli nehodě, při níž ochrnula od pasu dolů. Toto je její poslední film. Je to také předposlední film slavné britské herečky May Whitty , která zemřela na rakovinu v roce 1948 ve věku 82 let.

Film získal rozporuplné recenze od kritiků - někteří ho nadávali, jiní ho chválili. Petersův výkon byl obecně chválen, na rozdíl od režiséra Johna Sturgese, který podle mnohých vytvořil pomalý, nudný a nelogický obraz.

Děj

V Cornwallu v jihozápadní Anglii stojí na odlehlém místě na mořském břehu panství „Bašty“, které podle legendy založil Španěl Sebastian. Panství je domovem rodiny St. Aubrin, včetně přívětivé hlavy rodiny ve středním věku, Mallory St. Aubryn ( Alexander Knox ), jeho manželky, mladé krásky připoutané k invalidnímu vozíku, Leah ( Susan Peters ) a Mallory dospělé děti z prvního manželství, student práv Logan ( Ross Ford ) a Jane ( Allyn Roberts ), a také dospívající dcera Christine ( Peggy Ann Garner ). Mallory vede klidný a odměřený život, čte noviny a pěstuje květiny na své zahradě. Leah nejen ovládá vše, co se v domě děje, ale má také široké spektrum zájmů – je oblíbenou básnířkou, hraje na klavír a krásně zpívá a před svým postižením byla tenistka, která se zúčastnila turnaje ve Wimbledonu. Aby pomohla Leah jako soukromá sekretářka, je na panství pozvána mladá Sherida Binion ( Phyllis Thaxter ). Mallory ukazuje Sheride dům a říká jí, že Leah se za něj ve věku 19 let provdala rok po smrti jeho první ženy. Dva roky po svatbě se Leah vydala na výlet lodí kolem skal s Jane a Loganem, ale loď se převrhla a děti byly ve vodě. Leah, která byla vynikající plavkyně, přivedla Jane na břeh a pak se znovu vydala na moře, aby udržela Logana na hladině, dokud Mallory nepřiplul na loď a oba je nezachránil. Když byla Leah ve vodě, narazila zády o kameny, což vedlo k tomu, že jí ochrnuly nohy.

Leah pravidelně navštěvuje pohledný mladý lékař Simon Crowdy ( Ron Randell ), který sleduje její zdraví. Leah si Simonovu společnost zjevně užívá, ale on je zamilovaný do Jane a v sobotu večer ji zve na tanec. Krátce poté, co odejde, se v domě objeví starší, upovídaná sousedka Clara Brastock ( Mae Whitty ), která Leah často navštěvuje. Říká, že Sherida je velmi krásná, načež si Leah začne sama všímat pozornosti, kterou Mallory dívce věnuje. A přestože Mallory tráví v Sherilině společnosti opravdu hodně času, ujišťuje svou ženu, že miluje pouze ji a nikdy ji neopustí. Ve skutečnosti mezi Sheridou a Mallory neexistuje žádný vztah, který by přesahoval čistě přátelský vztah. Clara brzy přivede Catherine Woolton ( Diana Douglas ), mladou ženu, která je adoptivní dcerou místního vikáře a Loganovou blízkou přítelkyní , do domu St. Aubrins . Catherine strávila poslední tři roky v Paříži , kde studovala malbu, a nyní se vrátila do svých rodných míst jako profesionální umělkyně. Simon přijede v sobotu, aby vzal Jane na tanec. Před odjezdem navštíví Leiu, aby zkontroloval její zdravotní stav, a během rozhovoru jí řekne, že se ožení s Jane. Leah se zdá být ráda, ale předpokládá, že Simon a Jane budou bydlet v Baštách, na což lékař odpoví, že chce mít vlastní dům a žít odděleně. Simon cítí, že bude čelit odporu Leah, a tak si s ní vyjasní, že se narodila ve znamení Berana . Dále říká, že astrologové věří , že lidé narození v tomto znamení mají silnou vůli a tvrdohlavost, dobré zdraví a energii a chtějí, aby k nim vzhlíželi. Považují se za hlavní v domě i v podnikání, pohrdají nebezpečím a nezastaví se před ničím, aby dosáhli svého cíle. Simon pak řekne Leah, že vycvičila Jane, aby se k ní držela v její zvrácené potřebě udržet si svou „skupinu otroků pro sebe“. Leah odpoví, že Jane je v životě příliš nezkušená a údajně ho sama požádala, aby s ním mohla zůstat doma, ale Simon v tomto rozhovoru pokračovat nechce a odchází. Před odchodem na tanec se Jane zastaví u Leah, aby se rozloučila. Když Leah viděla milující oči své dcery, řekne Jane, že svůj vztah se Simonem bere příliš vážně, který ji má rád, ale on s ní chce jít jen tancovat a bavit se. Slova nevlastní matky Jane nesmírně rozrušují. Před odchodem se Leah zeptá, aby Simonovi neříkala o jejich rozhovoru, a když sestoupí do obývacího pokoje, Jane náhle prohlásí, že si to s tím, že půjde tancovat, rozmyslela.

Druhý den ráno se Katherine a Logan vydají na piknik na své oblíbené odlehlé místo na skalnatém pobřeží, kde rychle obnoví svůj bývalý romantický vztah. Poté se vrátí do domu, kde informují Leah a Mallory, že se chystají vzít. Na počest této události uspořádá Mallory v domě slavnostní večer s tancem. Jane, zjevně rozrušená Simonovou nepřítomností, odtáhne Logana stranou a poradí mu, aby nikdy nenechal Katherine samotnou, aby si promluvila s Leah, protože cítí, že by mohla přijít bouře. Když se Logan a Katherine na balkóně líbají, Leah k nim přistoupí. Poté, co pár odhalí své plány na okamžitou svatbu a líbánky v Itálii a poté se přestěhují do Londýna , Leah je požádá, aby svatbu odložili alespoň o šest měsíců. Zmatenému páru Leah nic nevysvětluje, pouze Loganovi řekne, že jí hodně dluží, a požádá ji, aby splnila její prosbu. Rozrušená Katherine brzy opustí domov se svými rodiči a při rozchodu Logan slíbí nevěstě, že si v noci promluví s Leah a vše vyřeší. Když se Sherida probudí uprostřed noci, vidí Logana, jak sedí za volantem auta a odjíždí pryč. Ráno, v Loganově nepřítomnosti, Leah vyzve Katherine, aby se jí omluvila a dala jí drahou sadu šperků pro její zásnuby. Během následujícího rozhovoru Leah Katherine připomene, že byla jako nemluvně vysazena u vikáře a nikdo neví, kdo byli její biologičtí rodiče. Podle Leah provedla několik dotazů a zjistila, že Katherinin otec trpí duševní chorobou, která by se mohla přenést na její děti, a proto, jak Katherine uzavírá, by neměla mít děti. Leah pak říká, že jakmile se to Logan dozvěděl, okamžitě odjel do Londýna, ne aby všechno znovu zkontroloval, ale rozhodl se, jak má žít dál. Podle Leah je rozhodnutí mít bezdětnou bárky velmi zodpovědné a Katherine radí, aby se nad tím také zamyslela. Catherine žádá, aby řekla Loganovi, že si najde ženu, která mu dá děti, a ona sama ho už neuvidí. Toho večera vikář (Gerald Harner) zavolá Mallory a informuje ji, že Katherine zmizela, a zanechá Loganovi vzkaz na rozloučenou se slovy: "Ty jsi zpátky z moře a já tě zastoupím." Mallory uhodne, kde hledat Katherine, zachrání ji na římse, kde se setkala s Loganem, ve chvíli, kdy se dívka pokusila spáchat sebevraždu vrhnutím se do moře. Katherine je odvedena do domu vikáře, kde postupně přichází k rozumu. Mallory, Sherida, Jane a Dr. Crowdy se kolem ní shromáždí a Logan přijíždí z Londýna krátce nato. Jak se Katherine zlepšuje, Mallory a Sherida se chystají vrátit do Bašt, nicméně Jane tvrdí, že zůstává se Simonem. Logan také řekne svému otci, že se už nikdy nevrátí do domu. Poté, co Mallory odejde, Logan informuje Katherine, že odjel do Londýna zkontrolovat informace o šílenství jejího otce, což se ukázalo jako nepravdivé. Radostně se líbají. Mallory se vrací domů a žádá Claru, aby odešla, obviňuje ji z šíření drbů, které ničí životy ostatních lidí, a pak informuje Leah, že ani Logan, ani Jane se nevrátí domů. Kristin svou nevlastní matku doslova zbožňuje a nevidí ji nešťastnou. Po tom všem, co se stalo, Kristin usoudí, že za to může Sherida, protože právě po jejím vystoupení Jane a Logan opustili dům a sám Mallory zchladl Leah. Kristin ukradne Leah lahvičku s prášky na spaní tím, že je vmíchá do Sheridina mléka. Uprostřed noci Mallory zavolá pokojská, že Sherida prochladla a ztrácí vědomí. Když Mallory a služebná přivedou dívku k rozumu, hádajíce, že se ji Christine pokusila otrávit. Mallory má rozhovor se svou dcerou a vysvětluje, že on a Sherida nic neměli. Říká, že je čas, aby Kristin vyrostla a zjistila, jak se žije mimo Bašty, kde na ni hodně kouká se zkresleným světlem. Christine si uvědomí svou chybu, požádá Sheridu o odpuštění a poté informuje Leah, že chce prozkoumat svět a odchází pokračovat ve studiu na internátní škole . V představě, jak budou všichni její blízcí šťastní v její nepřítomnosti a ona zůstane úplně sama, Leah přijede na invalidním vozíku k okraji útesu a řítí se dolů, kde se rozbije k smrti.

Obsazení

• Susan Peters  - Leah St. Aubin
• Alexander Knox  - Mallory St. Aubyn
• Phyllis Thaxter  - Sherida Binion
• Peggy Ann Garner  - Christine St. Aubyn
• Ron Randell  - Dr. Simon Crowdy
• May Whitty  – Clara Brastock
• Allyn Roberts - Jane St. Aubyn
• Ross Ford - Logan St. Aubin
• Diana Douglas - Katherine Woolton

Filmaři a přední herci

Jak zdůrazňuje filmový historik Arthur Lyons, šlo o jeden z prvních režijních počinů Johna Sturgese , který pokračoval v režii lepšího filmu noir Mystery Street (1950) a The People vs. O'Hara (1951) a později mnoha velkých -rozpočtové filmy pro MGM , Warners a Paramount , včetně " Špatný den v Black Rock " (1955), " The Magnificent Seven " (1960) a "The Great Escape " (1960) [1] .

Podle filmového vědce Franka Millera byla Susan Peters „jednou z nejúžasnějších hereček 40. let, která nikdy nedosáhla úrovně svého talentu“. Udělala si jméno v MGM , kde získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli za Random Harvest (1942) a byla „již na pokraji hvězdné slávy“ [2] . Hrála také po boku Humphreyho Bogarta ve filmu noir The Tough Guy (1942), ve vojenském melodramatu Appointment in Bretany (1943) a s Robertem Taylorem v hudebním melodramatu Song of Russia (1944). V roce 1944 ji MGM zařadilo na seznam 10 herců, kteří měli být povýšeni na hvězdnou úroveň [2] . V roce 1944 si Peters zahrála jednu z hlavních rolí ve vojenském melodramatu Keep Your Powder Dry (1945), po kterém se jí stala nehoda, která změnila celý její život. 1. ledna 1945 se Petersová spolu se svým manželem Richardem Quinem a přáteli vydala na lov do San Diega , kde omylem vystřelila ze zbraně a zasáhla se do břicha. Lékaři jí zachránili život, ale její spodní část těla zůstala ochrnutá [3] [2] [4] . Jak píše Miller, „k jeho cti mu šéf studia MGM Louis B. Mayer platil účty za zdravotní péči a držel ji pod smlouvou i poté, co bylo jasné, že už nebude moci chodit“ [2] . Jak je uvedeno na webových stránkách Amerického filmového institutu , „film znamenal návrat herečky na obrazovku po tříleté nepřítomnosti“ a byl také jejím finálním filmem .[3] [1] [5] . Jak Miller dále píše: "Neúspěch filmu v pokladně kin znamenal konec Petersovy filmové kariéry." Poté si však zahrála titulní roli detektiva na invalidním vozíku v televizním seriálu " Slečna Susan " (1951) a také úspěšně absolvovala dvě představení - " Skleněný zvěřinec " a "The Barretts of Wimpole Street". Nicméně, jak poznamenává Miller, „bez dalších vyhlídek a žití s ​​téměř neustálými bolestmi se v roce 1952, když jí bylo pouhých 32 let, vyhladověla“ [2] .

Miller mimo jiné upozorňuje na May Whitty a Peggy Ann Garner . Whitty byla známá britská divadelní a filmová herečka, která získala dvě nominace na Oscara za snímky When Night Falls (1937) a Mrs. Miniver (1942). V době natáčení Znamení Berana bylo Whitty již 81 let a po tomto filmu se objevila pouze v jediném snímku, v roce 1948 umírá na rakovinu [2] . Peggy Ann Garner zahájila svou filmovou kariéru v roce 1938, když jí bylo šest let, a ve 13 letech si zahrála ve filmu „ A Tree Grows in Brooklyn “ (1945), kde za tuto roli získala zvláštního „Oscara“ za „vynikající představení jako dětský herec “. Poté si zahrála v komedii „ Junior Miss “ (1945), kriminální komedii „ Dům, sladká vražda “ (1946), dobrodružném filmu „ Velká kočka “ (1949) a melodramatu „ Teresa “ (1951), který , nicméně, neměl velký úspěch., a poté Garner pracoval primárně v televizních seriálech až do své smrti ve věku 52 let na rakovinu v roce 1984 [2] [6] .

Historie vzniku filmu

Jak poznamenává filmový vědec Foenk Miller, román Margaret Ferguson Znamení Berana  (1945) byl „ideálním materiálem“ pro Susan Peters „s příběhem básníka upoutaného na invalidní vozík, který žije na odlehlém panství na britském pobřeží » [2] . Podle The New York Times Petersová oslovila svého agenta Franka Orsattiho, který oslovil režiséra Irvinga Cummingsa , který si chtěl vyzkoušet produkci. Nakonec Cummings, jeho syn Irving Cummings, Jr., a produkční agentura Orsatti vytvořili nezávislou společnost Signet Productions , která film produkovala . Signet zase podepsal smlouvu s Columbií , která poskytla obsazení, štáb a produkční zázemí a také převzala distribuci snímku. Petersův honorář byl zároveň stanoven na 33 procent ze zisku [3] [2] .

S pomocí Columbia Pictures měli zkušený kameraman Burnett Guffey a začínající mladý režisér John Sturges trvalé smlouvy se studiem . Obsazení zahrnovalo „kanadský herec Alexander Knox , který hrál prezidenta Spojených států ve Wilsonově (1944), a Phyllis Thaxter , která byla zapůjčena MGM , stejně jako Mae Whitty , a „dětská hvězda Peggy Ann Garner byla najata k pronájmu od 20th Century Fox “ [2] .

Natáčení probíhalo v červenci až srpnu 1947. Podle The Hollywood Reporter se nějaké natáčení v pozadí konalo v Cape Lizard v Cornwallu v Anglii. Film byl propuštěn v březnu 1948 [3] .

Kritické hodnocení filmu

Podle Franka Millera, po vydání filmu, kritici “nevzali to za jeho zásluhy”, kritizovat “pomalé tempo a melodrama” to dělalo to “tak populární u pozdějších fanoušků” [2] . Po premiéře filmu napsal filmový kritik The New York Times Bosley Crowser , že „odvaha Peterse , která našla sílu vrátit se na filmové plátno tři roky po děsivé nehodě, která ji způsobila invaliditu, si zaslouží mnohem větší uznání, než jí dává tento film.“ Krauser vyjadřující sympatie k „jiným schopným hercům“, kteří v tomto filmu hráli, píše, že studio odvedlo „patetickou práci“ tím, že vytvořilo „nudný, pomalý a hloupý příběh o zlých machinacích sobecké dámy“ [7] . Podle kritika „kromě dalších absurdit, které jsou na tomto snímku hojně přítomné, jde ještě více za hranice spolehlivosti a ze všeho obviňuje znamení zvěrokruhu “. A kromě toho: „Samozřejmě, je těžké pochopit význam násilí v konečném obrazu. Je zřejmé, že celý tento příběh je úplný nesmysl“ [7] . Jak dále píše Krauser, " produkce Johna Sturgese jen přidává na nelogičnosti a bombastosti celé věci." Když ukazuje slečnu Petersovou na invalidním vozíku jako „alabastrovou panenku“, prakticky ji dehumanizuje a „úplně zkazí roli“. A inscenace hry zbytku herců „je tak pomalá a ponurá, že přechází v monotónnost, jen zdůrazňuje statičnost děje. Nebýt hlučného zásahu bubnování, občas přinášejícího zvuky hromu a dunění příboje, byl by film dobrým práškem na spaní. A možná by to tak bylo nejlepší .

Současný filmový kritik Dennis Schwartz také dal filmu nízké hodnocení a nazval ho „ohromujícím melodramatem navrženým pro hvězdu Susan Petersovou, aby ji přivedl zpět do kin“. Schwartz se domnívá, že „Sturges dodává tento sentimentální film bez velkého citu“ a nakonec „statická scéna a nedostatek akce způsobily, že film působí spíše jako divadelní produkce“ [5] . Časopis TV Guide ve své recenzi poznamenal, že „navzdory některým dobrým výkonům některých herců slabý scénář filmu a pomalá inscenace brání tomu, aby byl na úrovni a zůstal podprůměrnou rutinní telenovelou“ [8] .

Historik filmu noir Spencer Selby ve své knize poznamenal, že tento film je o „zdravotně postižené ženě, která ovládá a manipuluje všechny kolem sebe“ [9] . Historik filmu noir Michael Keaney nazval film „rutinní telenovelou s dobrými výkony od Knoxe a Peterse“, která „byla považována za film s návratem k Petersovi“, ale po jeho vydání z filmu úplně odešla [6] . Frank Miller poznamenává, že film „ve stejných poměrech kombinuje prvky filmu noir, gotického thrilleru a melodramatu“, dále píše, že „tento podceňovaný thriller si postupem času získal své oddané fanoušky“. Z velké části díky „obdivu k herečce Susan Petersové, která se stala jednou z tragických postav v historii Hollywoodu“, se film stal pro její fanoušky „téměř svatým grálem “ [2] . Podle kritiků je Peters v tomto filmu téměř vším. „Její alabastrová krása a vnější klid dokonale skrývají zlomyslné plány její postavy. Petersová soustředila velkou část svého vnitřního života na své ruce, které filmu dominují jako pár pavouků, když kouří nekonečné cigarety, hraje na klavír a píše poznámky jedovatým perem." Podle Millera, pro Peters “to byl hodný návrat , ale to nestačilo oživit její kariéru” [2] . Podle Hala Ericksona je film „vytvořen s větší chutí, než by se dalo očekávat“, stává se „důstojným dílem na rozloučenou pro Susan Petersovou, která zemřela několik let po uvedení filmu“ [4] .

Poznámky

1. ↑ 12 Lyons, 2000 , s. 137.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Frank Miller. Znamení berana (1948). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (25. června 2007). Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 Znamení berana (1948) Historie  . Americký filmový institut. Staženo: 11. března 2021.
4. ↑ 12 Hal Erickson. Znamení berana (1948). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
5. ↑ 12 Dennis Schwartz . The Sign of the Ram (anglicky) . Recenze Ozusových světových filmů (8. října 2002). Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.  
6. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 387.
7. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. 'Znamení berana', označení návratu Susan Petersové do filmů, v Loew's State  (anglicky) . New York Times (4. března 1948). Staženo: 11. března 2021.
8. ↑ Znamení berana (1948  ) . TV průvodce. Staženo: 11. března 2021.
9. ↑ Selby, 1997 , str. 178.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Arthur Lyons. Smrt levně: Ztracené B filmy Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Odkazy

• Znamení Berana na stránkách Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)