| zlatý pohár | |
|---|---|
| Angličtina Pohár zlata | |
| Žánr | historická umělecká díla [d] a pirátská umělecká díla [d] |
| Autor | John Steinbeck |
| Původní jazyk | americká angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1929 |
Cup of Gold je první román Johna Steinbecka , který je biografií slavného anglického piráta Henryho Morgana . Román obsahuje mnoho historických faktů, ale důraz je kladen na vývoj Morgana jako člověka, jeho prožitků, jeho vnitřního světa. Román vyšel v srpnu 1929.
Ústřední událostí románu je napadení a vyplenění „zlatého kalicha“ (jak se Panama říkalo ), nejbohatšího města v Západní Indii .
Spisovatel, který obnovil peripetie osudu anglického korzára a dobrodruha Henryho Morgana ze 17. století, si dal ze všeho nejméně záležet na napsání fascinujícího dobrodružného příběhu. Zaměstnávalo ho něco jiného - vnitřní svět venkovského chlapce, který se stal bouří moří, rozpor mezi sobeckými aspiracemi individualisty a tendencemi panujícími ve společnosti, rozpor mezi snem a skutečností.
Na jaře 1929 Steinbeck dokončuje Zlatý pohár a posílá román příteli do New Yorku, aby jej nabídl vydavatelům. Ale sedm vydavatelů, jeden po druhém, román odmítá. „Trpíme porážku za porážkou,“ přiznal v dopise příteli, rovněž ctižádostivému spisovateli, „a nemyslím si, že by někdo z nás měl ještě dost sil, a přesto stále mlátíme hlavami o zeď. anglicky psaný román a olizujeme si škrábance jako rány, které jsme dostali v čestné válce... Jaké obrovské množství práce dá napsat jeden román.
Brzy dorazil telegram z New Yorku: nakladatelství McBride přijalo Zlatý kalich k tisku a bylo připraveno zaplatit zálohu 200 dolarů při podpisu zaslané smlouvy. Stejná částka připadla autorovi při vydání románu.
Zlatý kalich vyšel v srpnu 1929. Steinbeck se o tom dozvěděl, když uviděl román v knižní sekci v obchodě se smíšeným zbožím – vydavatelství se neobtěžovalo poslat mu autorské výtisky. Jak se ukázalo, knihu neposlali do novin ani časopisů a v důsledku toho se na ni neobjevily žádné recenze. Ke všemu se román prodával pouze přes řetězec obchodních domů, do knihkupectví se nedostal vůbec. Prodalo se nákladem 1500 výtisků, k čemuž přispěl světlý přebal s portrétem piráta: mnozí koupili knihu jako vánoční dárek pro děti.
Mladý Henry Morgan opouští svůj rodičovský dům a hledá slávu a dobrodružství. Díky námořníkovi Timovi z Corku se Henry dostane na loď mířící do Západní Indie. Morgan přichází na Barbados k plantážníkovi Jamesi Flowerovi, který v Henrym vidí něco víc než jen otroka, a vycvičí ho. Poté, co Henry Morgan získal svobodu a bohatství, shromáždí tým a stane se úspěšným filibusterem. Pirát slyší pověst o krásce, Rudé svaté, která žije v Panamě. Morgan se rozhodne dobýt nejbohatší město. Během zříceniny Panamy najde Rudou světici, ale ta se mu jen posmívá. Henry opouští Panamu, podvedl své společníky a nenechal jim nic. Po příjezdu do Port Royal Morgan požádá o ruku dceru svého strýce Elizabeth. Pirát je zatčen a odvezen do Anglie, ale po chvíli se Morgan stává poručíkem guvernéra Jamajky. Henry Morgan umírá ve své posteli, sužován hříchy spáchanými po celý život.
Román nebyl úspěšný. Kritici to připisovali tomu, že nesplňoval uznávané standardy historických romantických děl, byl prošpikovaný „impresionismem a alegorií“. Román byl na jednu stranu příliš „ironický a v některých detailech realistický“, než aby zaujal čtenářky ženských časopisů. Na druhou stranu to bylo pro milovníky vážné prózy „příliš romantické a exotické“. A přestože byl román opakovaně přetištěn ve Spojených státech, vyšel v brožované vazbě, skutečný úspěch se mu nikdy nedostavil. [jeden]