Ibrahim Muteferrika

Ibrahim Muteferrika
prohlídka. Ibrahim Müteferrika
Datum narození 1674 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 1745 [1]
Místo smrti
Země
obsazení ekonom , antropolog , historik , geograf , sociolog
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Ibrahim [2] ( Ibrahim ) [3] Muteferrika ( Osman. ابراهیم متفرقه ‎; 1674 , Koložvar , moderní Rumunsko  - 1745 , Istanbul , moderní Ottomanská říše ) - muslimský první tiskař, maďarský tiskař, Sedmihradsko , Transylvánie , diplomat kartograf a astronom, zakladatel první tiskárny tisku v arabském písmu [4] .

Životopis

Informace o raném životě budoucího muteferriky Ibrahima jsou kusé a protichůdné. Narodil se v Kolozsvár ( Cluj-Napoca ) do maďarské protestantské rodiny . Podle některých zpráv se připravoval stát se reformovaným knězem, ale byl odveden do tureckého zajetí, kde studoval perštinu, arabštinu a turečtinu a také konvertoval k islámu . Podle jiných naopak jako unitář po uzavření kostela a školy v Koložvaru v roce 1699 dobrovolně a ve zralém věku konvertoval k islámu a dostal jméno Ibrahim. Titul "muteferrik" byl přijat později (konkrétně v roce 1717), muteferrik má výsadní postavení na sultánově dvoře. Okolnosti studia muslimské kultury a povýšení u dvora nejsou známy.

V [1710, Ibrahim Muteferrika napsal "Pojednání o islámu" ( osmanské رساله اسلاميه , "Risale-i Islamiye"), který byl považován jeho životopisci za omluvu za islám [3] .

Politická kariéra

V roce 1715 byla Muteferrika s dopisem od velkovezíra poslána do Vídně princi Evženu Savojskému v naději, že Rakousko bude v případě války s Benátkami neutrální. 13. května 1715 na slavnostní audienci předal list knížeti. O čtyři měsíce později odjel s odpovědí do Istanbulu .

V roce 1716, když se v Bělehradě shromáždili protihabsburští emigrantští šlechtici, aby se připravili na boj za nezávislost Uherska, které doufali vybojovat s pomocí Osmanské říše, byl jejich překladatelem jmenován Ibrahim Muteferrika.

V říjnu 1717 přijel do Osmanské říše z Francie princ Ferenc II. Rákóczi v naději, že bude pokračovat v boji proti Habsburkům . Podle nové firmy dostal Ibrahim příkaz, aby působil jako tlumočník a turecký tajemník vůdce maďarského osvobozeneckého hnutí.

V roce 1718 byl Ibrahim Muteferrika jmenován prostředníkem Ference II Rákocziho. Této službě se věnoval až do Rákócziho smrti v roce 1735.

V roce 1743 byl Ibrahim poslán do Dagestánu , aby předložil berat Ahmedu Chánovi při jeho jmenování princem Kaytak utsmiystvo . Obtíže na cestě podkopaly sílu Ibrahima. Po dlouhé nemoci roku 1745 zemřel. Pohřben v Istanbulu.

Pioneer

Ibrahim Muteferrika se do dějin nezapsal jako politik, ale jako první tiskař. V Istanbulu již před příchodem tureckého knihtisku existovaly arménské, řecké a židovské tiskárny. První židovská tiskárna byla otevřena v roce 1493 nebo 1494 a v roce 1567 byla otevřena první arménská tiskárna. Myšlenka Ibrahima Muteferrika zavést tisk v Osmanské říši sahá až do roku 1719. Nějaké zkušenosti v této oblasti získal vytvořením klišé v roce 1719 a vytištěním mapy Marmarského moře a v roce 1727 mapy Černého moře . Sultánův dvůr a ulema považovali tiskárnu za svatokrádež. Nemohli dovolit, aby se arabská abeceda používala pro tisk knih typografickým způsobem: arabská abeceda byla posvátná, protože v ní byl napsán Korán . Proto bylo všem křesťanským tiskařům přísně zakázáno tisknout cokoliv arabským písmem.

V roce 1727 podepsal sultán Ahmed III . firman , umožňující stavbu tiskárny a tisk knih v turečtině o všech záležitostech kromě náboženských. Tiskárna byla otevřena v Istanbulu v domě Ibrahima Muteferrika ve čtvrti Sultan Selim. 31. ledna 1729 byla v tiskárně vytištěna první kniha. Toto datum je považováno za den začátku knihtisku v Osmanské říši.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Ibrahim Mūteferrika // MAK  (polsky)
  2. ↑ BDT/Ibrahim Muteferrika . Získáno 6. března 2016. Archivováno z originálu dne 7. května 2017.
  3. ↑ 1 2 Kamenev Yu.A. Ibrahim Muteferrika a jeho dílo „Usul al-hikam fi nizam al-umam“ Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine // Písemné památky východu. 1976-1977. — M .: Nauka, 1984.
  4. ↑ Prezentace Katip Çelebi, Kitâb-i Cihân-nümâ li-Kâtib Çelebi Archivováno z originálu 5. května 2009. , v Utrechtské univerzitní knihovně

Viz také

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie