Ideální (román)

Ideál
obecná informace
Autor Ayn Rand
Typ literární dílo
Originální verze
název Ideál
Jazyk Angličtina
nakladatelství Nová americká knihovna
Rok vydání 2015
Ruská verze
Tlumočník Yuri Sokolov
Tatiana Rebinder
nakladatelství AST
Rok vydání 2017
Také v knize Ideál
ISBN 978-0-451-47555-8

Ideal je román  od Ayn Rand , vydaný posmrtně v roce 2015. 7. července 2015 vyšlo první vydání románu v USA spolu se stejnojmennou hrou z roku 1936, v Rusku vyšel v roce 2017.

Děj

Milionář Granton Sayers je jednoho večera zabit při večeři se slavnou herečkou Kay Gondovou. Policisté a novinář Morrison Pickens pátrají po zmizelé herečce, která je první podezřelou . Ta přichází za Gondovým tiskovým agentem Mickem Wattsem, který v opilosti mluví o jejím velkém pátrání . Vzala si s sebou šest dopisů od nadšených fanoušků z Los Angeles , ke kterým se rozhodne uchýlit.

První obdivovatel, asistent ředitele konzervárenské firmy, George Perkins, nejprve herečce nabídne, že ji u sebe schová, ale pod vlivem žárlivé manželky to odmítá. Manželka druhého Gondova obdivovatele, letitý farmář Jeremy Sliney, je přivítá srdečněji a nabídne Gondovi, aby u nich strávil noc. Později však uprchlice zaslechne rozhovor manželů, kteří za ni plánují získat odměnu od policie, aby splatili dluh za dům. Než se objeví policie, Gonda je pryč. Autor třetího dopisu, výtvarník Dwight Langley, který nenakreslil jediné plátno, na kterém by nebyla žádná Gonda, prostě nepozná herečku, která za ním přišla, a hrubě ji odkopne. Její další obdivovatel, Claude Ignatius Hicks, se ukáže být náboženským kazatelem , naléhá na ni, aby se vzdala úřadům a veřejně činila pokání ze svých hříchů , a doufala, že tak získá zpět své stádo, které raději navštívilo jinou farnost v oblasti. Pátý obdivovatel, zkrachovalý hrabě Dietrich von Esterhazy, který se objevil v noci na 5. května, kdy se události z díla rozvinou, na pokraji sebevraždy, byl připraven herečku ochránit a utéct s ní, ale pak mohl nezvládl touhu, která se ho zmocnila a znásilnila Gondu.

Autor posledního dopisu, který ten den zůstal nezaměstnaný, Johnny Dawes, je jediným z šesti, kdo svůj postoj k ní nepřikrášlil. Gonda se v průběhu rozhovoru opakovaně snaží zničit svůj obdiv k ní vyjádřený v dopise. Mluví o své promiskuitě ve filmovém studiu a také ho obviňuje, že chce využít jejích peněz a konexí. V reakci na to Dawes říká, že už mu dala vše, co chtěl. Gonda řekne svému obdivovateli, že zabila Sayerse bez svědků. Dawes jí dá svou postel na noc a další ráno jí řekne, že má plán, který uprchlici zachrání: potřebuje opustit město a vrátit se do svého domu do večera téhož dne.

6. května se veřejnost dozvídá, že Dawes spáchal sebevraždu , přičemž zanechal přiznání k vraždě Sayerse . Milionářova sestra ale mluví o sebevraždě příbuzného, ​​který zanechal posmrtný vzkaz: ten večer si ho jediná žena, kterou miloval, odmítla vzít. Sestra také odhalí celý plán: Kei Gonda záměrně mlčel o důvodech Sayersovy smrti, protože jeho společnost, která byla na pokraji bankrotu , dokončovala jednání o fúzi s jiným koncernem .

Watts se setkává s Gondou a obviňuje ji, že dohnala svého nápadníka k sebevraždě . V reakci na to říká, že tento čin „byl nejlaskavější ze všeho, co jsem v životě udělala“.

Historie

Ideal napsala Ayn Rand v roce 1934. O osm let dříve emigrovala do USA ze SSSR , protože její antikomunismus ji tam mohl dostat do problémů. [1] Bydlela v Los Angeles, pracovala v Hollywoodu jako mladší scénáristka pro Cecil DeMille a později přijala práci jako kostýmní výtvarnice v RKO Studios . [2] [3] Tento kus je jedním z několika raných děl Rand, které nebyly zveřejněny během jejího života.

V roce 1936 Rand přepsal Ideal jako stejnojmennou hru , ale nenašel producenta, který by ji inscenoval. [4] V roce 1984 byl text hry publikován jako součást antologie The Early Works of Ayn Rand , obsahující rané nepublikované spisy spisovatelky, ale samotný román nebyl zahrnut. Hra měla premiéru v New Yorku v roce 2010 [5] .

Text románu našel Richard Ralstton, zaměstnanec Institutu Ayn Randové , který se podílel na digitalizaci spisovatelčiných archivů. Dne 7. prosince 2014 vydavatelství New American Library , které vydalo minulá díla Ayn Rand, oznámilo vydání „Ideal“ a představilo obálku publikace [5]

V roce 2017 nakladatelství AST poprvé vydalo v ruštině román a hru „Ideal“ v překladu Jurije Sokolova a Taťány Rebinder [6]

Recepce

Recenzent The New York Times načrtl paralely mezi Ideálem a dalšími Randovými romány v negativních vlastnostech jejího díla, včetně didaktických projevů postav a „pohrdání obyčejnými lidmi“. [7] The Guardian považoval román za špatně napsaný a postrádající dramatický konflikt. [8] Spisovatelka životopisů Anne Hellerová v článku v časopise Time poukázala na to, že dílo odráží Randovu sebespravedlnost a odpor k obyčejným lidem, ale ne její schopnost přeměnit myšlenky v zajímavou zápletku. [9] Podle Kirkus Reviews bude kniha zajímavá pouze pro studenty díla Ayn Randové. [deset]

Poznámky

  1. Britting, Jeffe Ayn Rand  (neopr.) . New York: Přehlédněte Duckworth, 2004. - S.  29 -30. - (Seriál Overlook Illustrated Lives). — ISBN 1-58567-406-0 .
  2. Britting, Jeffe Ayn Rand  (neopr.) . New York: Přehlédněte Duckworth, 2004. - S.  36 . - (Seriál Overlook Illustrated Lives). — ISBN 1-58567-406-0 .
  3. Branden, Barbara Vášeň Ayn Rand (neopr.) . - Garden City, New York: Doubleday & Company , 1986. - S. 93. - ISBN 0-385-19171-5 .
  4. Heller, Anne C. Ayn Rand a svět, který vytvořila  . - New York: Doubleday, 2009. - S.  101 . - ISBN 978-0-385-51399-9 .
  5. 1 2 Román Ayn Randové „Ideál“ bude zveřejněn příští rokNárodní veřejnoprávní rádio “, 12/04/2014
  6. Nina Nazarová . Ayn Rand: socialistický realismus naopak "Bitter". 07.02.2017
  7. Kakutani, Michiko . Recenze: Ayn Rand's Ideal Presents a Protagonist Familiary in Her superiority , The New York Times  (10. srpna 2015). Staženo 19. září 2016.
  8. Děkan, Michelle . Ideal by Ayn Rand Recenze: A Flat, Schematic Bit of Juvenilia Re-Emerges , The Guardian  (12. června 2015). Staženo 19. září 2016.
  9. Hellerová, Anne . Recenze: Ideál Ayn Randové , Čas  (9. července 2015). Staženo 14. prosince 2016.
  10. Ideal od Ayn Rand: Recenze Kirkus . Kirkus Recenze (7. července 2015). Staženo: 14. prosince 2016.

Odkazy