Innogena

Innogen , také: Innogen, Innogen, Imogen, Ignona, Ignon, Ignodzh (Innogen, Ignone, Ignoge, Enogen) (1095-? př. n. l.) - řecká princezna, dcera krále Pandras (1165-? př. n. l.) a jeho manželky Kranekhmy (1170 -? PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM).

Soudě podle dochovaných středověkých pramenů [1] , byl řecký král Pandras poražen v bitvě s Brutem z Tróje a byl zajat. Jako výkupné byl nucen dát svou dceru Innogen manželce Brutovi, který se brzy stal prvním legendárním králem Británie. Innogena se stala matkou britských králů Locrina , Albanacta a Cambry .

23. Brutus znal Innogene, svou manželku, a ta mu porodila tři slavné syny, jejichž jména byla Locrin, Albanact a Cambre. Poté, co se jejich otec ve dvacátém čtvrtém roce po svém příjezdu na ostrov Británie přestěhoval z tohoto světa na jiný, pohřbili ho ve městě, které založil, a rozdělili si své království mezi sebe a každý se stáhl do sebe. Locrinus, nejstarší z nich, vlastnil střed ostrova, který byl později po něm pojmenován Loegria; Cambre, ta její část, která leží za řekou Sabrina a nyní se nazývá Wally, a po dlouhou dobu byla přezdívána jeho jménem Cumbria, proto si obyvatelé tohoto regionu v britském jazyce říkají Cambro; konečně mladší bratr Albanact dostal pod svou ruku zemi, která se nyní v našem jazyce nazývá Scottia a jíž si podle svého jména přivlastnil jméno Albánie. [2]

Jméno Innogen je  archaickou variantou moderního anglického jména Imogen .

Úpravy a pozdější odkazy na jméno

V kronice Geoffreye z Monmouthu „ Historie Britů “ (xiv-xxiii; kolem 1137), která popisuje historii Innogeny , je její jméno zmíněno nejméně pětkrát ve formě Ignoge (Ignoge) .

V prvním foliu Shakespearova Mnoho povyku pro nic je Innogen (nebo Innogen , eng. Innogen ) zmíněna v první poznámce jako Leonatova manželka:

Vstoupí Leonato Gouernour z Messiny, Innogen jeho manželka, Hero jeho dcera a Beatrice jeho Neece s
poslem [3]

V pozdějších vydáních, stejně jako v ruských překladech hry, bylo její jméno odstraněno, protože se přímo neúčastní akce. Postava jeho hry " Cymbeline " nese stejné jméno . Toto je Innogen (v originále Innogen , v moderním pravopisu Imogen , Imogen ), dcera britského krále Cymbeline z prvního manželství a manželka Leonates Postum.

V próze Johna Miltona „Historie Británie“ (Dějiny Británie) je její jméno zmíněno jako Innogen ( Innodzhen , Innogen ).

Ignoge (Ignoge, jiný pravopis stejného jména)  je ženská postava v mytologii Williama Blakea a jeho pozdějších prorockých básní „Vala, nebo čtyři Zoa“ a „ Jeruzalém, emanace obra Albionu “, kde je popsána jako jedna dcer Albiona a emanace Kobanu [4] .

Poznámky

  1. ↑ „ Historie Britů “ od Geoffreye z Monmouthu , xiv-xxiii.
  2. ↑ Historie Britů, přel. A. S. Bobovich . Staženo 14. ledna 2016. Archivováno z originálu 3. prosince 2020.
  3. ↑ Text prvního folia „Mnoho povyku pro nic“ . Získáno 14. ledna 2016. Archivováno z originálu 12. října 2013.
  4. ↑ Jeruzalém. The Emanation of the Giant Albion/Plate 71, 26-27 .

Odkazy